{"title":"Anton Tschechow","description":null,"products":[{"product_id":"moewe-book-anton-tschechow-9783843082471","title":"Die Moewe","description":"\u003cp\u003ePevear and Volokhonsky are at once scrupulous translators and vivid stylists of English. --James Wood, \u003cem\u003eNew Yorker\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Seagull\u003c\/em\u003e, in this new translation for TCG's Russian Drama Series, includes lines and variants found in Chekhov's final version of the play, but omitted from the script for the original performance at the Moscow Art Theatre in 1898, which went on to become the standard printed version. The restored text, a product of the continuing collaboration of playwright Richard Nelson and translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, provides valuable insight into Chekhov's intentions in his groundbreaking play.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRichard Nelson\u003c\/strong\u003e's many plays include \u003cem\u003eThe Apple Family: Scenes from Life in the Country (That Hopey Changey Thing, Sweet and Sad, Sorry, Regular Singing); The Gabriels: Election Year in the Life of One Family (Hungry, What Did You Expect?, Women of a Certain Age); Nikolai and the Others; Goodnight Children Everywhere\u003c\/em\u003e (Olivier Award for Best Play); \u003cem\u003eFranny's Way; Some Americans Abroad; Frank's Home; Two Shakespearean Actors\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eJames Joyce's The Dead\u003c\/em\u003e (with Shaun Davey; Tony Award for Best Book of a Musical).\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRichard Pevear\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eLarissa Volokhonsky\u003c\/strong\u003e have translated the works of Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Nikolai Gogol, Anton Chekhov, Boris Pasternak and Mikhail Bulgakov. Their translations of \u003cem\u003eThe Brothers Karamazov\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eAnna Karenina\u003c\/em\u003e won the PEN Translation Prize in 1991 and 2002, respectively. Pevear, a native of Boston, and Volokhonsky, of St. Petersburg, are married and live in France.\u003c\/p\u003e ","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49584324935953,"sku":"GOR013449413","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52433702846737,"sku":"NLS9783843082471","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3843082472.jpg?v=1751000375"},{"product_id":"kirschgarten-book-anton-tschechow-9783843082495","title":"Der Kirschgarten","description":"Der Kirschgarten ist eine tragische, gesellschaftskritische Kom die in vier Akten von Anton Pawlowitsch Tschechow. Das St ck spielt um 1900 auf einem russischen Landgut mit einem Herrenhaus, das von einem wundersch nen Kirschgarten umgeben ist. Anja, die Tochter der Gutsbesitzerin Ranjewskaja, holt ihre Mutter aus Paris zur ck, weil das Anwesen hoch verschuldet ist und versteigert werden muss. Die Mutter war vor f nf Jahren mit ihrem Geliebten nach Frankreich geflohen, nachdem ihr kleiner Sohn damals im nahe gelegenem Fluss ertrunken war. Der Bruder von Ranjewskaja, Gajew, war unf hig, mit Geld umzugehen und genoss das Leben. Eine Rettung k nnte der ehemalige Leibeigene der Familie, der Kaufmann Lopachin, bedeuten, der zu einem Verm gen gekommen ist. Er schl gt vor, Datschen (Ferienh user) auf dem Grundst ck zu errichten und sie an Sommerg ste zu vermieten. Die Voraussetzung daf r w re das Abholzen des wundersch nen, aber nutzlos gewordenen Kirschgartens, der gerade in voller Bl te ist. Eine andere L sung w re, wenn Warja, die Pflegetochter der Gutbesitzerin, Lopachin heiraten w rde, aber ihr Traum geht nicht in Erf llung. Es entfaltet sich hingegen eine Liebe zwischen dem ehemaligen Erzieher des ertrunkenen Sohnes, dem ewigen Studenten Trofimov, und Anja, der Tochter der Gutsbesitzerin. Anton Pawlowitsch Tschechow (1860-1904) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterst cke wie Drei Schwestern, Die M we oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der f r ihn typischen, wertneutralen und zur ckhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":49605133992209,"sku":"GOR012660332","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52433808195857,"sku":"NLS9783843082495","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3843082499.jpg?v=1751416280"},{"product_id":"der-kirschgarten-rare-book-anton-tschechow-1709315170geo","title":"Der Kirschgarten","description":"1964. No edition remarks. 140 pages. Paperback book with pictorial cover. Bright and clean pages with light tanning to text block edges. Binding is firm throughout with minor thumb-marking. Faint penc","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50086175179025,"sku":"1709315170GEO","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1709315170GEO_1.jpg?v=1722925166"},{"product_id":"die-mowe-book-anton-tschechow-9788026861966","title":"Die Möwe","description":"Die M we ist ein Drama von Anton Tschechow aus dem Jahre 1895. Tschechows St ck spielt auf dem Land im zaristischen Russland der Jahrhundertwende (19.