{"title":"Chrys C Caragounis","description":null,"products":[{"product_id":"development-of-greek-and-the-new-testament-book-chrys-c-caragounis-9780801032301","title":"The Development of Greek and the New Testament","description":"Languages inevitably evolve, and our understanding of texts from particular times and places must be illuminated by an awareness of changes and continuities in linguistic usage over time. The Development of Greek and the New Testament explores the relationship between the developing Greek language and the body of writings in Greek that make up the New Testament, arguing that the history of Greek is vitally important to New Testament interpretation. Caragounis provides a wealth of historical information not otherwise readily available to students of New Testament Greek. Extensive tables, indices, and bibliographies aid further study. An essential resource for advanced students of New Testament Greek, this unique work is highly valuable for all Hellenists, Byzantinists, and students of Greek patristics.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51007328682257,"sku":"NIN9780801032301","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52456961900817,"sku":"GOR011431448","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/080103230X.jpg?v=1786129977"},{"product_id":"son-of-man-book-chrys-c-caragounis-9781610973854","title":"The Son of Man","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51039375556881,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51039378374929,"sku":"NIN9781610973854","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52425519825169,"sku":"NLS9781610973854","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1610973852.jpg?v=1783682175"},{"product_id":"the-development-of-greek-and-the-new-testament-book-chrys-c-caragounis-9783161482908","title":"The Development of Greek and the New Testament","description":"Die Einführung der erasmischen Aussprache des Griechischen 1528 hatte zwei Konsequenzen: zum einen wurde die griechische Sprache in Alt- und Neugriechisch getrennt - eine Trennung, die zur Vernachlässigung der späteren Phasen der Sprache führte -, zum anderen führte die Änderung der Aussprache dazu, daß viele kommunikative Aspekte, wie etwa Wortspiele, nicht mehr erkannt wurden und die text-kritische Arbeit am Neuen Testament erschwert wurde. Chrys C. Caragounis argumentiert für die Einheit der griechischen Sprache und verweist auf die große Bedeutung des späteren Griechisch für die Auslegung des Neuen Testaments und für die Lösung von vielen text-kritischen Problemen.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52430115143953,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52430115799313,"sku":"NLS9783161482908","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783161482908.jpg?v=1786108721"},{"product_id":"new-testament-language-and-exegesis-book-chrys-c-caragounis-9783161527647","title":"New Testament Language and Exegesis","description":"A sequel as well as an advance on the author's study The Development of Greek and the New Testament (WUNT 167), Chrys C. Caragounis applies the diachronic or holistic approach to the exegesis of the New Testament in this volume. He takes up for discussion a number of grammatico-syntactical areas of the New Testament and shows that previous exegesis, misguided by a myopic view of and approach to the Greek language, has not infrequently played havoc with the meaning and interpretation of its text. He studies the language of the New Testament in the light of historical developments that changed Greek from classical to 'Hellenistic', then to Byzantine, and finally to Neohellenic. These explain the oddities or peculiarities of the New Testament Greek, showing them to be a part of a much larger process at modernizing the language. By drawing upon the whole linguistic evidence available, the reader is led to a more genuine, more correct understanding of the New Testament text.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52434574770449,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52434575229201,"sku":"NLS9783161527647","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783161527647.jpg?v=1759180995"},{"product_id":"peter-and-the-rock-book-chrys-c-caragounis-9783110123968","title":"Peter and the Rock","description":"No detailed description available for \"Peter and the Rock\".","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52675271786769,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52675272671505,"sku":"NLS9783110123968","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783110123968.jpg?v=1762301530"},{"product_id":"new-testament-investigations-book-chrys-c-caragounis-9783161615955","title":"New Testament Investigations","description":"In this volume, Chrys C. Caragounis examines linguistic, exegetical, historical, and theological matters diachronically. The copious utilization of Hellenic sources from all periods of the language throws new light on the subjects discussed. Some of the highlights of the present volume include discussions of the concept of Logos and of the Weltanschauung of the New Testament authors, critiques of sociological reconstructions of Corinthian Christianity, and of the 'New Perspective on Paul', a comparison between immortality (Platon) and resurrection (Paul) as well as an informed treatment of expiation versus propitiation.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52684824412433,"sku":"NLS9783161615955","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783161615955.jpg?v=1789479606"},{"product_id":"history-and-supra-history-in-the-book-of-revelation-book-chrys-c-caragounis-9783525502433","title":"History and Supra-history in the Book of Revelation","description":"Chrys C. Caragounis considers that the key to a correct interpretation of Revelation is what he calls the supra-historical approach. So far, in the scholarly world, Revelation has been approached as a purely historical document, but this approach has led to the failure to make full sense of the contents of the book. The case is rather that the author of Revelation writes within the historical framework in which he lives but that his point of reference is not history but supra-history. He does not describe the events taking place around him in ordinary historical terms, but looks beyond history to the ultimate causes behind these events, causes that determine history. In this he shares fully in the standpoint of the Jewish apocalyptists, although in difference to them, his work is not pseudepigraphic and it is Christian in orientation. This perspective has been influencial in apocalyptic writing and it is in this tradition that the author of Revelation stands. Consequently, Caragounis' approach ought to be considered as a fresh and independent contribution to the exegesis of Revelation.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52749172736273,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52749172998417,"sku":"NGR9783525502433","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783525502433.jpg?v=1785830838"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-chrys-c-caragounis.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}