{"title":"Abdulwahid Lu'lu'a","description":"","products":[{"product_id":"badre-shakir-al-sayyab-the-early-departure-book-badre-alsayyb-9781528937412","title":"Badre Shakir Al-Sayyab The Early Departure","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49734762004753,"sku":"NGR9781528937412","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51034005831953,"sku":"NIN9781528937412","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1528937414.jpg?v=1750991024"},{"product_id":"modern-iraqi-poetry-abdulwahhab-al-bayyati-poet-of-diaspora-book-abdulwahid-lu-lu-a-9781398459205","title":"Modern Iraqi Poetry: Abdulwahhab Al-Bayyati: Poet of Diaspora","description":"'Abdulwahhāb Al-Bayyāti was one of the triumvirate of poets who dominated modern Iraqi and Arabic poetry of the mid-1950s. Following the pioneer female poet Nazik Al-Mala'ika, he moved away from the tail-end of the romantic period of Arabic poetry, with its reliance on classical verse style. \u003cbr\u003eThese modern poets introduced new subjects, both social and political, employing a more psychological approach. They used direct language, free from the traditional figures of speech, but enriched with cultural connotations. \u003cbr\u003eThis is the fifth book of translations by 'Adulwāḥid Lu'lu'a to be published by Austin Macauley. The first in the 'Modern Iraqi Poetry' series, showcasing the work of Abdulrazzāq ʻAbdulwāḥid, was published in 2018.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49745863082257,"sku":"NGR9781398459205","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51296821313809,"sku":"NIN9781398459205","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1398459208.jpg?v=1751018715"},{"product_id":"all-faces-but-mine-book-abdulwahid-lu-lu-a-9780815610526","title":"All Faces but Mine","description":"All Faces but Mine gathers selected poems from the acclaimed Palestinian poet Samih Al-Qasim (1934–2014). A contemporary of Mahmoud Darwish, Al-Qasim was a celebrated resistance poet whose passionate call for independence inspired a generation of poets.  In this award-winning volume, poems are drawn from fourteen of the poet’s collections published over the last twenty years in addition to some of his final works. Lu’lu’a’s fluid translation captures both Al-Qasim’s innovative style and the emotional tenor of his poetry.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51008261783825,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008265617681,"sku":"NIN9780815610526","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815610521.jpg?v=1757415813"},{"product_id":"mount-q-257-f-book-abdulwahid-lu-lu-a-9781631359484","title":"Mount Q\u0026#257;f","description":"The biographical novel Mount Qāf is based on histories of medieval Andalus. Muḥyiddīn ibn Al-͑Arabi was a contemporary of Avempace and Averrhoes, and was a pupil of the latter. He witnessed a number of battles between Andalusian Arabs and Spanish Christian kingdoms. From early childhood, this son of an army general in Murcia studied philosophy and religions. He developed his own course of mysticism, and wrote several books in the field. The inside story about daily life in Andalus brings that historical period alive for modern readers. Author, Abdellilah Benarafa was born in Sala, near Fez, the centre of mystic culture in Morocco. A graduate of the Sorbonne, he is now a cultural advisor on various subjects of literature and the humanities. He has published several books in Arabic, French, and Spanish, including 6 novels in Arabic. This one was written to bring home the human aspect of the Andalusian culture. Translator, Dr. Abdulwahid Lu'lu'a was formerly the first professor of English Literature in the University of Baghdad, Iraq. He has published over 50 translated books, Arabic-English-Arabic on literature and the humanities. His last book in English, Arabic-Andalusian Poetry and the Rise of European Love Lyric was published by SBPRA (August, 2013). Publisher's website: http: \/\/sbprabooks.com\/AbdelillahBenarafa","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51040949338385,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51040952287505,"sku":"NIN9781631359484","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1631359487.jpg?v=1750799271"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-abdulwahid-lu-lu-a.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}