\/20. Jahrhundert). In schrecklicher Langeweile  den die G ste auf einem Landsitz einander an: Sie gehen sich mit kleinen Sticheleien auf die Nerven und machen sich so das Leben zur H lle. Der Sohn einer Schauspielerin, Konstantin Gavrilovic Treplev, m chte Schriftsteller werden und hat ein kleines Theaterst ck geschrieben, welches am Abend auf einer improvisierten B hne den G sten vorgespielt werden soll. Die Hauptrolle spielt dabei seine Geliebte und Muse Nina. Treplev leidet jedoch unter der st ndigen N rgelei seiner Mutter, die sein schriftstellerisches Talent und sein ganzes Leben in Frage stellt. Au erdem hat sie einen Freund, Boris Alekseevic Trigorin, der ebenfalls und bereits sehr erfolgreich Schriftsteller ist. Diesen Trigorin f hrt sie immer wieder an, wenn sie versucht, Treplevs Selbstvertrauen in sich und seine Arbeit zu schw chen. Bei der Auff hrung von Treplevs St ck kommt es schlie lich zum Eklat, Mutter und Sohn geraten in Streit. Mehr und mehr zeigt sich, dass Nina sich zu Trigorin hingezogen f hlt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51062808051985,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51062811459857,"sku":"NIN9788026861966","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52405575778577,"sku":"NLS9788026861966","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8026861965.jpg?v=1751318935"},{"product_id":"der-kirschgarten-eine-tragikomodie-book-anton-tschechow-9788026860945","title":"Der Kirschgarten (Eine Tragikomödie)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51066669498641,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51066671792401,"sku":"NIN9788026860945","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52405212840209,"sku":"NLS9788026860945","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8026860942.jpg?v=1751384716"},{"product_id":"von-frauen-und-kindern-ii-novellen-book-anton-tschechow-9783842415461","title":"Von Frauen Und Kindern II. Novellen","description":"Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS. Der Verlag tredition aus Hamburg veroffentlicht in der Buchreihe TREDITION CLASSICS Werke aus mehr als zwei Jahrtausenden. Diese waren zu einem Grossteil vergriffen oder nur noch antiquarisch erhaltlich. Mit der Buchreihe TREDITION CLASSICS verfolgt tredition das Ziel, tausende Klassiker der Weltliteratur verschiedener Sprachen wieder als gedruckte Bucher zu verlegen - und das weltweit  Die Buchreihe dient zur Bewahrung der Literatur und Forderung der Kultur. Sie tragt so dazu bei, dass viele tausend Werke nicht in Vergessenheit geraten","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51303962673425,"sku":"NIN9783842415461","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52424573321489,"sku":"NLS9783842415461","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/384241546X.jpg?v=1751350782"},{"product_id":"von-frauen-und-kindern-i-novellen-book-anton-tschechow-9783842415430","title":"Von Frauen Und Kindern I. Novellen","description":"Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS. Der Verlag tredition aus Hamburg veroffentlicht in der Buchreihe TREDITION CLASSICS Werke aus mehr als zwei Jahrtausenden. Diese waren zu einem Grossteil vergriffen oder nur noch antiquarisch erhaltlich. Mit der Buchreihe TREDITION CLASSICS verfolgt tredition das Ziel, tausende Klassiker der Weltliteratur verschiedener Sprachen wieder als gedruckte Bucher zu verlegen - und das weltweit  Die Buchreihe dient zur Bewahrung der Literatur und Forderung der Kultur. Sie tragt so dazu bei, dass viele tausend Werke nicht in Vergessenheit geraten","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51304039088401,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51304041185553,"sku":"NIN9783842415430","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52347031978257,"sku":"NLS9783842415430","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3842415435.jpg?v=1751158974"},{"product_id":"geschichten-in-grau-book-anton-tschechow-9783368288365","title":"Geschichten in Grau","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52131115729169,"sku":"NLS9783368288365","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783368288365.jpg?v=1757507653"},{"product_id":"geschichten-in-grau-book-anton-tschechow-9783368288372","title":"Geschichten in Grau","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52145593123089,"sku":"NLS9783368288372","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783368288372.jpg?v=1757594309"},{"product_id":"von-frauen-und-kindern-book-anton-tschechow-9783368288396","title":"Von Frauen und Kindern","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52145823187217,"sku":"NLS9783368288396","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783368288396.jpg?v=1757595303"},{"product_id":"von-frauen-und-kindern-book-anton-tschechow-9783368288389","title":"Von Frauen und Kindern","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52146218074385,"sku":"NLS9783368288389","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783368288389.jpg?v=1757597004"},{"product_id":"dame-mit-dem-hundchen-grossdruck-book-anton-tschechow-9783847835684","title":"Die Dame mit dem Hundchen (Grossdruck)","description":"Anton Tschechow: Die Dame mit dem Hundchen und andere Erzahlungen Die Erzahlungen Die Dame mit dem Hundchen, In der Osternacht, Die Simulanten, Aus dem Tagebuch des zweiten Buchhalters, Ein jahzorniger Mensch und Intrigen wurden ubersetzt von Alexander Eliasberg, alle ubrigen von Wladimir Czumikow. Inhaltsverzeichnis Verschiedene Erzahlungen Die Dame mit dem Hundchen Der Ku Der bose Knabe Das schwedische Zundholz Ohne Auslagen Der Lowen- und Sonnenorden Eine problematische Natur Die Simulanten Aus dem Tagebuch des zweiten Buchhalters Ein jahzorniger Mensch Intrigen Grischa Die Apothekerin Der Orden Plappertasche In der Osternacht Die Sirene Der Dicke und der Dunne Ein bekannter Herr Der Repetitor Einmal im Jahr Tsss  ... In der Sommerfrische Auf der Post In den Chambregarnies In der Barbierstube Nur seine Frau  Kaschtanka Die Verleumdung Schlafen  Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Iwan Aiwasowski, Blick auf Oreanda bei Jalta, 1858. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52151451713809,"sku":"NLS9783847835684","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783847835684.jpg?v=1757613396"},{"product_id":"dame-mit-dem-hundchen-grodruck-book-anton-tschechow-9783847835677","title":"Die Dame mit dem Hündchen (Großdruck)","description":"Anton Tschechow: Die Dame mit dem Hundchen und andere Erzahlungen Die Erzahlungen Die Dame mit dem Hundchen, In der Osternacht, Die Simulanten, Aus dem Tagebuch des zweiten Buchhalters, Ein jahzorniger Mensch und Intrigen wurden ubersetzt von Alexander Eliasberg, alle ubrigen von Wladimir Czumikow. Inhaltsverzeichnis Verschiedene Erzahlungen Die Dame mit dem Hundchen Der Ku Der bose Knabe Das schwedische Zundholz Ohne Auslagen Der Lowen- und Sonnenorden Eine problematische Natur Die Simulanten Aus dem Tagebuch des zweiten Buchhalters Ein jahzorniger Mensch Intrigen Grischa Die Apothekerin Der Orden Plappertasche In der Osternacht Die Sirene Der Dicke und der Dunne Ein bekannter Herr Der Repetitor Einmal im Jahr Tsss  ... In der Sommerfrische Auf der Post In den Chambregarnies In der Barbierstube Nur seine Frau  Kaschtanka Die Verleumdung Schlafen  Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Iwan Aiwasowski, Blick auf Oreanda bei Jalta, 1858. