{"title":"C Sar Vallejo","description":null,"products":[{"product_id":"trilce-book-csar-vallejo-9780819564214","title":"Trilce","description":"'Trilce' is one of the great monuments of 20th-Century Hispanic poetry, as important in Hispanic letters as 'The Wasteland' and 'The Cantos' in the anglophone world, and all the more amazing for having been composed in remote Peru. Full of neologisms and symbols, the book is one that needs to be re-translated often, but this is only the second version to appear in the UK, and the fourth in the USA. A fully bilingual book, the Spanish texts are based upon the very latest scholarship, and are presented with full explanatory annotations for the English-speaking reader. Apart from the canonical text of 'Trilce', the book also includes an appendix of a further eight poems that were left out of the final published version of the book, but which it is useful to have available with the core text. The translations are by the Irish poet, and award-winning translator, Michael Smith, and the Peruvian scholar Valentino Gianuzzi.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50181446861073,"sku":"CIN0819564214VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50369308262673,"sku":"CIN0819564214G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0819564214.jpg?v=1751362872"},{"product_id":"trilce-book-csar-vallejo-9781530752942","title":"Trilce","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTravel to\u0026gt;\u003ci\u003ePlanet Drag\u003c\/i\u003e and explore the styles, influences, artists, and events that have made the art of drag so outrageously popular in 15 countries around the world.\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eExquisitely styled by top drag artists, and with a foreword by\u0026gt;\u003cb\u003e\u003ci\u003eCanada's Drag Race\u0026gt;\u003c\/i\u003ejudge Brooke Lynn Hytes\u003c\/b\u003e, this is the ultimate guide to drag--\u003cb\u003ea glittering, feathered foray into the past and present of this much-loved art form\u003c\/b\u003e. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eGloriously embellished with historical photos along with stylish contemporary shots of some of the world's biggest drag stars, this is a\u0026gt;\u003cb\u003edeep dive into drag's meteoric rise to the mainstream\u003c\/b\u003e. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eThe carnival court of drag has exploded and it now holds a fierce place in popular culture. And while\u0026gt;\u003ci\u003eRupaul's Drag Race\u0026gt;\u003c\/i\u003edoes highlight some nuanced differences between national drag styles, \u003cb\u003ethere's a lot more to the story that you don't know\u003c\/b\u003e. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIn this\u0026gt;\u003cb\u003eextravagant exploration across\u0026gt;\u003ci\u003ePlanet Drag\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e, we'll stop at: \u003cbr\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThe UK, where pantomime culture gave us a\u0026gt;\u003cb\u003ewicked comic attitude\u003c\/b\u003e that still prevails\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGermany, home to\u0026gt;\u003ci\u003etuntes\u003c\/i\u003e who don't see themselves as impersonating women at all\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe USA, a\u0026gt;\u003cb\u003eunique melting pot\u003c\/b\u003e of drag culture\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrance, where Joan of Arc is considered by some to be the very first drag king\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAustralia, the country that birthed blockbuster film\u0026gt;\u003ci\u003eThe Adventures of Priscilla, Queen of the Desert\u003c\/i\u003e, \u003cb\u003ewhich saw drag reach a whole new audience\u003c\/b\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003ePlus, 10 more countries that have altered and expanded the art of drag in ways you might not expect. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eThis is drag unashamed, unneutered, unapologetic. and world-conquering. \u003cb\u003eA must-have for any drag fan. \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eFeaturing contributions from Courtney Conquers, Zephyr Aspen, Kat Joplin, Alex Nolos, Javier Izquierdo Cubas, Jeffrey Rowe, Tsarlotte Lucifer, Juliana Santos, Courtney Norton, Presley Stewart, Viktor 'Caffeine' Skancke, Sara Altea Balestra and Gigi Rajkumar Guerandi. \u003cbr\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50388572668177,"sku":"CIN1530752949G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52750638317841,"sku":"NIN9781530752942","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1530752949.jpg?v=1751149567"},{"product_id":"poemas-book-csar-vallejo-9788498975123","title":"Poemas","description":"\u003cp\u003eEsta antolog a de Poemas de C sar Vallejo re ne la totalidad de su poes a publicada hasta el presente. Vallejo es una de las voces po ticas m s