{"title":"Hartmut Walravens","description":null,"products":[{"product_id":"julius-klaproths-1783-1835-briefe-an-den-orientalisten-und-erfinder-paul-ludwig-book-hartmut-walravens-9783751984201","title":"Julius Klaproths (1783-1835) Briefe an den Orientalisten und Erfinder Paul Ludwig Schilling von Canstadt (1786-1837)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50989716996369,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50989719978257,"sku":"NGR9783751984201","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52674071363857,"sku":"NLS9783751984201","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3751984208.jpg?v=1751127956"},{"product_id":"paul-pelliot-1878-1945-book-hartmut-walravens-9780933070479","title":"Paul Pelliot (1878-1945)","description":"\u003cp\u003eA biograhical essay on the life of France's most renown Orientalist of the 20th century, along with a bibliography of his scholarly production.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51009696497937,"sku":"NIN9780933070479","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0933070470.jpg?v=1751140721"},{"product_id":"catalogue-of-chinese-rubbings-from-field-museum-volume-fieldiana-anthropology-ne-book-hartmut-walravens-9781017733723","title":"Catalogue of Chinese Rubbings From Field Museum Volume Fieldiana, Anthropology, new Series, no.3","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51015642808593,"sku":"NIN9781017733723","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1017733724.jpg?v=1751365501"},{"product_id":"neue-ruckschau-auf-ein-arbeitsreiches-leben-hartmut-walravens-zum-75sten-book-hartmut-walravens-9783748108610","title":"Neue Ruckschau auf ein arbeitsreiches Leben Hartmut Walravens zum 75sten","description":"In der Einleitung blickt der Autor auf sein Leben und seine Arbeiten zur ck. Das Schriftenverzeichnis ist nach Themen angeordnet: 16 Kapitel f hren von Bibliographie und Bibliotheken  ber Ostasien zu China, Japan nach Zentralasien und Ru land - insgesamt etwa 1300 Eintragungen. Das letzte Kapitel verzeichnet Beitr ge, die sich im Druck befinden oder in Arbeit sind. Zahlreiche Aufnahmen sind erl utert oder kommentiert und einige auch illustriert. Register erschliessen den Inhalt. Gegen ber dem fr heren, rein chronologisch angeordneten Verzeichnis sind in den letzten Jahren 300 Eintragungen hinzugekommen; die sachliche Ordnung macht ebenso wie Anmerkungen die Information besser auffindbar. Der Autor war als Bibliothekar t tig, zuletzt als Ltd. Bibliotheksdirektor an der Staatsbibliothek zu Berlin, Privatdozent an der Freien Universit t, Lehrbeauftragter an der Humboldtuniversit t, Direktor der Internationalen ISBN Agentur und der Internationalen ISMN Agentur. Beruflich hat er sich f r den Ausbau der Zeitschriftendatenbank und die Erfassung der verstreuten umfangreichen Zeitungsbest nde eingesetzt. Jahrelang war bei der IFLA Vorsitzender des Runden Tisches f r Zeitungen und f r zahlreiche internationale Zeitungskonferenzen verantwortlich, deren Ergebnisse er in zehn Sammelb nden ver ffentlicht hat. Im Bereich der Standardnumerierung hat er durch die Verbreitung der ISO-Standards f r B cher und f r Noten wesentlich zur Rationalisierung des Buch- und Musikhandels beigetragen. Weitere Schwerpunkte sind Ostasien und ostasiatische B chersammlungen, die Orientalisten und ihre Biographien, Korrespondenzen und Ver ffentlichungen. Als rares Spezialgebiet kommt die Mandschuliteratur hinzu - Mandschu und Chinesisch waren die Amtssprachen des Reiches, in dem zwei der bedeutendsten Kaiser regierten, die es je hatte: Kangxi und Qianlong, die in Europa Bewunderung erregten und als Vorbild galten. Nicht nur nahmen die Mandschus das chinesische Reich gewisserma en im Handstreich ein u","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51065071173905,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51065072877841,"sku":"NIN9783748108610","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52619403919633,"sku":"NLS9783748108610","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3748108613.jpg?v=1751252979"},{"product_id":"stanislas-julien-wissenschaftliche-korrespondenz-uber-china-mit-schilling-von-ca-book-hartmut-walravens-9783752641820","title":"Stanislas Julien - Wissenschaftliche Korrespondenz über China mit Schilling von Canstadt, Klaproth, Endlicher, Gabelentz, und A. von Humboldt","description":"Dieser Band vereinigt Briefe von und an Stanislas Julien (1797-1873), einen der bedeutendsten Kenner der chinesischen Sprache und Literatur. Er begann seine Laufbahn als Graecist, wurde dann zuf llig auf das Chinesische aufmerksam, fing Feuer und wurde bereits acht Jahre sp ter Nachfolger seines Lehrers R musat als Professor am Coll ge de France und Mitglied des Institut de France. Er  bersetzte klassische Singspiele der Mongolenzeit, traditionelle Romane, lieferte die erste verl ssliche  bersetzung von Laozis Daodejing, aber auch von Reiseberichten buddhistischer M nche aus dem 6.-7. Jahrhundert - schlie lich  bertrug er auch ein Werk  ber die kaiserliche Porzellanmanufaktur, ein anderes  ber Seidengewinnung, und  berdies buddhistische M rchen und Fabeln, die wertvolles Material zum Studium der Wanderung von Motiven nach Europe lieferten. Diese vielf ltigen Aktivit ten spiegeln sich in seinem Briefwechsel, von dem sein Gedankenaustauch mit dem Ingenieur und Bibliophilen Paul Schilling von Canstadt (1786-1837), dem Berliner Orientalisten Julius Klaproth (1782-1835), dem Botaniker und Sinologen Stephan Endlicher (1804-1849), dem altenburgischen Politiker und Linguisten Hans Conon von der Gabelentz (1807-1874) und dem Naturforscher Alexander von Humboldt (1769-1859) wiedergegeben sind. Insgesamt ergeben sich vielf ltige Facetten, die sich zu einem Bild runden: Mit Schilling ging es um chinesische B cher und ihre Beschaffung aus China, mit Klaproth um die laufenden Arbeiten und Pl ne in Paris, mit Endlicher um chinesische Grammatik und Fragen der chinesischen Geographie und Kartographie, mit Gabelentz um die mandschurische Literatur und mit Humboldt um Information  ber Vulkane in Zentralasien. Die Briefe sind vom Herausgeber reich annotiert, mit chinesischen Schriftzeichen versehen sowie ins Deutsche  bersetzt worden; au erdem sind Abbildungen und zwei Register beigegeben.