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52151561552145,"sku":"NLS9783847835677","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783847835677.jpg?v=1757613773"},{"product_id":"onkel-wanja-grossdruck-book-anton-tschechow-9783847854562","title":"Onkel Wanja (Grossdruck)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52335503376657,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52335503868177,"sku":"NLS9783847854562","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783847854562.jpg?v=1758160224"},{"product_id":"geschichten-in-grau-book-anton-tschechow-9783842415874","title":"Geschichten in Grau","description":"Anton Tschechow: Geschichten in Grau. Erzahlungen Erstdruck dieser Zusammenstellung: Munchen, Musarion Verlag, 1920. Die Erzahlung Das Ende des Komodianten ist ubersetzt von Wladimir Czumikow, Im Alter von Korfiz Holm und alle ubrigen vom Herausgeber Alexander Eliasberg. Inhaltsverzeichnis Geschichten in Grau Der Taugenichts Das Ende des Komodianten Im Alter Der Typhus Wolodja Jonytsch Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Konstantin Makovsky, Alexeyich, 1881-1882. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52335722725649,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52335723282705,"sku":"NLS9783842415874","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783842415874.jpg?v=1758160939"},{"product_id":"anton-tschechows-ausgewahlte-prosa-ii-book-anton-tschechow-9783757889197","title":"Anton Tschechows Ausgewählte Prosa II","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52347214627089,"sku":"NLS9783757889197","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783757889197.jpg?v=1758177279"},{"product_id":"mowe-grodruck-book-anton-tschechow-9783847840848","title":"Die Möwe (Großdruck)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52349244571921,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52349245161745,"sku":"NLS9783847840848","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783847840848.jpg?v=1758179124"},{"product_id":"mowe-grodruck-book-anton-tschechow-9783847840855","title":"Die Möwe (Großdruck)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52349313876241,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52349317513489,"sku":"NLS9783847840855","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783847840855.jpg?v=1758179194"},{"product_id":"lustige-geschichten-book-anton-tschechow-9783743707801","title":"Lustige Geschichten","description":"Anton Tschechow: Lustige Geschichten. Erzahlungen Erstdruck dieser Zusammenstellung: Munchen, Musarion Verlag, 1920. Die Erzahlungen Mnemotechnik, Der Tod des Beamten, Starker Tobak und Die Sunde sind ubersetzt von Wladimir Czumikow, Das Gewinnlos von Korfiz Holm und alle ubrigen vom Herausgeber Alexander Eliasberg. Inhaltsverzeichnis Lustige Geschichten Eine schreckliche Nacht Der Redner Die Nacht vor der Verhandlung Verwirrung der Geister Der Racher seiner Ehre Ein Glucklicher Der teure Hund Der Dramatiker Der Gast Der Kater Ein Unikum Die Rache Die Freude  Ein wehrloses Geschopf Eine Tochter Albions Das Drama Das Kunstwerk Mnemotechnik Der Tod des Beamten Ja, das Publikum  Starker Tobak Ein Chamaleon Aus dem Regen in die Traufe Teure Stunden Das Gewinnlos Die Sunde Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Ivan Kramskoy, Kramskoi Ivan Mina Moiseev Sun, 1882. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52427023712529,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52427023941905,"sku":"NLS9783743707801","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783743707801.jpg?v=1759159714"},{"product_id":"mein-leben-book-anton-tschechow-9783843084819","title":"Mein Leben","description":"Anton Tschechow: Mein Leben. Erzahlung Erstdruck 1896. In deutscher Ubersetzung erschienen unter den Titeln Mein Leben und Der Taugenichts. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Ilya Repin, Nihilist, 1883. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52427949244689,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52427949998353,"sku":"NLS9783843084819","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783843084819.jpg?v=1759162606"},{"product_id":"lustige-geschichten-book-anton-tschechow-9783743707795","title":"Lustige Geschichten","description":"Anton Tschechow: Lustige Geschichten. Erzahlungen Erstdruck dieser Zusammenstellung: Munchen, Musarion Verlag, 1920. Die Erzahlungen Mnemotechnik, Der Tod des Beamten, Starker Tobak und Die Sunde sind ubersetzt von Wladimir Czumikow, Das Gewinnlos von Korfiz Holm und alle ubrigen vom Herausgeber Alexander Eliasberg. Inhaltsverzeichnis Lustige Geschichten Eine schreckliche Nacht Der Redner Die Nacht vor der Verhandlung Verwirrung der Geister Der Racher seiner Ehre Ein Glucklicher Der teure Hund Der Dramatiker Der Gast Der Kater Ein Unikum Die Rache Die Freude  Ein wehrloses Geschopf Eine Tochter Albions Das Drama Das Kunstwerk Mnemotechnik Der Tod des Beamten Ja, das Publikum  Starker Tobak Ein Chamaleon Aus dem Regen in die Traufe Teure Stunden Das Gewinnlos Die Sunde Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Ivan Kramskoy, Kramskoi Ivan Mina Moiseev Sun, 1882. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52428031230225,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52428031852817,"sku":"NLS9783743707795","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783743707795.jpg?v=1759162887"},{"product_id":"von-frauen-und-kindern-book-anton-tschechow-9783743707825","title":"Von Frauen und Kindern","description":"Anton Tschechow: Von Frauen und Kindern. Erzahlungen Erstdruck dieser Zusammenstellung: Munchen, Musarion Verlag, 1920. Die Erzahlungen Die Kinder, Zinotschka, Ein Verhangnis und Ein Ereignis sind ubersetzt von Wladimir Czumikow, Die Hexe von Korfiz Holm und alle ubrigen vom Herausgeber Alexander Eliasberg. Inhaltsverzeichnis Von Frauen und Kindern Die Jungens Eine Bagatelle Die Kinder Zinotschka Die letzte Mohikanerin Zu Hause Die Hexe Ein Verhangnis Ein Ereignis Die Leichtbeschwingte Wolodja der Groe und Wolodja der Kleine Ein Fall aus der Praxis Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Ilya Repin, Portrat der Nadezhda Repina, 1900. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52428120326417,"sku":"NLS9783743707825","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783743707825.jpg?v=1759163161"},{"product_id":"von-frauen-und-kindern-book-anton-tschechow-9783743707818","title":"Von Frauen und Kindern","description":"Anton Tschechow: Von Frauen und Kindern. Erzahlungen Erstdruck dieser Zusammenstellung: Munchen, Musarion Verlag, 1920. Die Erzahlungen Die Kinder, Zinotschka, Ein Verhangnis und Ein Ereignis sind ubersetzt von Wladimir Czumikow, Die Hexe von Korfiz Holm und alle ubrigen vom Herausgeber Alexander Eliasberg. Inhaltsverzeichnis Von Frauen und Kindern Die Jungens Eine Bagatelle Die Kinder Zinotschka Die letzte Mohikanerin Zu Hause Die Hexe Ein Verhangnis Ein Ereignis Die Leichtbeschwingte Wolodja der Groe und Wolodja der Kleine Ein Fall aus der Praxis Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Ilya Repin, Portrat der Nadezhda Repina, 1900. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52428188451089,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52428189171985,"sku":"NLS9783743707818","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783743707818.jpg?v=1759163365"},{"product_id":"eine-langweilige-geschichte-book-anton-tschechow-9783843081016","title":"Eine langweilige Geschichte","description":"Anton Tschechow: Eine langweilige Geschichte. Aus den Aufzeichnungen eines alten Mannes Skutschnaja istorija. Entstanden 1889, Erstdruck im selben Jahr in der russischen Monatszeitschrift Sewerny Westnik in Sankt Petersburg. Hier in der Ubersetzung von Korfiz Holm, erschienen unter dem Titel Schatten des Todes, Munchen, 1902. Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Vasily Surikov, Portrat des Arztes A. D. Yesersky, 1910. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52429035962641,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52429036716305,"sku":"NLS9783843081016","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783843081016.jpg?v=1759165857"},{"product_id":"russischen-bauern-book-anton-tschechow-9783743707771","title":"Die russischen Bauern","description":"Anton Tschechow: Die russischen Bauern. Erzahlungen Erstdruck dieser Zusammenstellung: Munchen, Musarion Verlag, 1920. Die Erzahlungen Der Leibjager und Im Gericht sind ubersetzt von Wladimir Czumikow, Gujew und Die Weiber von Korfiz Holm und alle ubrigen vom Herausgeber Alexander Eliasberg. Inhaltsverzeichnis Die russischen Bauern Die Bauern Gram Traume Der Leibjager Im Gericht Elend Agafja Das Gluck Gujew Die Weiber Das neue Landhaus Die Hirtenflote Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Vasily Polenov, Nikita Bogdanov, 1876. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52429637189905,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52429637648657,"sku":"NLS9783743707771","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783743707771.jpg?v=1759167466"},{"product_id":"geschichten-in-grau-book-anton-tschechow-9783743707849","title":"Geschichten in Grau","description":"Anton Tschechow: Geschichten in Grau. Erzahlungen Erstdruck dieser Zusammenstellung: Munchen, Musarion Verlag, 1920. Die Erzahlung Das Ende des Komodianten ist ubersetzt von Wladimir Czumikow, Im Alter von Korfiz Holm und alle ubrigen vom Herausgeber Alexander Eliasberg. Inhaltsverzeichnis Geschichten in Grau Der Taugenichts Das Ende des Komodianten Im Alter Der Typhus Wolodja Jonytsch Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Konstantin Makovsky, Alexeyich, 1881-1882. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52429676151057,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52429676839185,"sku":"NLS9783743707849","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783743707849.jpg?v=1759167586"},{"product_id":"russischen-bauern-book-anton-tschechow-9783743707788","title":"Die russischen Bauern","description":"Anton Tschechow: Die russischen Bauern. Erzahlungen Erstdruck dieser Zusammenstellung: Munchen, Musarion Verlag, 1920. Die Erzahlungen Der Leibjager und Im Gericht sind ubersetzt von Wladimir Czumikow, Gujew und Die Weiber von Korfiz Holm und alle ubrigen vom Herausgeber Alexander Eliasberg. Inhaltsverzeichnis Die russischen Bauern Die Bauern Gram Traume Der Leibjager Im Gericht Elend Agafja Das Gluck Gujew Die Weiber Das neue Landhaus Die Hirtenflote Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Vasily Polenov, Nikita Bogdanov, 1876. