{"title":"Hoan Luan","description":null,"products":[{"product_id":"t-7841-p-chi-ngon-ng-7918-s-7889-28-1-thang-11-n-259-m-2023-lightweight-paper-book-hoan-luan-9798868999499","title":"T\u0026#7841;p Chí NGÔN NG\u0026#7918; S\u0026#7889; 28 (1 tháng 11 n\u0026#259;m 2023 - lightweight paper)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50466984526097,"sku":"GOR013787562","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53635675029777,"sku":"NLS9798868999499","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/B0CNG8L4BC.jpg?v=1751224271"},{"product_id":"ba-hoa-hue-tinh-book-hoan-luan-9781989705209","title":"Ba Hoa Huê Tình","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":50995121946897,"sku":"NIN9781989705209","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52534470869265,"sku":"NLS9781989705209","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1989705200.jpg?v=1751156869"},{"product_id":"lien-hoa-thi-book-hoan-luan-9781989705346","title":"Lien Hoa Thi","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50995121029393,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":50995123978513,"sku":"NIN9781989705346","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52614079774993,"sku":"NLS9781989705346","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1989705340.jpg?v=1751188943"},{"product_id":"ba-hoa-hue-tinh-hard-cover-book-hoan-luan-9781989705414","title":"Ba Hoa Hue Tinh (hard cover)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50995121422609,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":50995124240657,"sku":"NIN9781989705414","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52614404309265,"sku":"NLS9781989705414","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1989705413.jpg?v=1751063162"},{"product_id":"ba-hoa-hue-tinh-soft-cover-book-hoan-luan-9781989705421","title":"Ba Hoa Huê Tình (soft cover)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50995123683601,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":50995126042897,"sku":"NIN9781989705421","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52482778890513,"sku":"NLS9781989705421","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1989705421.jpg?v=1750933107"},{"product_id":"272-432-7901-ng-ch-7919-sau-l-432-ng-color-hard-cover-book-hoan-luan-9781989705834","title":"\u0026#272;\u0026#432;\u0026#7901;ng Ch\u0026#7919; Sau L\u0026#432;ng (color, hard cover)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":50995128303889,"sku":"NIN9781989705834","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52476032155921,"sku":"NLS9781989705834","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1989705839.jpg?v=1751029732"},{"product_id":"lien-hoa-thi-hard-cover-book-hoan-luan-9781989705407","title":"Lien Hoa Thi (hard cover)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50995145474321,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":50995147768081,"sku":"NIN9781989705407","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52614565101841,"sku":"NLS9781989705407","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1989705405.jpg?v=1751348716"},{"product_id":"th-417-vi-7879-t-272-7847-u-th-7871-k-7927-21-hard-cover-book-hoan-luan-9781989924051","title":"Th\u0026#417; Vi\u0026#7879;t \u0026#272;\u0026#7847;u Th\u0026#7871; K\u0026#7927; 21 (hard cover)","description":"\u003cp\u003eĐ I ĐIỀU VỀ THƠ VIỆT ĐẦU THẾ KỶ 21\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLu n Ho n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThơ Việt Đa u Thề Kỷ 21 l  một tập họp s ng t c của nhiề u nh  thơ trong v  ngo i nước, qua cảm nhận ri ng từ cuộc so ng. T c giả tự chọn gởi đề n người thực hiện. Tuy kh ng qui định đề t i, va n c  tiề ng n i chung l  t  nh tự d n tộc, a m  p những no i thương y u.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTập thơ lệ thuộc v o so trang, n n c  sự thay đo i so lượng người g p mặt, da n đề n việc đo i thay t n s ch. Quyề t định in th nh hai cuo n, cuo i c ng cũng kh ng thực hiện được, v  so nh  thơ thềo ước t  nh, kh ng c n đủ cho cuo n thứ hai, do đ  ch ng t i co cụm, mo i nh  thơ đ  c  mặt nhường một   t cho ngo i, đề c  mặt c ng nhau trong một cuo n s ch. Điề u n y da n đề n thiề u va ng một   t bạn thơ. Ch ng t i thật t  nh c o lo i.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrong tập thơ n y, so bạn đ  khởi h nh v  th nh danh trước,   t hơn những bạn v o cuộc chơi sau. Gi  trị nội dung d  nhi n t y ở mo i người.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVới c c khuyề t điề m tr n, cha c cha n sẽ tạo sự th  vị ch  tr  ch của kh  nhiề u người, li n quan hoặc kh ng đề n thi ca. Nh  n lại một tuyề n tập thơ bề thề, ra t\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eth nh c ng của b c s , nh  thơ Nguyề n Đức T ng thực\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ehiện c  thề biề t. Những ph  ph n r  r ng, đ  đề n từ những vị kh ng c  mặt trong tuyề n tập, c ng những người th n quền,  i mộ. Ch ng t i xin vui vẻ nhận những ch  gi o th n thiện với l ng cảm ơn.