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51065114198289,"sku":"NIN9783752641820","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52409092800785,"sku":"NLS9783752641820","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3752641827.jpg?v=1751416662"},{"product_id":"tagebucher-der-russischen-gesandtschaftsreise-durch-sibirien-an-den-kaiserhof-in-book-hartmut-walravens-9783752685343","title":"Tagebücher der russischen Gesandtschaftsreise durch Sibirien an den Kaiserhof in Peking 1805\/6","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51110073205009,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51110075433233,"sku":"NIN9783752685343","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52474201309457,"sku":"NLS9783752685343","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3752685344.jpg?v=1751000353"},{"product_id":"newspapers-book-hartmut-walravens-9783110253252","title":"Newspapers","description":"This volume comprises contributions of three conferences, on legal deposit in a digital environment, on web harvesting and archiving as well as newspapers in the geographical context of the Mediterranean. The main focus is on how to acquire, preserve and make available digital files. Issues that continue to be hot topics also ina world dominated by monographs.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51121490952465,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51121493180689,"sku":"NIN9783110253252","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52147531186449,"sku":"NLS9783110253252","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3110253259.jpg?v=1750837311"},{"product_id":"impact-of-digital-technology-on-contemporary-and-historic-newspapers-book-hartmut-walravens-9783598220418","title":"The Impact of Digital Technology on Contemporary and Historic Newspapers","description":"The papers brought together in this highly actual book are grouped around three themes. Not only the physical and digital preservation of newspapers are treated, but also the service and access models that are currently under development; examples are provided, with a focus on Southeast Asia. Moreover the dynamism of online newspapers is discussed. This volume contains cutting-edge information which is indispensable for the modern newspaper librarian. Also researchers, educators and journalists may benefit from the introduction to current aspects of the important medium.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51121503994129,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51121506550033,"sku":"NIN9783598220418","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52474467844369,"sku":"NLS9783598220418","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3598220413.jpg?v=1751190083"},{"product_id":"newspapers-collection-management-printed-and-digital-challenges-book-hartmut-walravens-9783598220395","title":"Newspapers collection management: printed and digital challenges","description":"This volume offers presentations at the most recent events of the IFLA Newspapers Section (Santiago de Chile, May 2007 \u0026amp; Durban, August 2007). The Santiago International Newspaper Conference as the first of its kind, aimed at taking stock of the Latin American newspaper collection and analyzing current activities from the basics to sophisticated digitization and software technologies. Most presentations are offered in Spanish and English. This publication focuses on the key issues in newspaper librarianship - preservation and access - in which digitization is a very important tool. Este volumen ofrece las presentaciones aportadas a las sesiones más recientes de la Sección de Periódicos de la IFLA (en Santiago de Chile, Mayo de 2007, y en Durban, Agosto de 2007). La Conferencia Internacional sobre Periódicos celebrada en Santiago de Chile, en tanto que la primera de su especialidad, estuvo dedicada a revisar la situación de las colecciones de periódicos en Latinoamérica y analizar las necesidades y actividades actuales en este campo, que van desde los aspectos más básicos hasta la mayor sofisticación en digitalización y en el empleo de todo tipo de software. Para lograr que los resultados de este acontecimiento estén disponibles para la comunidad bibliotecaria en general, la mayor parte de las presentaciones incluidas están en español y en inglés. Esta publicación se centra en las cuestiones clave de la biblioteconomía en relación con los periódicos - conservación y acceso - para las que la digitalización constituye un instrumento muy importante. El volumen recoge tanto los desarrollos más recientes como los muchos retos que quedan por afrontar.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51121516511505,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51121518706961,"sku":"NIN9783598220395","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52482419032337,"sku":"NLS9783598220395","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3598220391.jpg?v=1751350864"},{"product_id":"newspapers-of-the-world-online-u-s-and-international-perspectives-book-hartmut-walravens-9783598218491","title":"Newspapers of the World Online: U.S. and International Perspectives","description":"Digitisation has been a hot topic in newspaper librarianship for some years now; it came as a godsend for many bulky and space-consuming collections. The major part of this volume comprises the papers given at the international conference on newspaper digitisation held at the University of Utah, Salt Lake City (May 2006) and presents the state of the art, including experiences from current British and North American projects. This material is complemented by presentations from the World Library and Information Congress in Seoul (August 2006), focusing on the East Asian Newspaper situation.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51121535189265,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51121536925969,"sku":"NIN9783598218491","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52680243118353,"sku":"NLS9783598218491","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3598218494.jpg?v=1751159097"},{"product_id":"gelehrtenbriefe-an-j-p-a-remusat-und-j-klaproth-book-hartmut-walravens-9783756801145","title":"Gelehrtenbriefe an J. P. A. Remusat und J. Klaproth","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51149935837457,"sku":"NIN9783756801145","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52335340421393,"sku":"NLS9783756801145","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3756801144.jpg?v=1751383255"},{"product_id":"briefe-an-den-orientalisten-julius-klaproth-1783-1835-von-britischen-gelehrten-book-hartmut-walravens-9783752667615","title":"Briefe an den Orientalisten Julius Klaproth (1783-1835) von britischen Gelehrten","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51149962772753,"sku":"NIN9783752667615","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52593140138257,"sku":"NLS9783752667615","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3752667613.jpg?v=1751128291"},{"product_id":"franz-von-erdmann-1793-1862-als-orientalist-in-kazan-book-hartmut-walravens-9783756814077","title":"Franz von Erdmann (1793-1862) als Orientalist in Kazan","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51149974077713,"sku":"NIN9783756814077","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52530885689617,"sku":"NLS9783756814077","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3756814076.jpg?v=1751096297"},{"product_id":"carl-graf-von-klinckowstroem-1884-1969-book-hartmut-walravens-9783738638721","title":"Carl