singulares de Latinoam rica. Desde sus inicios modernistas, adopt  un tono intimista de fuerte carga social, con una honda preocupaci n por el desvalimiento y el sufrimiento de sus semejantes. Su lenguaje se abre a la experimentaci n, con diversos registros y con la peculiaridad de plasmar po ticamente una suerte de proceso an mico herm tico, a la vez que cargado de reclamo de las libertades del individuo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn su primer periodo escribe Los heraldos negros (1918), con algunos poemas de logros expresivos notables. Despu s, m s influido por las corrientes art sticas y literarias vanguardistas, Vallejo escribir  un libro que a n hoy sigue causando admiraci n: Trilce (1922). P stumamente aparecieron Espa a, aparta de m  este c liz (1939), libro de tono admonitorio contra la injusticia ante la evidencia de la derrota republicana, Poemas en prosa (1928-1938), Poemas humanos (1932-1937), y otros versos aparecidos en antolog as. De ellos, y junto a Trilce, quiz  es Poemas humanos el que contiene los poemas m s representativos de su innovador registro po tico, as  como de su peculiar visi n social y humana, de rasgos apocal pticos y desesperanzados respecto al tipo de sociedad alienada e injusta que ve a aproximarse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos Poemas humanos de C sar Vallejo, fueron escritos entre 1931 y 1937, y publicados en Par s en 1939 por Georgette Vallejo, viuda del poeta, junto a los Poemas en prosa y Espa a, aparta de m  este c liz. Tras la edici n parisina de 1939 aparecieron otras ediciones: Poes as completas. 1918-1938, con recopilaci n, pr logo y notas de C sar Mir  (Buenos Aires, Editorial Losada, 1949). Y en 1968, Georgette public  la Obra po tica completa, junto a los manuscritos originales en facs miles; all  fueron organizados los poemas p stumos de Vallejo en el orden siguiente: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoemas en prosa (1923-1929), \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoemas humanos (1931-1937), y\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEspa a, aparta de m  este c liz (1937)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn 1988 apareci  otra edici n de la poes a de Vallejo, bajo el t tulo de C sar Vallejo. Obra po tica, edici n cr tica coordinada por Am rico Ferrari que opt  por agrupar los poemas p stumos de Vallejo (Poemas de Par s) bajo los ep grafes de Poemas p stumos I y Poemas p stumos II.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSin embargo, la distribuci n impuesta por la edici n de Francisco Moncloa Editores, de 1968, sigue siendo la m s citada.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50404405018897,"sku":"CIN8498975123VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51064867029265,"sku":"NIN9788498975123","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8498975123.jpg?v=1750732037"},{"product_id":"complete-poetry-book-csar-vallejo-9780520261730","title":"The Complete Poetry","description":"This large volume brings together under one set of covers the three volumes published by Shearsman in 2005 and 2007: The Black Heralds and Other Early Poems, Trilce and The Complete Later Poems. Some minor errors have been corrected and one additional poem-recently rediscovered-has been added to the Early Poems section.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51002941669649,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51002942685457,"sku":"NIN9780520261730","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51462980141329,"sku":"GOR003896379","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51560281506065,"sku":"NGR9780520261730","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51612450160913,"sku":"CIN0520261739G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53521443258641,"sku":"NLS9780520261730","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0520261739.jpg?v=1750879541"},{"product_id":"trilce-book-csar-vallejo-9788411268097","title":"Trilce","description":"'Trilce' is one of the great monuments of 20th-Century Hispanic poetry, as important in Hispanic letters as 'The Wasteland' and 'The Cantos' in the anglophone world, and all the more amazing for having been composed in remote Peru. Full of neologisms and symbols, the book is one that needs to be re-translated often, but this is only the second version to appear in the UK, and the fourth in the USA. A fully bilingual book, the Spanish texts are based upon the very latest scholarship, and are presented with full explanatory annotations for the English-speaking reader. Apart from the canonical text of 'Trilce', the book also includes an appendix of a further eight poems that were left out of the final published version of the book, but which it is useful to have available with the core text. The translations are by the Irish poet, and award-winning translator, Michael Smith, and the Peruvian scholar Valentino Gianuzzi.