{"title":"After The Empire: The Francophone World And Postcolonial France","description":null,"products":[{"product_id":"spaces-of-creation-book-allison-connolly-9781498539364","title":"Spaces of Creation","description":"Drawing links between the Francophone literatures of Canada, the French Caribbean, and North Africa, Spaces of Creation demonstrates that problematic issues of dynamic, postcolonial societies can and do fuel creative acts on the part of women. The trying experiences of displaced mothers and their daughters, including isolation, domestic violence, and single parenthood, often serve to inspire introspection and creative action. In effect, their painful, frustrating existence provides the opportunity-the space of creation-necessary to weave and transmit stories. Organized around different manifestations of culturally diverse or transcultural spaces depicted in postcolonial literature-rural villages, domestic spaces, city centers, and spaces of otherness-the monograph uncovers the complexities of mothering and daughtering in contemporary Francophone contexts. Through discussion of these spaces, the book attests to a specifically feminine transculturality. This vision of diversity acknowledges both the heartening and tragic aspects of life in dynamic, multicultural communities, revealing creative synergies between the literatures of different Francophone diasporas and inviting the reader to reconsider the mother-daughter relationship.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49735181959441,"sku":"NGR9781498539364","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50447540945169,"sku":"CIN149853936XVG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50447542780177,"sku":"CIN149853936XG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52139543429393,"sku":"NLS9781498539364","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/149853936X.jpg?v=1751085923"},{"product_id":"writing-the-black-decade-book-joseph-ford-9781498581882","title":"Writing the Black Decade","description":"Writing the Black Decade: Conflict and Criticism in Francophone Algerian Literature examines how literature--and the way we read, classify, and critique literature--impacts our understanding of the world at a time of conflict. Using the bitterly-contested Algerian Civil War as a case study, Joseph Ford argues that, while literature is frequently understood as an illuminating and emancipatory tool, it can, in fact, restrain our understanding of the world during a time of crisis and further entrench the polarized discourses that lead to conflict in the first place. Ford demonstrates how Francophone Algerian literature, along with the cultural and academic criticism that has surrounded it, has mobilized visions of Algeria over the past thirty years that often belie the complex and multi-layered realities of power, resistance, and conflict in the region. Scholars of literature, history, Francophone studies, and international relations will find this book particularly useful.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49750038184209,"sku":"NGR9781498581882","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51687976599825,"sku":"NIN9781498581882","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52533177221393,"sku":"NLS9781498581882","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1498581889.jpg?v=1759401021"},{"product_id":"french-civilization-and-its-discontents-book-tyler-stovall-9780739106471","title":"French Civilization and Its Discontents","description":"What happens when the study of French is no longer coterminous with the study of France? French Civilization and Its Discontents explores the ways in which considerations of difference, especially colonialism, postcolonialism, and race, have shaped French culture and French studies in the modern era. Rejecting traditional assimilationist notions of French national identity, contributors to this groundbreaking volume demonstrate how literature, history, and other aspects of what is considered French civilization have been shaped by global processes of creolization and differentiation. This book ably demonstrates the necessity of studying France and the Francophone world together, and of recognizing not only the presence of France in the Francophone world but also the central place occupied by the Francophone world in world literature and history.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50205134520593,"sku":"CIN0739106473G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52414376116497,"sku":"NLS9780739106471","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0739106473.jpg?v=1754649285"},{"product_id":"transparent-girl-and-other-stories-book-corinna-bille-9780739111697","title":"The Transparent Girl and Other Stories","description":"Stephanie Corinna Bille, a Swiss short-story writer, playwright, poet, and novelist and winner of the 1975 French Prix Concourt, is often considered the major contemporary Franco-Swiss woman writer. As a writer, Bille excelled at rendering the woman's experience. She stands out as an elegant writer, a compassionate observer of early twentieth-century Catholic rural life, and a precise painter of the beauty of the natural environment. In over thirty volumes of creative writing, she favored short narrative forms from five lines to eighty pages, exploiting her dreams and fantasies in the wake of the Surrealist revolution. Yet despite her many successes, little has been published about her life and work in English. In The Transparent Girl and Other Stories Monika Giacoppe and Christiane Makward have assembled and translated a magnificent collection of Bille's work that strives to fill this void. Within these pages they expose an English-speaking audience—many for the first time—to Bille's exotic, captivating, mystical, and sexually provocative stories, which will delight scholars of Literature, Francophone Studies, and Women's Studies.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50361890144529,"sku":"CIN0739111698G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52146509381905,"sku":"NLS9780739111697","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0739111698.jpg?v=1753784896"},{"product_id":"abdellah-taia-s-queer-migrations-book-denis-m-provencher-9781793644862","title":"Abdellah Taia's Queer Migrations","description":"The book is the first edited collection in English on Moroccan author Abdellah Taia and frames the distinctiveness of his migration by considering current scholarship in French and Francophone studies, post-colonial studies, affect theory, queer theory, and language and sexuality.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50391098491153,"sku":"CIN1793644861G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52542006460689,"sku":"NLS9781793644862","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1793644861.jpg?v=1759399901"},{"product_id":"body-besieged-book-helen-vassallo-9780739171424","title":"The Body Besieged","description":"The Body Beseiged: The Embodiment of Historical Memory in Nina Bouraoui and Leïla Sebbar by Helen Vassallo brings together the work of two important contemporary writers, Nina Bouraoui and Leïla Sebbar. Both authors embody a significant historical divide (they are half French and half Algerian), and each author’s work returns unfailingly to the legacy of opposition engendered by the colonial past that France and Algeria share: neither Bouraoui nor Sebbar claims any intention to write about the Algerian War of Independence, and yet its impact is felt throughout all of the texts chosen for discussion. This inescapable omnipresence of the Algerian War is conceptualized here as “embodied memory,” a corporeal impulse to write about a war whose legacy is transmitted to these “second-generation” writers rather than a conscious decision to engage with the historical aspect of their personal heritage. Both authors suffer a culturally imposed “de-territorialization” in their life and their early autobiographical narratives, and both subsequently undergo a voluntary “displacement,” undertaking literal and psychological journeys to map out routes towards a sense of self, of belonging, and ultimately of “re-territorialization.” However, the analysis reveals how this move from de-territorialization to re-territorialization is accompanied by a shift from internalization (through memory and silence) to externalization (via articulation and community): rather than using the individual as symbolic of the universal, Bouraoui’s and Sebbar’s life writing acknowledges that their experience begins with a universal, historical, or social context, and represents a personal act of remembrance which is key to the recovery of historical memory, and to the negotiation of an appropriate space for this memory. At a time of “reconciliation” and remembrance, the analysis exposes and probes open wounds in the Franco-Algerian relationship through a close focus on the autobiographical writings of two authors who embody both (hi)stories, and whose texts represent a site of this “embodied memory.”","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51502807253265,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51502807810321,"sku":"NIN9780739171424","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52424568701201,"sku":"NLS9780739171424","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0739171429.jpg?v=1751009810"},{"product_id":"contemporary-feminist-art-by-women-in-north-africa-book-ramona-mielusel-9781666949940","title":"Contemporary Feminist Art by Women in North Africa","description":"Contemporary Feminist Art by Women in North Africa: Body Talks dissects the diverse perceptions of the body and how it becomes symbolically charged in the artwork of six contemporary Maghrebi female artists: Majida Khattari, Lalla Essaydi, Zoulikha Bouabdellah, Déborah Benzaquen, Fatima Mazmouz and Zaïnab Fasiki. With a focus on the French, Maghrebi, and North American market and examining artistic mediums ranging from painting and photography to videos and installations, Ramona Mielusel highlights how the body functions as both subject and object of aesthetic discourse. The author denotes these artistic works as the intersection of the intimate and the impersonal, of the individual perception and the communitarian and societal view, without promoting a fixed notion of the body in a specific spatiality and temporality. This book explores the work of female Maghrebi artists and their intentional framing of the body’s duality between the symbolic and the real, between cultural interpretation of the body in literature and the actual perception of the body.