Graf von Klinckowstroem (1884-1969)","description":"Graf von Klinckowstroem war als Technikhistoriker, kritischer Parapsychologe und als Bibliophile sowie Bibliograph unerm dlich publizistisch t tig, und so sind seine zahlreichen Ver ffentlichungen nicht leicht zu ermitteln, obwohl angeblich heute alles auf dem Internet zu finden ist. Besonders wichtig sind seine fr hen Arbeiten  ber die Vorgeschichte der Luftfahrt,  ber den Physiker Carl Ritter, die vielen Beitr ge in den gemeinsam mit F. M. Feldhaus herausgegebenen Geschichtsbl ttern f r Technik und Industrie sowie die vielen Bibliographien zu Einzelthemen im B rsenblatt f r den Deutschen Buchhandel. Als Bibliophile hat er sich besonders um das Werk seines Freundes des E.T.A. Hoffmann-Forschers Carl Georg von Maassen und die Zeitschriften Der Grundgescheute Antiquarius sowie Der B cherhirt verdient gemacht. Zu seinen gr  eren Ver ffentlichungen geh ren Knaurs Geschichte der Technik und Geschichte der Zauberkunst (Verlag Heimeran).  berdies geh rte er zu den wenigen Experten f r die W nschelrute.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51189772288273,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51189773992209,"sku":"NIN9783738638721","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52409913639185,"sku":"NLS9783738638721","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3738638725.jpg?v=1751383822"},{"product_id":"roter-und-gelber-papagei-ara-macao-und-psittacula-krameri-gelbe-mutation-am-kais-book-hartmut-walravens-9783752626445","title":"Roter und gelber Papagei (Ara macao und Psittacula krameri, gelbe Mutation) am Kaiserhof in Peking","description":"Die Wiederentdeckung des Kaiserlichen Vogelbuchs Niaopu, das zun chst vom Kangxi-Kaiser in Auftrag gegeben und von Jiang Tingxi gemalt wurde, stellte 360 V gel in Text und Farbbildern vor. Es wurde auf Befehl des Qianlong-Kaisers von Yu Sheng (1692-1767) und Zhang Weibang kopiert und mit einer zus tzlichen Mandschuversion versehen. 1761 war das Werk abgeschlossen. Neben zahlreichen einheimischen V geln sind auch eine Reihe eher exotischer Arten vertreten; daher haben sich die Autoren des Beitrags auf zwei Papageien konzentriert, den Scharlach-Ara (Ara macao), der aus Lateinamerika stammt, und die seltene Lutinomutation des Halsbandsittichs (Psittacula krameri), die ausgehend von der Darstellung im Niaopu durch die Geschichte verfolgt werden. In den Bereich der Untersuchung werden auch das originale Niaopu von Jiang Tingxi (1669-1732), von dem sich einige Bl tter wiedergefunden haben, sowie mehrere japanische Kopien von einer Auswahl von Hundert V geln aus dem Niaopu einbezogen, die, in verschiedenen Bibliotheken ermittelt, bildlich und textlich leicht abgewandelt sind. Eine unmittelbare Vorlage f r die Darstellung der beiden Papageienarten war nicht zu ermitteln; es ist fast anzunehmen, da  sie tats chlich im Kaiserpalast vorhanden waren - als exotische Geschenke. W hrend der Scharlach-Ara  fter abgebildet wurde, ist die erste getreue bildliche Darstellung des Gelben Papageis die im Niaopu; in Europa wurde er zuerst 1801 von Levaillant zutreffend portr tiert und als Mutation erkannt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51205143691537,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51205145690385,"sku":"NIN9783752626445","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52407702159633,"sku":"NLS9783752626445","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3752626445.jpg?v=1751096015"},{"product_id":"max-von-brandt-berlin-9-10-1835-24-3-1920-weimar-staatsmann-mazen-und-publizist-book-hartmut-walravens-9783753478234","title":"Max von Brandt (Berlin 9.10.1835-24.3.1920 Weimar) Staatsmann, Mazen und Publizist.","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51224416780561,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51224418255121,"sku":"NIN9783753478234","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52475382038801,"sku":"NLS9783753478234","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3753478237.jpg?v=1751416756"},{"product_id":"wilhelm-alexander-unkrig-1883-1956-kleine-arbeiten-zur-mongolistik-und-tibetolog-book-hartmut-walravens-9783755797081","title":"Wilhelm Alexander Unkrig (1883-1956) - Kleine Arbeiten zur Mongolistik und Tibetologie.","description":"Der Pommer Unkrig wollte als orthodoxer Missionar zu den Mongolen gehen, aber Weltkrieg und russische Revolution machten die Pl ne zu nichte. So arbeitete er als Elektriker, K ster, Bibliothekar (am Anthropos-Institut und dann am China-Institut in Frankfurt) sowie als Lehrbeauftrager f r Mongolisch und Tibetisch. Trotz d rftiger Lebensumst nde schrieb er fleissig, und obwohl die widrigen Zeitumst nde einen Teil seiner Manuskripte vernichteten, blieben doch allerlei Beitr ge erhalten, von denen der vorliegende Band eine Auswahl pr sentiert. - Der soeben verstorbene Manfred Taube (1928-2021), Mongolist und Tibetologe in Leipzig, hatte vor seinem Hinscheiden noch die Briefe Unkrigs an seinen Leipziger Vorg nger und Lehrer Johannes Schubert bearbeitet, der damals als Bibliothekar an der Universit tsbibliothek t tig war. Die Korrespondenz gibt viele Einzelheiten zu Leben, Ver ffentlichungen und Zeitumst nden, auch wenn Politisches der Zensur wegen ausgeblendet werden musste, und ist eine spannende Lekt re. Mit Portr ts und Register.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51262538645777,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51262540972305,"sku":"NIN9783755797081","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52140204392721,"sku":"NLS9783755797081","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3755797089.jpg?v=1750935177"},{"product_id":"traum-meines-ganzen-lebens-book-hartmut-walravens-9783752689327","title":"Der Traum meines ganzen Lebens","description":"Este livro apresenta o desenvolvimento de um prot tipo de sistema de casa inteligente sem fios e de baixo custo para controlar os aparelhos dom sticos num edif cio. O sistema oferece uma interface de utilizador amig vel, baseada numa aplica  o para smartphone Android, para controlar aparelhos e dispositivos a partir de qualquer parte do mundo, com uma conetividade IP para aceder ao micro-servidor Web incorporado. Este sistema utiliza uma interface Ethernet Arduino que executa um servidor Web de dados simples para evitar a utiliza  o de um computador pessoal como servidor e reduzir ao m nimo o custo global do sistema. Para a comunica  o entre o n  do micro-servidor Web e os n s finais, s o utilizados m dulos XBee. O que distingue o ZigBee dos outros   a facilidade de utiliza  o, o consumo de energia extremamente baixo, a rentabilidade, a fiabilidade e a baixa lat ncia, suportando um grande n mero de n s ligados numa  nica rede de controlo.