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51064137580817,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51064139874577,"sku":"NIN9788411268097","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8411268098.jpg?v=1751159745"},{"product_id":"poemas-humanos-book-csar-vallejo-9788411261845","title":"Poemas humanos","description":"\u003cp\u003eLos Poemas humanos de C sar Vallejo, fueron escritos entre 1931 y 1937, y publicados en Par s en 1939 por Georgette Vallejo, viuda del poeta, y Ra l Porras Barrenechea. La edici n conten a adem s otros dos libros de poemas de Vallejo escritos entre 1923 y 1929: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoemas en prosa, \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ey Espa a, aparta de m  este c liz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSe llam  Poemas humanos a un grupo de 76 poemas, diferenciados de los Poemas en prosa. En 1961 aparecieron como libro independiente publicados en Lima. Despu s, en una nueva edici n de la Obra po tica completa de Vallejo (Lima, Francisco Moncloa Editores, 1968).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa cr tica ha considerado los Poemas humanos entre lo mejor de la obra de Vallejo. Durante la edici n parisina, Georgette y Ra l Porras dudaron qu  t tulo poner a este grupo de poemas que Vallejo dej  en una carpeta sin ninguna indicaci n. Georgette conservaba una libreta de apuntes del poeta. En ella se mencionaba un libro de poemas humanos; y le pareci  que este podr a ser un t tulo adecuado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSin embargo, el r tulo poemas humanos (en min sculas, en la libreta de notas) era una alusi n al tema de un libro en marcha, no su t tulo. Y a os despu s, Georgette consider  que lo m s acertado habr a sido titular a este conjunto Versos nuevos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTras la edici n parisina de Poemas humanos en 1939 aparecieron otras ediciones: Poes as completas. 1918-1938, con recopilaci n, pr logo y notas de C sar Mir  (Buenos Aires, Editorial Losada, 1949). Y en 1968, Georgette public  la Obra po tica completa, junto a los manuscritos originales en facs mil.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOtras ediciones de las Obras completas de Vallejo han respetado la divisi n de la edici n de Moncloa. Aunque en esta edici n Georgette cambi  el orden en que dispuso los poemas en 1939.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn la edici n de Moncloa los Poemas humanos son 76. Seg n el testimonio de Georgette, fueron escritos entre octubre de 1931 y el 21 de noviembre de 1937. El poema m s conocido de este libro es Piedra negra sobre una piedra blanca: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMe morir  en Par s con aguacero, \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eun d a del cual tengo ya el recuerdo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMe morir  en Par s -y no me corro-\u003c\/p\u003e\u003cp\u003etal vez un jueves, como es hoy, de oto o.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSu t tulo alude a la tradici n de los habitantes de Santiago de Chuco, ciudad del poeta, de colocar una piedra negra sobre una piedra blanca para se alar los entierros.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51065834799377,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51065837322513,"sku":"NIN9788411261845","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8411261840.jpg?v=1751417331"},{"product_id":"trilce-book-csar-vallejo-9788498974829","title":"Trilce","description":"'Trilce' is one of the great monuments of 20th-Century Hispanic poetry, as important in Hispanic letters as 'The Wasteland' and 'The Cantos' in the anglophone world, and all the more amazing for having been composed in remote Peru. Full of neologisms and symbols, the book is one that needs to be re-translated often, but this is only the second version to appear in the UK, and the fourth in the USA. A fully bilingual book, the Spanish texts are based upon the very latest scholarship, and are presented with full explanatory annotations for the English-speaking reader. Apart from the canonical text of 'Trilce', the book also includes an appendix of a further eight poems that were left out of the final published version of the book, but which it is useful to have available with the core text. The translations are by the Irish poet, and award-winning translator, Michael Smith, and the Peruvian scholar Valentino Gianuzzi.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51065844105489,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51065846006033,"sku":"NIN9788498974829","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8498974828.jpg?v=1751417446"},{"product_id":"heraldos-negros-book-csar-vallejo-9788498974881","title":"Los heraldos negros","description":"\u003cp\u003eYo nac  un d a en el que Dios estaba enfermo, grave.