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52429731004689,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52429731660049,"sku":"NLS9783743707788","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783743707788.jpg?v=1759167732"},{"product_id":"onkel-wanja-book-anton-tschechow-9783843082501","title":"Onkel Wanja","description":"Superior to any other \u003ci\u003eUncle Vanya\u003c\/i\u003e I've read or seen. Baker practices astonishing verbal magic over and over again. - Clancy Martin, \u003ci\u003eParis Review\u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eStrikingly intimate. Free of the stilted or formal locutions that clutter up some of the more antique-sounding translations. Ms. Baker has given the play a natural but distinctly contemporary American sound. - Charles Isherwood, \u003ci\u003eNew York Times\u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eDevastatingly beautiful. People are going to be talking about this one for years. - Jacob Gallagher-Ross, \u003ci\u003eVillage Voice\u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eMore than a modern-dress treatment of a classic work, it's a fresh rethinking of the material from the perspective of a modern mind. - Marilyn Stasio, \u003ci\u003eVariety\u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eAnnie Baker, one of the most celebrated playwrights in the United States, lends her truthful observation and elegant command of the colloquial to Anton Chekhov's despairing masterpiece \u003ci\u003eUncle Vanya\u003c\/i\u003e. A critical hit in its sold-out Off-Broadway premiere, Baker's telling is a refreshingly intimate and modern treatment of a Chekhovian classic. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eAnnie Baker\u003c\/b\u003e's plays include \u003ci\u003eThe Flick\u003c\/i\u003e (The Susan Smith Blackburn Prize, Obie Award), \u003ci\u003eThe Aliens\u003c\/i\u003e (Obie Award), \u003ci\u003eCircle Mirror Transformation\u003c\/i\u003e (Obie Award) and \u003ci\u003eBody Awareness\u003c\/i\u003e. Her work has been produced at more than a hundred theaters in the U.S. and in more than a dozen countries internationally. Recent honors include a Guggenheim Fellowship, Steinberg Playwright Award and New York Drama Critics Circle Award. She is a resident playwright at the Signature Theatre.\u003cbr\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52429856571665,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52429857063185,"sku":"NLS9783843082501","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783843082501.jpg?v=1759168084"},{"product_id":"geschichten-in-grau-book-anton-tschechow-9783743707832","title":"Geschichten in Grau","description":"Anton Tschechow: Geschichten in Grau. Erzahlungen Erstdruck dieser Zusammenstellung: Munchen, Musarion Verlag, 1920. Die Erzahlung Das Ende des Komodianten ist ubersetzt von Wladimir Czumikow, Im Alter von Korfiz Holm und alle ubrigen vom Herausgeber Alexander Eliasberg. Inhaltsverzeichnis Geschichten in Grau Der Taugenichts Das Ende des Komodianten Im Alter Der Typhus Wolodja Jonytsch Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Konstantin Makovsky, Alexeyich, 1881-1882. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52429860045073,"sku":"NLS9783743707832","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783743707832.jpg?v=1759168094"},{"product_id":"dame-mit-dem-hundchen-book-anton-tschechow-9783743707863","title":"Die Dame mit dem Hundchen","description":"Anton Tschechow: Die Dame mit dem Hundchen und andere Erzahlungen Die Erzahlungen Die Dame mit dem Hundchen, In der Osternacht, Die Simulanten, Aus dem Tagebuch des zweiten Buchhalters, Ein jahzorniger Mensch und Intrigen wurden ubersetzt von Alexander Eliasberg, alle ubrigen von Wladimir Czumikow. Inhaltsverzeichnis Verschiedene Erzahlungen Die Dame mit dem Hundchen Der Ku Der bose Knabe Das schwedische Zundholz Ohne Auslagen Der Lowen- und Sonnenorden Eine problematische Natur Die Simulanten Aus dem Tagebuch des zweiten Buchhalters Ein jahzorniger Mensch Intrigen Grischa Die Apothekerin Der Orden Plappertasche In der Osternacht Die Sirene Der Dicke und der Dunne Ein bekannter Herr Der Repetitor Einmal im Jahr Tsss  ... In der Sommerfrische Auf der Post In den Chambregarnies In der Barbierstube Nur seine Frau  Kaschtanka Die Verleumdung Schlafen  Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Iwan Aiwasowski, Blick auf Oreanda bei Jalta, 1858. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52429882556689,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52429883080977,"sku":"NLS9783743707863","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783743707863.jpg?v=1759168158"},{"product_id":"dame-mit-dem-hundchen-book-anton-tschechow-9783743707856","title":"Die Dame mit dem Hündchen","description":"Anton Tschechow: Die Dame mit dem Hundchen und andere Erzahlungen Die Erzahlungen Die Dame mit dem Hundchen, In der Osternacht, Die Simulanten, Aus dem Tagebuch des zweiten Buchhalters, Ein jahzorniger Mensch und Intrigen wurden ubersetzt von Alexander Eliasberg, alle ubrigen von Wladimir Czumikow. Inhaltsverzeichnis Verschiedene Erzahlungen Die Dame mit dem Hundchen Der Ku Der bose Knabe Das schwedische Zundholz Ohne Auslagen Der Lowen- und Sonnenorden Eine problematische Natur Die Simulanten Aus dem Tagebuch des zweiten Buchhalters Ein jahzorniger Mensch Intrigen Grischa Die Apothekerin Der Orden Plappertasche In der Osternacht Die Sirene Der Dicke und der Dunne Ein bekannter Herr Der Repetitor Einmal im Jahr Tsss  ... In der Sommerfrische Auf der Post In den Chambregarnies In der Barbierstube Nur seine Frau  Kaschtanka Die Verleumdung Schlafen  Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Iwan Aiwasowski, Blick auf Oreanda bei Jalta, 1858. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52429931970833,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52429932331281,"sku":"NLS9783743707856","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783743707856.jpg?v=1759168295"},{"product_id":"duell-book-anton-tschechow-9783843084826","title":"Das Duell","description":"Anton Tschechow: Das Duell Erstdruck im Oktober\/November 1891 in der Sankt Petersburger Zeitung Nowoje wremja. Auch erschienen unter dem deutschen Titel Ein Zweikampf. Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Ilya Repin, Am Strand am Finnischen Meerbusen, 1903. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52430400291089,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52430400913681,"sku":"NLS9783843084826","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783843084826.jpg?v=1759169634"},{"product_id":"kirschgarten-book-anton-tschechow-9783843082488","title":"Der Kirschgarten","description":"Der Kirschgarten ist eine tragische, gesellschaftskritische Kom die in vier Akten von Anton Pawlowitsch Tschechow. Das St ck spielt um 1900 auf einem russischen Landgut mit einem Herrenhaus, das von einem wundersch nen Kirschgarten umgeben ist. Anja, die Tochter der Gutsbesitzerin Ranjewskaja, holt ihre Mutter aus Paris zur ck, weil das Anwesen hoch verschuldet ist und versteigert werden muss. Die Mutter war vor f nf Jahren mit ihrem Geliebten nach Frankreich geflohen, nachdem ihr kleiner Sohn damals im nahe gelegenem Fluss ertrunken war. Der Bruder von Ranjewskaja, Gajew, war unf hig, mit Geld umzugehen und genoss das Leben. Eine Rettung k nnte der ehemalige Leibeigene der Familie, der Kaufmann Lopachin, bedeuten, der zu einem Verm gen gekommen ist. Er schl gt vor, Datschen (Ferienh user) auf dem Grundst ck zu errichten und sie an Sommerg ste zu vermieten. Die Voraussetzung daf r w re das Abholzen des wundersch nen, aber nutzlos gewordenen Kirschgartens, der gerade in voller Bl te ist. Eine andere L sung w re, wenn Warja, die Pflegetochter der Gutbesitzerin, Lopachin heiraten w rde, aber ihr Traum geht nicht in Erf llung. Es entfaltet sich hingegen eine Liebe zwischen dem ehemaligen Erzieher des ertrunkenen Sohnes, dem ewigen Studenten Trofimov, und Anja, der Tochter der Gutsbesitzerin. Anton Pawlowitsch Tschechow (1860-1904) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterst cke wie Drei Schwestern, Die M we oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der f r ihn typischen, wertneutralen und zur ckhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52432131948817,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52432132702481,"sku":"NLS9783843082488","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783843082488.jpg?v=1759174436"},{"product_id":"mowe-book-anton-tschechow-9783843082464","title":"Die Möwe","description":"\u003cp\u003ePevear and Volokhonsky are at once scrupulous translators and vivid stylists of English. --James Wood, \u003cem\u003eNew Yorker\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Seagull\u003c\/em\u003e, in this new translation for TCG's Russian Drama Series, includes lines and variants found in Chekhov's final version of the play, but omitted from the script for the original performance at the Moscow Art Theatre in 1898, which went on to become the standard printed version. The restored text, a product of the continuing collaboration of playwright Richard Nelson and translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, provides valuable insight into Chekhov's intentions in his groundbreaking play.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRichard Nelson\u003c\/strong\u003e's many plays include \u003cem\u003eThe Apple Family: Scenes from Life in the Country (That Hopey Changey Thing, Sweet and Sad, Sorry, Regular Singing); The Gabriels: Election Year in the Life of One Family (Hungry, What Did You Expect?, Women of a Certain Age); Nikolai and the Others; Goodnight Children Everywhere\u003c\/em\u003e (Olivier Award for Best Play); \u003cem\u003eFranny's Way; Some Americans Abroad; Frank's Home; Two Shakespearean Actors\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eJames Joyce's The Dead\u003c\/em\u003e (with Shaun Davey; Tony Award for Best Book of a Musical).\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRichard Pevear\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eLarissa Volokhonsky\u003c\/strong\u003e have translated the works of Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Nikolai Gogol, Anton Chekhov, Boris Pasternak and Mikhail Bulgakov. Their translations of \u003cem\u003eThe Brothers Karamazov\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eAnna Karenina\u003c\/em\u003e won the PEN Translation Prize in 1991 and 2002, respectively. Pevear, a native of Boston, and Volokhonsky, of St. Petersburg, are married and live in France.\u003c\/p\u003e ","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52432188965137,"sku":"NLS9783843082464","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783843082464.jpg?v=1759174535"},{"product_id":"duell-book-anton-tschechow-9783843084833","title":"Das Duell","description":"Anton Tschechow: Das Duell Erstdruck im Oktober\/November 1891 in der Sankt Petersburger Zeitung Nowoje wremja. Auch erschienen unter dem deutschen Titel Ein Zweikampf. Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Ilya Repin, Am Strand am Finnischen Meerbusen, 1903. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52432364929297,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52432365682961,"sku":"NLS9783843084833","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783843084833.jpg?v=1759174853"},{"product_id":"mein-leben-book-anton-tschechow-9783843084802","title":"Mein Leben","description":"Anton Tschechow: Mein Leben. Erzahlung Erstdruck 1896. In deutscher Ubersetzung erschienen unter den Titeln Mein Leben und Der Taugenichts. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Ilya Repin, Nihilist, 1883. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52432837902609,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52432838623505,"sku":"NLS9783843084802","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783843084802.jpg?v=1759176139"},{"product_id":"eine-langweilige-geschichte-book-anton-tschechow-9783843081009","title":"Eine langweilige Geschichte","description":"Anton Tschechow: Eine langweilige Geschichte. Aus den Aufzeichnungen eines alten Mannes Skutschnaja istorija. Entstanden 1889, Erstdruck im selben Jahr in der russischen Monatszeitschrift Sewerny Westnik in Sankt Petersburg. Hier in der Ubersetzung von Korfiz Holm, erschienen unter dem Titel Schatten des Todes, Munchen, 1902. Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Vasily Surikov, Portrat des Arztes A. D. Yesersky, 1910. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52433441358097,"sku":"NLS9783843081009","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783843081009.jpg?v=1759177987"},{"product_id":"onkel-wanja-book-anton-tschechow-9783843082518","title":"Onkel Wanja","description":"Superior to any other \u003ci\u003eUncle Vanya\u003c\/i\u003e I've read or seen. Baker practices astonishing verbal magic over and over again. - Clancy Martin, \u003ci\u003eParis Review\u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eStrikingly intimate. Free of the stilted or formal locutions that clutter up some of the more antique-sounding translations. Ms. Baker has given the play a natural but distinctly contemporary American sound. - Charles Isherwood, \u003ci\u003eNew York Times\u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eDevastatingly beautiful. People are going to be talking about this one for years. - Jacob Gallagher-Ross, \u003ci\u003eVillage Voice\u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eMore than a modern-dress treatment of a classic work, it's a fresh rethinking of the material from the perspective of a modern mind. - Marilyn Stasio, \u003ci\u003eVariety\u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eAnnie Baker, one of the most celebrated playwrights in the United States, lends her truthful observation and elegant command of the colloquial to Anton Chekhov's despairing masterpiece \u003ci\u003eUncle Vanya\u003c\/i\u003e. A critical hit in its sold-out Off-Broadway premiere, Baker's telling is a refreshingly intimate and modern treatment of a Chekhovian classic. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eAnnie Baker\u003c\/b\u003e's plays include \u003ci\u003eThe Flick\u003c\/i\u003e (The Susan Smith Blackburn Prize, Obie Award), \u003ci\u003eThe Aliens\u003c\/i\u003e (Obie Award), \u003ci\u003eCircle Mirror Transformation\u003c\/i\u003e (Obie Award) and \u003ci\u003eBody Awareness\u003c\/i\u003e. Her work has been produced at more than a hundred theaters in the U.S. and in more than a dozen countries internationally. Recent honors include a Guggenheim Fellowship, Steinberg Playwright Award and New York Drama Critics Circle Award. She is a resident playwright at the Signature Theatre.\u003cbr\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52433766383889,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52433767006481,"sku":"NLS9783843082518","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783843082518.jpg?v=1759178975"},{"product_id":"anton-tschechows-ausgewahlte-prosa-i-book-anton-tschechow-9783752622720","title":"Anton Tschechows Ausgewählte Prosa I","description":"Eindrucksvolles Panorama von Bewusstseinskunst, Stimmungsdramatik, affektiven Sprechweisen, melodramatischen Effekten, Komik und latentem Unbehagen in Verlassenheit und Leere m ndend. Zwanzig meisterhafte Erz hlungen, von Herausgeber Joerg K. Sommermeyer so ausgew hlt und angeordnet, dass der Leser von der ersten bis zur letzten Zeile diese spannende Prosa Tschechows nicht mehr weglegen kann. Ein Fresserbuch","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52434898682129,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52434899304721,"sku":"NLS9783752622720","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783752622720.jpg?v=1759181919"},{"product_id":"anton-tschechows-ausgewahlte-prosa-iii-book-anton-tschechow-9783748147374","title":"Anton Tschechows Ausgewählte Prosa III","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52451121135889,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52451121758481,"sku":"NLS9783748147374","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783748147374.jpg?v=1759360742"},{"product_id":"von-frauen-und-kindern-ii-novellen-book-anton-tschechow-9783847262978","title":"Von Frauen Und Kindern II. Novellen","description":"Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS. Der Verlag tredition aus Hamburg veroffentlicht in der Buchreihe TREDITION CLASSICS Werke aus mehr als zwei Jahrtausenden. Diese waren zu einem Grossteil vergriffen oder nur noch antiquarisch erhaltlich. Mit der Buchreihe TREDITION CLASSICS verfolgt tredition das Ziel, tausende Klassiker der Weltliteratur verschiedener Sprachen wieder als gedruckte Bucher zu verlegen - und das weltweit  Die Buchreihe dient zur Bewahrung der Literatur und Forderung der Kultur. Sie tragt so dazu bei, dass viele tausend Werke nicht in Vergessenheit geraten","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52668076949777,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52668077801745,"sku":"NLS9783847262978","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783847262978.jpg?v=1762284121"},{"product_id":"kirschgarten-grodruck-book-anton-tschechow-9783847844747","title":"Der Kirschgarten (Großdruck)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52671527289105,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52671528042769,"sku":"NLS9783847844747","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783847844747.jpg?v=1762292591"},{"product_id":"lustige-geschichten-grossdruck-book-anton-tschechow-9783847855286","title":"Lustige Geschichten (Grossdruck)","description":"Anton Tschechow: Lustige Geschichten. Erzahlungen Erstdruck dieser Zusammenstellung: Munchen, Musarion Verlag, 1920. Die Erzahlungen Mnemotechnik, Der Tod des Beamten, Starker Tobak und Die Sunde sind ubersetzt von Wladimir Czumikow, Das Gewinnlos von Korfiz Holm und alle ubrigen vom Herausgeber Alexander Eliasberg. Inhaltsverzeichnis Lustige Geschichten Eine schreckliche Nacht Der Redner Die Nacht vor der Verhandlung Verwirrung der Geister Der Racher seiner Ehre Ein Glucklicher Der teure Hund Der Dramatiker Der Gast Der Kater Ein Unikum Die Rache Die Freude  Ein wehrloses Geschopf Eine Tochter Albions Das Drama Das Kunstwerk Mnemotechnik Der Tod des Beamten Ja, das Publikum  Starker Tobak Ein Chamaleon Aus dem Regen in die Traufe Teure Stunden Das Gewinnlos Die Sunde Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Ivan Kramskoy, Kramskoi Ivan Mina Moiseev Sun, 1882. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52674595815697,"sku":"NLS9783847855286","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783847855286.jpg?v=1762299941"},{"product_id":"geschichten-in-grau-book-anton-tschechow-9783847262954","title":"Geschichten in Grau","description":"Anton Tschechow: Geschichten in Grau. Erzahlungen Erstdruck dieser Zusammenstellung: Munchen, Musarion Verlag, 1920. Die Erzahlung Das Ende des Komodianten ist ubersetzt von Wladimir Czumikow, Im Alter von Korfiz Holm und alle ubrigen vom Herausgeber Alexander Eliasberg. Inhaltsverzeichnis Geschichten in Grau Der Taugenichts Das Ende des Komodianten Im Alter Der Typhus Wolodja Jonytsch Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Konstantin Makovsky, Alexeyich, 1881-1882. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52680560869649,"sku":"NLS9783847262954","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783847262954.jpg?v=1762313428"},{"product_id":"von-frauen-und-kindern-i-novellen-book-anton-tschechow-9783847262961","title":"Von Frauen Und Kindern I. Novellen","description":"Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS. Der Verlag tredition aus Hamburg veroffentlicht in der Buchreihe TREDITION CLASSICS Werke aus mehr als zwei Jahrtausenden. Diese waren zu einem Grossteil vergriffen oder nur noch antiquarisch erhaltlich. Mit der Buchreihe TREDITION CLASSICS verfolgt tredition das Ziel, tausende Klassiker der Weltliteratur verschiedener Sprachen wieder als gedruckte Bucher zu verlegen - und das weltweit  Die Buchreihe dient zur Bewahrung der Literatur und Forderung der Kultur. Sie tragt so dazu bei, dass viele tausend Werke nicht in Vergessenheit geraten","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52680902803729,"sku":"NLS9783847262961","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783847262961.jpg?v=1762314255"},{"product_id":"kirschgarten-grossdruck-book-anton-tschechow-9783847844754","title":"Der Kirschgarten (Grossdruck)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52690846679313,"sku":"NLS9783847844754","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783847844754.jpg?v=1762338490"},{"product_id":"heiratsantrag-book-anton-tschechow-9791041900664","title":"Ein Heiratsantrag","description":"Tschubukow (geht ihm zur Begr  ung entgegen). Liebster  Wen sehe ich da  Iwan Wassiljitsch  H chst erfreut  (Dr ckt ihm die Hand.) Ist das aber eine  berraschung, mein Gutester... Wie geht es Ihnen? Lomow. Ich danke Ihnen. Und Sie, wie befinden Sie sich? Tschubukow. Na, es geht, mein Bester. Bitte ergebenst, setzen Sie sich... Es ist nicht in der Ordnung, mein Lieber, seine Nachbarn zu vergessen. Aber, mein Liebster, warum sind Sie denn so feierlich? Im Frack, in Handschuhen und dergleichen. Fahren Sie denn irgend wohin zu Besuch, mein Sch tzbarster? Lomow. Nein. Ich komme blo  zu Ihnen, geehrter Stepan Stepanowitsch. Tschubukow. Weshalb dann im Frack, Bester? Gerade wie bei einer Neujahrsvisite  Lomow. Sehen Sie, es handelt sich darum. (Er fa t ihn unter.) Ich bin zu Ihnen gekommen, verehrter Stepan Stepanowitsch, um Sie mit einer Bitte zu bel stigen... Es ist nicht das erste Mal, da  ich die Ehre habe, mich an Sie um Hilfe zu wenden, und stets haben Sie, sozusagen ... aber verzeihen Sie, ich bin aufgeregt. Ich werde erst Wasser trinken, verehrter Stepan Stepanowitsch. (Er trinkt.) Tschubukow (beiseite). Er ist gekommen, Geld zu borgen  Ich werde keines geben  (Zu Lomow.) Um was handelt es sich denn, Bester? Lomow. Sehen Sie ... geehrt ... Stepanitsch ... entschuldigen Sie, Stepan, Stepan - Geehrtewitsch ... das hei t, ich bin schrecklich aufgeregt, wie Sie gef lligst sehen wollen... Mit einem Wort, Sie allein k nnen mir helfen, obgleich ich es durchaus nicht verdient habe und ... und nicht das Recht habe, Ihre Hilfe in Anspruch zu nehmen. Tschubukow. Ach, machen Sie keine Umschweife, mein Herzchen  Sagen Sie rund heraus  Nun? Lomow. Sofort... Im Augenblick. Die Sache ist die: Ich bin gekommen, um die Hand Ihrer Tochter Natalia Stepanowna zu bitten. Tschubukow (freudig). Engelchen  Iwan Wassiljitsch  Wiederholen Sie das noch einmal - ich habe nicht gut geh rt  Lomow. Ich habe die Ehre, zu bitten...","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53634272231697,"sku":"NLS9791041900664","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9791041900664.jpg?v=1780992552"},{"product_id":"mein-leben-der-taugenichts-book-anton-tschechow-9791029917776","title":"Mein Leben (Der Taugenichts)","description":"\u003cb\u003eMUST-KNOW MATH SKILS: \u003c\/b\u003eThe Grade 4 Multiplication Workbook features must-know multiplication skills for 4th graders, ages 9-10. Help your child learn and practice multiplication at home\u0026gt;\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eDELIGHTFUL \u0026amp; FUN: \u003c\/b\u003eColorful pages bring math to life with carefully-crafted problems, delightful images, and a variety of fun activities\u0026gt;\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003ePRACTICE ANYWHERE: \u003c\/b\u003eWith this workbook, your child can practice wherever, whenever, and solidify their understanding of key math concepts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eWHY IXL: \u003c\/b\u003eIXL has been a trusted leader in math education since 1998. Used by more than 15 million students worldwide, IXL is a provider of comprehensive, curriculum-aligned K-12 math content that is proven to help every learner succeed.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eBOK CONTAINS: \u003c\/b\u003eThis is a 112-page workbook, printed on 60 lb Text Smooth paper, and sized at 8.5 in x 10.875 in.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53638322454801,"sku":"NLS9791029917776","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9791029917776.jpg?v=1781007600"},{"product_id":"bar-book-anton-tschechow-9791041948895","title":"Der Bar","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53642204578065,"sku":"NLS9791041948895","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9791041948895.jpg?v=1781023274"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-anton-tschechow.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}