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51269637243153,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51269638652177,"sku":"NIN9783752689327","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52333825327377,"sku":"NLS9783752689327","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3752689323.jpg?v=1751285415"},{"product_id":"johann-dill-1927-2019-eingeladen-nach-ruland-wieder-daheim-book-hartmut-walravens-9783759768575","title":"Johann Dill (1927-2019) - \"Eingeladen\" nach Rußland - Wieder daheim","description":"Johann Dills Lebensweg war nicht geradlinig: Nach Kriegsende wurde sein Vater, ehemals Chefkonstrukteur bei Telefunken, wie eine Anzahl anderer deutscher Experten, in die Sowjetunion eingeladen, wo er mit seiner Familie die meiste Zeit in vergleichsweise angenehmen Umst nden lebte, vorwiegend in Oranienbaum, das sp ter in Lomonosov umbenannt wurde. Johann war bestrebt, sein Abitur zu machen und zu studieren, schon um seinem alten Herrn nicht zu lange auf der Tasche liegen zu m ssen. Dazu mu te er zun chst Russisch lernen, was er mit seltener Hartn ckigkeit (und mit Erfolg) unternahm und sogar anderen Internierten sowie seiner j ngeren Schwester Unterricht geben konnte. Auch gelang es ihm, die beh rdliche Erlaubnis zum Studium zu erlangen und die Aufnahmepr fung f r das Fach Sinologie an der Leningrader Universit t zu bestehen. Das Russische und die russische Literatur wurden ihm eine Lieblingsbe-sch ftigung, die zeitlebens anhielt. 1952 durfte die Familie Dill aus der Sowjetunion ausreisen, und Johann wurde an die Humboldt-Universit t zum weiteren Studium  berwiesen. Dort wurde er Sch ler des aus Tiflis geb rtigen Professors Paul Ratchnevsky (1899-1991), eines Sinologen traditioneller Ausrichtung. Das erwies sich als Hindernis bei der Promotion von Johann Dill: Gegner Ratchnevskys scheuten sich nicht, dessen Sch ler mit ideologisch verbr mten Argumenten den Weg zu verbauen, und erst den Bem hungen des aufrechten Ernst Wirkner (1927-2020) war es zu verdanken, da  die Promotion doch noch zustande kam. Da nunmehr keine Aussicht bestand, eine Stelle an der Humboldt-Universit t zu bekommen, war Dill froh, eine Position als Fachreferent in der Asien-Afrika-Abteilung der Deutschen Staatsbibliothek in Berlin (Ost) zu erhalten. Mit Anmerkungen und Register. Der Herausgeber forscht zur Geschichte der Ostasienwissenschaften. Er war als Bibliothekar an der Staatsbibliothek zu Berlin und als Privatdozent an der Freien Universit t Berlin t tig.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51277342867729,"sku":"NIN9783759768575","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52692617527569,"sku":"NLS9783759768575","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3759768571.jpg?v=1750935363"},{"product_id":"sinologie-in-ruland-book-hartmut-walravens-9783759768483","title":"Sinologie in Rußland","description":"Ru land geh rte zu den europ ischen L ndern, die schon fr h Kontakte mit China aufnahmen. Dank gemeinsamer Landverbindungen und Grenzen sowie Handelsinteressen gab es bereits 1689 den Vertrag von Nertschinsk zwischen beiden Reichen. Die Tatsache, da  sich eine kleine Gruppe von russischen Kriegsgefangenen in Peking befand, die nach der Eroberung der Stadt Albasin f r den Verbleib in China optierten, nutzte die russische Regierung, auf geistliche Betreuung dieser Landsleute zu dringen, was auch gew hrt wurde: Zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurde eine Geistliche Mission in Peking eingerichtet, die Geistliche, einige Sprachstudenten und einen Arzt umfa te. Das erste Personal verbrachte die Jahre 1715-1728 in Peking. So wurden im Laufe der Zeit mehrere gute Sinologen herangebildet, denn die Aufenthaltsdauer der Mission w hrte im Durchschnitt zehn Jahre. Die vorliegende Sammlung enth lt teils revidierte, teils bisher unver ffentlichte Beitr ge, die einzelne Pers nlichkeiten und ihr Werk behandeln. Im Zentrum steht Vasilij Pavlovitsch Vasil'ev (1818-1900), der bedeutendste russische Sinologe in der zweiten H lfte des 19. Jahrhunderts. Er lernte w hrend seines Aufenthalts in Peking Chinesisch, Tibetisch und Mandschu; Mongolisch hatte er bereits vorher in Kazan studiert. Er  bernahm den Lehrstuhl f r Sinologie in Kazan, der dann wie mehrere weitere orientalische F cher 1855 nach St. Petersburg transferiert wurde, wo das bedeutendste Zentrum der russischen Orientalistik entstand. Vasil'ev hatte in Peking mit Unterst tzung der Universit t Kazan eine ansehnliche Arbeitsbibliothek in den genannten Sprachen erworben, die den Grundstock f r die Sammlung der Petersburger Universit t bildete. Er lieferte selbst eine Beschreibung daf r. Mit einem Beitrag von Amir Chisamutdinov sowie einem Register.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51281352032529,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51281353769233,"sku":"NIN9783759768483","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52655938371857,"sku":"NLS9783759768483","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3759768482.jpg?v=1751159160"},{"product_id":"mein-inniggeliebter-louis-book-hartmut-walravens-9783746094878","title":"Mein inniggeliebter Louis!","description":"Ludwig (Louis) Stoffer (1889-1956) stammte aus Rufach (Rouffach) im Elsass. Seine Gesellenjahre als Schlosser und der Militardienst fuhrten ihn in die Welt hinaus. Mit einem Schiffs-Kameraden versuchte er sich in verschiedenen Bereichen in den USA, so als Handwerker in einer Goldmine, als Auto-Ausstatter und bei der Eisenbahn. In Tacoma fand er schlielich seine aus dem Burgenland stammende Frau Anna. Nachdem die Familie mit Muhe die Zeit der Wirtschaftskrisen durchgestanden hatte, gelang es Louis, eine eigene Schlosserwerkstatt aufzubauen, die heute noch in Centralia (Washington) existiert und von seinem Sohn und einem Enkel betrieben wird. Nachdem kurzlich eine Biographie Louis Stoffers erschienen ist, bringt der vorliegende Beitrag eine Auswahl der Ansichtspostkarten und Fotos aus seinem Nachlass. Viele sind nicht datiert, etliche der Absender nicht zu ermitteln, die Texte (samtlich transkribiert) in teilweise ungewohnlicher Orthographie, so dass das Material kaum in eine uberzeugende Ordnung gebracht werden kann. Doch sind die visuellen und textlichen Dokumente auch auerhalb des familiaren Kontextes sozialgeschichtlich von Interesse. Postkartensammler werden sich uber die Reproduktion zahlreicher Ansichten freuen. Mit Registern. Ludwig (Louis) Stoffer (1889-1956) was born inRufach (Rouffach, Alsace). His apprentice years as a metalworker as well as his military service took him out into the world at an early age. He tried with various comrades to establish himself in different businesses in the USA, for example at goldmining, as an auto outfitter and for the railroad. In Tacoma, he finally found a wife, Anna from the