{"title":"Alia Trabucco Zerán","description":null,"products":[{"product_id":"clean-book-alia-trabucco-zern-9780008607937","title":"Clean","description":"THE NUMBER 1 INTERNATIONAL BESTSELLER                                     SHORTLISTED FOR THE CWA CRIME FICTION IN TRANSLATION DAGGER AWARD 2025                        'A masterclass in suspense' PAULA HAWKINS             ‘A spellbinding nightmare’ FERNANDA MELCHOR             ‘A book of intense power’ PHILIPPE SANDS             'A compelling book, with a tightly coiled power' PANDORA SYKES                          The shockingly compulsive new literary thriller from the International Booker-shortlisted author of The Remainder.                        Clean begins with an inescapable fact: a girl has died. Told by Estela, a maid to a wealthy, middle class family who speaks to us from a locked room, we hear of her plight and the circumstances that led to this moment. As we enter into her account of her daily existence, we see how her apparently simple life begins to sour, but would that drive her to the unthinkable?             Disturbing and profound, Clean explores domestic work, class and violence, against the backdrop of Chile’s changing political landscape. This is one of the most daring and compelling thrillers in international literature.                          'Uncomfortable and provocative … a chilling account'              FINANCIAL TIMES                        'I hardly paused for breath' ALICE SLATER, author of Death of a Bookseller             'Remarkable, gripping' SARAH BERNSTEIN, author of Study for Obedience             'Terrifying, explosive and exhilarating' KATIE KITAMURA, author of Intimacies             ‘Beautifully written and profound’ LUCIE WHITEHOUSE, author of Last Witness                          Number 1 Bestseller in Sweden","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49747111575825,"sku":"NGR9780008607937","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49914657014033,"sku":"GOR013812352","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50100099744017,"sku":"GOR013855230","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52823382556945,"sku":"GOR014630122","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ LIKE_NEW \/ SBYB","offer_id":52888992612625,"sku":"CIN0008607931LN","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0008607931.jpg?v=1750736069"},{"product_id":"limpia-clean-book-alia-trabucco-zern-9788426424112","title":"Limpia \/ Clean","description":"\u003cb\u003eEl libro que ha inspirado una adaptación, próximamente en Netflix\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e UNO DE LOS LIBROS MÁS ESPERADOS DEL AÑO, EN TRADUCCIÓN EN TRECE PAÍSES\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e En la lista de los mejores libros del 2023 de Babelia\u003cbr\u003e Ganador del Premiuo Femina 2024\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003ePor la ganadora de los premios Anna Seghers, British Academy y Mejor Novela Inédita del Ministerio de las Culturas de Chile, y finalista del Man Booker International\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e «Con la fuerza de una voz indómita, Alia Trabucco Zerán construye una novela lucidísima, despiadada y brutall». -\u003cb\u003eFederico Falco\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e La vida tiende a ser así: una gota, una gota, una gota, una gota, y luego nos preguntamos, perplejos, cómo es que estamos empapados.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Estela deja a su madre en el sur para trabajar en la casa de una familia en Santiago de Chile y allí se queda los siguientes siete años, limpiando y criando a una niña acosada por la ansiedad, cuya muerte conocemos al comienzo de la novela.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Como en una tragedia griega, la tensión crece en cada página, con cada personaje o elemento: la perra callejera, las ratas, la confesión inconfesable del «señor», la aparición de Carlos, el veneno, la pistola, hasta un desenlace tan poderoso como inevitable.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e The book that inspired the upcoming adapted film on Netflix\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003eONE OF THE MOST ANTICIPATED BOOKS OF THE YEAR, TRANSLATED IN THIRTEEN COUNTRIES.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003eListed on \u003ci\u003eBabelia's\u003c\/i\u003e Best Books of 2023\u003cbr\u003e Winner of Premio Femina 2024\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003eBy the winner of the Anna Seghers and British Academy awards, Best Unpublished Novel by the Cultural Ministry of Chile, and runner up to the Man Booker International prize.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \"With the strength of an indomitable voice, Alia Trabucco Zerán creates a most lucid novel, ruthless and brutal.\" --Federico Falco\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Life tends to be thus--drip, drip, drip, drip, and then we ask ourselves, perplexed, how is it that we are soaked?\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Estela leaves her mother back in the South to work at a family's home in Santiago de Chile, where she stays for the next seven years, cleaning the house and raising a little girl beset by anxiety, whose death we know of at the beginning of the novel.