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl poema introductorio Los heraldos negros que da nombre al poemario, es la antesala que nos anuncia el dolor que refleja este libro. El recuerdo reciente de la p rdida de su hermano y la incomprensi n humana hacia el sufrimiento del pr jimo, ponen a Vallejo ante la angustia existencial.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC sar Vallejo intenta representar su experiencia vital en su forma m s completa. Expresa la naturaleza interna de las emociones, sin preocuparse de la realidad externa. Adapta el lenguaje para expresar sentimientos. Vallejo se interesa por la desolaci n, la b squeda desesperada del momento amoroso y los golpes de la vida, que anuncian la desolaci n y la muerte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna profunda tristeza empa a muchas de sus composiciones ya desde el inicio de Los heraldos negros. En  ste y en otros poemas es patente el progresivo alejamiento del Modernismo. No hay espacio para su yo po tico desgarrador y lleno de incertidumbre en la belleza y perfecci n formal de la imaginer a modernista. Versos como el siguiente est n en otra  rbita est tica: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHay golpes en la vida, tan fuertes...  Yo no s  \u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51066408501521,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51066411090193,"sku":"NIN9788498974881","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8498974887.jpg?v=1751190955"},{"product_id":"eternal-dice-book-csar-vallejo-9780811237666","title":"The Eternal Dice","description":"One of the great poetic innovators of the 20th century, the Peruvian poet Cesar Vallejo now has a translatorworthy of his genius","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51201962869009,"sku":"NGR9780811237666","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51414930325777,"sku":"NIN9780811237666","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ LIKE_NEW \/ SBYB","offer_id":52888711364881,"sku":"CIN0811237664LN","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53076216643857,"sku":"CIN0811237664VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53468746219793,"sku":"NLS9780811237666","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0811237664.jpg?v=1751076552"},{"product_id":"prosas-book-csar-vallejo-9788490076378","title":"Prosas","description":"\u003cp\u003eEsta edici n de Prosas de C sar Vallejo contiene sus cr nicas europeas. Las que escribi  para la prensa hispanoamericana entre los a os veinte y treinta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDurante esas d cadas escribi  con pasi n sobre el arte de las Vanguardias del siglo XX. Destacan sus art culo sobre el cine, el arte cubista, el surrealismo, la m sica, el nuevo teatro, la pol tica y la industria editorial. Nos parece de enorme inter s su visi n de las vanguardias Europa y de la industria cultura de la  poca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFen menos tan presentes en la cultura actual como el marketing de los autores. Incluso la necesidad de los editores de influir en la opini n del p blico lector, son descritos aqu  con cabal honestidad. Entre los m ritos que podemos atribuir a este libro est  su  ntima penetrante comprensi n de la literatura y su relaci n con la industria cultural.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCitamos a continuaci n uno de los pasajes de las Prosas de C sar Vallejo en que autor denuncia c mo funciona la industria cultural de su  poca: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl editor que quiere ganar y redondearse en un gran peculado literario, escoge un escritor cualquiera -que se preste a la cuca a, como  nica condici n- y, sin pararse a ver si tiene o no aptitud, lo lanza al mundo, lo revela y lo consagra a punta de dinero.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e C mo? Pagando a los pont fices de la cr tica circulante, estudios, ensayos y elogios, los mismos que ser n publicados y reproducidos, a paga secreta siempre, en cien peri dicos y revistas francesas y extranjeras. Grasset, por ejemplo, lanz  el a o pasado a Raymond Radiguet; cien mil francos le cost  el r clame y lo ha impuesto. Radiguet ha sido traducido ya al alem n, al noruego, al ingl s, al italiano, al ruso; Grasset ha llenado su bolsa y hasta Jean Cocteau, furioso panegirista de ese ahijado, ha comido de ah . El Mercurio de Francia  cu nto habr  ganado lanzando e imponiendo con dinero a Paul Fort, a Guillaume Apollinaire, a Francis Careo? La Nouvelle Revue Fran aise  cu nto habr  ganado imponiendo a Gide, a Rivi re, etc.? El p blico, por su parte, contribuye a este tr fico de celebridades y fortunas, con su indiferencia. Antes, el p blico, menos urgido por las circunstancias de la vida y m s nivelado espiritualmente con la mentalidad de los escritores, los que, dicho sea de paso, se hacen cada d a menos accesibles, ejerc a en cierto modo un control a la moralidad del escritor y a su valor intr nseco. Hoy los lectores son embaucados con mayor facilidad que en ninguna otra  poca y se dejan llevar ciegamente por lo que se dice y por lo que se muestra ante sus ojos.  