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eĐiề u sau c ng, t i cảm nhận: kh ng phải ai cũng muo n c  mặt trong s ch, khi đọc tha y trong lời mời, t i d n tr n FB: d nh cho tất cả nh  thơ trong v  ngo i nước. Sự chưa đo ng t  nh ngo i chung chiề u chơi, kh ng nhiề u, nhưng va n c n c . Kẻ trong nước nghi ngại, l m cao; người ở ngo i nga n ngại, đa n đo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eD  g , s ch cũng đ  tr  nh diện với một so thơ đa dạng, nhiề u chủ đề la n thề loại. Cảm ơn ta t cả c c bạn gởi b i, c c bạn c  duy n đọc v  m  m cười th n thiện.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLu n Ho n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50995150553361,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":50995152716049,"sku":"NIN9781989924051","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52654761804049,"sku":"NLS9781989924051","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1989924050.jpg?v=1751188995"},{"product_id":"tam-chan-dung-hard-cover-book-hoan-luan-9781989924150","title":"Tam Chan Dung (hard cover)","description":"\u003cp\u003eNhững trang gia y kễ t lại với nhau th nh cuo n s ch, mo i cuo n s ch như những ng i nh . V  với ng i nh  mới n y, t i l  nghiệp chủ.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTh ng thường, trước kh ch sau chủ, nhưng t i kh ng học c ch lịch sự to i thiễ u đ . Đễ tr  nh diện bạn đọc, t i chưng c i t i trước ti n. L  do đơn giản, thễo t i, bạn đọc ca n n n biễ t ch t   t vễ người giới thiệu ra sao c i đ , ro i từ từ nh  n những người được đ nh b ng, tuy d i d ng ba hoa, nhưng ch n thực.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eD ng văn va n đễ viễ t vễ c c nh n vật sinh hoạt văn học nghệ thuật, đ  la m người thực hiện. Nhưng đa so đễ u vận dụng sự v n kh o, c  hoa tay của m  nh đễ ch  ph c họa một v i n t, ba ng c ch vịn v o một v i đặc điễ m ti u biễ u của mo i người được đễ cập đễ n. T i cũng đ  từng l m qua lo i n y trong Nu i Thơm Ch m Kỷ Niệm Xanh v  Giữ Ri ng V i N t Như L . Nhưng loạt b i dưới đ y d ng d i hơn, chi tiễ t hơn v  chủ yễ u vịn v o kỷ niệm. Điễ u căn bản, t i viễ t vễ những nh n vật l c họ c n tại thễ . V  ga n như ha u hễ t họ đễ u đ  đọc qua bản vẽ vễ m  nh. Chứng tỏ t i kh ng hư ca u, n i xạo một điễ u g  . Một so b i đ  được nh n vật li n quan đăng v o t c pha m của họ.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiện mạo dễ vẽ, nhưng ma y ai vẽ được t m ho n. T i thử chơi, sai - đ ng kh ng cha c cha n, nhưng hy vọng sự sai lệch kh ng nhiễ u. Mong khi v o bảo t ng nh n vật n y trở ra, bạn đọc lạc quan c ng nụ cười bao dung hơn.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLu n Ho n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eghi ch  CTC đi trước đễ kỷ niệm b i khởi đa u loạt viễ t n y\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":50995153469713,"sku":"NIN9781989924150","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51157298774289,"sku":"NGR9781989924150","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52669220716817,"sku":"NLS9781989924150","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1989924158.jpg?v=1750998511"},{"product_id":"h-432-7842-o-coi-h-432-417-ng-book-hoan-luan-9781990434136","title":"H\u0026#432; \u0026#7842;o Cõi H\u0026#432;\u0026#417;ng","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Hư Ảo C i Hương l  t n gọi tập thơ sau nhiều băn khoăn lẫn thay đổi, t i chọn d ng. Tập thơ thống nhất một nội dung b nh thường, nhưng khi thực hiện c  thể th nh bất thường.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Cuốn s ch xem như một loại Nghĩa Trang, hoặc nhỏ gọn hơn l  Trang Thờ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Nếu được in năm ngo i, hẳn thi phẩm đ  c  t n Niệm Hương V  C o Tồn. Niệm Hương th  r  dễ hiểu. C n C o Tồn v  sao ? Xin d ng d i giải th ch: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e C o Tồn hiểu đơn giản l  kh c thương người chưa chết, ngược lại với C o Ph . Vậy tại sao t i lại muốn b y tr  ngược đời n y ? T i l  người sợ c  độc, ngại c  đơn, đời cho quen biết được người n o, th  gắng giữ th n t nh ch n thật đậm đ . Mọi giao hảo đều cho t i những linh tinh kỷ niệm. Rủi c  một người ra đi, đương nhi n l  thương tiếc. Thuận tiện th  đến nh n mặt lần cuối, v i mấy v i c ng lầm thầm  t c u. Kh ng đưa hồn lần cuối bằng sự hiện diện, th  t i viết mấy c u tỏ l ng thay hương kh i. Sự việc n y lần lần tạo cho t i một th i quen, v  đẩy t i đi xa hơn, viết về cả những người m nh cảm mến, m  chưa được quen biết, gặp gỡ qua.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e T i bỏ cuộc, v  cũng nhờ chấm đứt dự định giữa chừng, t i nảy ra in số thơ Kh c người chết, đưa người c n sống th nh tập như h m nay.