Burgenland. After the family scraped through the Depression, he founded his own metal workshop, still existing today in Centralia, Washington and run by his son and grandson. A biography about Louis Stoffer was recently published; this volume presents a selection of postcards and photos from his past. Many are not dated, some of the consigners can","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52089470517521,"sku":"NLS9783746094878","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783746094878.jpg?v=1756907327"},{"product_id":"julius-kurth-1870-1949-book-hartmut-walravens-9783746059976","title":"Julius Kurth (1870-1949)","description":"Der Berliner Pfarrer und Universalgelehrte Julius Kurth (1870-1949), besonders bekannt durch seine  gyptische und seine Japanholzschnittsammlung, ist im Jahre 2017 durch eine umfassende Ausstellung im Museum Lichtenberg und durch mehrere Publikationen gew rdigt worden. Auch wurde seine Korrespondenz mit dem Balladendichter B rries von M nchhausen (1874-1945), dem er freundschaftlich verbunden war, ver ffentlicht. Im Nachtrag dazu werden hier Kurths Autogramme, bibliophile Geburtstagsgaben f r M nchhausen ver ffentlicht, die gro enteils in mit viel Geschick und Sorgfalt angefertigten eigenh ndigen Briefen von Beethoven, Goethe, Friedrich d. Gr., E. T. A. Hoffmann, D rer usw. bestehen und teils mit unver ffentlichten historischen Zeichnungen geschm ckt sind. Dazu kommen einige lateinische gereimte Fabeln, die sich wie Verse von Wilhelm Busch lesen. Die Autogramme beweisen nicht nur Kurths sprachliches und k nstlerisches Feingef hl, sie liefern auch kleine Erg nzungen zu seiner Biographie. Die Briefe bedeutender Pers nlichkeiten wie auch Zeichnungen sind faksimiliert wiedergegeben, w hrend andere Texte nur in Transkription gedruckt sind. Auch ein graphologisches Gutachten von Ludwig Klages ist beigegeben. Mit Einleitung und Register.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52120151949585,"sku":"NLS9783746059976","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783746059976.jpg?v=1757424219"},{"product_id":"ost-und-zentralasienwissenschaftlichen-beitraege-in-der-orientalistischen-litera-book-hartmut-walravens-9783050025124","title":"Die Ost- Und Zentralasienwissenschaftlichen Beitraege in Der Orientalistischen Literaturzeitung 1976-1992","description":"The \"Orientalistische Literaturzeitung\" (OLZ) is a comprehensive journal of Oriental studies. This volume is a bibliography of East and Central Asian articles, which includes a cross-section of international literature on the subject.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52120720638225,"sku":"NLS9783050025124","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53578559127825,"sku":"NIN9783050025124","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783050025124.jpg?v=1757426975"},{"product_id":"china-mission-studies-1550-1800-bulletin-as-of-vol-11-book-hartmut-walravens-9783752628876","title":"China Mission Studies (1550-1800) Bulletin (as of vol. 11","description":"The Sino-Western Cultural Relations Journal of which 38 fascicles were published between 1979 and 2016 is a mine of information on issues, events, articles and reviews on the subject. It attracted at first a very small constituency of experts in this relatively new field of research, at first focusing on the early China Mission, but then widening its scope and addressing the whole area of cultural relations between China and the West. This journal was edited and financed single-handedly by David E. Mungello who is known as a historian and an outstanding Leibniz expert. SWCRJ published contributions in English, German, French and Chinese, thus also supporting the growing interest in the subject in China. The present bibliography provides a complete listing of the contents of the journal and facilitates access by a name and a subject index. It is common knowledge that everything of value may be found on the internet but whoever puts this statement to the test will soon find out that everything actually means something. Therefore the few serious students of the field will welcome the present modest bibliography.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52135416856849,"sku":"NLS9783752628876","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783752628876.jpg?v=1757548952"},{"product_id":"potsdamer-portratmalerin-anna-bernhardi-1868-1944-eine-fruhe-sinologin-book-hartmut-walravens-9783755736325","title":"Die Potsdamer Portratmalerin Anna Bernhardi (1868-1944), eine fruhe Sinologin","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52148282327313,"sku":"NLS9783755736325","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783755736325.jpg?v=1757603141"},{"product_id":"newspapers-on-the-mind-around-the-world-book-hartmut-walravens-9783746014319","title":"Newspapers on the Mind - Around the World","description":"The Round Table on Newspapers (later: Section on Newspapers, now Newsmedia Section) of IFLA (International Federation of Library Associations) has been the authoritative group of experts for newspaper matters within the international library community. It has been involved in the major newspapers projects like TIDEN, NewsPlan and US Newspaper Program, developed guidelines for best practice in preservation microfilming and digitisation, advised librarians and fostered international cooperation. In a series of outreach conferences from Shanghai to Santiago de Chile and from the Arctic Circle to Canberra it emphasized the importance of newspapers as indispensable historical source material and advocated their cataloguing and preservation. It did not only become an authority regarding newspaper digitisation but also legal deposit, born digital newspapers and hybrid forms. While the present volume documents the Round Table's work for a relatively short time span it was exactly that brief period that revolutionised newspapers, their preservation and their availability to readers (full text, text mining). The volume comprises reminiscences of some members of he Round Table, the minutes of the business meetings, and analytic index to the ten volumes of proceedings of the Conferences and a facsimile of the Newsletter of the Round Table. With many photographs in colour.