Le F garo asegura todos los d as que el se or Henry Bordeaux es un gran novelista? Sin duda el se or Bordeaux debe ser un gran novelista...  Le Journal asegura que Blasco Ib  ez es el novelista m s universal de nuestros tiempos? Sin duda, as  ser ...\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51291318419729,"sku":"NIN9788490076378","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8490076375.jpg?v=1751096937"},{"product_id":"tungsteno-book-csar-vallejo-9788411261296","title":"El tungsteno","description":"\u003cp\u003eEl tungsteno es una novela de C sar Vallejo con marcada pretensi n social. La trama transcurre en las primeras d cadas del siglo XX. La empresa norteamericana Mining Society es propietaria de las minas de tungsteno de Quivilca. Est  decidida a extraer el mineral, ante la entrada inminente de los Estados Unidos en la Primera guerra mundial. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePor esta raz n se contratan peones y empleados indios de Colca. Estos y los directivos de la empresa, se asientan en un paraje cercano a las caba as de los soras. En una comunidad ind gena que siempre hab a vivido apartada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn el bazar de los hermanos Marino, se re nen con frecuencia los directivos de la mina. En una de esas sesiones, Jos  Marino entrega su amante Graciela (La Rosada) al comisario Baldazari para que se la cuide durante su viaje. Es un oscuro intercambio de favores. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl encuentro termina con la violaci n y muerte de la joven, en medio de una org a de alcohol y abuso. Aqu  hay un giro dram tico.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnte la huida de trabajadores de la minas. Dos j venes indios, Isidoro Yepez y Braulio Conchucos, son capturados y los llevan a rastras hasta Colca para comparecer. Debido a los maltrato sufridos, Braulio fallece ante todos. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl crimen provoca un levantamiento popular reprimido por los gendarmes, con muertos y heridos. Varios indios van a los calabozos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl tungsteno termina con las reflexiones pol ticas entre dos personajes: Servando Huanca y Leonidas Benites. Hablan del movimiento revolucionario mundial y del d a prometido en que todos los explotadores recibir n una justicia ejemplar y los obreros ser n libres.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51300712284433,"sku":"NIN9788411261296","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8411261298.jpg?v=1750968925"},{"product_id":"poemas-book-csar-vallejo-9788411266369","title":"Poemas","description":"\u003cp\u003eEsta antolog a de Poemas de C sar Vallejo re ne la totalidad de su poes a publicada hasta el presente. Vallejo es una de las voces po ticas m s singulares de Latinoam rica. Desde sus inicios modernistas, adopt  un tono intimista de fuerte carga social, con una honda preocupaci n por el desvalimiento y el sufrimiento de sus semejantes. Su lenguaje se abre a la experimentaci n, con diversos registros y con la peculiaridad de plasmar po ticamente una suerte de proceso an mico herm tico, a la vez que cargado de reclamo de las libertades del individuo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn su primer periodo escribe Los heraldos negros (1918), con algunos poemas de logros expresivos notables. Despu s, m s influido por las corrientes art sticas y literarias vanguardistas, Vallejo escribir  un libro que a n hoy sigue causando admiraci n: Trilce (1922). P stumamente aparecieron Espa a, aparta de m  este c liz (1939), libro de tono admonitorio contra la injusticia ante la evidencia de la derrota republicana, Poemas en prosa (1928-1938), Poemas humanos (1932-1937), y otros versos aparecidos en antolog as. De ellos, y junto a Trilce, quiz  es Poemas humanos el que contiene los poemas m s representativos de su innovador registro po tico, as  como de su peculiar visi n social y humana, de rasgos apocal pticos y desesperanzados respecto al tipo de sociedad alienada e injusta que ve a aproximarse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos Poemas humanos de C sar Vallejo, fueron escritos entre 1931 y 1937, y publicados en Par s en 1939 por Georgette Vallejo, viuda del poeta, junto a los Poemas en prosa y Espa a, aparta de m  este c liz. Tras la edici n parisina de 1939 aparecieron otras ediciones: Poes as completas. 