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Thi phẩm được chia l m hai phần. Phần ch nh Niệm Hương; phụ trang l  C o Tồn.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Việc xếp trang, phần ch nh, t i căn cứ v o ng y, th ng, năm qu  vản của từng người. Ai ra đi trước sắp trước v  cứ thế tiếp tục, kh ng ph n biệt người th n trong gia đ nh với bất cứ ai. Phần phụ, t i sẽ xếp theo thứ tự ABC qua danh xưng.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Sẽ phổ biến ra sao khi c  s ch ?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ....\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e T i cũng mong được qu  bạn t m đọc, nếu vui tay c  thể g  mươi c u với c i nh n chung, để ho i niệm lại lần nữa những người đ  khuất mặt, vốn đều l  những người ch ng ta vốn c  thể quen qua t n gọi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eK nh qu  tất cả bạn đọc, \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLu n Ho n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50995254460689,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":50995257049361,"sku":"NIN9781990434136","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52598114877713,"sku":"NLS9781990434136","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1990434134.jpg?v=1750836199"},{"product_id":"truy-7879-n-ng-7855-n-ch-7885-n-l-7885-c-hardcover-book-hoan-luan-9781088170311","title":"Truy\u0026#7879;n Ng\u0026#7855;n Ch\u0026#7885;n L\u0026#7885;c (hardcover)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51018869997841,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51018872422673,"sku":"NIN9781088170311","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52689689936145,"sku":"NLS9781088170311","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1088170315.jpg?v=1751142925"},{"product_id":"t-7841-p-chi-ngon-ng-7918-s-7889-26-1-thang-7-n-259-m-2023-book-hoan-luan-9781088176863","title":"T\u0026#7841;p Chí NGÔN NG\u0026#7918; S\u0026#7889; 26 (1 tháng 7 n\u0026#259;m 2023)","description":"\u003cstrong\u003eNG N NGỮ\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eTẠP CH  VĂN HỌC NGHỆ THUẬT\u003c\/strong\u003eSỐ 23 1\/1\/2023 \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNH M CHỦ TRƯƠNG: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLu n Ho n - Song Thao - Nguyễn Vy Khanh - Hồ Đ nh Nghi m - L  H n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCỘNG T C TRONG SỐ N Y: \u003c\/p\u003eBan Mai, Ben OH, B nh Địa Mộc, B i C ng Thuấn, Cao Nguy n, Chu Vương Miện, Cung T ch Biền, Dan Ho ng, Dung Thị V n, Đặng Hiền, Đặng Văn Thơm, Đinh Văn Tuấn, Đo n Phương, Đo n Văn Kh nh, Đỗ Trường, H  Nguy n Du, Ho ng Qu n, Hồ Ch  Bửu, Hồ Xoa, Huỳnh Liễu Ngạn, Huỳnh Thị Quỳnh Nga, L m Băng Phương, Letamanh, L  Chiều Giang, L  H n, L  Hứa Huyền Tr n, L  Hữu Minh To n, L  Văn Trung, Lu n Ho n, Lữ Quỳnh, Lưu L ng Kh ch, Lương Thiếu Văn, Mai Anh Tuấn, M.H. Ho i Linh Phương, Ng n Thương, Nguy n Cẩn, Nguyễn An B nh, Nguyễn Ch u, Nguyễn Đ nh Phượng Uyển, Nguyễn Đức Bạt Ng n, Nguyễn Đức Nam, Nguyễn Kiến Thiết, Nguyễn L  Hồng Hưng, Nguyễn Minh Nữu, Nguyễn Nguy n Phượng, Nguyễn Nh  Ti n, Nguyễn S ng Trẹm, Nguyễn Th i Dương, Nguyễn Thị Hải H , Nguyễn Thi n Nga, Nguyễn Văn Điều, Nguyễn Văn Gia, Nguyễn Văn S m, Nguyễn Vũ Sinh, Nguyễn Vy Khanh, NP Phan, Phan Văn Thạnh, Phương Tấn, Song Thao, Sử Mặc, Th i T  Hạp, Thiếu Khanh, Thục Uy n, Thy An, Tiểu Lục Thần Phong, Tiểu Nguyệt, Trang Ch u, Trần C. Tr , Trần Đ nh Sơn Cước, Trần Ho i Thư, Trần Thanh Quang, Trần Thị Nguyệt Mai, Trần Vạn Gi , Trần Văn Nam, Trần Vấn Lệ, Triều Hoa Đại, Trịnh Bửu Ho i, Trung Ch nh Hồ, Trương Xu n Mẫn, V  Ph , Vũ Khắc Tĩnh, Vũ Ngọc Giao, Xuy n Tr .\u003cbr\u003e  B A: Uy n Nguy n Trần Triết TRANH B A: Trần Vĩnh Thiện D N TRANG: L  H nĐỌC BẢN THẢO: Trần Thị Nguyệt Mai LI N LẠC: Thư v  b i vở mời gởi về - Lu n Ho n: lebao_hoang@yahoo.com- Song Thao: tatrungson@hotmail.com  \u003cp\u003eT A SOẠN \u0026amp; TRỊ SỰ \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL  H n: (408) 722-5626 han.le3359@gmail.com \u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51018957848849,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51018960240913,"sku":"NIN9781088176863","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52673761575185,"sku":"NLS9781088176863","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1088176860.jpg?v=1750752007"},{"product_id":"truy-7879-n-ng-7855-n-ch-7885-n-l-7885-c-soft-cover-book-hoan-luan-9781088167861","title":"Truy\u0026#7879;n Ng\u0026#7855;n Ch\u0026#7885;n L\u0026#7885;c (soft cover)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51019324686609,"sku":"NIN9781088167861","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52690822136081,"sku":"NLS9781088167861","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1088167861.jpg?v=1750887556"},{"product_id":"t-7841-p-chi-ngon-ng-7918-s-7889-24-1-thang-3-n-259-m-2023-book-hoan-luan-9781088229750","title":"T\u0026#7841;p