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51504159883537,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51504160801041,"sku":"NIN9781666949940","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52681208693009,"sku":"NLS9781666949940","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1666949949.jpg?v=1750864386"},{"product_id":"ethnic-minority-womens-writing-in-france-book-claire-mouflard-9781498587310","title":"Ethnic Minority Womens Writing in France","description":"In Ethnic Minority Women's Writing in France, Mouflard argues that the identity politics surrounding the immigration discourse of early twenty-first century France were reflected in the marketing and editing practices of the Metropole's key publishers, specifically with regards to non-white French women's literature. Echoing the utopic Black-Blanc-Beur model of integration which surfaced during the 1998 soccer World Cup, select publishers fashioned unofficial literary categories based on neocolonial racial and gender stereotypes, either lauding integrated Beur authors or exploiting Black political dissenters. Concurrently, metropolitan women writers in their autobiographies, autofictions, and manifestoes, problematized notions of French multiculturalism and literary hierarchies, thereby exposing the dangers of utopian thinking. Mouflard ultimately reveals that the absence of the Franco-Vietnamese identity from the Black-Blanc-Beur paradigm enabled authors of Southeastern Asian origin to establish themselves outside of the era's reductive multicultural utopia, within a realm directly adjacent to litt rature fran aise, if not in a newly-designed, truly multicultural French literature category. Overall, Mouflard's research highlights the discrepancies between France's official discourse on immigration, and the actual identity formation processes created by the institutions and exploited by influential publishers, in the years leading to the historic 2005 banlieue civil unrest.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51553676755217,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51553676919057,"sku":"NIN9781498587310","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52533135409425,"sku":"NLS9781498587310","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1498587313.jpg?v=1759400622"},{"product_id":"francophone-literature-after-the-postcolonial-age-book-farid-laroussi-9781666939651","title":"Francophone Literature After the Postcolonial Age","description":"This book embarks on a critical review of what Francophone literature means and entails today. The postcolonial challenge features three fundamental facets: digital globalization, intertextuality, ecocriticism.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51605847605521,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51605847834897,"sku":"NIN9781666939651","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51605847933201,"sku":"NGR9781666939651","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52656063447313,"sku":"NLS9781666939651","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/166693965X.jpg?v=1759399330"},{"product_id":"rethinking-reading-writing-and-a-moral-code-in-contemporary-france-book-michel-laronde-9780739181669","title":"Rethinking Reading, Writing, and a Moral Code in Contemporary France","description":"High Culture is the symbolic culture inherited from classical literature that is transmitted to French children by the Schools of the Republic in the form of citations and clich s that represent a conventional cultural capital. The book follows the process of learning how to read and write in French primary and secondary schools as it is represented in the fiction written by authors whose experience was that of pupils born from North and sub-Saharan African immigrant parents during the 1960-2000 period. Autobiographical novels by 'beur' and Afro-French authors (1980s and 1990s respectively) and one film by Merzak Allouache (1996) disclose some of the strategies for learning how to read and write that challenge the conventions of a State-controlled school system inherited from the Third Republic during colonial times. From the experience of Kassa Houari's self-initiation to French literature in his autobiographical text, to revaluating cultural clich s in and out of school by Za r Kedadouche, Azouz Begag or Calixthe Beyala, a postcolonial mentality emerges from the literature of a post-1980s multicultural France where Orality plays a key role in reinterpreting clich s from High Culture and informs a new moral Code. Rethinking Reading, Writing, and a Moral Code astutely suggests a need for the school system to rethink its didactic approach to teaching language and literature, if French education is to reflect the postcolonial character of contemporary cosmopolitan culture and facilitate the integration of communities of diverse ethnic origins.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51630308131089,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51630309802257,"sku":"NGR9780739181669","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52425576907025,"sku":"NLS9780739181669","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0739181661.jpg?v=1750848161"},{"product_id":"writing-the-nomadic-experience-in-contemporary-francophone-literature-book-katharine-n-harrington-9781498503570","title":"Writing the Nomadic Experience in Contemporary Francophone Literature","description":"In this book, Author Katharine N. Harrington examines contemporary writers from the French-speaking world who can be classified as literary nomads. The concept of nomadism, based on the experience of traditionally mobile peoples lacking any fixed home, reflects a postmodern way of thinking that encourages individuals to reconsider rigid definitions of borders, classifications, and identities. Nomadic identities reflect shifting landscapes that defy taking on fully the limits of any one fixed national or cultural identity. In conceiving of identities beyond the boundaries of national or cultural origin, this book opens up the space for nomadic subjects whose identity is based just as much on their geographical displacement and deterritorialization as on a relationship to any one fixed place, community, or culture. This study explores the experience of an existence between borders and its translation into writing that. While nomadism is frequently associated with post-colonial authors, this study considers an eclectic group of contemporary Francophone writers who are not easily defined by the boundaries of one nation, one culture, or one language. Each of the four writers, J.M.G. LeClezio, Nancy Huston, Nina Bouraoui, and Regine Robin maintains a connection to France, but it is one that is complicated by life experiences, backgrounds, and choices that inevitably expand their identities beyond the Hexagon. Harrington examines how these authors' life experiences are reflected in their writing and how they may inform us on the state of our increasingly global world where borders and identities are blurred.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51687963656465,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51687965458705,"sku":"NIN9781498503570","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52355774251281,"sku":"NLS9781498503570","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1498503578.jpg?v=1751020870"},{"product_id":"ousmane-sembene-and-the-politics-of-culture-book-lifongo-j-vetinde-9781498506915","title":"Ousmane Sembene and the Politics of Culture","description":"Undoubtedly one of Africas most influential first generation of writers and filmmakers, Ousmane Sembene's creative works of fiction as well as his films have been the subject of a considerable number of scholarly articles. This book examines this figure within the context of his career-long preoccupation with the production of culture.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51687966015761,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51687966966033,"sku":"NIN9781498506915","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52134075924753,"sku":"NLS9781498506915","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1498506917.jpg?v=1750796242"},{"product_id":"performing-the-pied-noir-family-book-aoife-connolly-9781498537377","title":"Performing the Pied-Noir Family","description":"The impact of the Algerian War (1954-1962) continues to resonate in France, where the subject was long repressed in the collective psyche. This book sheds new light on a memory community at the heart of the conflict: the million European settlers known as the pieds-noirs, who migrated to France as the war reached its bloody end. Aoife Connolly draws on theories of performativity to explore autobiographical and fictional narratives by the settlers in over 30 canonical and non-canonical works of literature and film produced from the colony's imminent demise up to the present day. Connolly focuses on renewed attachment to the family in exile in a comprehensive analysis of settler masculinity, femininity, childhood, and adolescence that uncovers neglected representations, including homosexual and Jewish voices. Findings on the construction of a post-independence identity and collective memory have broader implications for communities affected by colonization and migration. Scholars of French Studies, Postcolonial Studies, Cultural Studies, Gender and Identity Studies, Memory Studies and Migration Studies will find this book particularly useful.