1918-1938, con recopilaci n, pr logo y notas de C sar Mir  (Buenos Aires, Editorial Losada, 1949). Y en 1968, Georgette public  la Obra po tica completa, junto a los manuscritos originales en facs miles; all  fueron organizados los poemas p stumos de Vallejo en el orden siguiente: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoemas en prosa (1923-1929), \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoemas humanos (1931-1937), y\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEspa a, aparta de m  este c liz (1937)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn 1988 apareci  otra edici n de la poes a de Vallejo, bajo el t tulo de C sar Vallejo. Obra po tica, edici n cr tica coordinada por Am rico Ferrari que opt  por agrupar los poemas p stumos de Vallejo (Poemas de Par s) bajo los ep grafes de Poemas p stumos I y Poemas p stumos II.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSin embargo, la distribuci n impuesta por la edici n de Francisco Moncloa Editores, de 1968, sigue siendo la m s citada.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51300714938641,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51300716511505,"sku":"NIN9788411266369","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8411266362.jpg?v=1750871316"},{"product_id":"poemas-book-csar-vallejo-9788411266352","title":"Poemas","description":"\u003cp\u003eEsta antolog a de Poemas de C sar Vallejo re ne la totalidad de su poes a publicada hasta el presente. Vallejo es una de las voces po ticas m s singulares de Latinoam rica. Desde sus inicios modernistas, adopt  un tono intimista de fuerte carga social, con una honda preocupaci n por el desvalimiento y el sufrimiento de sus semejantes. Su lenguaje se abre a la experimentaci n, con diversos registros y con la peculiaridad de plasmar po ticamente una suerte de proceso an mico herm tico, a la vez que cargado de reclamo de las libertades del individuo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn su primer periodo escribe Los heraldos negros (1918), con algunos poemas de logros expresivos notables. Despu s, m s influido por las corrientes art sticas y literarias vanguardistas, Vallejo escribir  un libro que a n hoy sigue causando admiraci n: Trilce (1922). P stumamente aparecieron Espa a, aparta de m  este c liz (1939), libro de tono admonitorio contra la injusticia ante la evidencia de la derrota republicana, Poemas en prosa (1928-1938), Poemas humanos (1932-1937), y otros versos aparecidos en antolog as. De ellos, y junto a Trilce, quiz  es Poemas humanos el que contiene los poemas m s representativos de su innovador registro po tico, as  como de su peculiar visi n social y humana, de rasgos apocal pticos y desesperanzados respecto al tipo de sociedad alienada e injusta que ve a aproximarse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos Poemas humanos de C sar Vallejo, fueron escritos entre 1931 y 1937, y publicados en Par s en 1939 por Georgette Vallejo, viuda del poeta, junto a los Poemas en prosa y Espa a, aparta de m  este c liz. Tras la edici n parisina de 1939 aparecieron otras ediciones: Poes as completas. 1918-1938, con recopilaci n, pr logo y notas de C sar Mir  (Buenos Aires, Editorial Losada, 1949). Y en 1968, Georgette public  la Obra po tica completa, junto a los manuscritos originales en facs miles; all  fueron organizados los poemas p stumos de Vallejo en el orden siguiente: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoemas en prosa (1923-1929), \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoemas humanos (1931-1937), y\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEspa a, aparta de m  este c liz (1937)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn 1988 apareci  otra edici n de la poes a de Vallejo, bajo el t tulo de C sar Vallejo. Obra po tica, edici n cr tica coordinada por Am rico Ferrari que opt  por agrupar los poemas p stumos de Vallejo (Poemas de Par s) bajo los ep grafes de Poemas p stumos I y Poemas p stumos II.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSin embargo, la distribuci n impuesta por la edici n de Francisco Moncloa Editores, de 1968, sigue siendo la m s citada.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51303122993425,"sku":"NIN9788411266352","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8411266354.jpg?v=1751417336"},{"product_id":"prosas-book-csar-vallejo-9788490074619","title":"Prosas","description":"\u003cp\u003eEsta edici n de Prosas de C sar Vallejo contiene sus cr nicas europeas. Las que escribi  para la prensa hispanoamericana entre los a os veinte y treinta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDurante esas d cadas escribi  con pasi n sobre el arte de las Vanguardias del siglo XX. Destacan sus art culo sobre el cine, el arte cubista, el surrealismo, la m sica, el nuevo teatro, la pol tica y la industria editorial. Nos parece de enorme inter s su visi n de las vanguardias Europa y de la industria cultura de la  poca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFen menos tan presentes en la cultura actual como el marketing de los autores. Incluso la necesidad de los editores de influir en la opini n del p blico lector, son descritos aqu  con cabal honestidad. Entre los m ritos que podemos atribuir a este libro est  su  ntima penetrante comprensi n de la literatura y su relaci n con la industria cultural.