{"title":"Angus Maclellan","description":null,"products":[{"product_id":"stories-from-south-uist-book-angus-maclellan-9781874744269","title":"Stories from South Uist","description":"This is an extraordinary collection of tales from one of the very greatest Gaelic storytellers, Angus MacLellan, and translated by one of Scotland's finest Celtic Scholars, John Lorne Campbell. The stories in the book include every type of tale found on South Uist, from Fingalian heroes and ghost stories to international folktales and humorous and historical local anecdotes.    These tales of ancient kings, thrilling escapes, jealous stepmothers and magic spells are fascinating not only for their narrative power, but also their links with myths and legends from Ireland, Scandinavia, France and Greece. The Hebrideaen island of South Uist was one of the last places in Western Europe where the ancient art of Storytelling was still honoured and practised, and the style of these translations is at once original and hypnotic, reflecting the oral tradition at their source.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49512735146257,"sku":"GOR001332087","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":49548391153937,"sku":"GOR004875226","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50393519292689,"sku":"CIN1874744262G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50402566013201,"sku":"CIN1874744262VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50445001883921,"sku":"GOR003200941","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":51474348507409,"sku":"GOR008737854","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1874744262.jpg?v=1751281772"},{"product_id":"furrow-behind-me-book-angus-maclellan-9781874744276","title":"The Furrow Behind Me","description":"Angus MacLellan was regarded throughout his own lifetime as one of Scotland's finest traditional Gaelic storytellers. Reminiscences of his life were first recorded - on tape in Gaelic - in the early years of the 1960s and later transcribed and translated by John Lorne Campbell into this English-language biography. Born in 1869 into a poverty-stricken crofting community on South Uist, Angus MacLellan spent his childhood and his youth with his family before travelling from the island to find work first in the militia and then on the farms of the mainland. His travels came to an end when he returned to assist and eventually to succeed, his parents on their croft on South Uist in 1896. Angus MacLellan's memory for detail and his gift for telling should bring to the reader a vivid picture of a harsh lifestyle encompassing two centuries of dramatic change.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49532871442705,"sku":"GOR001686160","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50302281613585,"sku":"CIN1874744270VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50447024685329,"sku":"CIN1874744270G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50447805907217,"sku":"CIN1874744270A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53056316899601,"sku":"GOR002435839","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1874744270.jpg?v=1751218512"},{"product_id":"stories-from-south-uist-book-angus-maclellan-9781912476756","title":"Stories from South Uist","description":"This is an extraordinary collection of tales from one of the very greatest Gaelic storytellers, Angus MacLellan, and translated by one of Scotland's finest Celtic Scholars, John Lorne Campbell. The stories in the book include every type of tale found on South Uist, from Fingalian heroes and ghost stories to international folktales and humorous and historical local anecdotes.    These tales of ancient kings, thrilling escapes, jealous stepmothers and magic spells are fascinating not only for their narrative power, but also their links with myths and legends from Ireland, Scandinavia, France and Greece. The Hebrideaen island of South Uist was one of the last places in Western Europe where the ancient art of Storytelling was still honoured and practised, and the style of these translations is at once original and hypnotic, reflecting the oral tradition at their source.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49555293438225,"sku":"GOR013438840","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49737187885329,"sku":"NGR9781912476756","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1912476754.jpg?v=1751218617"},{"product_id":"furrow-behind-me-book-angus-maclellan-9781912476206","title":"The Furrow Behind Me","description":"MacLellan’s reminiscences were first recorded in Gaelic in the early 1960s, and later transcribed and translated by John Lorne Campbell into this outstanding English language autobiography. Written in an unusual yet captivating prose style, this is a life story in the oral tradition.    Born in 1869 into a poverty-stricken crofting community on South Uist, Angus MacLellan spent his childhood and youth with his family before travelling to the island to find work first in the militia and then on the farms of the mainland. His travels came to an end when he returned to assist, and eventually to succeed his parents on their croft on South Uist in 1900.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49589161427217,"sku":"GOR013755411","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50144713310481,"sku":"GOR013870071","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51075246129425,"sku":"GOR012050696","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51201443954961,"sku":"NGR9781912476206","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1912476207.jpg?v=1751449646"},{"product_id":"stories-from-south-uist-rare-book-angus-maclellan-1715082137ada","title":"Stories from South Uist","description":"1961. No Edition Remarks. 254 pages. No dust jacket. Blue cloth with gilt. Pages remain clear with minimal tanning and foxing, mild to end-papers and text-block edges. Minor pencil marking to front fr","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50091267948817,"sku":"1715082137ADA","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1715082137ADA_1.jpg?v=1722943157"},{"product_id":"the-furrow-behind-me-the-autobiography-of-a-hebridean-crofter-rare-book-angus-maclellan-1719244433cab","title":"The Furrow Behind Me: The Autobiography Of A Hebridean Crofter","description":"1962. First Edition. 202 pages. Red pictorial dust jacket over green cloth. Translated by John Lorne Campbell. Pages and binding are presentable with no major defects. Minor issues present such as mil","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50092189974801,"sku":"1719244433CAB","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1719244433CAB_1.jpg?v=1722946112"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-angus-maclellan.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}