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51687977320721,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51687977910545,"sku":"NIN9781498537377","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52532799340817,"sku":"NLS9781498537377","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1498537375.jpg?v=1759399108"},{"product_id":"representation-of-the-banlieusard-in-literature-cinema-and-performances-book-emma-chebinou-9781666915136","title":"Representation of the Banlieusard in Literature, Cinema, and Performances","description":"Representation of the Banlieusard in Literature, Cinema, and Performances: Francephobia explores the complex identity of the banlieusard within French society through literature, film and pop culture, such as rap music and stand-up comedy. The banlieue, known in English as the “inner city,” is home to underrepresented and marginalized descendants of North- and West- African immigrants as well as some white European immigrants or white French individuals. Established in tall housing estates located on the wider outskirts of Paris, the banlieue is a space constructed through the systemic disenfranchisement of working-class people across genders, ethnicities, and race and through associations with crime, unemployment, poverty, etc. In face of these challenges, the banlieusard(e) attempts to claim their Frenchness but finds oneself trapped by society’s negative perception. Similarly, they are also physically trapped in their space of high-rise buildings and in a social\/economic sphere with preconceived beliefs making it difficult to integrate and contribute to French society. This book aims to emphasize resistance and the agency of the banlieusard(e) rather than pointing out their marginalization by society’s preconceptions. Therefore, the spatial arrangement of the projects where they live redefines, deconstructs, reconstructs and reverses the center\/periphery dichotomy, in which the center becomes the banlieue and as a result, its outcast status is diminished. Through a varied selection of novels, films, rap and stand-up comedy, Emma Chebinou exposes the necessity in examining negative stigmas created by the institutional discourse and by space and gives a broader interpretation of the banlieue.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51688113832209,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51688114848017,"sku":"NIN9781666915136","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52654213169425,"sku":"NLS9781666915136","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1666915130.jpg?v=1759401754"},{"product_id":"women-and-the-codification-of-the-amazigh-language-book-fatima-sadiqi-9781666917710","title":"Women and the Codification of the Amazigh Language","description":"Often associated with the 'rural', the 'exotic' or the 'folkloric', Amazigh women's ancestral art of weaving has not received much attention in Amazigh Studies. Drawing on primary sources, manuscripts, and printed texts, in libraries and archives, this book sheds new light on Amazigh women's weaving practices, arguing that it was the ancestral rug designs that inspired the Amazigh alphabet Tifinagh. In doing so, the author reveals the active role women played in the process of codifying the Amazigh language. This book is of interest to scholars in Amazigh studies, women's history, anthropology, and linguistics.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51688114782481,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51688115831057,"sku":"NIN9781666917710","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52659474596113,"sku":"NLS9781666917710","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1666917710.jpg?v=1750896190"},{"product_id":"of-suffocated-hearts-and-tortured-souls-book-valrie-orlando-9780739105627","title":"Of Suffocated Hearts and Tortured Souls","description":"A striking number of hysterical or insane female characters populate Francophone women's writing. To discover why, Orlando reads novels from a variety of cultures, teasing out key elements of Francophone identity struggles.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52089309724945,"sku":"NLS9780739105627","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739105627.jpg?v=1756906696"},{"product_id":"rainbow-colors-book-srilata-ravi-9780739121375","title":"Rainbow Colors","description":"The narratives under consideration in Rainbow Colors depict Mauritius's history of competing colonial forces, describe its intricate social geography of free and forced migrations, and portray the anxieties of mixed race persons and cultures in postcolonies.Through a rigorous analysis of novels from Loys Masson's L'etoile et la clef (1945) to Ananda Devi's Moi, l'interdite (2000), this study argues that there is no single grand narrative of cultural hybridity and ethnic pluralism in Mauritius. By conceptualizing literature as the overlapping space of ethnic-cultural realities, national and transnational identities, and a poetics of alterity, Rainbow Colors explores how different literary ethno-topographies of Mauritius are produced at this intersection.   This original work considers Mauritian writing in French in its own right and not as a minor literature within the Francophone tradition. Furthermore, while significant monographs on ethnicity and nation have been published on the African and Caribbean novel (in English and in French), this is the first such single-authored book-length study on Mauritian novels to date.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52089348325649,"sku":"NLS9780739121375","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739121375.jpg?v=1756906843"},{"product_id":"breadfruit-or-chestnut-book-bonnie-thomas-9780739115831","title":"Breadfruit or Chestnut?","description":"Breadfruit or Chestnut? examines gender construction comparatively across the fiction of contemporary writers of Guadeloupe and Martinique. In particular, it explores the construction of gender identity by six authors-three male and three female-who have never been brought together in a study of this issue. Rather than following the trend of studying theory and cultural identity in the central male writers and of studying women's writing in the works of the female writers, Thomas expertly blurs these traditional boundaries in order to present an unexplored aspect of identity. In addition to illuminating women's conception of gender, this work examines the male equivalent and how each gender observes and perceives the other. Breadfruit or Chestnut? not only contextualizes the primary literature, but also draws on contemporary theoretical debates surrounding feminism, subjectivity, and postcolonialism. The combination of literary and historical tools of analysis allows for a deeper probing into gender relations in the French Caribbean.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52119996006673,"sku":"NLS9780739115831","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739115831.jpg?v=1757423299"},{"product_id":"time-signatures-book-alison-rice-9780739112892","title":"Time Signatures","description":"Time Signatures engages in a close study of the autobiographical writings of three contemporary Francophone writers from the Maghreb: Assia Djebar, H l ne Cixous, and Abdelk bir Khatibi. Alluding to music not only as a theme pulsing throughout these writers' works, but also as a means of comprehending their unique, improvisational writing styles, Alison Rice offers readers a new and beautifully constructed way of reading these authors' texts by demonstrating that the form adopted to address topics of concern is as significant as the content itself. The voice of Jacques Derrida intermingles with the timbres of these three writers in fruitful contrapuntal passages, serving as a source of inspiration for conceptualizing language and communicating the self in an unprecedented manner. Time Signatures demonstrates that these individuals write the self in French in ways influenced by sensitivities acquired during their early experiences in a multicultural, multilingual colonial environment in which their ears were trained, and their minds tuned, for translations to come.