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52151661134097,"sku":"NLS9783746014319","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783746014319.jpg?v=1757614106"},{"product_id":"julius-kurth-1870-1949-book-hartmut-walravens-9783746030333","title":"Julius Kurth (1870-1949)","description":"The Round Table on Newspapers (later: Section on Newspapers, now Newsmedia Section) of IFLA (International Federation of Library Associations) has been the authoritative group of experts for newspaper matters within the international library community. It has been involved in the major newspapers projects like TIDEN, NewsPlan and US Newspaper Program, developed guidelines for best practice in preservation microfilming and digitisation, advised librarians and fostered international cooperation. In a series of outreach conferences from Shanghai to Santiago de Chile and from the Arctic Circle to Canberra it emphasized the importance of newspapers as indispensable historical source material and advocated their cataloguing and preservation. It did not only become an authority regarding newspaper digitisation but also legal deposit, born digital newspapers and hybrid forms. While the present volume documents the Round Table's work for a relatively short time span it was exactly that brief period that revolutionised newspapers, their preservation and their availability to readers (full text, text mining). The volume comprises reminiscences of some members of he Round Table, the minutes of the business meetings, and analytic index to the ten volumes of proceedings of the Conferences and a facsimile of the Newsletter of the Round Table. With many photographs in colour.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52337155670289,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52337156096273,"sku":"NLS9783746030333","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783746030333.jpg?v=1758165734"},{"product_id":"gelehrtenbriefe-an-den-mongolisten-bernhard-julg-1825-1886-book-hartmut-walravens-9783756239160","title":"Gelehrtenbriefe an den Mongolisten Bernhard Jülg (1825-1886)","description":"Ein grosser Teil der traditionellen mongolischen Literatur besteht aus buddhistischen Texten; so verwundert es nicht, dass selbst die Erz hlungen einen buddhistischen Einfluss zeigen. Interessante Beispiele sind drei Erz hlungszyklen, die aus Indien  bernommen, allerdings in ein eigent mliches mongolisches Gewand gekleidet wurden: Die 25 Erz hlungen eines Totengespenstes, die Erz hlungen von Ardschi-Burdschi sowie die Geschichten der 32 Holzmenschen. Als sie im 19. Jahrhundert ansatzweise in Europa bekannt wurden, regten sie sogleich die M rchen- und Motivforscher zu vergleichenden Untersuchungen an: Wie wanderten diese Erz hlungen von Indien nach Europa und welchen Einfluss hatten sie auf die in Europa bekannten M rchen? In diesem Kontext waren verl ssliche Texte und  bersetzungen gefragt. In Deutschland interessierte sich besonders der junge Linguist Bernhard J lg f r dieses Material: Er hatte 1846 in Kiel als erster Europ er sein Doktorat mit einer Dissertation  ber die kalm kische Grammatik erworben, und es bestand die Aussicht, dass er in St. Petersburg Nachfolger von Isaak Jakob Schmidt, dem Begr nder der Mongolistik, an der Akademie der Wissenschaften werden k nnte. Doch 1847 starb Schmidt, bevor entsprechende Vorbereitungen getroffen werden konnten. So bestritt J lg in der Folge seinen Lebensunterhalt als Altphilologe, aber trotzdem blieb er der Mongolistik treu: Er sammelte, kopierte und edierte die entsprechenden mongolischen Texte,  bersetzte sie, entwarf (ost)mongolische und kalm kische Typographien, gewann Druckereien und Verlage und setzte die Texte teils selbst - ein begeisterter Wissenschaftler  Die hier vorgelegten Briefe aus seinem Nachlass dokumentieren seine Kontakte zu Kollegen: Wilhelm Schott (Sinologe), Theodor Benfey (Indologe, Reinhold K hler (Folklorist), Angelo de Gubernatis (Literaturwissenschaftler), Alexander von Humboldt (Naturforscher), Alois Auer (Drucker), Hermann Brockhaus (Indologe), A. N. Veselovskij (Literaturwissenschaftler) un","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52404131856657,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52404132544785,"sku":"NLS9783756239160","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783756239160.jpg?v=1758763379"},{"product_id":"korrespondenz-mit-dem-mandschuristen-giovanni-stary-2011-2022-book-hartmut-walravens-9783756883240","title":"Korrespondenz mit dem Mandschuristen Giovanni Stary, 2011-2022","description":"Der k rzlich verstorbene Giovanni Stary (1946-2022) war einer der bedeutendsten zeitgen ssischen Mandschuristen. Er studierte Mandschu, die Sprache des von 1644-1912 in China regierenden Kaiserhauses, bei Walter Fuchs (1902-1979) in K ln und wurde dann Professor f r Mandschu an der Universit t Venedig. Er war ein eifriger Publizist, gab mehrere Schriftenreihen heraus und Schriftleiter des Central Asiatic Journal, lieferte Beitr ge zu vielen internationalen Konferenzen und arbeite mit Kollegen weltweit, besonders Ostasien und Ru land zusammen. Nach einem Schlaganfall war er in seinen Arbeitsm glichkeiten sehr eingeschr nkt - der hier vorgelegte Briefwechsel mit dem Herausgeber dokumentiert, wie er versuchte, aus der neuen Lebenssituation das Beste zu machen und wissenschaftliche Kontakte zu halten. Mit Register.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52427636048145,"sku":"NLS9783756883240","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52762235207953,"sku":"NIN9783756883240","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783756883240.jpg?v=1759161571"},{"product_id":"franz-blei-1871-1942-carl-georg-von-maassen-1880-1940-und-hans-von-muller-1875-1-book-hartmut-walravens-9783750495258","title":"Franz Blei (1871-1942), Carl Georg von Maassen (1880-1940) und Hans von Müller (1875-1944) im Briefwechsel","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52476520169745,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52476521218321,"sku":"NLS9783750495258","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783750495258.jpg?v=1759844192"},{"product_id":"statehood-in-the-altaic-world-book-hartmut-walravens-9783752802634","title":"Statehood in the Altaic World","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52531858735377,"sku":"NLS9783752802634","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783752802634.jpg?v=1760658336"},{"product_id":"br-berchmans-bruckner-svd-und-die-ars-sacra-pekinensis-book-hartmut-walravens-9783752820850","title":"Br. Berchmans Brückner SVD und die Ars Sacra Pekinensis","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52536025055505,"sku":"NLS9783752820850","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783752820850.jpg?v=1760672866"},{"product_id":"zur-klassischen-poetischen-literatur-chinas-book-hartmut-walravens-9783741210174","title":"Zur klassischen poetischen Literatur Chinas","description":"Erwin von Zach (1872-1942),  sterreichisch-ungarischer Diplomat und Sinologe, war der bedeutendste deutschsprachige  bersetzer klassischer chinesischer Dichtkunst. Wir verdanken ihm die vollst ndigen poetischen Werke von Li Po (Li Bai), Tu Fu (Du Fu) und Han Y  (Han Yu) sowie einen wesentlichen Teil der Gedichte von Po Ch -i (Bo Juyi) und dazu den gr  ten Teil der literarischen Anthologie Wen-hs an (Wenxuan) in deutscher Sprache. Zu seinen Lebzeiten war Zach damit jedoch nicht erfolgreich: Wegen