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Like a Greek tragedy, the tension mounts on every page with each character or element: the stray dog, the rats, \"Sir's\" unspeakable confession, Carlos's arrival, the poison, the gun, even an outcome as powerful as it was inevitable.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50030767767825,"sku":"GOR013841653","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51065014518033,"sku":"NIN9788426424112","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8426424112.jpg?v=1751222690"},{"product_id":"remainder-book-alia-zern-9781566895507","title":"The Remainder","description":"\u003cb\u003eA coffin, a camera, a bottle of pisco: three friends embark on a road trip through the Andes to confront a history they can neither remember nor forget.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Felipe and Iquela, two young friends in modern day Santiago, live in the legacy of Chile's dictatorship. Felipe prowls the streets counting dead bodies real and imagined, aspiring to a perfect number that might offer closure. Iquela and Paloma, an old acquaintance from Iquela's childhood, search for a way to reconcile their fragile lives with their parents' violent militant past. The body of Paloma's mother gets lost in transit, sending the three on a pisco-fueled journey up the cordillera as they confront the pain that stretches across generations.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50106608124177,"sku":"CIN1566895502G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51037216833809,"sku":"NIN9781566895507","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51328863469841,"sku":"CIN1566895502VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1566895502.jpg?v=1751088029"},{"product_id":"las-homicidas-the-murderers-book-alia-trabucco-zern-9788426407573","title":"Las Homicidas \/ The Murderers","description":"\u003cb\u003eLA AUTORA REVELACI N DE LA LITERATURA LATINOAMERICANA, \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003efinalista del Man Booker Prize y uno de los debuts m s importantes del a o seg n \u003ci\u003eEl Pa s\u003c\/i\u003e, «sacude con este brillante ensayo  (Lina Meruane), «crudo espejo de nuestra sociedad de ayer y de hoy  (Carla Guelfenbein).\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003e«Un libro importante y hermosamente escrito  ...]: ensayo y relato policial, diario y discusi n feminista. - Giuseppe Caputo\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eEste provocador e inquietante libro es el resultado de a os de investigaci n sobre los cr menes cometidos por cuatro mujeres chilenas (Corina Rojas, Rosa Fa ndez, Mar a Carolina Geel y Mar a Teresa Alfaro), y sobre c mo la sociedad, los medios de comunicaci n y el poder reaccionaron frente a quienes transgredieron violentamente el espacio dom stico y pasivo que se les hab a asignado. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eTras quedar finalista del Man Booker International con \u003ci\u003eLa resta\u003c\/i\u003e, su primera novela, con \u003ci\u003eLas homicidas\u003c\/i\u003e, una obra vibrante y profunda, Alia Trabucco Zer n cuestiona radicalmente aquello que hemos asumido como normal y suma su nombre al nuevo panorama de la literatura latinoamericana. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eENGLISH DESCRIPTION \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eTHIS YEAR'S NEW AUTHOR REVELATION IN LATIN AMERICAN LITERATURE, finalist of the Man Booker Prize, and one of the most important debuts of the year according to the newspaper El Pa s.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e A bare and raw reflection of our society from yesterday and today. --Carla Guelfenbein \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e An important and beautifully written book:  ...] a police thriller, a diary and feminist discussion. --Giuseppe Caputo \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e This provocative and disturbing book comes about after years of research on the crimes committed by four Chilean women (Corina Rojas, Rosa Fa ndez, Mar a Carolina Geel, and Mar a Teresa Alfaro), and on how society, the media, and those in power reacted to those who violently transgressed the domestic and passive rolls that had been assigned to them. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e After being a finalist in the Man Booker International award with \u003ci\u003eLa resta \/ The Remainder\u003c\/i\u003e, her first novel, with \u003ci\u003eLas homicidas\u003c\/i\u003e \/ \u003ci\u003eThe Murderers\u003c\/i\u003e, a vibrant and profound work, Alia Trabucco Zer n radically questions what we have presumed as normal and adds her name to the new panorama of Latin American literature.\u003cbr\u003e \u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50429955309841,"sku":"GOR011419772","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50905538691345,"sku":"CIN8426407579G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8426407579.jpg?v=1750775367"},{"product_id":"clean-book-alia-zern-9780593850510","title":"Clean","description":"\u003cb\u003eINTERNATIONAL BESTSELLER!\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e FEATURED ON NPR \u003ci\u003eFRESH AIR\u003c\/i\u003e, NPR \u003ci\u003eWEEKEND EDITION\u003c\/i\u003e, CBS \u003ci\u003eMORNINGS\u003c\/i\u003e, AND NBC \u003ci\u003eTHE TODAY SHOW\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ci\u003e\"\u003c\/i\u003eA brilliant literary thriller.