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCitamos a continuaci n uno de los pasajes de las Prosas de C sar Vallejo en que autor denuncia c mo funciona la industria cultural de su  poca: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl editor que quiere ganar y redondearse en un gran peculado literario, escoge un escritor cualquiera -que se preste a la cuca a, como  nica condici n- y, sin pararse a ver si tiene o no aptitud, lo lanza al mundo, lo revela y lo consagra a punta de dinero.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e C mo? Pagando a los pont fices de la cr tica circulante, estudios, ensayos y elogios, los mismos que ser n publicados y reproducidos, a paga secreta siempre, en cien peri dicos y revistas francesas y extranjeras. Grasset, por ejemplo, lanz  el a o pasado a Raymond Radiguet; cien mil francos le cost  el r clame y lo ha impuesto. Radiguet ha sido traducido ya al alem n, al noruego, al ingl s, al italiano, al ruso; Grasset ha llenado su bolsa y hasta Jean Cocteau, furioso panegirista de ese ahijado, ha comido de ah . El Mercurio de Francia  cu nto habr  ganado lanzando e imponiendo con dinero a Paul Fort, a Guillaume Apollinaire, a Francis Careo? La Nouvelle Revue Fran aise  cu nto habr  ganado imponiendo a Gide, a Rivi re, etc.? El p blico, por su parte, contribuye a este tr fico de celebridades y fortunas, con su indiferencia. Antes, el p blico, menos urgido por las circunstancias de la vida y m s nivelado espiritualmente con la mentalidad de los escritores, los que, dicho sea de paso, se hacen cada d a menos accesibles, ejerc a en cierto modo un control a la moralidad del escritor y a su valor intr nseco. Hoy los lectores son embaucados con mayor facilidad que en ninguna otra  poca y se dejan llevar ciegamente por lo que se dice y por lo que se muestra ante sus ojos.  Le F garo asegura todos los d as que el se or Henry Bordeaux es un gran novelista? Sin duda el se or Bordeaux debe ser un gran novelista...  Le Journal asegura que Blasco Ib  ez es el novelista m s universal de nuestros tiempos? Sin duda, as  ser ...\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51303222935825,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51303224869137,"sku":"NIN9788490074619","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8490074615.jpg?v=1750775854"},{"product_id":"trilce-book-csar-vallejo-9781505350371","title":"Trilce","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51605262532881,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51605262663953,"sku":"NIN9781505350371","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1505350379.jpg?v=1750893290"},{"product_id":"trilce-y-los-heraldos-negros-book-c-sar-vallejo-9789563173482","title":"Trilce y Los heraldos negros","description":"Dos libros imprescindibles de la poes a hispanoamericana, reunidos en una sola publicaci n. Los heraldos negros y Trilce de C sar Vallejo constituyen, por parte del poeta, una busqueda identitaria de una conciencia sensible, un descubrimiento del sentimiento absurdo de la vida. Tanto en Los heraldos negros como en Trilce, Vallejo usa un lenguaje transformador, muy en sinton a con las vanguardias de la poca; la materialidad convive con la sensibilidad religiosa y eso hace que el poeta interrogue su vida junto al contexto hist rico que se da al inicio de las primeras d cadas del siglo XX. Los heraldos negros y Trilce son libros de un lenguaje rico, innovador, duro y sensible a la vez, pero sobre todo nico y que no ha perdido vigencia en la poes a hispanoamericana. Esta nueva publicaci n viene a reponer lo mejor de la poes a del siglo XX y las letras de un poeta que, con el pasar de los a os, se hace sempiterno.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52763822817553,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52763823702289,"sku":"NIN9789563173482","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9789563173482.jpg?v=1763607570"},{"product_id":"trilce-book-csar-vallejo-9781681379968","title":"Trilce","description":"\u003cb\u003eA new translation of the Peruvian poet's most groundbreaking, infamously obstuse work, a collection that stretches the limits of human language and predicted the Surrealist movement of the 1920s and 30s.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e This bilingual edition of \u003ci\u003eTrilce\u003c\/i\u003e includes glosses by the translators, giving readers and deeper look into these fascinating poems and the writer behind them.