seiner scharfz ngigen, wenn auch meist berechtigten Kritik hatte er Schwierigkeiten, seine Arbeiten zu ver ffentlichen, und so mu te er sie in Deutsche Wacht, dem deutschen Gemeindeblatt in Batavia, sowie den Mededeelingen van het China-Instituut (Batavia) drucken, Bl tter, von denen heute weltweit kaum mehr als ein komplettes Exemplar nachzuweisen ist. Inzwischen sind jedoch, vor allem dank der Harvard-Universit t, die meisten Werke Zachs neu ediert und besser zug nglich. Ein Vorurteil besteht bis heute darin, da  Zach keine betont philologischen  bersetzungen (mit zahlreichen Anmerkungen) liefern wollte - es war ihm wichtiger, den Sinn der Gedichte genau und korrekt wiederzugeben, wobei er vielfach Erl uterungen in die  bertragungen einarbeitete. Zwar waren seine Wiedergaben dadurch n tzlicher als die meisten anderen, doch die Philologen blieben kritisch und das breitere Publikum vermi te eing ngige Reime. Der vorliegende Band verzeichnet die einzelnen  bersetzungen und erschlie t sie durch Register und Fundstellen, reproduziert eine Reihe von  bersetzungen (Po Ch -i und die Neun Umstimmungen) und gibt Zachs Briefe an den Dichter Albert Ehrenstein in annotierter Form wieder.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52593045045521,"sku":"NLS9783741210174","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52762047316241,"sku":"NIN9783741210174","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783741210174.jpg?v=1761067089"},{"product_id":"walther-heissig-1913-2005-aus-dem-nachlass-des-mongolisten-und-ethnologen-nachla-book-hartmut-walravens-9783748180708","title":"Walther Heissig (1913-2005) Aus dem Nachlass des Mongolisten und Ethnologen - Nachlassübersicht - Briefwechsel mit Erich Haenisch, Lajos Ligeti, Käthe Uray-Köhalmi, John R. Krueger und Erik Haarh","description":"Walther Heissig (1913-2005) geh rte zu den bedeutendsten Mongolisten seiner Zeit. Durch seine vielf ltigen Forschungen und Publikationen, durch seine Projekte (so einen Sonderforschungsbereich Zentralasien), Expeditionen nach Afghanistan auf der Suche nach Mogholi-Handschriften, die Gr ndung eines Seminars mit einer fabelhaften Bibliothek in Bonn hat er die F lle der vorher weitgehend unbekannten mongolischen Literatur einem wissenschaftlichen wie auch einem breiteren Publikum erschlossen. Der vorliegende Band enth lt bisher unver ffentlichtes Material aus dem Nachlass - Briefwechsel u.a. mit den ungarischen Mongolisten Gy rgy Kara und Alice S rk zi, dem ungarischen Turkologen Gy rgy Hazai, dem M nchener Orientalisten Herbert Franke sowie mit Teilnehmern der von ihm ins Lebens gerufenen Internationalen Altaistenkonferenz. Hinzu kommen bislang unver ffentlichte Kataloge der mongolischen Blockdrucke zweier bedeutender Londoner Bibliotheken. Mit Abbildungen und Registern.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52594616566033,"sku":"NLS9783748180708","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783748180708.jpg?v=1761069684"},{"product_id":"aus-dem-nachlass-von-walther-heissig-1913-2005-book-hartmut-walravens-9783739218830","title":"Aus dem Nachlass von Walther Heissig (1913-2005)","description":"Walther Heissig (1913-2005) geh rte zu den bedeutendsten Mongolisten seiner Zeit. Durch seine vielf ltigen Forschungen und Publikationen, durch seine Projekte (so einen Sonderforschungsbereich Zentralasien), Expeditionen nach Afghanistan auf der Suche nach Mogholi-Handschriften, die Gr ndung eines Seminars mit einer fabelhaften Bibliothek in Bonn hat er die F lle der vorher weitgehend unbekannten mongolischen Literatur einem wissenschaftlichen wie auch einem breiteren Publikum erschlossen. Der vorliegende Band enth lt bisher unver ffentlichtes Material aus dem Nachlass - Briefwechsel u.a. mit den ungarischen Mongolisten Gy rgy Kara und Alice S rk zi, dem ungarischen Turkologen Gy rgy Hazai, dem M nchener Orientalisten Herbert Franke sowie mit Teilnehmern der von ihm ins Lebens gerufenen Internationalen Altaistenkonferenz. Hinzu kommen bislang unver ffentlichte Kataloge der mongolischen Blockdrucke zweier bedeutender Londoner Bibliotheken. Mit Abbildungen und Registern.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52596417986833,"sku":"NLS9783739218830","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52762011074833,"sku":"NIN9783739218830","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783739218830.jpg?v=1761072665"},{"product_id":"beitrage-zur-chinesischen-buchgeschichte-und-bibliographie-book-hartmut-walravens-9783695117574","title":"Beiträge zur chinesischen Buchgeschichte und Bibliographie","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52625217126673,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52625217290513,"sku":"NLS9783695117574","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783695117574.jpg?v=1763121019"},{"product_id":"newspapers-in-international-librarianship-book-hartmut-walravens-9783598218378","title":"Newspapers in International Librarianship","description":"No detailed description available for \"Newspapers in International Librarianship\".","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52634158039313,"sku":"NLS9783598218378","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783598218378.jpg?v=1761866993"},{"product_id":"kleine-beitrage-zur-chinesischen-literatur-und-kulturgeschichte-book-hartmut-walravens-9783751944663","title":"Kleine Beiträge zur chinesischen Literatur- und Kulturgeschichte","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52664645714193,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52664646107409,"sku":"NLS9783751944663","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783751944663.jpg?v=1762275163"},{"product_id":"jean-pierre-abel-remusat-1788-1832-zu-leben-und-werk-eines-wegbereiters-der-osta-book-hartmut-walravens-9783751930888","title":"Jean Pierre Abel Rémusat (1788-1832) Zu Leben und Werk eines Wegbereiters der Ostasienwissenschaften","description":"Jean Pierre Abel R musat (1788-1832)) war einer der Pioniere der Ostasienforschung in Europa, und er darf mit seinem Kollegen Julius Klaproth (1782-1835) als Begr nder der wissenschaftlichen Sinologie wie auch als F rderer der Mandschuristik, der Japanologie und der Mongolistik gelten. W hrend seines Medizinstudiums bildete er sich autodidaktisch zum Sinologen, und zwar mit solchem Erfolg, da  er 1814 auf den ersten Lehrstuhl der Sinologie in Europa (in Paris) berufen wurde. Durch eine Vielzahl von kritischen Studien und  bersetzungen wie Abhandlungen  ber die chinesische Sprache, Buddhismus, Daoismus, die altaischen Sprachen, die Geschichte Japans, chinesische Naturwissenschaften, die Sendschreiben mongolischer F rsten an den Papst, chinesische Grammatik, mongolische Lexikographie und die  bersetzung eines chinesischen Romans steckte er das weite Einzugsgebiet der Sinologie ab und zog eine vergleichsweise gro e H rerschaft, auch aus Deutschland, an. Er war Mitbegr nder der Soci t  asiatique in Paris und Mitgr nder des Journal asiatique und  bte einen gro en Einflu  in der Orientalistik aus. Der Band bietet neben einer biographischen Skizze eine zeitgen ssische W rdigung seines Werkes durch seinen Sch ler Amp re, ein korrigiertes und erweitertes Schriftenverzeichnis, eine biographische Skizze seines Pariser Kollegen Louis-Mathieu Langl s, dazu bislang unbekannte Briefe R musats an den Erfinder und Orientalisten Paul Schilling von Canstadt (1786-1837) und die bislang einzige W rdigung der orientalischen Drucke Schillings, die bis heute eindrucksvoll sind. Mit Illustrationen und Registern.