{"title":"Chris Wen-Chao Li","description":null,"products":[{"product_id":"routledge-course-in-chinese-media-literacy-book-chris-wen-chao-li-9781138191150","title":"The Routledge Course in Chinese Media Literacy","description":"The Routledge Course in Chinese Media Literacy is aimed at lower advanced level students of Mandarin who wish to build media literacy in the Chinese language.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49541262278929,"sku":"GOR010862493","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50377642115345,"sku":"CIN1138191159A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50939756970257,"sku":"CIN1138191159VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51612499050769,"sku":"CIN1138191159G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1138191159.jpg?v=1750854628"},{"product_id":"what-confucius-really-said-book-chris-wen-chao-li-9781727464498","title":"What Confucius Really Said","description":"\u003cp\u003eThe \u003cem\u003eAnalects\u003c\/em\u003e of Confucius is a compendium of lively banter and engaging exchanges between Confucius and his contemporaries, one that touches upon culture, fashion, arts, and society, making fun of celebrities and political figures of the day with juicy quotes from bestselling books as well as popular lyrics from the most widely-circulated songs, all of which, unfortunately, is lost on the modern reader -- lost in translations that, out of good scholarly intention, seek to faithfully preserve historical reference. Not in this version of the \u003cem\u003eAnalects\u003c\/em\u003e however, which translates not only language but also culture. In the world's first skopos-oriented translation of the Confucian \u003cem\u003eAnalects\u003c\/em\u003e, the distractions of history and culture are sidestepped by teleporting Confucius into modern society and allowing him to speak in a contemporary American idiom: where he quotes from the masterworks of his day, classical passages from the Western canon are reproduced; where he sings from popular songs, lines from the Anglo-American lyrical repertoire are appropriated for effect. Politicians of antiquity are replaced with their doppelgangers from the American political landscape; Chinese dynasties are swapped for the empires of Greece and Rome. The result is a work of equivalent effect, through which the rhetorical force and conversational style of Confucius becomes evident, allowing the ideas of Confucius the man to shine through.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52735863357713,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52735863488785,"sku":"NIN9781727464498","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781727464498.jpg?v=1763404692"},{"product_id":"year-of-the-goat-an-ai-savvy-approach-to-learning-intermediate-chinese-book-chris-wen-chao-li-9781041001232","title":"Year of the Goat: An AI-Savvy Approach to Learning Intermediate Chinese","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eYear of the Goat\u003c\/em\u003e adopts a learner-centered approach and infuses elements of AI-assisted language acquisition into its lessons. Volume 1 explores the themes of study, travel, work, leisure, housing, and relationships. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe book traces the footsteps of a student, an interpreter, a flight attendant, a software engineer, and a music artist, whose lives are intertwined as they spend a year in China. In the process, it addresses such hot-button issues as sexual orientation, racial discrimination, academic dishonesty, and physical violence by introducing uncomfortable situations in which characters must leverage their cultural understanding and pragmatic knowledge to navigate problems.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe book is an intermediate-level Chinese language textbook that contains traditional and AI-powered exercises, and is paired with a companion website (resourcecentre.routledge.com\/books\/9781041001232) that provides access to grammar podcasts and audiovisual content.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52955743781137,"sku":"NGR9781041001232","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781041001232.jpg?v=1776938433"},{"product_id":"year-of-the-goat-an-ai-savvy-approach-to-learning-intermediate-chinese-book-chris-wen-chao-li-9781041001300","title":"Year of the Goat: An AI-Savvy Approach to Learning Intermediate Chinese","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eYear of the Goat\u003c\/em\u003e adopts a learner-centered approach and infuses elements of AI-assisted language acquisition into its lessons. Volume 2 of the textbook explores the themes of food, family, ancestry, religion, livelihood, and romance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe book traces the footsteps of a student, an interpreter, a flight attendant, a software engineer, and a music artist, whose lives are intertwined as they spend a year in China. In the process, it addresses such hot-button issues as student debt, illegal immigration, relationship infidelity, and gun violence by introducing uncomfortable situations in which characters must leverage their cultural understanding and pragmatic knowledge to navigate problems.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe book is an intermediate-level Chinese language textbook that contains traditional and AI-powered exercises, and is paired with a companion website (resourcecentre.routledge.com\/books\/9781041001300) that provides access to grammar podcasts and audiovisual content.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52955747746065,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52955748040977,"sku":"NGR9781041001300","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781041001300.jpg?v=1776940593"},{"product_id":"year-of-the-goat-an-ai-savvy-approach-to-learning-intermediate-chinese-book-chris-wen-chao-li-9781041001324","title":"Year of the Goat: An AI-Savvy Approach to Learning Intermediate Chinese","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eYear of the Goat\u003c\/em\u003e adopts a learner-centered approach and infuses elements of AI-assisted language acquisition into its lessons. Volume 1 explores the themes of study, travel, work, leisure, housing, and relationships. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe book traces the footsteps of a student, an interpreter, a flight attendant, a software engineer, and a music artist, whose lives are intertwined as they spend a year in China. In the process, it addresses such hot-button issues as sexual orientation, racial discrimination, academic dishonesty, and physical violence by introducing uncomfortable situations in which characters must leverage their cultural understanding and pragmatic knowledge to navigate problems.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe book is an intermediate-level Chinese language textbook that contains traditional and AI-powered exercises, and is paired with a companion website (resourcecentre.routledge.com\/books\/9781041001232) that provides access to grammar podcasts and audiovisual content.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52955803058449,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52955803189521,"sku":"NGR9781041001324","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781041001324.jpg?v=1767355771"},{"product_id":"year-of-the-goat-an-ai-savvy-approach-to-learning-intermediate-chinese-book-chris-wen-chao-li-9781041001317","title":"Year of the Goat: An AI-Savvy Approach to Learning Intermediate Chinese","description":"Year of the Goat adopts a learner-centered approach and infuses elements of AI-assisted language acquisition into its lessons. Volume 2 of the textbook explores the themes of food, family, ancestry, religion, livelihood, and romance.  The book traces the footsteps of a student, an interpreter, a flight attendant, a software engineer, and a music artist, whose lives are intertwined as they spend a year in China. In the process, it addresses such hot-button issues as student debt, illegal immigration, relationship infidelity, and gun violence by introducing uncomfortable situations in which characters must leverage their cultural understanding and pragmatic knowledge to navigate problems.  The book is an intermediate-level Chinese language textbook that contains traditional and AI-powered exercises, and is paired with a companion website (resourcecentre.routledge.com\/books\/9781041001232) that provides access to grammar podcasts and audiovisual content.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52955804795153,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52955804893457,"sku":"NGR9781041001317","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781041001317.jpg?v=1767353465"},{"product_id":"confucius-s-chatroom-book-chris-wen-chao-li-9781500855994","title":"Confucius's Chatroom","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":53339946156305,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53339946320145,"sku":"NIN9781500855994","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781500855994.jpg?v=1774415619"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-chris-wen-chao-li.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}