{"title":"David Daniell","description":"\u003cp\u003eExplore the works of David Daniell, a scholar celebrated for his insightful explorations of the English language and the enduring impact of William Tyndale's Bible translation. Discover history brought to life.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"let-there-be-light-william-tyndale-and-the-making-of-the-english-bible-book-daniell-david-9780712303842","title":"Let There Be Light William Tyndale and The Making of the English Bible","description":"What happens when teachers relinquish the authority of truth providers? Ninth grader Sasha Pringle, one of the student voices in \u003ci\u003eClassroom Calypso, \u003c\/i\u003e asserts that such a self-effacing posture empowers students by releasing the writer within, thereby fostering a critical, creative, and reflective disposition. Winthrop R. Holder re-represents students not as marginalized beings merely absorbing information but as subjects taking center stage and inscribing themselves into history. On their literary pilgrimage seeking self-knowledge, students, employing tale-telling, recast their classroom as a symposium - a place where popular culture orchestrates the discourse. This is an invaluable book for educators, parents, and anyone interested in understanding and facilitating the voices of urban youth.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49524885192977,"sku":"GOR004211964","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49644579619089,"sku":"GOR003879105","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49981611606289,"sku":"CIN0712303847G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0712303847.jpg?v=1750847845"},{"product_id":"bible-in-english-book-david-daniell-9780300114089","title":"The Bible in English","description":"The greatest of the earlier translators of the Bible into English, William Tyndale, died in 1536 as a martyr for his work. Immediately after him, however, translations proliferated: the Bible has now been translated into English from its original Greek and Hebrew more than three thousand times. This major book tells the extraordinary story of the Bible in England from approximately the fourth century, and its later translation into English in Britain and America to the present day. Eminent Biblical scholar David Daniell charts the profound impact successive versions of the Bible have had on the people and communities that read them. He explains the work of major translators, the history of influential translations including Coverdale's, the Geneva Bibles and the King James Bible, and how greatly Americans have contributed in the late twentieth century, especially after the American Revised Standard Version. Encompassing centuries of change, this eloquent book reveals how the endeavour of translating the Bible into English has changed religious practice, the arts, society and even the English language itself.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49555209748753,"sku":"GOR002291511","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0300114087.jpg?v=1751038095"},{"product_id":"tyndale-s-new-testament-book-david-daniell-9780300044195","title":"Tyndale's New Testament","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49611492655377,"sku":"GOR003624044","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50296392679697,"sku":"GOR002038839","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":52393440313617,"sku":"GOR008766451","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53366166356241,"sku":"CIN0300044194VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0300044194.jpg?v=1751133691"},{"product_id":"coriolanus-in-europe-book-david-daniell-9780485111927","title":"\"Coriolanus\" in Europe","description":"Coriolanus has always attracted strong interest, whether seen as the last of Shakespeare's tragedies, or as his most political play. In performance it has been constantly reinterpreted and has often strayed far from Shakespeare's text. The Royal Shakespeare Company production, mounted by Terry Hands with Alan Howard in the title role, was acclaimed by audiences and critics in Stratford and London for its forcefulness and fidelity to Shakespeare's play. David Daniell accompanied the Company on its subsequent tour in Europe where audiences were stimulated by this powerful production of a play that has a startling European history of heavy political adaptation. Living closely with the Company, David Daniell gained a remarkable standpoint for approaching the play and its performance as well as for drawing a fascinating account of a great theatre company on the move. His interpretation of the play and theatrical technique draws extensively on the experiences of the actors, other members of the company and its European hosts, audiences and critics. Coriolanus in Europe provides some penetrating insights into the problems and achievements of present-day theatre in general and of one outstanding Company in particular.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49611679957265,"sku":"GOR003624093","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51307809898769,"sku":"GOR003889191","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0485111926.jpg?v=1751326401"},{"product_id":"william-tyndale-book-david-daniell-9780300061321","title":"William Tyndale","description":"William Tyndale was the first person to translate the Bible into English from its original Greek and Hebrew and the first to print the Bible in English, which he did in exile. This book, published in the quincentenary year of his birth, is a major biography of Tyndale.