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52665318375697,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52665319031057,"sku":"NLS9783751930888","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783751930888.jpg?v=1762276985"},{"product_id":"johann-redowskys-reise-von-irkutsk-nach-kamtschatka-1806-1807-im-auftrag-der-aka-book-hartmut-walravens-9783748188971","title":"Johann Redowskys Reise von Irkutsk nach Kamtschatka (1806-1807) im Auftrag der Akademie der Wissenschaften","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52665840828689,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52665843876113,"sku":"NLS9783748188971","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783748188971.jpg?v=1762278373"},{"product_id":"newspapers-in-central-and-eastern-europe-zeitungen-in-mittel-und-osteuropa-book-hartmut-walravens-9783598218415","title":"Newspapers in Central and Eastern Europe \/ Zeitungen in Mittel- und Osteuropa","description":"Dieser Band enth auml;lt die Tagungsberichte einer IFLA Tagung, die in Berlin im August 2003 abgehalten wurde. Spezielles Thema war die Situation der Zeitungssammlungen in einem Teil der Welt, der w hrend der 90er Jahre einen vollst ndigen Wandel in seinen politischen und  ouml;konomischen Verh ltnissen durchlaufen hat. Die Beitr ge konzentrierten sich auf Themenbereiche, die mit dem Zeitungsbibliothekswesen verkn uuml;pft sind. Sie sind in folgende Kate-gorien gruppiert: Akquisitionsstrategien, Fragen des Urheberrechts beim Verwalten von Zeitungssammlungen, Digitalisierung und elektronische Zeitungen, neue Technologien der Zeitungskonservierung, Aufbewahrung und Textmanagement. Insgesamt handelt es sich um 35 englische und deutsche Artikel. F r alle deutschen Beitr ge liegen englische Zusammenfassungen vor.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52668624437521,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52668625223953,"sku":"NLS9783598218415","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783598218415.jpg?v=1762285499"},{"product_id":"george-robert-loehr-jr-1892-1974-und-die-forschung-uber-die-pekinger-jesuitenkun-book-hartmut-walravens-9783749410705","title":"George Robert Loehr jr. (1892-1974) und die Forschung über die Pekinger Jesuitenkünstler","description":"Die Pekinger Jesuitenk nstler wie Giuseppe Castiglione (1688-1766) und Jean-Denis Attiret (1702-1768) sind heute ein attraktives Forschungsthema, da sie als kaiserliche Hofmaler eine bedeutenden Einflu  auf die Entwicklung der Malerei nahmen: ihre zahlreichen, teils noch erhaltenen Werke verbinden europ ische und chinesische Elemente und spielten eine wichtige Rolle im Wissenstransfer zwischen China und Europa. Castiglione entwarf die europ ischen Pal ste (Xiyanglou) im kaiserlichen Garten Yuanmingyuan, Michel Benoist (1715-1774) kreierte Wasserspiele nach dem Vorbild von Versailles, die den Kaiser begeisterten. Die Forschungen basieren zum gro en Teil auf den Pionierarbeiten von George Robert Loehr (1892-1974), der in Peking als Sprachlehrer t tig war. In seiner 1940 in Rom erschienenen Dissertation w rdigte er erstmals umfassend Castiglione und in sp teren Aufs tzen Attiret, Moggi (1684-1761) und Benoist. Im vorliegenden Band werden diese urspr nglich italienisch, franz sisch und englisch erschienenen Materialien erstmals in kommentierter und aktualisierter Form mit erweiterter Illustrierung und Register vorgelegt, da das Thema bislang im deutschen Sprachraum kaum behandelt worden ist. Hinzu kommt eine autobiographische Skizze von Loehr, eine ausf hrliche Biographie Attirets von seinem Mitbruder Jean Joseph Amiot (1718-1793), eine Studie  ber die Wasserspiele der europ ischen Pal ste sowie eine umfangreiche, aktuelle und kommentierte Forschungsbibliographie zu den Jesuitenk nstlern. Mitarbeiter des Bandes sind der Ingenieur Prof. Albert Koenig (Univ. Hong Kong), der Museumsdirektor Claudius M ller (fr her Museum f r V lkerkunde M nchen), der Sinologe Prof. Eugenio Menegon (Boston University) und die Religionswissenschaftlerin Marion Steinicke (Universit t Landau). Mit Absicht ist nicht eine neue Gesamtdarstellung versucht worden (was einfacher gewesen w re), sondern die grundlegenden Materialien sind  bersetzt, erg nzt und kommentiert worden, sodass die Entwickl","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52676501831953,"sku":"NLS9783749410705","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783749410705.jpg?v=1762304319"},{"product_id":"international-newspaper-librarianship-for-the-21st-century-book-hartmut-walravens-9783598218460","title":"International Newspaper Librarianship for the 21st Century","description":"This volume consists of presentations at recent events of the IFLA Newspapers Section in Oslo 2005, Canberra 2005, Buenos Aires 2004, Shanghai 2004, Berlin 2003 and Cape Town 2003. It covers the variety and intensity of newspaper activities worldwide, emphasising both regional activities and current work in the fields of the preservation and digitisation of newspapers, and including reports on the ongoing US and UK projects. Another essential subject covered in this volume is the very complex issue of newspapers and copyright. This publication presents the current state of newspaper librarianship on all five continents. It reflects not only the remarkable progress made during recent years, but also the major challenges for the future.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52679242481937,"sku":"NLS9783598218460","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783598218460.jpg?v=1762310112"},{"product_id":"catalogue-of-chinese-rubbings-from-field-museum-volume-fieldiana-anthropology-ne-book-hartmut-walravens-9781017729023","title":"Catalogue of Chinese Rubbings From Field Museum Volume Fieldiana, Anthropology, new Series, no.3","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":53548981715217,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53548981846289,"sku":"NIN9781017729023","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781017729023.jpg?v=1778634504"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-hartmut-walravens.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}