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52120016388369,"sku":"NLS9780739112892","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739112892.jpg?v=1757423404"},{"product_id":"after-the-deluge-book-julian-bourg-9780739107911","title":"After the Deluge","description":"Madame de Pompadour's famous quip, Apr s nous, le deluge, serves as fitting inspiration for this lively discussion of postwar French intellectual and cultural life. Over the past thirty years, North American and European scholarship has been significantly transformed by the absorption of poststructuralist and postmodernist theories from French thinkers. But Julian Bourg's seamlessly edited volume proves that, historically speaking, French intellecutal and cultural life since World War Two has involved much more than a few infamous figures and concepts. Motivated by a desire to narrate and contextualize the deluge of French theory, After the Deluge showcases recent work by today's brightest scholars of French intellectual history that historicizes key debates, figures, and turning points in the postwar era of French thought. Relying on primary and archival sources, contributors examine, among other themes: left-wing critiques of the Left, the internationalizing of thought, the institutional and affective conditions of cultural life, and the religious imagination. They revive neglected debates and figures, and they explore the larger impact of political quarrels. In an afterword, preeminent French historian Fran ois Dosse heralds the arrival of a new generation, a historiographical sensibility that brings fresh, original perspectives and a passion for French history to the contemporary French intellectual arena. After the Deluge adds significant depth and breadth to our understanding of postwar French intellectual and cultural history.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52120023204113,"sku":"NLS9780739107911","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739107911.jpg?v=1757423443"},{"product_id":"writing-from-the-hearth-book-mildred-mortimer-9780739119068","title":"Writing from the Hearth","description":"If space is important in the realm of imagination and a key theme in feminist theory, cross-cultural studies of social maps reveal that men and women's spatial experiences differ; women rarely control physical or social space directly. Positing the thesis that women's writing of Francophone Africa and the Caribbean offers important perspectives on the relationship of gender to space,Writing from the Hearth proposes close readings of Francophone women writers of Africa (Aoua KZita, Mariama B%, Ken Bugul, Calixthe Beyala, and Aminata Sow Fall) and the Caribbean (Marie Chauvet, Simon Schwarz-Bart, Maryse CondZ, and Edwidge Danticat). As critical readings of postcolonial African and Caribbean literature show that tropes of confinement appear frequently in female-authored texts_where home is often depicted as a place of alienation_this critical study examines ambiguities associated with domestic space as enclosure as it explores the relationship between the female protagonist and the inner and outer spaces of her world: domestic, imaginative, and public space.  Writing from the Hearth probes the hypothesis that the female protagonist can move toward empowerment by entering public space from which she has been excluded by indigenous patriarchs and European colonizers and by establishing a new relationship to domestic space or securing a liberating alternative space within it. Flexible and multipurpose, alternative space is a place of possibilities that can function as a refuge for meditation, recollection, or fantasy, an antechamber for action, and a site of resistance and performance. Here, by telling the tale, writing the creative work, a woman can affirm her sense of self.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52120033165585,"sku":"NLS9780739119068","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739119068.jpg?v=1759401383"},{"product_id":"remnants-of-empire-in-algeria-and-vietnam-book-pamela-a-pears-9780739108314","title":"Remnants of Empire in Algeria and Vietnam","description":"In Remnants of Empire in Algeria and Vietnam: Women, Words, and War author Pamela A. Pears proposes a new approach to Francophone studies. The work uses postcolonial theory, along with gender and feminist inquiries, to emphasize the connections between two Francophone literatures, Algerian and Vietnamese. Specifically Pears focuses on four novels: Yamina Mechakra's La Grotte  clat e, Ly Thu Ho's Le Mirage de la paix, Malika Mokeddem's L'Interdite, and Kim Lef vre's Retour   la saison des pluies. All four novels show the profound transformation of women's roles in Algeria and Vietnam during and following the presence of French colonialism. These four authors never attempt to unfold a clear and single definition of the postcolonial female subject. Instead, they explore the various subjective possibilities, expand on them, and ultimately place them in question. Although the differences between Algeria and Vietnam are striking, it is through their connections to one another that we can foreground postcolonial gender issues. Whereas geographical boundaries and official nationalities serve as divisive classifications, the links between the works lead us to a much more engaging dialogue and ultimate understanding of postcolonial Francophone literature.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52120037392657,"sku":"NLS9780739108314","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739108314.jpg?v=1757423529"},{"product_id":"transparent-girl-and-other-stories-book-corinna-bille-9780739112953","title":"The Transparent Girl and Other Stories","description":"Stephanie Corinna Bille, a Swiss short-story writer, playwright, poet, and novelist and winner of the 1975 French Prix Concourt, is often considered the major contemporary Franco-Swiss woman writer. As a writer, Bille excelled at rendering the woman's experience. She stands out as an elegant writer, a compassionate observer of early twentieth-century Catholic rural life, and a precise painter of the beauty of the natural environment. In over thirty volumes of creative writing, she favored short narrative forms from five lines to eighty pages, exploiting her dreams and fantasies in the wake of the Surrealist revolution. Yet despite her many successes, little has been published about her life and work in English. In The Transparent Girl and Other Stories Monika Giacoppe and Christiane Makward have assembled and translated a magnificent collection of Bille's work that strives to fill this void. Within these pages they expose an English-speaking audience-many for the first time-to Bille's exotic, captivating, mystical, and sexually provocative stories, which will delight scholars of Literature, Francophone Studies, and Women's Studies.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52120040341777,"sku":"NLS9780739112953","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739112953.jpg?v=1776938084"},{"product_id":"youth-mobilization-in-vichy-indochina-and-its-legacies-1940-to-1970-book-anne-raffin-9780739111468","title":"Youth Mobilization in Vichy Indochina and Its Legacies, 1940 to 1970","description":"To what extent, and precisely how, are nationalism and patriotism transnational processes? Youth Mobilization in Vichy Indochina and Its Legacies analyzes the causes and consequences of state-sponsored patriotic youth associations during World War II in French Indochina. Providing an historical account of the transnational policy process of youth mobilization during World War II, this book describes how officials transplanted French doctrines to Indochina with sensitivity toward the varying local political contexts and cultural traditions the French believed they had found there. Engaging the work of Benedict Anderson on nationalism in the Third World, Raffin details the mechanisms by which a set of French colonial practices and discourses sponsored by the colonial state promoted nationalism among local youth and helped to lead the countries of the former French Indochina toward militaristic regimes. This well-researched volume provides a valuable contribution to a period of Indochinese history that is still little studied, and is important reading for students and scholars of colonial history who seek a long-term historical perspective on empire and post-empire state building.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52120086479121,"sku":"NLS9780739111468","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739111468.jpg?v=1759399164"},{"product_id":"in-search-of-shelter-book-margot-miller-9780739105573","title":"In Search of Shelter","description":"The fiction of French post-colonial writer Paule Constant is remarkable in its lurid and disturbing portrayals of female characters suffering in profoundly oppressive colonizing circumstances. In In Search of Shelter: Subjectivity and Spaces of Loss in the Fiction of Paule Constant, author Margot Miller skillfully synthesizes Karen Horney's model of submission, aggression and withdrawal, Jean Baker Miller's concept of relational being, Julia Kristeva's idea of psychic space, and Kelly Oliver's notions on social support to analyze Constant's work. Miller's close reading also brings to light previously unnoticed mythological references in Constant's fiction which illuminate the characters' psychological realities, and examines Constant's nuanced treatment of violence through language. In Search of Shelter: Subjectivity and Spaces of Loss in the Fiction of Paule Constant reveals the myriad intersections of interpersonal and cognitive psychology, mythological and cultural awareness, literature, and lived experience, and suggests new ways of reading these and other works of fiction.