{"title":"Anatoly Kudryavitsky","description":"\u003cp\u003eExplore the lyrical and thought-provoking works of Anatoly Kudryavitsky. Dive into his unique blend of poetry and prose, perfect for readers seeking profound insights and elegant writing.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"night-in-the-nabokov-hotel-book-anatoly-kudryavitsky-9781904556558","title":"A Night in the Nabokov Hotel","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49572219453713,"sku":"GOR006224089","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52414592712977,"sku":"NLS9781904556558","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1904556558.jpg?v=1750834998"},{"product_id":"two-headed-man-and-the-paper-life-book-anatoly-kudryavitsky-9781941196878","title":"The Two-Headed Man and the Paper Life","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49604802478353,"sku":"GOR011254972","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51053425164561,"sku":"NIN9781941196878","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52539349926161,"sku":"NLS9781941196878","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/194119687X.jpg?v=1751187565"},{"product_id":"frontier-book-anatoly-kudryavitsky-9781911414490","title":"The Frontier","description":"\u003cp\u003eThis anthology reflects a search of the Ukrainian nation for its identity, the roots of which lie deep inside Ukrainian-language poetry. Some of the included poets are well-known locally and internationally; among them are Serhiy Zhadan, Halyna Kruk, Ostap Slyvynsky, Marianna Kijanowska, Oleh Kotsarev, Anna Bagriana and, of course, the living legend of Ukrainian poetry, Vasyl Holoborodko. The next Ukrainian poetic generation also features prominently in the collection. Such poets as Les Beley, Olena Herasymyuk, Myroslav Laiuk, Hanna Malihon, Taras Malkovych, Julia Musakovska, Julia Stahivska and Lyuba Yakimchuk are the ones Ukrainians like to read today, and each of them already has an excellent reputation abroad due to festival appearances and translations to European languages. The work collected here documents poetry in Ukraine responding to challenges of the time by forging a radical new poetic, reconsidering writing techniques and language itself.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEdited and translated from the Ukrainian by Anatoly Kudryavitsky.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e A bilingual edition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49633258242321,"sku":"GOR013694681","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51052632244497,"sku":"NIN9781911414490","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52131013722385,"sku":"NLS9781911414490","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1911414496.jpg?v=1751093053"},{"product_id":"ten-thousand-birds-book-anatoly-kudryavitsky-9789390202256","title":"Ten Thousand Birds","description":"This is a book of new and selected haiku, as well as haibun, by an award-winning Irish haiku poet regarded as one of the best European masters of the genre. The critics mentioned the meditative descriptive voice of the poet who has a genuine respect for the genre and the culture that gave it to the world and is painting truth with light, shadow, and varied shades of ah.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50283959451921,"sku":"GOR013911966","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9390202256.jpg?v=1750808942"},{"product_id":"frontier-book-anatoly-kudryavitsky-9781911414483","title":"The Frontier","description":"\u003cp\u003eThis anthology reflects a search of the Ukrainian nation for its identity, the roots of which lie deep inside Ukrainian-language poetry. Some of the included poets are well-known locally and internationally; among them are Serhiy Zhadan, Halyna Kruk, Ostap Slyvynsky, Marianna Kijanowska, Oleh Kotsarev, Anna Bagriana and, of course, the living legend of Ukrainian poetry, Vasyl Holoborodko. The next Ukrainian poetic generation also features prominently in the collection. Such poets as Les Beley, Olena Herasymyuk, Myroslav Laiuk, Hanna Malihon, Taras Malkovych, Julia Musakovska, Julia Stahivska and Lyuba Yakimchuk are the ones Ukrainians like to read today, and each of them already has an excellent reputation abroad due to festival appearances and translations to European languages. The work collected here documents poetry in Ukraine responding to challenges of the time by forging a radical new poetic, reconsidering writing techniques and language itself.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEdited and translated from the Ukrainian by Anatoly Kudryavitsky.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e A bilingual edition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50402135572753,"sku":"CIN1911414488G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51052626739473,"sku":"NIN9781911414483","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51166931353873,"sku":"GOR014190939","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52484878663953,"sku":"NLS9781911414483","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1911414488.jpg?v=1751448535"},{"product_id":"shamrock-haiku-journal-book-anatoly-kudryavitsky-9780244976798","title":"Shamrock Haiku Journal","description":"SHAMROCK HAIKU JOURNAL: 2012-2018 is a compilation of twenty issues of Shamrock (from No. 21 to No. 40) as they appeared on the Shamrock website. This collection covers the full range of English-language haiku, from classical to experimental, as well as haibun. Also included are English translations from one of the most prominent Japanese haiku poets of the 20th century, Ryuta Iida, and an essay on translating Matsuo Basho. Shamrock, the Journal of the Irish Haiku Society, is dedicated to publishing and promoting haiku and related forms. Edited by Anatoly Kudryavitsky.