Chí NGÔN NG\u0026#7918; S\u0026#7889; 24 (1 tháng 3 n\u0026#259;m 2023)","description":"\u003cstrong\u003eNG N NGỮ\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eTẠP CH  VĂN HỌC NGHỆ THUẬT\u003c\/strong\u003eSỐ 23 1\/1\/2023 \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNH M CHỦ TRƯƠNG: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLu n Ho n - Song Thao - Nguyễn Vy Khanh - Hồ Đ nh Nghi m - L  H n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCỘNG T C TRONG SỐ N Y: \u003c\/p\u003eBan Mai, Ben OH, B nh Địa Mộc, B i C ng Thuấn, Cao Nguy n, Chu Vương Miện, Cung T ch Biền, Dan Ho ng, Dung Thị V n, Đặng Hiền, Đặng Văn Thơm, Đinh Văn Tuấn, Đo n Phương, Đo n Văn Kh nh, Đỗ Trường, H  Nguy n Du, Ho ng Qu n, Hồ Ch  Bửu, Hồ Xoa, Huỳnh Liễu Ngạn, Huỳnh Thị Quỳnh Nga, L m Băng Phương, Letamanh, L  Chiều Giang, L  H n, L  Hứa Huyền Tr n, L  Hữu Minh To n, L  Văn Trung, Lu n Ho n, Lữ Quỳnh, Lưu L ng Kh ch, Lương Thiếu Văn, Mai Anh Tuấn, M.H. Ho i Linh Phương, Ng n Thương, Nguy n Cẩn, Nguyễn An B nh, Nguyễn Ch u, Nguyễn Đ nh Phượng Uyển, Nguyễn Đức Bạt Ng n, Nguyễn Đức Nam, Nguyễn Kiến Thiết, Nguyễn L  Hồng Hưng, Nguyễn Minh Nữu, Nguyễn Nguy n Phượng, Nguyễn Nh  Ti n, Nguyễn S ng Trẹm, Nguyễn Th i Dương, Nguyễn Thị Hải H , Nguyễn Thi n Nga, Nguyễn Văn Điều, Nguyễn Văn Gia, Nguyễn Văn S m, Nguyễn Vũ Sinh, Nguyễn Vy Khanh, NP Phan, Phan Văn Thạnh, Phương Tấn, Song Thao, Sử Mặc, Th i T  Hạp, Thiếu Khanh, Thục Uy n, Thy An, Tiểu Lục Thần Phong, Tiểu Nguyệt, Trang Ch u, Trần C. Tr , Trần Đ nh Sơn Cước, Trần Ho i Thư, Trần Thanh Quang, Trần Thị Nguyệt Mai, Trần Vạn Gi , Trần Văn Nam, Trần Vấn Lệ, Triều Hoa Đại, Trịnh Bửu Ho i, Trung Ch nh Hồ, Trương Xu n Mẫn, V  Ph , Vũ Khắc Tĩnh, Vũ Ngọc Giao, Xuy n Tr .\u003cbr\u003e  B A: Uy n Nguy n Trần Triết TRANH B A: Trần Vĩnh Thiện D N TRANG: L  H nĐỌC BẢN THẢO: Trần Thị Nguyệt Mai LI N LẠC: Thư v  b i vở mời gởi về - Lu n Ho n: lebao_hoang@yahoo.com- Song Thao: tatrungson@hotmail.com  \u003cp\u003eT A SOẠN \u0026amp; TRỊ SỰ \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL  H n: (408) 722-5626 han.le3359@gmail.com \u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51019345232145,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51019348115729,"sku":"NIN9781088229750","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52336723951889,"sku":"NLS9781088229750","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1088229751.jpg?v=1750919450"},{"product_id":"tinh-th-417-que-h-432-417-ng-soft-cover-book-hoan-luan-9781365394041","title":"Tình Th\u0026#417; Quê H\u0026#432;\u0026#417;ng (soft cover)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51023617196305,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51023618965777,"sku":"NIN9781365394041","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1365394042.jpg?v=1751240611"},{"product_id":"g-7863-p-luan-hoan-trong-272-7901-i-s-7889-ng-th-417-hard-cover-book-hoan-luan-9781387717835","title":"G\u0026#7863;p Luân Hoán Trong \u0026#272;\u0026#7901;i S\u0026#7889;ng Th\u0026#417; (hard cover)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51024033382673,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51024036593937,"sku":"NIN9781387717835","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1387717839.jpg?v=1751369804"},{"product_id":"tinh-th-417-mua-xuan-hard-cover-book-hoan-luan-9781387986453","title":"Tình Th\u0026#417; Mùa Xuân (hard cover)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51024066248977,"sku":"NIN9781387986453","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1387986457.jpg?v=1751271625"},{"product_id":"g-7863-p-luan-hoan-trong-272-7901-i-s-7889-ng-th-417-soft-cover-book-hoan-luan-9781716252303","title":"G\u0026#7863;p Luân Hoán Trong \u0026#272;\u0026#7901;i S\u0026#7889;ng Th\u0026#417; (soft cover)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51047287718161,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51047290503441,"sku":"NIN9781716252303","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/171625230X.jpg?v=1751279190"},{"product_id":"ngon-ng-7919-s-7889-272-7863-c-bi-7879-t-15-6-2019-book-hoan-luan-9781927781838","title":"Ngôn Ng\u0026#7919; - S\u0026#7889; \u0026#272;\u0026#7863;c Bi\u0026#7879;t - 15\/6\/2019","description":"\u003cp\u003eNg n Ngữ Số Đặc Biệt n y d nh cho Nh  văn Ho ng Ngọc Bi n c ng nh  thơ T  Th y Y n vừa đột ngột qua đời. Cả hai  ng đều sinh hoạt trong nhiều bộ m n nghệ thuật, nhưng ở đ y, ch ng t i xin chọn ghi gọn trước danh xưng phần việc với tay nghề t i hoa nhất.