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49666914222353,"sku":"GOR003222087","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49767333101841,"sku":"CIN0300061323G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":50012018147601,"sku":"GOR002552122","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50507117330705,"sku":"GOR008290799","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51356933849361,"sku":"GOR002500140","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0300061323.jpg?v=1750941162"},{"product_id":"bible-in-english-book-david-daniell-9780300099300","title":"The Bible in English","description":"The extraordinary story of the Bible in England from approximately the fourth century, and its later translation into English in Britain and America up to the 21st century. It charts the profound impact successive versions of the Bible have had on the people and communities that read them.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49667165978897,"sku":"GOR001960672","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49669291376913,"sku":"GOR005464955","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":49849829425425,"sku":"CIN0300099304VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":49887307858193,"sku":"GOR008290797","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50031508521233,"sku":"CIN0300099304G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50310448382225,"sku":"NGR9780300099300","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":53134171832593,"sku":"CIN0300099304A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0300099304.jpg?v=1751389999"},{"product_id":"william-tyndale-book-david-daniell-9780300068801","title":"William Tyndale","description":"This biography traces the dramatic life of William Tyndale, the first person to translate the Bible into English from the original Greek and Hebrew. It discusses the profound religious, literary, intellectual and social implications of his immense achievement.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49675835080977,"sku":"CIN0300068808G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49727926010129,"sku":"NGR9780300068801","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50481419911441,"sku":"GOR002690700","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50567293075729,"sku":"GOR003574881","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50647138304273,"sku":"CIN0300068808A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50913657028881,"sku":"CIN0300068808VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":51773562224913,"sku":"GOR012290342","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0300068808.jpg?v=1751434506"},{"product_id":"tyndale-bible-book-david-daniell-9780712350280","title":"The Tyndale Bible","description":"The publication in 1526 of a modestly-priced pocket edition of the New Testament in English was arguably the most important single event in the history of the English Reformation. Between 1525 and 1535 Thomas Tyndale gave us the English Bible, translating the whole of the New Testament and half the Old Testament. His pocket-sized Bibles were smuggled into England, ruthlessly sought out by the Church, confiscated and destroyed. Tyndale himself was condemned as a heretic, strangled and burned outside Brussels in 1536. This volume is a complete facsimile of William Tyndale's pioneering translation of the New Testament from Greek into English, held at the British Library, and only one of the two last copies remaining in the world. The British Library produced an edition of the Tyndale Bible with original spelling but a modern typeface. It has sold over 10,000 copies and remains one of our most popular and well received titles.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50468733419793,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50468735418641,"sku":"GOR010798341","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52458820927761,"sku":"CIN0712350284VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53009144873233,"sku":"GOR009752670","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0712350284.jpg?v=1750880799"},{"product_id":"interpreter-s-house-book-david-daniell-9780171460513","title":"Interpreter's House","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50726512427281,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50726512886033,"sku":"GOR004148694","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51764163281169,"sku":"GOR002071892","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0171460510.jpg?v=1751196011"},{"product_id":"coriolanus-in-europe-book-david-daniell-9781472507310","title":"Coriolanus' in Europe","description":"Coriolanus has always attracted strong interest, whether seen as the last of Shakespeare's tragedies, or as his most political play. In performance it has been constantly reinterpreted and has often strayed far from Shakespeare's text. The Royal Shakespeare Company production, mounted by Terry Hands with Alan Howard in the title role, was acclaimed by audiences and critics in Stratford and London for its forcefulness and fidelity to Shakespeare's play. David Daniell accompanied the Company on its subsequent tour in Europe where audiences were stimulated by this powerful production of a play that has a startling European history of heavy political adaptation. Living closely with the Company, David Daniell gained a remarkable standpoint for approaching the play and its performance as well as for drawing a fascinating account of a great theatre company on the move. His interpretation of the play and theatrical technique draws extensively on the experiences of the actors, other members of the company and its European hosts, audiences and critics. Coriolanus in Europe provides some penetrating insights into the problems and achievements of present-day theatre in general and of one outstanding Company in particular.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52669092397329,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52669093445905,"sku":"NLS9781472507310","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781472507310.jpg?v=1762286622"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-david-daniell.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}