{"title":"Anatoly Liberman","description":"\u003cp\u003eDelve into the fascinating world of words with Anatoly Liberman. Explore the etymology of language, discover the hidden stories behind everyday phrases, and unlock the secrets of linguistic history.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"word-origins-and-how-we-know-them-book-anatoly-liberman-9780195387070","title":"Word Origins...And How We Know Them","description":"Word Origins is the only guide to the science and process of etymology for the layperson. This funny, charming, and conversational book not only tells the known origins of hundreds of words, but also shows how their origins were determined. Liberman, an internationally acclaimed etymologist, takes the reader by the hand and explains the many ways that English words can be made, and the many ways in which etymologists try to unearth the origins of words.  Part history, part how-to, and completely entertaining, Word Origins invites readers behind the scenes to watch an etymologist at work.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49536202703121,"sku":"GOR002898995","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49772832030993,"sku":"CIN0195387074G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":50999860494609,"sku":"NIN9780195387070","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":51296500318481,"sku":"GOR011037931","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51327589482769,"sku":"CIN0195387074VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52416466452753,"sku":"GOR009274390","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52516078682385,"sku":"NLS9780195387070","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":52625898832145,"sku":"GOR014567801","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0195387074.jpg?v=1750738055"},{"product_id":"word-origins-and-how-we-know-them-book-anatoly-liberman-9780195161472","title":"Word Origins ... And How We Know Them","description":"\"Millions of people want to know the origin of the words they use. Word columns in daily newspapers and numerous books attempt to satisfy their curiosity. Word histories are usually digested like pills: the user is interested in getting well, not in the chemistry of the prescribed medication. Those who send letters to the Editor also want a straight answer without bothering about how \"editors\" come by their knowledge. Therefore, they fail to realize that etymologies are seldom definitive and that the science of etymology is intensely interesting. Perhaps if someone explained to them that, compared to the drama of words, Hamlet is a light farce, they might develop a more informed attitude toward philological research and become students of historical linguistics rather than gullible consumers of journalists' pap.\"    This is how Anatoly Liberman begins Etymology for Everyone, the only guide to the science and process of etymology for the layperson. This funny, charming, and conversational book not only tells the known origins of hundreds of words, but also shows how their origins were determined. Liberman, a world-renowned etymologist, takes the reader by the hand and explains the many ways that English words can be made, and the many ways in which etymologists try to unearth the origins of words.    Part history, part how-to, and completely entertaining, Etymology for Everyone invites readers behind the scenes to watch an etymologist at work.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49550929854737,"sku":"GOR008671487","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50292362314001,"sku":"CIN0195161475G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50346208624913,"sku":"CIN0195161475A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":50999802331409,"sku":"NIN9780195161472","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51423048565009,"sku":"CIN0195161475VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51780367515921,"sku":"GOR002449389","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52516032741649,"sku":"NLS9780195161472","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0195161475.jpg?v=1751323135"},{"product_id":"take-my-word-for-it-book-anatoly-liberman-9781517914127","title":"Take My Word for It","description":"Three centuries of English idioms-their unusual origins and unexpected interpretations  To pay through the nose. Raining cats and dogs. By hook or by crook. Curry favor. Drink like a fish. Eat crow. We hear such phrases every day, but this book is the first truly all-encompassing etymological guide to both their meanings and origins. Spanning more than three centuries, Take My Word for It is a fascinating, one-of-a-kind window into the surprisingly short history of idioms in English. Widely known for his studies of word origins, Anatoly Liberman explains more than one thousand idioms, both popular and obscure, occurring in both American and British standard English and including many regional expressions.  The origins, and even the precise meaning, of most idioms are often obscure and lost in history. Based on a critical analysis of countless conjectures, with exact, in-depth references (rare in the literature on the subject), Take My Word for It provides not only a large corpus of idiomatic phrases but also a vast bibliography. Detailed indexes and a thesaurus make the content accessible at a glance, and Liberman’s introduction and conclusion add historical dimensions. The result of decades of research by a leading authority, this book is both instructive and absorbing for scholars and general readers, who won’t find another resource as comparable in scope or based on data even remotely as exhaustive.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49645401407761,"sku":"GOR013624129","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49745013801233,"sku":"NGR9781517914127","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49869564576017,"sku":"GOR012902300","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50237847306513,"sku":"CIN1517914124G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50764212371729,"sku":"CIN1517914124VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51155152142609,"sku":"NIN9781517914127","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":53200488038673,"sku":"GOR014803622","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1517914124.jpg?v=1764844887"},{"product_id":"origin-uncertain-book-anatoly-liberman-9780197664919","title":"Origin Uncertain","description":"Lost origins of words revealed.   