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSố đặc biệt n y gồm sự cộng t c của: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003echu vương miện, đặng tiến, đức phổ, hồ đ nh nghi m, ho ng lộc, ho ng xu n sơn, huy tưởng, l  h n, lu n ho n, mh ho i linh phương, minh ngọc, ng  thế vinh, nguyễn an b nh, nguyễn hữu hồng minh, nguyễn th nh, nguyễn vy khanh, phan ni tấn, phan trang hy, phan xu n sinh, song thao, th i t  hạp, thao d n, trần dzạ lữ, trần mộng t , trần thị nguyệt mai, trần vấn lệ, trần y n h a, vũ trọng quang,   nhi\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51057590370577,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51057592697105,"sku":"NIN9781927781838","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52507925872913,"sku":"NLS9781927781838","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1927781833.jpg?v=1751155789"},{"product_id":"ngon-ng-7919-s-7889-6-1-thang-3-n-259-m-2020-book-hoan-luan-9781989705445","title":"Ngôn Ng\u0026#7919; - S\u0026#7889; 6 - 1 Tháng 3 N\u0026#259;m 2020","description":"\u003cp\u003eTạp ch  Ng n Ngữ đang l  số thứ 6, nhưng đ  c  bảy số tr nh diện c ng bạn đọc, bởi c  số đặc biệt tưởng niệm hai t c giả Ho ng Ngọc Bi n v  T  Th y Y n. C ng việc thực hiện tạp ch  đ  c  phần quen tay. Tuy nhi n trong mười phần hứng th  đ  c  đ i phần s t giảm. Điều kh ng vui n y ở ph a ch ng t i v  c  thể ở cả những người cộng t c lẫn bạn đọc. Mong rằng ch ng ta sẽ sớm lấy lại cảm hứng ban đầu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eĐiều kiện b i viết cần ho n to n mới hoặc chưa được phổ biến nơi đ u, để xuất hiện tr n Ng n Ngữ quả thật kh  chu to n. V  trong những số đ  qua, số n o cũng đ  vướng lỗi n y.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrước thực tế những c y b t kỳ cựu viết thưa hơn v  kh ng  t những t c giả t n tuổi thiếu hứng th  vui chơi c ng Ng n Ngữ. Ch ng t i đang nghĩ đến việc giới thiệu những s ng t c cũ c  gi  trị c n ph  hợp v  cần thiết. Nhưng vẫn giữ quyết định tối đa hạn chế những b i phổ biến c ng l c tr n c c s n chơi đại ch ng phổ qu t hơn.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrong số n y, ngo i thơ, văn, bi n khảo... như thường lệ, ch ng t i đ  xin ph p gia đ nh để được phổ biến  t s ng t c của c c t c giả đ  qua đời những th ng gần đ y: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Nh  văn Hồ Trường An, \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Nh  văn Nguyễn Thị Vinh, \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Nh  văn nh  thơ Du Tử L , \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Họa sĩ, nh  văn Duy Thanh, \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSự phổ biến kh ng đầy đủ n y mong được hiểu l  t m th nh k nh tiếc cũng như chia buồn của ch ng t i, Ng n Ngữ rất tiếc chưa đủ điều kiện để thực hiện những số đặc biệt ri ng từng t c giả.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eĐa tạ c c bạn văn vui vẻ g p b i, c c bạn đọc vẫn khuyến kh ch, ủng hộ.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLu n Ho n\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51080371306769,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51080372617489,"sku":"NIN9781989705445","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52479528304913,"sku":"NLS9781989705445","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1989705448.jpg?v=1750901640"},{"product_id":"t-7841-p-chi-ngon-ng-7918-s-7889-22-1-thang-11-n-259-m-2022-book-hoan-luan-9781387549924","title":"T\u0026#7841;p Chí NGÔN NG\u0026#7918; - S\u0026#7889; 22 - 1 Tháng 11 N\u0026#259;m 2022","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51091207717137,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51091209715985,"sku":"NIN9781387549924","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1387549928.jpg?v=1751208350"},{"product_id":"ngon-ng-7919-s-7889-14-1-thang-7-n-259-m-2021-book-hoan-luan-9781990434129","title":"Ngôn Ng\u0026#7919; - S\u0026#7889; 14 - 1 Tháng 7 N\u0026#259;m 2021","description":"\u003cp\u003eN\u003cstrong\u003eG N NGỮ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTẠP CH  VĂN HỌC NGHỆ THUẬT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSỐ 14 1\/7\/2021\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNH M CHỦ TRƯƠNG: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLu n Ho n - Song Thao - Nguyễn Vy Khanh - Hồ Đ nh Nghi m L  H n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCỘNG T C TRONG SỐ N Y: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e i Cầm, Ben Oh, Biển C t, BT  o T m, C i Trọng Ty, Cẩm Loan, Cao Nguy n, Ch u Yến Loan, Chu Vương Miện, Cung T ch Biền, Dan Ho ng, Dung Thị V n, Đặng Hiền, Đỗ Thượng Thế, Hiền Nguyễn, Ho i Huyền Thanh, Ho i Ziang Duy, Ho ng Ch nh, Ho ng Qu n, Hồ Ch  Bửu, Hồ Đ nh Nghi m, Hồ Xoa, H ng Nguyễn, Hữu Hạnh, Huỳnh Duy Lộc, Huỳnh Liễu Ngạn, Huỳnh Thị Quỳnh Nga, L m Băng Phương, L  Chiều Giang, L  H n, L  Ho nh Ph , L  Hữu Minh To n, L  Văn Hiếu, Loan Nguyễn, Lu n Ho n, Lữ Quỳnh, Lương Thiếu Văn, Minh Ngọc, MongHoa VoThi, Ninh Trần, Ng n Thương, Ng  Nguy n Dũng, Ng  Thế Vinh, Nguyễn An B nh, Nguyễn