\" \u003ci\u003e-\u003c\/i\u003e NBC \u003ci\u003eThe Today Show\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \"A masterclass in suspense ... Extraordinary.\" - Paula Hawkins\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \"Terrifying, explosive and exhilarating\" - Katie Kitamura\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \"A modern masterpiece.\" -LitHub\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e From a global star and International Booker Prize finalist, a razor-sharp, unforgettable novel about a maid who's seen too much and a family at a breaking point\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e A young girl has died and the family's maid is being interrogated. She must tell the whole story before arriving at the girl's death.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Estela came from the countryside, leaving her mother behind, to work for the señor and señora when their only child was born. They wanted a housemaid: \"smart appearance, full time,\" their ad said. She wanted to make enough money to support her mother and return home. For seven years, Estela cleaned their laundry, wiped their floors, made their meals, kept their secrets, witnessed their fights and frictions, raised their daughter. She heard the rats scrabbling in the ceiling, saw the looks the señor gave the señora; she knew about the poison in the cabinet, the gun, the daughter's rebellion as she grew up, the mother's coldness, the father's distance. She saw it all.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e After a series of shocking betrayals and revelations, Estela stops speaking, breaking her silence only now, to tell the story of how it all fell apart. Is this a story of revenge or a confession? Class warfare or a cautionary tale? Building tension with every page, \u003ci\u003eClean\u003c\/i\u003e is a gripping, incisive exploration of power, domesticity, and betrayal from an international star at the height of her powers.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51004508373265,"sku":"NIN9780593850510","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51205494669585,"sku":"CIN0593850513G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52104806400273,"sku":"CIN0593850513VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":53069564936465,"sku":"CIN0593850513A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0593850513.jpg?v=1751327438"},{"product_id":"las-homicidas-when-women-kill-book-alia-trabucco-zern-9786073818438","title":"Las homicidas \/ When Women Kill","description":"\u003cb\u003eGanador del British Academy Book Prize in 2022 y finalista del National Book Award in Criticism 2022 \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eCuatro chilenas que, a lo largo del siglo veinte, cometieron impactantes homicidios protagonizan los casos que la escritora Alia Trabucco Zer n investig  durante a os para escribir estos ensayos que trazan un relato inquietante y provocador: el de c mo la sociedad, los medios y el poder reaccionaron frente a estas criminales que rompieron, violentamente, con el lugar dom stico y pasivo que se les ten a reservado. Un libro que, con una prosa concisa y reflexiva, cuestiona radicalmente aquello que hemos asumido como normal. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e «En un momento en que el feminismo se ha tomado las calles para denunciar las dimensiones epid micas de la violencia de g nero, el por qu  escribir ahora sobre mujeres asesinas no es una pregunta trivial , se plantea Alia Trabucco Zer n, y la b squeda de una respuesta es justamente lo que subyace en estas p ginas sutiles e inteligentes, en las que las narraciones de los cr menes dialogan con un texto ficcional y, tambi n, con los diarios que la autora llev  mientras investigaba y donde quedan planteados los obst culos y dilemas a los que se enfrent  al abordar un tema tan inc modo como revelador. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003cb\u003eENGLISH DESCRIPTION \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eBritish Academy Book Prize in 2022 and was a finalist of the National Book Award in Criticism 2022\u003cbr\u003e \u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eA genre-bending feminist account of the lives and crimes of four women who committed the double transgression of murder, violating not only criminal law but also the invisible laws of gender.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003ci\u003e \u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e \u003ci\u003eWhen Women Kill: Four Crimes Retold\u003c\/i\u003e analyzes four homicides carried out by Chilean women over the course of the twentieth century. Drawing on her training as a lawyer, Alia Trabucco Zer n offers a nuanced close reading of their lives and crimes, foregoing sensationalism in order to dissect how all four were both perpetrators of violent acts and victims of another, more insidious kind of violence. This radical retelling challenges the archetype of the woman murderer and reveals another narrative, one as disturbing and provocative as the transgressions themselves: What makes women lash out against the restraints of gendered domesticity, and how do we--readers, viewers, the media, the art world, the political establishment--treat them when they