We like to recount that goodbye started out as \"god be with you,\" that whiskey comes from the Gaelic for \"water of life,\" or that avocado originated as the Aztec word for \"testicle.\" But there are many words with origins unknown, disputed, or so buried in old journals that they may as well be lost to the general public. In Origin Uncertain: Unraveling the Mysteries of Etymology, eminent etymologist Anatoly Liberman draws on his professional expertise and etymological database to tell the stories of less understood words such as nerd, fake, ain't, hitchhike, trash, curmudgeon, and quiz, as well as puzzling idioms like kick the bucket and pay through the nose. By casting a net so broadly, the book addresses language history, language usage (including grammar), history (both ancient and modern), religion, superstitions, and material culture.   Writing in the spirit of adventure through the annals of word origins, Liberman also shows how historical linguists construct etymologies, how to evaluate competing explanations, and how to pursue further research.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":49986498068753,"sku":"CIN0197664911VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50870145384721,"sku":"GOR014099751","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":50999893852433,"sku":"NIN9780197664919","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51331006038289,"sku":"CIN0197664911G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51533533905169,"sku":"NGR9780197664919","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":51853276676369,"sku":"GOR014428796","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0197664911.jpg?v=1750908392"},{"product_id":"word-origins-and-how-we-know-them-book-club-edition-book-anatoly-liberman-9780739463024","title":"Word Origins And How We Know Them - Book Club Edition","description":"\u003cp\u003eOrphaned at age three, Ujanirtus Allen grew up in foster homes and boarding schools. In the spring of 1861, when he turned twenty-one, Ugie inherited a substantial estate in Troup County, Georgia, replete with slaves, livestock, and machinery. Unfortunately for Allen, the outbreak of war made it impossible to build the stable life and permanent home he so desperately wanted for himself, his wife, Susan, and their infant son. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIn April 1861, Allen, fueled by pride and patriotism, joined the Ben Hill Infantry, which eventually became Company F, 21st Georgia Volunteer Infantry. He wrote his wife twice weekly, penning at least 138 letters before he received a mortal wound at Chancellorsville on May 2, 1863. Allen's ability to convey his observations and feelings on a variety of topics combined with vivid descriptions of his environment set \u003ci\u003eCampaigning with Old Stonewall \u003c\/i\u003eapart from other collections of Civil War letters. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eMore than simply personal, Ugie's missives to his beloved Susie abound with vibrant portrayals of wartime Richmond and the beautiful Virginia countryside as well as battlefields such as Cross Keys, Gaines's Mill, Cedar Mountain, Antietam, and Fredericksburg. A discerning observer of people, Allen filled his letters with deft characterizations and gossipy accounts of regimental officers, lowly privates, and generals from Thomas J. Stonewall Jackson to Robert E. Lee. Allen was responsible for dozens of enlisted men, and his correspondence makes clear the myriad duties of a company-grade officer in the Confederate army. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEditors Randall Allen and Keith S. Bohannon expertly weave Allen's letters with valuable commentary and annotations and include a useful index that identifies every person Allen discusses. Whether focused on the war or on his farm and family, Ugie Allen's talent for communicating his perceptions and opinions makes Campaigning with Old Stonewall a valuable resource.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50029762019601,"sku":"CIN0739463020G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51893591736593,"sku":"CIN0739463020VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":52500219691281,"sku":"CIN0739463020A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52528037953809,"sku":"GOR009385042","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0739463020.jpg?v=1750817034"},{"product_id":"evgeny-boratynsky-and-the-russian-golden-age-book-anatoly-liberman-9781785271366","title":"Evgeny Boratynsky and the Russian Golden Age","description":"Evgeny Boratynsky and the Russian Golden Age is the first translation of nearly all the lyrics by Evgeny Boratynsky (1800–1844), one of the greatest poets of the Golden Age of Russian poetry. The translation retains the meter and rhyming of the original. The commentary following each work provides the necessary background information and often includes translations from the works of Boratynsky’s contemporaries and of later poets. Boratynsky is thus presented against the background of contemporary poetry, both Russian and French, and as an influence on later poets. The book opens with a long introduction on Boratynsky’s life and achievements as well as an analysis of the previous translations of his works into English. Two indexes—of names and of subjects—help the reader to navigate through the poet’s world and works.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52485655691537,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52485656871185,"sku":"NLS9781785271366","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781785271366.jpg?v=1759858017"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-anatoly-liberman.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}