{"title":"Eugene Ostashevsky","description":null,"products":[{"product_id":"fire-horse-book-eugene-ostashevsky-9781681370927","title":"The Fire Horse","description":"\u003cb\u003eWhimsical and revolutionary poems and art by some of Russia's foremost avant-garde writers and illustrators\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e A boy wants a toy horse big enough to ride,but where can his father find it? Not inthe stores, which means it's got to be builtfrom scratch. How? With the help of expertworkers, from the carpenter to the painter,working together as one. And now the bold boyis ready to ride off in defense of the future!\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Two trams, Click and Zam, are cousins. Clickgoes out for a day on the tracks and beforelong he's so tired he doesn't know where heis or how to get back. All he knows is he's gotto find Zam. Click is looking for Zam and Zamis looking for Click, and though for a while itseems like nobody knows where to find Click,good and faithful Zam is not to be deterred.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Peter's a car, Vasco's a steamboat, andMikey's a plane. They're all running like madand going great guns until, whoops, there's abig old cow, just a plain old cow, standing inthe road. What then?The early years of the Soviet Union were agolden age for children's literature. The FireHorse brings together three classics from theera in which some of Russia's most celebratedpoets, Vladimir Mayakovsky, Osip Mandelstam,and Daniil Kharms, teamed up with some of itsfinest artists, Lidia Popova, Boris Ender, andVladimir Konashevich. Brilliantly translated bythe poet Eugene Ostashevsky, this is poetrythat is as whimsical and wonderful as it isrevolutionary.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49640952037649,"sku":"GOR008494696","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49735336165649,"sku":"NGR9781681370927","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49883809054993,"sku":"CIN1681370921G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50764858163473,"sku":"CIN1681370921VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1681370921.jpg?v=1751455711"},{"product_id":"feeling-sonnets-book-eugene-ostashevsky-9781800172012","title":"The Feeling Sonnets","description":"The first UK publication of this award-winning Russian-born American poet and translator.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49741993640209,"sku":"NGR9781800172012","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51733668495633,"sku":"GOR012780332","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51854902427921,"sku":"GOR012272408","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/180017201X.jpg?v=1766657373"},{"product_id":"pirate-who-does-not-know-the-value-of-pi-book-eugene-ostashevsky-9781681370903","title":"The Pirate Who Does Not Know The Value Of Pi","description":"\u003cb\u003eAn original collection from one of the most active poets in contemporary literature.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Winner of the 2019 International Poetry Prize from the City of M nster\u003c\/b\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e The Pirate Who Does Not Know the Value of Pi\u003c\/i\u003e is a poem-novel about the relationship between a pirate and a parrot who, after capturing a certain quantity of prizes, are shipwrecked on a deserted island, where they proceed to discuss whether they would have been able to communicate with people indigenous to the island, had there been any. Characterized by multilingual punning, humor puerile and set-theoretical, philosophical irony and narrative handicaps, Eugene Ostashevsky's new large-scale project draws on sources as various as early modern texts about pirates and animal intelligence, old-school hip-hop, and game theory to pursue the themes of emigration, incomprehension, untranslatability, and the otherness of others.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49795080028433,"sku":"NGR9781681370903","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50399359926545,"sku":"CIN1681370905G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50949357895953,"sku":"GOR009226164","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1681370905.jpg?v=1751278201"},{"product_id":"oberiu-book-eugene-ostashevsky-9780810122932","title":"Oberiu","description":"It was a movement so artfully anarchic, and so quickly suppressed, that readers only began to discover its strange and singular brilliance three decades after it was extinguished-and then only in somizdat and emigre publications. Some called it the last of the Russian avant-garde, and others called it the first (and last) instance of Absurdism in Russia: however difficult to classify, it was OBERIU (from an acronym standing for The Union of Real Art), and the pleasures of its poetry and prose are, with this volume, at long last fully open to English-speaking readers. This anthology includes the work of three writers, Alexander Vvedensky, Daniil Kharms, and Nikolai Zabolotsky, who, between 1927 and 1930, made up the core of OBERIU, and of three others, Nikolai Oleinikov, Leonid Lipavsky, and Yakov Druskin, who, although not members of OBERIU, worked in the same vein. Skillfully translated to preserve the weird charm of the originals, these poems and prose pieces display all the hilarity and tragedy, the illogical action and puppetlike violence and eroticism, and the hallucinatory intensity that brought down the wrath of the Soviet censors. Today they offer an uncanny reflection of the distorted reality they reject.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50004207075601,"sku":"GOR008569265","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52657880760593,"sku":"CIN0810122936VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0810122936.jpg?v=1757153695"},{"product_id":"life-and-opinions-of-dj-spinoza-book-eugene-ostashevsky-9780981552101","title":"The Life and Opinions of DJ Spinoza","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50215803814161,"sku":"CIN0981552102G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50763656102161,"sku":"CIN0981552102VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0981552102.jpg?v=1751171878"},{"product_id":"feeling-sonnets-book-eugene-ostashevsky-9781681377025","title":"The Feeling Sonnets","description":"\u003cb\u003eSlyly funny, inventive, and virtuosic, this new collection from a Russian-American master challenges poetic convention and explores themes of alienhood, translation, and human emotion.\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIn Eugene Ostashevsky's \u003ci\u003eThe Feeling Sonnets\u003c\/i\u003e--his fourth collection of poems-- words, idioms, sentences, and poetic conventions are dislodged and defamiliarized in order to convey the experience of living in a land, and a language, apart. The book consists of four cycles of fourteen unrhymed, unmetered sonnets. The first cycle asks about the relationship between interpretation and emotion, whether we feel the feelings that we call ours. The second cycle, mainly composed of daughter sonnets, describes bringing up children in a foreign country and a foreign language. The third cycle, called Die Schreibblockade, German for writer's block, talks about foreign-language processing of inherited historical trauma, in this case the siege of Leningrad from 1941 to 1944. The fourth cycle is about translation. The sonnets are followed by a short libretto, commissioned by the Italian composer Lucia Ronchetti, about Ravel's interaction with Paul Wittgenstein over the \u003ci\u003ePiano Concerto for the Left Hand\u003c\/i\u003e.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50399461605649,"sku":"CIN1681377020G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1681377020.jpg?v=1751278215"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-eugene-ostashevsky.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}