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52120094310673,"sku":"NLS9780739105573","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739105573.jpg?v=1757423866"},{"product_id":"narratives-of-the-french-empire-book-kate-marsh-9781498556347","title":"Narratives of the French Empire","description":"This study interrogates how the French empire was imagined in three literary representations of French colonialism: the conquest of Tahiti, and the established colonial systems in Martinique and in India. The study is the first in either English or French to demonstrate that representations of power relations, as well as the broader discourses with which they were linked, were as closely concerned with probing the similarities and differences of rival European colonial systems as they were with reinforcing their imagined superiority over the colonized, and that such power relations should not be conceptualized as a dualistic categorization of 'colonizer' versus 'colonized'. In doing so, it aims to go beyond examining the interaction between colonized and colonizer, or between colonial centre and periphery, and to interrogate instead the circulation of ideas and practices across different sites of European colonialism, drawing attention to a historical complexity which has been neglected in the necessary race to recover voices previously occluded from academic analysis. In exploring how the notion of the French empire overseas was construed and how it was infused with meaning at three different historical moments, 1784, 1835 and 1938, it demonstrates how precarious the French empire was perceived to be, in terms of both European rivalry and resistance from the colonized, and how the rhetoric of a French colonisation douce was pitted against the inscribed excesses of the more powerful British empire. Rather than employing the sorts of recuperative agenda which focus on how the colonized were elided (viz., Subaltern Studies) or on the writings of the formerly colonized (viz., Francophone Studies), the study concerns itself specifically with how French colonialism and imperialism were perceived, and thus offers a further corrective to any generalizations about European colonialism and imperialism. More particularly, by examining how the representational strategy of nostalgia is used in these texts, the study demonstrates how perceived loss, and nostalgia for an imperial past, played a role in dynamically shaping the French colonial enterprise across its various manifestations.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52120900403473,"sku":"NLS9781498556347","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781498556347.jpg?v=1759401084"},{"product_id":"history-s-place-book-seth-graebner-9780739115817","title":"History's Place","description":"History's Place explores nostalgia as one of the defining aspects of the relationship between France and North Africa. Dr. Seth Graebner argues that France's most important colony developed a historical consciousness through literature, and that post-colonial writers revised it while retaining its dominant effect. The North African city became a privileged place in the relationship between literacy and historical discourses in the colony. Graebner analyzes the importance of architecture and urbanism as markers of historical development, as the urban fabric and descriptions of it became signs of difference between metropole and colony. Discussing writers as diverse as Bertrand, Randau, and Kateb, this book examines how the changing Algerian city has remained the locus of a debate colored by various sorts of nostalgia. Graebner demonstrates that nostalgia was symptomatic of historical anxiety generated by colonial conditions, but with literary consequences for mainland France as well. History's Place is a comprehensive and valuable addition to the study of French literature and cultural studies.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52125150478609,"sku":"NLS9780739115817","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739115817.jpg?v=1757462649"},{"product_id":"afrique-sur-seine-book-odile-cazenave-9780739110409","title":"Afrique sur Seine","description":"Afrique sur Seine addresses the development since the 1950s of a new type of Francophone African novel created by first-generation black African authors living in France. Drawing parallels with other literatures like the beur and Antillean novels, Odile Cazenave examines how these authors, men and women, are parting from mainstream African literature by exploring more personal avenues while retaining a shared interest in the community of African emigrants. Cazenave deftly shows us how these writers maneuver between two cultures, languages, and spheres of being, and how they struggle to appeal to their French audience without being untrue to the complex history and reality they portray. Cazenave further discusses the stereotyping often promoted by French publishing houses to sell African-authored texts, and its impact. At a time when immigration is an important issue in France, and when post-colonial identity and culture is the object of still increasing interest and attention, Afrique sur Seine guides us through writing that surprises with its fresh insights into multiculturalism and integration.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52125194780945,"sku":"NLS9780739110409","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739110409.jpg?v=1757463131"},{"product_id":"narratives-of-the-french-empire-book-kate-marsh-9780739176566","title":"Narratives of the French Empire","description":"This study interrogates how the French empire was imagined in three literary representations of French colonialism: the conquest of Tahiti, and the established colonial systems in Martinique and in India. The study is the first in either English or French to demonstrate that representations of power relations, as well as the broader discourses with which they were linked, were as closely concerned with probing the similarities and differences of rival European colonial systems as they were with reinforcing their imagined superiority over the colonized, and that such power relations should not be conceptualized as a dualistic categorization of 'colonizer' versus 'colonized'. In doing so, it aims to go beyond examining the interaction between colonized and colonizer, or between colonial centre and periphery, and to interrogate instead the circulation of ideas and practices across different sites of European colonialism, drawing attention to a historical complexity which has been neglected in the necessary race to recover voices previously occluded from academic analysis. In exploring how the notion of the French empire overseas was construed and how it was infused with meaning at three different historical moments, 1784, 1835 and 1938, it demonstrates how precarious the French empire was perceived to be, in terms of both European rivalry and resistance from the colonized, and how the rhetoric of a French colonisation douce was pitted against the inscribed excesses of the more powerful British empire. Rather than employing the sorts of recuperative agenda which focus on how the colonized were elided (viz., Subaltern Studies) or on the writings of the formerly colonized (viz., Francophone Studies), the study concerns itself specifically with how French colonialism and imperialism were perceived, and thus offers a further corrective to any generalizations about European colonialism and imperialism. More particularly, by examining how the representational strategy of nostalgia is used in these texts, the study demonstrates how perceived loss, and nostalgia for an imperial past, played a role in dynamically shaping the French colonial enterprise across its various manifestations.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52130101461265,"sku":"NLS9780739176566","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739176566.jpg?v=1757502073"},{"product_id":"narrative-mediterranean-book-claudia-esposito-9780739168219","title":"The Narrative Mediterranean","description":"The Narrative Mediterranean: Beyond France and the Maghreb examines literary texts by writers from the Maghreb and positions them in direct relation to increasingly querulous debates on the shifting identity of the modern Mediterranean. This book argues that reading works by writers such as Albert Camus and Tahar Ben Jelloun alongside authors such as Fawzi Mellah and Mahi Binebine in a transnational rather than binary interpretive framework transcends a colonial and postcolonial bind in which France is the dominant point of reference. While focusing on works in French, this book also examines Maghrebi authors who write in Italian. The texts examined in The Narrative Mediterranean critique narrow identitarian labeling, warn against sectarianism, and announce the necessity of multiple forms of translation and historical rewritings. Their modes of expression differ as they range from poetic to baroque to realist, as do their concerns, which include -but are not limited to-the human condition, gender identity, and emigration. Claudia Esposito explains how these writers operate between and outside the confines of several nations, tracing imagined affiliative horizons, and consequently address questions of multiple forms of cultural, political, sexual and existential belonging. Esposito convincingly demonstrates that in a Mediterranean context, moving between nations means to be in both foreign and familiar physical, affective and intellectual spaces.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52134557909265,"sku":"NLS9780739168219","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739168219.jpg?v=1757543480"},{"product_id":"french-orientalist-literature-in-algeria-1845-1882-book-sage-goellner-9781498538725","title":"French Orientalist Literature in Algeria, 1845-1882","description":"This book applies the growing theoretical field of hauntology to a body of literature which has previously been examined through the lenses of Orientalism and exoticism. Through a chronological study and close readings of the writings of Th ophile Gautier, Eug ne Fromentin, Gustave Flaubert, and Pierre Loti, the project identifies haunting echoes within the texts which demonstrate an ambivalence of attitudes towards colonialism and which undermine any claim towards a monolithic imperialist French ideology. Whereas hauntological theory has be used to illuminate literature from the Francophone post-colonial period, it has not yet been applied to texts produced during the French colonial period. The originality of this project thus lies in the application of Derridean hauntological theory to works from an earlier period, each of which in one way or another addresses the theme of colonial violence. By revisiting four classic works of colonial Orientalism with haunting as a principal theme, this analysis provides a critical witnessing of France's violent colonization of Algeria that demonstrates France's latent anxieties about the colonial project at the time.