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e César Vallejo's \u003ci\u003eTrilce\u003c\/i\u003e, first published in 1922, transformed poetry in Spanish utterly, remaking the substance of verse from the word up. Rich in startling neologisms and other forms of verbal play, \u003ci\u003eTrilce\u003c\/i\u003e is a blazingly vivid revelation of what poetry can be, at once a love poem, a poem of erotic urgency and frustration, a poem of family life, of political fury, a lament for the dead, a work of intense privacy and an address to the world. As a whole, the work may be said to constitute a profound reckoning with time--the time of literary forms and their conjunctions with social and political time; the time of indigenous and traditional cultural forms--which also works to create a new poetic now. Haunting and incantatory, Vallejo's complex set of poems speaks powerfully to us, as we in our time seek to find what needs to be made present.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e In this new edition of \u003ci\u003eTrilce\u003c\/i\u003e--the recipient of the prestigious Premio Valle Inclán for the best translation from Spanish into English--the translators Helen Dimos and William Rowe accompany each poem with a gloss. Their incisive commentary on these legendarily challenging poems opens them up to new understanding while inviting readers to find their own pathways to and through them.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":53025710407953,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53025710506257,"sku":"NIN9781681379968","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781681379968.jpg?v=1769680915"},{"product_id":"poesia-reunida-cesar-vallejo-edicion-conmemorativa-de-la-rae-y-la-asale-collecte-book-csar-vallejo-9788410299740","title":"Poesía reunida César Vallejo (Edición conmemorativa de la RAE y la ASALE) \/ Collected Poems by César Vallejo (Commemorative Edition by the RAE and ASALE)","description":"\u003cb\u003eLa edición conmemorativa del Congreso de la Lengua de Arequipa.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eLa antología definitiva del escritor que cambió el curso de la poesía en español.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ci\u003e«La de Vallejo es una poesía que nos hace sentir las fibras mismas de la existencia, que nos despoja de todo lo accesorio y transitorio, y nos enfrenta a la esencia que llevamos dentro».\u003c\/i\u003e - \u003cb\u003eMario Vargas Llosa\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Autor fundamental de la literatura latinoamericana contemporánea, representante de las vanguardias poéticas en nuestra lengua, César Vallejo es un autor alabado por figuras como Rafael Alberti, Alejandra Pizarnik, Mario Vargas Llosa u Olvido García Valdés.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Sus libros Los heraldos negros, Trilce, Poemas humanos y España, aparta de mí este cáliz renovaron el lenguaje poético y marcaron un camino de gran influencia en la poesía.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Preparada por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, esta antología, que recoge toda la poesía de Vallejo e incluye también textos de escritores y críticos en torno a su figura y su obra, además de un glosario y una bibliografía.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003eA commemorative edition by the International Conference of the Spanish Language in Arequipa.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003eThe definitive anthology of the works of an author who changed the art of poetry in Spanish.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003e\"Vallejo's is a poetry that makes us feel the very fibers of existence, that strips us of all that is incidental and transitory, and confronts us with the essence we have within us.\" -Mario Vargas Llosa\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e A fundamental figure in contemporary Latin American literature, representative of the poetic vanguard in Spanish, César Vallejo is an author acclaimed by his fellows, including such greats as Rafael Alberti, Alejandra Pizarnik, Mario Vargas Llosa and Olvido García Valdés.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Vallejo's works, including \u003ci\u003eThe Black Heralds, Trilce, Human Poems,\u003c\/i\u003e and \u003ci\u003eSpain - Take This Cup from Me\u003c\/i\u003e reinvigorated the language of poetry and have had an enduring influence on the craft.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Compiled by the Royal Spanish Academy and the Association of Academies of the Spanish Language, this anthology contains Vallejo's complete poems, complemented by commentary from writers and critics, a glossary, and a bibliography for further reading.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":53107910639889,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53107910705425,"sku":"NIN9788410299740","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9788410299740.jpg?v=1770519936"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-c-sar-vallejo.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}