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51000569856273,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51000572903697,"sku":"NIN9780244976798","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0244976791.jpg?v=1751164445"},{"product_id":"mirror-sand-book-anatoly-kudryavitsky-9781911414735","title":"Mirror Sand","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51052740837649,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51052742902033,"sku":"NIN9781911414735","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52136810316049,"sku":"NLS9781911414735","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1911414739.jpg?v=1751156289"},{"product_id":"mirror-sand-book-anatoly-kudryavitsky-9781911414728","title":"Mirror Sand","description":"\u003cp\u003eEdited, translated, and introduced by Anatoly Kudryavitsky, this bilingual anthology presents Russian short poems of the last half-century. It showcases thirty poets from Russia, and displays a variety of works by authors who all come from different backgrounds.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSome of them are well-known not only locally but also internationally due to festival appearances and translations into European languages; among them are Gennady Aigi, Gennady Alexeyev, Vladimir Aristov, Sergey Biryukov, Konstantin Kedrov, Igor Kholin, Viktor Krivulin, Vsevolod Nekrasov, Genrikh Sapgir, and Sergey Stratanovsky.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe next Russian poetic generation also features prominently in the collection. Such poets as Tatyana Grauz, Dmitri Grigoriev, Alexander Makarov-Krotkov, Yuri Milorava, Asya Shneiderman and Alina Vitukhnovskaya are the ones Russians like to read today.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis anthology shows Russia looking back at itself, and reveals the post-World-War Russian reality from the perspective of some of the best Russian creative minds. Here we find a poetry of dissent and of quiet observation, of fierce emotions, and of deep inner thoughts.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51052763447569,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51052765741329,"sku":"NIN9781911414728","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52123939111185,"sku":"NLS9781911414728","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/B09L6P73YP.jpg?v=1739088793"},{"product_id":"flying-dutchman-book-anatoly-kudryavitsky-9781911414872","title":"The Flying Dutchman","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51052830425361,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51052832751889,"sku":"NIN9781911414872","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52482636349713,"sku":"NLS9781911414872","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/B09L6LFFJD.jpg?v=1750997248"},{"product_id":"coloured-handprints-20-cont-germ-lang-book-anatoly-kudryavitsky-9781910251119","title":"Coloured Handprints: 20 Cont Germ-Lang","description":"Coloured Handprints introduces 20 contemporary German-speaking poets, from Germany, Austria and Switzerland, to an English-language readership. Edited by Anatoly Kudryavitsky, and translated from the German by Kudryavitsky and Yulia Kudryavitskaya the volume explores the reunified Germany, sometimes from the vantage point of the train halted in the middle of the track ('hamburg - berlin', by Jan Wagner), as it also reveals a modern Europe of administrative chaos draped in \/ Brussels lace ('Ach, Europa', by Nora Bossong). More than anything, however, it asserts the power of poetry to balance dissent, fierce emotion and calm observation in forms that draw on the past but speak to the present and the future. Poets included: Michael AUGUSTIN (G.), Nora BOSONG (G), Manfred CHOBOT (A.), Daniela DANZ (G.), Ludwig FELS (G.\/A.), Brigitte FUCHS (S.), Durs GRUNBEIN (G.), Anne HAGEMAN (G.), Ulla HAHN (G.), Felix Philipp INGOLD (S.), Mathias JESCHKE (G.), Uwe KOLBE (G.), Anton G. LEITNER (G.), Sabina NAEF (S.), Anne RABE (G.), Ilma RAKUSA (S.), Robert SCHINDEL (A.), Peter TURINI (A.), Jan WAGNER (G.) and Eva Christina ZELER (G.). (G=GERMANY; A=AUSTRIA; S=SWITZERLAND)","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51194365509905,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51194368000273,"sku":"NIN9781910251119","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52122027819281,"sku":"NLS9781910251119","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1910251119.jpg?v=1750964374"},{"product_id":"disunity-book-anatoly-kudryavitsky-9781782671060","title":"disUNITY","description":"The two novels included in this book are works of Russian magic realism. In the first novel, Shadowplay on a Sunless Day, Anatoly Kudryavitsky writes about life in modern-day Moscow and about an emigrant's life in Germany. The chapters of this multi-layered novel form a narrative mosaic of episodes set in both real and surreal worlds. The writer confronts real life with the phantasmagoria of a shadow world, drawing a parallel with Tuatha D  Danann, the underworld of Celtic mythology. Spending time there gives the heroes a chance to consider their existence from perspective of eternal life, which seems both attractive and terrifying. The novel deals with problems of self-identification, national identity and the crises of the generation of new Europeans. In the second novel, A Parade of Mirrors and Reflection, the writer turns his attention to human cloning, an issue very much at the centre of current scientific debate. In this novel, he looks at the philosophical aspects of creating artificial personalities who lack emotions and experience of everyday human life through a story about secret cloning experiments being carried out in an underground laboratory on the outskirts of Moscow. Most of the clones find themselves in Grodno, Belarus, a city that, due to its geographical location, has always been an important crossroads in Eastern Europe. Each clone is a featureless person looking for their own identity; however, only one of them has a chance to succeed.