Đ nh Phượng Uyển, Nguyễn Kiến Thiết, Nguyễn Hải Thảo, Nguyễn H n Chung, Nguyễn L  Hồng Hưng, Nguyễn S ng Trẹm, Nguyễn Th i Dương, Nguyễn Th nh, Nguyễn Thiếu Dũng, Nguyễn Văn Điều, Nguyễn Văn Gia, Nguyễn Vy Khanh, Nhật Quang, Ninh Trần, NP Phan, Phạm Cao Ho ng, Phương Tấn, Quảng T nh Trầm Cầm, Song Thao, Tăng Quốc Kiệt, Th i NC, Th i T  Hạp, Thục Uy n, Thy An, Tiểu Nguyệt, Trang Th y, Trần Dzạ Lữ, Trần Hạ Vi, Trần Ho ng Vy, Trần Thị Nguyệt Mai, Trần Thanh Tr c, Trần Thị Tr c Hạ, Trần Thoại Nguy n, Trần Vạn Gi , Triều Hoa Đại, Trương Văn D n, Trương Xu n Mẫn, V  Ph , V  Qu , V  Thạnh Văn, Xuy n Tr  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eB A: Uy n Nguy n Trần Triết\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eD N TRANG: Nguyễn Th nh \u0026amp; L  H n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eĐỌC BẢN THẢO: Trần Thị Nguyệt Mai\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLI N LẠC: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThư v  b i vở mời gởi về \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Lu n Ho n: lebao_hoang@yahoo.com\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Song Thao: tatrungson@hotmail.com\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eT A SOẠN \u0026amp; TRỊ SỰ \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL  H n: (408) 722-5626 han.le3359@gmail.com \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51093062910225,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51093065236753,"sku":"NIN9781990434129","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52536566743313,"sku":"NLS9781990434129","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1990434126.jpg?v=1751029858"},{"product_id":"ngon-ng-7919-s-7889-13-1-thang-5-n-259-m-2021-book-hoan-luan-9781989993897","title":"Ngôn Ng\u0026#7919; - S\u0026#7889; 13 - 1 Tháng 5 N\u0026#259;m 2021","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51165086253329,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51165087727889,"sku":"NIN9781989993897","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52614448742673,"sku":"NLS9781989993897","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1989993893.jpg?v=1751414792"},{"product_id":"t-7841-p-chi-ngon-ng-7918-s-7889-23-1-thang-1-n-259-m-2023-book-hoan-luan-9781387380190","title":"T\u0026#7841;p Chí NGÔN NG\u0026#7918; - S\u0026#7889; 23 - (1 Tháng 1 N\u0026#259;m 2023)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51277142196497,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51277144162577,"sku":"NIN9781387380190","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1387380192.jpg?v=1750889803"},{"product_id":"t-7841-p-chi-ngon-ng-7918-s-7889-24-1-thang-3-n-259-m-2023-book-hoan-luan-9781312810082","title":"T\u0026#7841;p Chí NGÔN NG\u0026#7918; - S\u0026#7889; 24 (1 tháng 3 n\u0026#259;m 2023)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51301878366481,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51301879906577,"sku":"NIN9781312810082","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1312810084.jpg?v=1751050178"},{"product_id":"tinh-th-417-mua-xuan-soft-cover-book-hoan-luan-9781087950686","title":"Tình Th\u0026#417; Mùa Xuân (soft cover)","description":"\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAn Nhi n, B ch Nh n Hồ, Biển C t, Cao Mỵ Nh n, Cao Nguy n, Cao Thoại Ch u, Cao Thu C c, Chu Trầm Nguy n Minh, Dan Ho ng, Dung Thị V n, Dư Mỹ, Dương Kiền, Dzạ Lữ Kiều, Đạm Thạch, Đan Thanh, Đ o Minh Tu n, Đặng Ch u Long, Đặng Hiền, Đặng Tường Vy, Đỗ Duy Ngọc, Đo n Văn Nghĩa, Đức Phổ, H  Đ nh Nguy n, H  Nguy n Du, H  Nguy n Dũng, H  Nguy n Thạch, Hạ Đ nh Thao, Hạnh Đ m, Hoa Nguy n, Hoa Thi, Ho ng Anh, Ho ng Anh T m, Ho ng Kim Oanh, Ho ng Lộc, Ho ng Song Quỳnh, Ho ng Xu n Sơn, Hồ Ch  Bửu, Hồ Đ nh Nghi m, Hồ Tịnh Văn, Hồ Trung Ch nh, Hồ Xoa, Hư V , H ng Nguyễn, Huy Uy n, Huy Văn, Huỳnh Duy Lộc, Huỳnh Liễu Ngạn, Khắc Minh, La Trung, L m Băng Phương, L m Hảo Kh i, L  Anh, L  H n, Lệ Kh nh, L  Kim Thượng, L  Thanh H ng, L  Thị Ngọc Nữ, L  Văn Hiếu, L  Vĩnh Thọ, Loan Nguyễn, Lu n Ho n, Lữ Quỳnh, Lưu Phương, MH Ho i Linh Phương, Mộng Hoa V  Thị, Mỹ Trinh, Ng n Thương, Ng  Nguy n Dũng, Nguyễn An B nh, Nguyễn Cường, Nguyễn Dương Quang, Nguyễn Đ ng Giang, Nguyễn Đức Nam, Nguyễn Hải Thảo, Nguyễn H n Chung, Nguyễn Minh Ph c, Nguyễn Ngọc Hạnh, Nguyễn Nho Sa Mạc, Nguyễn S ng Trẹm, Nguyễn Tam Ph  Sa, Nguyễn Th i Dương, Nguyễn Thanh Ch u, Nguyễn Th nh, Nguyễn Thiếu Dũng, Nguyễn Th y Song Thanh, Nguyễn Văn Điều, Nguyễn Văn Gia, Nguyễn Văn Nh n, Nguyễn Vũ Sinh, Ngữ An, Nhật Thụy Vi, Như Kh ng, Ninh Trần, NP Phan, Phạm Cao Ho ng, Phạm Hải  u, Phan Huyền Thư, Phan Minh Ta, Phan Ngọc Hải, Phan Ni Tấn, Phan Văn Thạnh, Phan Việt Thủy, Phong Cầm, Phương Tấn, Quan Dương, Quảng Thiện, Song Vinh, Sỹ Li m, Thanh Thanh, Thạch Thảo, Th i T  Hạp, Thi n H , Thiếu Khanh, Thục Hiền, Thụy Sơn, Thy