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52135301546257,"sku":"NLS9781498538725","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781498538725.jpg?v=1757548332"},{"product_id":"migrant-revolutions-book-valerie-kaussen-9780739116371","title":"Migrant Revolutions","description":"Migrant Revolutions: Haitian Literature, Globalization, and U.S. Imperialism interprets Haitian literature in a transnational context of anti-colonial-and anti-globalization-politics. Positing a materialist and historicized account of Haitian literary modernity, it traces the themes of slavery, labor migration, diaspora, and revolution in works by Jacques Roumain, Marie Chauvet, Edwidge Danticat, and others. Author Valerie Kaussen argues that the sociocultural effects of U.S. imperialism have renewed and expanded the relevance of the universal political ideals that informed Haiti's eighteenth-century slave revolt and war of decolonization. Finally, Migrant Revolutions defines Haitian literary modernity as located at the forefront of the struggles against transnational empire and global colonialism.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52136840134929,"sku":"NLS9780739116371","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739116371.jpg?v=1778148084"},{"product_id":"front-cover-iconography-and-algerian-women-s-writing-book-pamela-a-pears-9780739198360","title":"Front Cover Iconography and Algerian Women's Writing","description":"The front covers of books written by Algerian women serve as the primary source of investigation in Front Cover Iconography and Algerian Women Writers. These covers have implications that extend beyond selling the book. What we see on one side of the page-or in this case, the cover, (recto) controls what we read on the reverse-in this case, the text itself (verso). Using theories of the paratext, including those of G rard Genette and Jonathan Gray, this book determines how four dominant iconographies used on the covers of Algerian women's writing - Orientalist art, the veil, the desert, and the author portrait - work with and against the texts they represent. These images have an impact on the initial reception of the book, but beyond that, book covers determine how both the informed and uninformed reader categorize and interpret francophone Algerian women's writing in France and beyond. As the covers help to sell the works, they also produce messages, represented via their iconographies that embed themselves into the texts. A sometimes explicit, and at the very least, implicit dialog between the visual paratextual representation and the written textual one is created: a dialog that extends beyond the life of the physical book to a sort of canonical paradigm for reading these authors' works. Thus, even if the cover image appears ephemeral, it never truly disappears. Its powerful control over critical reception and, ultimately, interpretation of francophone Algerian women's writing remains.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52137079177489,"sku":"NLS9780739198360","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739198360.jpg?v=1757556607"},{"product_id":"other-hybrid-archipelago-book-peter-hawkins-9780739116777","title":"The Other Hybrid Archipelago","description":"The Other Hybrid Archipelago presents the postcolonial literatures of the Francophone Indian Ocean islands to an Anglophone audience. The islands of Madagascar, Mauritius, Reunion, the Comoros, and the Seychelles form a region that has a particular cultural identity because of the varied mixture of populations that have settled there and the dominant influence of French colonialism. This survey concentrates on the period since the Second World War, when most of the islands achieved independence, except for Reunion and Mayotte, which maintain a regional status within the French Republic. The postcolonial approach suggests certain recurrent themes and preoccupations of the islands' cultures and an appropriate way to define their recent cultural production, while taking account of the burden of their colonial past. The rich cocktail of cultural and linguistic influences surveyed is situated in relation to the contemporary political and social context of the islands and their marginal status within the global economy.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52137461055761,"sku":"NLS9780739116777","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739116777.jpg?v=1757557904"},{"product_id":"french-orientalist-literature-in-algeria-18451882-book-sage-goellner-9781498538749","title":"French Orientalist Literature in Algeria, 18451882","description":"This book applies the growing theoretical field of hauntology to a body of literature which has previously been examined through the lenses of Orientalism and exoticism. Through a chronological study and close readings of the writings of Th ophile Gautier, Eug ne Fromentin, Gustave Flaubert, and Pierre Loti, the project identifies haunting echoes within the texts which demonstrate an ambivalence of attitudes towards colonialism and which undermine any claim towards a monolithic imperialist French ideology. Whereas hauntological theory has be used to illuminate literature from the Francophone post-colonial period, it has not yet been applied to texts produced during the French colonial period. The originality of this project thus lies in the application of Derridean hauntological theory to works from an earlier period, each of which in one way or another addresses the theme of colonial violence. By revisiting four classic works of colonial Orientalism with haunting as a principal theme, this analysis provides a critical witnessing of France's violent colonization of Algeria that demonstrates France's latent anxieties about the colonial project at the time.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52145607803153,"sku":"NLS9781498538749","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781498538749.jpg?v=1757594377"},{"product_id":"time-signatures-book-alison-rice-9780739112908","title":"Time Signatures","description":"Time Signatures engages in a close study of the autobiographical writings of three contemporary Francophone writers from the Maghreb: Assia Djebar, H l ne Cixous, and Abdelk bir Khatibi. Alluding to music not only as a theme pulsing throughout these writers' works, but also as a means of comprehending their unique, improvisational writing styles, Alison Rice offers readers a new and beautifully constructed way of reading these authors' texts by demonstrating that the form adopted to address topics of concern is as significant as the content itself. The voice of Jacques Derrida intermingles with the timbres of these three writers in fruitful contrapuntal passages, serving as a source of inspiration for conceptualizing language and communicating the self in an unprecedented manner. Time Signatures demonstrates that these individuals write the self in French in ways influenced by sensitivities acquired during their early experiences in a multicultural, multilingual colonial environment in which their ears were trained, and their minds tuned, for translations to come.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52146319687953,"sku":"NLS9780739112908","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739112908.jpg?v=1757597348"},{"product_id":"in-search-of-shelter-book-margot-miller-9780739107768","title":"In Search of Shelter","description":"The fiction of French post-colonial writer Paule Constant is remarkable in its lurid and disturbing portrayals of female characters suffering in profoundly oppressive colonizing circumstances. In In Search of Shelter: Subjectivity and Spaces of Loss in the Fiction of Paule Constant, author Margot Miller skillfully synthesizes Karen Horney's model of submission, aggression and withdrawal, Jean Baker Miller's concept of relational being, Julia Kristeva's idea of psychic space, and Kelly Oliver's notions on social support to analyze Constant's work. Miller's close reading also brings to light previously unnoticed mythological references in Constant's fiction which illuminate the characters' psychological realities, and examines Constant's nuanced treatment of violence through language. In Search of Shelter: Subjectivity and Spaces of Loss in the Fiction of Paule Constant reveals the myriad intersections of interpersonal and cognitive psychology, mythological and cultural awareness, literature, and lived experience, and suggests new ways of reading these and other works of fiction.