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52431829631249,"sku":"NLS9781782671060","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781782671060.jpg?v=1759173660"},{"product_id":"flying-dutchman-book-anatoly-kudryavitsky-9781911414889","title":"The Flying Dutchman","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52482773713169,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52482774630673,"sku":"NLS9781911414889","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781911414889.jpg?v=1759853731"},{"product_id":"between-the-leaves-book-anatoly-kudryavitsky-9781851321599","title":"Between the Leaves","description":"Between the Leaves is an anthology of new haiku from Ireland, comprising work from over 60 poets, many of whom have won awards in the USA, Canada and Japan.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52498431639825,"sku":"GOR008328005","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52859205288209,"sku":"NIN9781851321599","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781851321599.jpg?v=1761391757"},{"product_id":"disunity-book-anatoly-kudryavitsky-9781782671077","title":"Disunity","description":"The two novels included in this book are works of Russian magic realism. In the first novel, Shadowplay on a Sunless Day, Anatoly Kudryavitsky writes about life in modern-day Moscow and about an emigrant's life in Germany. The chapters of this multi-layered novel form a narrative mosaic of episodes set in both real and surreal worlds. The writer confronts real life with the phantasmagoria of a shadow world, drawing a parallel with Tuatha D  Danann, the underworld of Celtic mythology. Spending time there gives the heroes a chance to consider their existence from perspective of eternal life, which seems both attractive and terrifying. The novel deals with problems of self-identification, national identity and the crises of the generation of new Europeans. In the second novel, A Parade of Mirrors and Reflection, the writer turns his attention to human cloning, an issue very much at the centre of current scientific debate. In this novel, he looks at the philosophical aspects of creating artificial personalities who lack emotions and experience of everyday human life through a story about secret cloning experiments being carried out in an underground laboratory on the outskirts of Moscow. Most of the clones find themselves in Grodno, Belarus, a city that, due to its geographical location, has always been an important crossroads in Eastern Europe. Each clone is a featureless person looking for their own identity; however, only one of them has a chance to succeed.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52670294720785,"sku":"NLS9781782671077","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52754701418769,"sku":"NIN9781782671077","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781782671077.jpg?v=1762289449"},{"product_id":"message-door-book-anatoly-kudryavitsky-9781912963171","title":"message-door","description":"Edited, translated and introduced by Anatoly Kudryavitsky, this bilingual anthology presents eight contemporary Russian surrealist and experimental poets: Sergey Biryukov, Anna Glazova, Tatyana Grauz, Dmitry Grigoriev, Anatoly Kudryavitsky, Yuri Milorava, Sasha Moroz, and Sergey Tenyatnikov. It displays a variety of works by these authors who all come from different backgrounds but have a similar approach to exploring the possibilities of a surreal transformation of reality, even though each of them does it in their own way. Their works have enriched the Russian language to a great extent.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53223867056401,"sku":"NIN9781912963171","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781912963171.jpg?v=1773001008"},{"product_id":"seeds-of-gravity-book-anatoly-kudryavitsky-9781912963188","title":"Seeds of Gravity","description":"This anthology showcases seven surrealist-minded poets from Ireland: Tony Bailie, Matthew Geden, Anatoly Kudryavitsky, Afric McGlinchey, Tim Murphy, Ciaran O'Driscoll, and John W. Sexton. They all come from different backgrounds; what they have in common is their keenness to reveal the surreal aspects of everyday life. This anthology shows Ireland looking at itself, and reveals contemporary Irish reality from the perspective of some of the country's best creative minds. This collection of poems offers different approaches to poetry writing as part of a new poetics of Ireland and Irish life.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":53493813281041,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53493813477649,"sku":"NIN9781912963188","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781912963188.jpg?v=1777807619"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-anatoly-kudryavitsky.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}