An, Tiểu Lục Thần Phong, Trần Cẩm Hằng, Trần Đức Phổ, Trần Dzạ Lữ, Trần Hạ Vi, Trần Hoan Trinh, Trần Ho ng Vy, Trần Huy Sao, Trần Thị Cổ T ch, Trần Thị Nguyệt Mai, Trần Thiện Hiệp, Trần Thoại Nguy n, Trần Trung S ng, Trần Vạn Gi , Trần Vấn Lệ, Trần Y n H a, Triều Hoa Đại, Tr c Lan, Tr c Thanh T m, Trương Thị Thanh T m, Trương Xu n Mẫn, Tương Giang, Tuyền Linh, Uy n Nguy n, V  C ng Li m, V  Ph , V  Thị Như Mai, Vũ Hữu Định, Vũ Khắc Tĩnh, Vũ Trầm Tư, Vũ Trọng T m, Xu n Thao, Xuy n Tr  \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52130520006929,"sku":"NLS9781087950686","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53109362295057,"sku":"NIN9781087950686","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781087950686.jpg?v=1757504061"},{"product_id":"ngon-ng-7919-s-7889-5-xuan-canh-ty-2020-1-thang-1-n-259-m-2020-book-hoan-luan-9781989705155","title":"Ngôn Ng\u0026#7919; - S\u0026#7889; 5 (Xuân Canh Tý 2020) - 1 Tháng 1 N\u0026#259;m 2020","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52132362354961,"sku":"NLS9781989705155","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781989705155.jpg?v=1757516947"},{"product_id":"ngon-ng-7919-s-7889-4-1-thang-11-n-259-m-2019-book-hoan-luan-9781989705018","title":"Ngôn Ng\u0026#7919; - S\u0026#7889; 4 - 1 Tháng 11 N\u0026#259;m 2019","description":"\u003cp\u003eNg n Ngữ số 3 vừa ph t h nh đầu th ng 9, v  như vậy ch ng ta đ  c  4 số b o, khởi đi từ th ng 5. Mỗi số trung b nh 300 trang, đ ng vui người viết trong ngo i nước Việt. Nội dung b i viết vẫn nằm trong l nh vực văn học, diễn đạt qua nhiều bộ m n quen thuộc. Th nh c ng khi m nhường nhưng l  niềm vui kh ng nhỏ cho nh m thực hiện vốn được hỗ trợ khuyến kh ch t ch cực từ bạn đọc, bạn viết. Ch ng t i xin thể hiện l ng biết ơn bằng c ch cố gắng giữ tờ b o l u bền v  tốt hơn qua từng số sắp tới.Ng n Ngữ số 3 vừa ph t h nh đầu th ng 9, v  như vậy ch ng ta đ  c  4 số b o, khởi đi từ th ng 5. Mỗi số trung b nh 300 trang, đ ng vui người viết trong ngo i nước Việt. Nội dung b i viết vẫn nằm trong l nh vực văn học, diễn đạt qua nhiều bộ m n quen thuộc. Th nh c ng khi m nhường nhưng l  niềm vui kh ng nhỏ cho nh m thực hiện vốn được hỗ trợ khuyến kh ch t ch cực từ bạn đọc, bạn viết. Ch ng t i xin thể hiện l ng biết ơn bằng c ch cố gắng giữ tờ b o l u bền v  tốt hơn qua từng số sắp tới.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52141090439441,"sku":"NLS9781989705018","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781989705018.jpg?v=1757576414"},{"product_id":"t-7841-p-chi-ngon-ng-7918-s-7889-23-1-thang-1-n-259-m-2023-book-hoan-luan-9781088229675","title":"T\u0026#7841;p Chí NGÔN NG\u0026#7918; S\u0026#7889; 23 (1 tháng 1 n\u0026#259;m 2023)","description":"\u003cstrong\u003eNG N NGỮ\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eTẠP CH  VĂN HỌC NGHỆ THUẬT\u003c\/strong\u003eSỐ 23 1\/1\/2023 \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNH M CHỦ TRƯƠNG: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLu n Ho n - Song Thao - Nguyễn Vy Khanh - Hồ Đ nh Nghi m - L  H n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCỘNG T C TRONG SỐ N Y: \u003c\/p\u003eBan Mai, Ben OH, B nh Địa Mộc, B i C ng Thuấn, Cao Nguy n, Chu Vương Miện, Cung T ch Biền, Dan Ho ng, Dung Thị V n, Đặng Hiền, Đặng Văn Thơm, Đinh Văn Tuấn, Đo n Phương, Đo n Văn Kh nh, Đỗ Trường, H  Nguy n Du, Ho ng Qu n, Hồ Ch  Bửu, Hồ Xoa, Huỳnh Liễu Ngạn, Huỳnh Thị Quỳnh Nga, L m Băng Phương, Letamanh, L  Chiều Giang, L  H n, L  Hứa Huyền Tr n, L  Hữu Minh To n, L  Văn Trung, Lu n Ho n, Lữ Quỳnh, Lưu L ng Kh ch, Lương Thiếu Văn, Mai Anh Tuấn, M.H. Ho i Linh Phương, Ng n Thương, Nguy n Cẩn, Nguyễn An B nh, Nguyễn Ch u, Nguyễn Đ nh Phượng Uyển, Nguyễn Đức Bạt Ng n, Nguyễn Đức Nam, Nguyễn Kiến Thiết, Nguyễn L  Hồng Hưng, Nguyễn Minh Nữu, Nguyễn Nguy n Phượng, Nguyễn Nh  Ti n, Nguyễn S ng Trẹm, Nguyễn Th i Dương, Nguyễn Thị Hải H , Nguyễn Thi n Nga, Nguyễn Văn Điều, Nguyễn Văn Gia, Nguyễn Văn S m, Nguyễn Vũ Sinh, Nguyễn Vy Khanh, NP Phan, Phan Văn Thạnh, Phương Tấn, Song Thao, Sử Mặc, Th i T  Hạp, Thiếu Khanh, Thục Uy n, Thy An, Tiểu Lục Thần Phong, Tiểu Nguyệt, Trang Ch u, Trần C. Tr , Trần Đ nh Sơn Cước, Trần Ho i Thư, Trần Thanh Quang, Trần Thị Nguyệt Mai, Trần Vạn Gi , Trần Văn Nam, Trần Vấn Lệ, Triều Hoa Đại, Trịnh Bửu Ho i, Trung Ch nh Hồ, Trương Xu n Mẫn, V  Ph , Vũ Khắc Tĩnh, Vũ Ngọc Giao, Xuy n Tr .