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52146391875857,"sku":"NLS9780739107768","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739107768.jpg?v=1757597547"},{"product_id":"writing-and-filming-the-genocide-of-the-tutsis-in-rwanda-book-alexandre-dauge-roth-9780739112298","title":"Writing and Filming the Genocide of the Tutsis in Rwanda","description":"Writing and Filming the Genocide of the Tutsis in Rwanda: Dismembering and Remembering Traumatic History is an innovative work in Francophone and African studies that examines a wide range of responses to the 1994 genocide of the Tutsis in Rwanda. From survivor testimonies, to novels by African authors, to films such as Hotel Rwanda and Sometimes in April, the arts of witnessing are varied, comprehensive, and compelling. Alexandre Dauge-Roth compares the specific potential and the limits of each medium to craft unique responses to the genocide and instill in us its haunting legacy. In the wake of genocide, urgent questions arise: How do survivors both claim their shared humanity and speak the radically personal and violent experience of their past? How do authors and filmmakers make inconceivable trauma accessible to a society that will always remain foreign to their experience? How are we transformed by the genocide through these various modes of listening, viewing, and reading?","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52147179028753,"sku":"NLS9780739112298","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739112298.jpg?v=1757599686"},{"product_id":"violence-in-caribbean-literature-book-vronique-maisier-9780739197110","title":"Violence in Caribbean Literature","description":"Violence in Caribbean Literature: Stories of Stones and Blood, this book looks at the scene of the throwing of a stone found in five novels, and uses it as a starting point to an examination of the turmoil of history in the Caribbean, the colonial education imposed on Caribbean populations, the gendered relations that exist today in the Caribbean region, the political status and aspirations of Caribbean nations, and the psychological impact of colonization on Caribbean minds. The trope of the stone and the analysis of the violence it delivers provide the thread that conducts the linked readings of these novels, written by Dominican Jean Rhys, Trinidadian Merle Hodge, Guadeloupean Gis le Pineau, Martinican Patrick Chamoiseau, and Jamaican-American Michelle Cliff. The analytical and critical readings of these writers' novels complement each other, and draw out their commonalities, echoes, and differences, while the juxtaposition of Anglophone and Francophone novels from different Caribbean nations contributes to a polyphonic understanding of the region. While the book offers diversity in the range of countries and languages represented, and in the interdisciplinarity of the scholarly fields that intersect in its cultural discussions, it maintains its coherence by the unifying theme of violence and its representations in Caribbean literature.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52147748405521,"sku":"NLS9780739197110","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739197110.jpg?v=1757601491"},{"product_id":"franketienne-and-rewriting-book-rachel-douglas-9780739125656","title":"Franketienne and Rewriting","description":"Rewriting in the context of critical work on Caribbean literature has tended to be used to discuss revisionism from a variety of postcolonial perspectives, such as rewriting history or rewriting canonical texts. By shifting the focus to how Caribbean writers return to their own works in order to rework them, this book offers theoretical considerations to postcolonial studies on literariness in relation to the near-obsessive degree of rewriting to which Caribbean writers have subjected their own literary texts. Focusing specifically on Frank tienne, this book offers an overview of how the defining aesthetic and thematic components of Frank tienne's major works have emerged over the course of his forty-year writing career. It reveals the marked development of key notions guiding his literary creation since the 1960s, and demonstrates that rewriting illustrates the central aesthetic of the Spiral which has always shaped his oeuvre. It is, the book argues, the constantly moving form of the Spiral which Frank tienne explores through his constant reworking of his previously written texts. Frank tienne and Rewriting negotiates between the literary and material ends of the burgeoning field of postcolonial studies, arguing that literary characteristics in Frank tienne connect with changing political, social, economic, and cultural circumstances in the Haiti he rewrites.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52147793133841,"sku":"NLS9780739125656","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52495158149393,"sku":"NIN9780739125656","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739125656.jpg?v=1757601640"},{"product_id":"two-novellas-by-yae-book-youssouf-amine-elalamy-9780739125595","title":"Two Novellas by YAE","description":"Two Novellas by YAE comprises two works by Youssouf Amine Elalamy, also known as YAE, translated from French into English for the first time. A Moroccan in New York tells the tale of a young man seeking to make sense of two cultures which seemingly could not be more opposite, yet, are on many levels, so much the same. Autobiographical, YAE's story is the compilation of the musings of a young man on a Fulbright grant in New York in the early 1990s. In particular, the work reveals multiple misconceptions and misunderstandings Americans have about Moroccans and, other foreigners. Sea Drinkers is a compelling story that reveals the hurdles faced by Moroccan emigrants who illegally try to cross the slim stretch of water in small boats between Morocco and Spain. The hundreds who attempt the dangerous crossing every year are known as the harraga, which in Arabic means the burners. The Moroccans who embark must literally burn the bridges of their lives (their identity papers and passports), in order to clandestinely infiltrate into the countries across the water. These characters tell the tales of those who become stateless and who, more often than not, die untimely deaths in the waters between two continents (a distance of less than fifteen miles).","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52148870938897,"sku":"NLS9780739125595","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739125595.jpg?v=1757604932"},{"product_id":"against-the-postcolonial-book-richard-serrano-9780739110713","title":"Against the Postcolonial","description":"Presents a study of five writers from lands formerly or currently ruled by France (Algeria, Cambodia, Guiana, Madagascar, and Mali) and an interrogation of the relevance of postcolonial theory, criticism and studies to these writers. This work places the writers against the background of postcolonial studies.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52149018689809,"sku":"NLS9780739110713","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":53023651594513,"sku":"CIN0739110713G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739110713.jpg?v=1757605426"},{"product_id":"corporeal-archipelagos-book-julia-frengs-9781498542296","title":"Corporeal Archipelagos","description":"Corporeal Archipelagos: Writing the Body in Francophone Oceanian Women's Literature offers an examination of contemporary literature from the French-speaking Oceanian region through a focus on four of its most prolific women writers and the ways in which these writers negotiate identity construction through one of the most powerful identity markers in the region: the body. The question of the body - how one is to make meaning through corporeality, how one represents the body, and what role the body plays in identity construction - is not only a question with which feminists and postcolonial theorists have been grappling for nearly a half-century. The body is of integral significance to autochthonous Oceanian societies, whose views of corporeality are not built upon a dualistic mind-body binary that has influenced Western thought since the era of Descartes, but rather on a cosmological, epistemological axis that comprehends the body as intertwined with symbolic, social, and ideological understandings of identity. Beginning with an analysis of the ways in which the Oceanian body has been portrayed and consumed as an exotic object of fascination throughout three centuries of European literature, the book examines the myriad methods by which women writers break away from exotic myths and reappropriate the body as a powerful tool that enables them to confront the question of self-definition in French-speaking Oceania. The authors examined in this book employ culturally, racially, and sexually specific bodies in the creation of an original, confrontational literature that transgresses historically and culturally imposed boundaries, audaciously inserting their voices, the voices of Oceania, into the postcolonial francophone literary scene.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52149119582481,"sku":"NLS9781498542296","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781498542296.jpg?v=1757605760"},{"product_id":"packaging-post-coloniality-book-richard-watts-9780739108550","title":"Packaging Post\/Coloniality","description":"In Packaging Post\/Coloniality, Richard Watts breaks from convention and reads Francophone books by their covers, focusing on the package over the content. Watts looks at the ways that the \"paratext\"—the covers, illustrations, promotional summaries, epigraphs, dedications, and prefaces or forewords that enclose the text—mediates creative works by writers from sub-Saharan Africa, the Maghreb, the Caribbean, and Southeast Asia whose place in the French literary institution was and remains a source of conflict. In order to be acceptable for French bookstore shelves, the novels, essays, and collections of poetry created in colonial territories were deemed to need explanation and sponsorship by an authority in the field. Watts finds the French mission civilisatrice, or \"civilizing mission,\" manifest in prefaces, introductions, and dedications inserted in the books that appeared in the metropole during the height of French imperialism. In the postcolonial era, book packaging reveals a struggle to reverse the power dynamic: Francophone writers introduced each others' texts, yet books still appeared with covers promoting stereotypical images of the Francophone world. This fascinating journey through a particular cultural history of the book is a unique take on the quest for a literary identity. Watts concludes his study by looking at English mediations of Francophone works, with a chapter on reading and teaching Francophone literature in translation.