do?","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51063692722449,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51063695573265,"sku":"NIN9786073818438","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/6073818432.jpg?v=1750731935"},{"product_id":"la-resta-the-remainder-book-alia-trabucco-zern-9788426426154","title":"La resta \/ The Remainder","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51066709672209,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51066711867665,"sku":"NIN9788426426154","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8426426158.jpg?v=1750904245"},{"product_id":"clean-book-alia-trabucco-zern-9780008607944","title":"Clean","description":"THE NUMBER 1 INTERNATIONAL BESTSELLER                                     SHORTLISTED FOR THE CWA CRIME FICTION IN TRANSLATION DAGGER AWARD 2025                        'A masterclass in suspense' PAULA HAWKINS             ‘A spellbinding nightmare’ FERNANDA MELCHOR             ‘A book of intense power’ PHILIPPE SANDS             'A compelling book, with a tightly coiled power' PANDORA SYKES                          The shockingly compulsive new literary thriller from the International Booker-shortlisted author of The Remainder.                        Clean begins with an inescapable fact: a girl has died. Told by Estela, a maid to a wealthy, middle class family who speaks to us from a locked room, we hear of her plight and the circumstances that led to this moment. As we enter into her account of her daily existence, we see how her apparently simple life begins to sour, but would that drive her to the unthinkable?             Disturbing and profound, Clean explores domestic work, class and violence, against the backdrop of Chile’s changing political landscape. This is one of the most daring and compelling thrillers in international literature.                          'Uncomfortable and provocative … a chilling account'              FINANCIAL TIMES                        'I hardly paused for breath' ALICE SLATER, author of Death of a Bookseller             'Remarkable, gripping' SARAH BERNSTEIN, author of Study for Obedience             'Terrifying, explosive and exhilarating' KATIE KITAMURA, author of Intimacies             ‘Beautifully written and profound’ LUCIE WHITEHOUSE, author of Last Witness                          Number 1 Bestseller in Sweden","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52100209705233,"sku":"GOR014462438","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780008607944.jpg?v=1757088788"},{"product_id":"clean-book-alia-trabucco-zern-9780593850527","title":"Clean","description":"\u003cb\u003eINTERNATIONAL BESTSELLER!\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e FEATURED ON NPR \u003ci\u003eFRESH AIR\u003c\/i\u003e, NPR \u003ci\u003eWEEKEND EDITION\u003c\/i\u003e, CBS \u003ci\u003eMORNINGS\u003c\/i\u003e, AND NBC \u003ci\u003eTHE TODAY SHOW\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ci\u003e\"\u003c\/i\u003eA brilliant literary thriller.\" \u003ci\u003e-\u003c\/i\u003e NBC \u003ci\u003eThe Today Show\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \"A masterclass in suspense ... Extraordinary.\" - Paula Hawkins\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \"Terrifying, explosive and exhilarating\" - Katie Kitamura\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \"A modern masterpiece.\" -LitHub\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e From a global star and International Booker Prize finalist, a razor-sharp, unforgettable novel about a maid who's seen too much and a family at a breaking point\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e A young girl has died and the family's maid is being interrogated. She must tell the whole story before arriving at the girl's death.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Estela came from the countryside, leaving her mother behind, to work for the señor and señora when their only child was born. They wanted a housemaid: \"smart appearance, full time,\" their ad said. She wanted to make enough money to support her mother and return home. For seven years, Estela cleaned their laundry, wiped their floors, made their meals, kept their secrets, witnessed their fights and frictions, raised their daughter. She heard the rats scrabbling in the ceiling, saw the looks the señor gave the señora; she knew about the poison in the cabinet, the gun, the daughter's rebellion as she grew up, the mother's coldness, the father's distance. She saw it all.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e After a series of shocking betrayals and revelations, Estela stops speaking, breaking her silence only now, to tell the story of how it all fell apart. Is this a story of revenge or a confession? Class warfare or a cautionary tale? Building tension with every page, \u003ci\u003eClean\u003c\/i\u003e is a gripping, incisive exploration of power, domesticity, and betrayal from an international star at the height of her powers.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52495856959761,"sku":"NIN9780593850527","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":52781026410769,"sku":"CIN0593850521G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53200731308305,"sku":"GOR014803968","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780593850527.jpg?v=1760028452"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-alia-trabucco-zern.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}