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52149400862993,"sku":"NLS9780739108550","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739108550.jpg?v=1757606714"},{"product_id":"african-pasts-presents-and-futures-book-touria-khannous-phd-9780739170410","title":"African Pasts, Presents, and Futures","description":"African Pasts, Presents, and Futures: Generational Shifts in African Women's Literature, Film, and Internet Discourse, by Touria Khannous, provides a history of African women's cultural production, as well as an alternative approach to the arguments that have traditionally dominated post-colonial studies in general, and African and gender studies in particular. It examines some of the more overarching questions that are prevalent in the works of African women authors, who position themselves within the contexts of Islam, feminism, nationalism, modernity, and global and postcolonial politics, thus engaging in the construction of socio-political platforms for reform in their home countries. The book explores different aspects of women's agency at the political, cultural, social, religious and aesthetic level, and highlights their civil society activism and push for legal reform. It also traces their opinions on a range of social and political questions and underscores fundamental shifts in their positions and concerns through the different generations.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52152189747473,"sku":"NLS9780739170410","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739170410.jpg?v=1757615846"},{"product_id":"collective-memory-book-jo-mccormack-9780739145623","title":"Collective Memory","description":"Collective Memory examines the difficult transmission of memory in France of the Algerian war of independence (1954-62). Emphasizing the current lack of transmission of memories of this war through a detailed case study of three crucial vectors of memory: the teaching of school history, coverage in the media, and discussion in the family, author McCormack argues that lack of transmission of memories is feeding into contemporary racism and exclusion in France. Collective Memory draws extensively on interviews with historians, teachers, and pupils as well as secondary sources and media analysis. McCormack proposes that a greater work of memory needs to be undertaken if France is to overcome the division in French society that stems from the war. There has been little reconciliation of divisive group memories, a situation that leaves many individuals without a voice on this important subject. Memory battles dominate discussion of the topic as many issues periodically flare up and cannot yet be overcome.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52153581043985,"sku":"CIN0739145622VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52331840373009,"sku":"NLS9780739145623","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739145623.jpg?v=1777543016"},{"product_id":"algerian-war-in-french-language-comics-book-jennifer-howell-9781498516082","title":"The Algerian War in French-Language Comics","description":"The decolonization of Algeria represents a turning point in world history, marking the end of France’s colonial empire, the birth of the Algerian republic, and the appearance of the Third World and pan-Arabism. Algeria emerged from colonial domination to negotiate the release of American hostages in Iran during the Carter administration. Radical Islam would later rise from the ashes of Algeria’s failed democracy, leading to a civil war and the training of Algerian terrorists in Afghanistan. Moreover, the decolonization of Algeria offered an imperfect model of decolonization to other nations like South Africa that succeeded in abolishing apartheid while retaining its white settler population. Algeria and its war of national liberation therefore constitute an inescapable reference for those looking to understand today’s “war on terror” and ever-expanding islamophobia in Western media circuits. Consequently, it is imperative that students and educators understand the global implications of the Algerian War and how to best approach this conflict in school and at home so as to learn from the consequences of misrepresentation at all levels of the memory transmission chain. These objectives are all the more important today given the West’s misunderstanding and mischaracterization of Islam, the Arab Spring, the Muslim-majority world, and, most importantly, the continuing influence of French colonialism—especially in the postcolonial era.   Conceived as a case study, The Algerian War in French-Language Comics: Postcolonial Memory, History, and Subjectivity argues that comics provide an alternative to textbook representations of the Algerian War in France because they draw from many of the same source materials yet produce narratives that are significantly different. This book demonstrates that although comics rely on conventional vectors of memory transmission like national education, the family, and mainstream media, they can also create new and productive dialogues using these same vectors in ways unavailable to traditional textbooks. From this perspective, these comics are an effective and alternative way to develop a more inclusive social consciousness.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52331174953233,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52331175575825,"sku":"NLS9781498516082","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781498516082.jpg?v=1758147564"},{"product_id":"reimagining-the-caribbean-book-sandra-cypess-9780739194218","title":"Reimagining the Caribbean","description":"This volume brings together scholars working in different languages--Creole, French, English, Spanish--and modes of cultural production--literature, art, film, music--to suggest how best to model courses that impart the rich, vibrant, and multivalent aspects of the Caribbean in the classroom. Essays focus on discussing how best to cross languages, histories, and modes of discourse. Instead of relying on available paradigms that depend on Western ways of thinking, the essays recommend methods to develop a pan-Caribbean perspective in relation to notions of the self, uses of language, gender hierarchies, and ideas of nationhood. Contributors represent various disciplines, work in one of the several languages of the Caribbean, and offer essays that reflect different cadres of expertise.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52331987468561,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52331988222225,"sku":"NLS9780739194218","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739194218.jpg?v=1758150153"},{"product_id":"star-the-cross-and-the-crescent-book-carine-bourget-9780739126585","title":"The Star, the Cross, and the Crescent","description":"The Star, the Cross, and the Crescent analyzes fiction, films, comics, autobiographical narratives, and essays by Francophone Arab writers whose Christian (Accad, Antaki, Chédid, Maalouf), Jewish (Albou, Cixous, El Maleh, Memmi), Muslim (Bachi, Benaïssa, Benguigui, Ben Jelloun, Boudjedra, Boudjellal, Meddeb, Mimouni), and secular (Sebbar) backgrounds are emblematic of the diversity of the Francophone Arab world. It examines how these writers represent the intertwining of religion and politics against the backdrop of the current international political context and the resurgence of religion. Focusing on a series of disputes commonly framed in religious terms (with Islam as the common denominator for all: the Arab-Israeli conflict, the Lebanese and the Algerian civil wars, the affair of the Muslim headscarf in France, and 9\/11), this book questions the effectiveness of the Francophone studies model in providing insights into the complexity of the Islamic Revival. The study concludes by unpacking the influence of politics on the translation of these works in the U.S. It brings heightened awareness to the modalities according to which a creative work can serve as a cultural mediator.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52332185190673,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52332185747729,"sku":"NLS9780739126585","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739126585.jpg?v=1777542611"},{"product_id":"ousmane-sembene-and-the-politics-of-culture-book-lifongo-j-vetinde-9780739192542","title":"Ousmane Sembene and the Politics of Culture","description":"Undoubtedly one of Africa's most influential first generation of writers and filmmakers, Ousmane Sembene's creative works of fiction as well as his films have been the subject of a considerable number of scholarly articles. This book examines this figure within the context of his career-long preoccupation with the production of culture.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52336451682577,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52336452272401,"sku":"NLS9780739192542","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780739192542.jpg?v=1758163371"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/after-the-empire-the-francophone-world-and-postcolonial-france-book-series.oembed?page=3","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}