\u003cbr\u003e  B A: Uy n Nguy n Trần Triết TRANH B A: Trần Vĩnh Thiện D N TRANG: L  H nĐỌC BẢN THẢO: Trần Thị Nguyệt Mai LI N LẠC: Thư v  b i vở mời gởi về - Lu n Ho n: lebao_hoang@yahoo.com- Song Thao: tatrungson@hotmail.com  \u003cp\u003eT A SOẠN \u0026amp; TRỊ SỰ \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL  H n: (408) 722-5626 han.le3359@gmail.com \u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52335795077393,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52335795765521,"sku":"NLS9781088229675","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781088229675.jpg?v=1758161190"},{"product_id":"t-7841-p-chi-ngon-ng-7918-s-7889-27-1-thang-9-n-259-m-2023-book-hoan-luan-9781088249789","title":"T\u0026#7841;p Chí NGÔN NG\u0026#7918; S\u0026#7889; 27 (1 tháng 9 n\u0026#259;m 2023)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52430327120145,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52430327677201,"sku":"NLS9781088249789","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781088249789.jpg?v=1759169413"},{"product_id":"t-7841-p-chi-ngon-ng-7918-s-7889-21-1-thang-9-n-259-m-2022-book-hoan-luan-9781990434518","title":"T\u0026#7841;p Chí NGÔN NG\u0026#7918; S\u0026#7889; 21 (1 tháng 9 n\u0026#259;m 2022)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52432000188689,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52432000712977,"sku":"NLS9781990434518","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781990434518.jpg?v=1759174135"},{"product_id":"272-432-7901-ng-ch-7919-sau-l-432-ng-soft-cover-book-hoan-luan-9781989705827","title":"\u0026#272;\u0026#432;\u0026#7901;ng Ch\u0026#7919; Sau L\u0026#432;ng (soft cover)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52476687417617,"sku":"NLS9781989705827","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53519469871377,"sku":"NIN9781989705827","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781989705827.jpg?v=1759844449"},{"product_id":"t-7841-p-chi-ngon-ng-7919-s-7889-15-1-thang-9-n-259-m-2021-book-hoan-luan-9781990434273","title":"T\u0026#7841;p Chí Ngôn Ng\u0026#7919; S\u0026#7889; 15 (1 tháng 9 n\u0026#259;m 2021)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52478431723793,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52478433001745,"sku":"NLS9781990434273","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781990434273.jpg?v=1759847171"},{"product_id":"t-7841-p-chi-ngon-ng-7918-s-7889-19-1-thang-5-n-259-m-2022-book-hoan-luan-9781087915241","title":"T\u0026#7841;p Chí NGÔN NG\u0026#7918; S\u0026#7889; 19 (1 tháng 5 n\u0026#259;m 2022)","description":"\u003cp\u003eCỘNG T C TRONG SỐ N Y: \u003c\/p\u003eBen Oh, Biển C t, Cao Nguy n, Chu Nguy n Thảo, Chu Vương Miện, Dan Ho ng, Di n Nghị, Dung Thị V n, Duy n B i, Đ o Minh Tuấn, Đặng Kim C n, Đặng Hiền, Đỗ Duy Ngọc, Kiều Huệ, H  Thi n Sơn, Ho ng Qu n, Ho ng Xu n Sơn, Hồ Ch  Bửu, Hồ Đ nh Nam, Hồ Đ nh Nghi m, H ng Nguyễn, Huỳnh Liễu Ngạn, Huỳnh Thị Quỳnh Nga, L  Chiều Giang, L  Đức Thịnh, L  H n, L  Hữu Minh To n, L  Minh Hiền, L  Văn Hiếu, L  Văn Trung, Loan Nguyễn, Lu n Ho n, Lữ Quỳnh, Lưu Lăng Kh ch, Lương Thiếu Văn, Mai Tuyết, Minh Ngọc, Ngọc Giao, Ngữ An, Nguy n B nh, Nguyễn An B nh, Nguyễn Ch u, Nguyễn Đ nh Phượng Uyển, Nguyễn Đức M  Sương, Nguyễn Đức Nam, Nguyễn Hải Thảo, Nguyễn Linh Quang, Nguyễn Minh Nữu, Nguyễn Quốc Hưng, Nguyễn S ng Trẹm, Nguyễn Th i Dương, Nguyễn Thị Hải H , Nguyễn Văn Điều, Nguyễn Văn Gia, Nguyễn Vũ Sinh, Nguyễn Vy Khanh, Ninh Trần, NP Phan, Phạm Cao Ho ng, Phạm Vũ Thịnh, Phương Tấn, Song Thao, Tiểu Lục Thần Phong, Th i NC, Th i T  Hạp, Thiếu Khanh, Thục Uy n, Thy An, Tiểu Nguyệt, T n Nữ Mỹ Hạnh, Trần Đ nh Sơn Cước, Trần Hạ Vi, Trần Thị Nguyệt Mai, Trần Vấn Lệ, Triều Hoa Đại, Trịnh Bửu Ho i, Trung Ch nh Hồ, Trương Xu n Mẫn, V  Ph , V  Thị Như H , Vũ Trọng Quang, Xuy n Tr B A: Uy n Nguy n Trần Triết D N TRANG: L  H n ĐỌC BẢN THẢO: Trần Thị Nguyệt Mai LI N LẠC: Thư v  b i vở mời gởi về - Lu n Ho n: lebao_hoang@yahoo.com- Song Thao: tatrungson@hotmail.com \u003cp\u003eT A SOẠN \u0026amp; TRỊ SỰ \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL  H n: (408) 722-5626 han.le3359@gmail.com \u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52516394238225,"sku":"NLS9781087915241","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781087915241.jpg?v=1760502699"},{"product_id":"ngon-ng-7919-s-7889-2-1-thang-7-n-259-m-2019-book-hoan-luan-9781927781814","title":"Ngôn Ng\u0026#7919; - S\u0026#7889; 2 - 1 Tháng 7 N\u0026#259;m 2019","description":"\u003cp\u003eSinh hoạt văn học nghệ thuật l  tr  chơi đa dạng. Việc thực hiện một tạp ch  nằm trong l nh vực n y. Ch ng ta mừng c  nhiều khuynh hướng, nh m viết c ng hoạt động. Điều ch ng t i chưa thể v  thật kh  để l m được l  mời gọi đ ng đảo người s ng t c chung sức với nhau.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSau số thứ nhất, Ng n Ngữ nhận ra c n hơi ngh o những c y b t th nh danh c  uy t n, nhiệt t nh khuyến kh ch bằng c ch vui vẻ g p b i trực tiếp. C  chăng sự nghi ngờ đường hướng, lẫn khả năng của nh m chủ trương cũng l  nguy n nh n? Ch ng t i xin lặp lại. Tinh thần văn học nghệ thuật l  yếu tố căn bản của Ng n Ngữ. L m b o tại qu  người v o thời điểm n y, kh ng c n mục đ ch thương mại, m  l  nghi ng về chuyện ti u pha thời gian, trong giai đoạn hưởng nh n của người c  tuổi. Ch ng t i chọn việc n y để chơi trong th ch th . Tuy gặp kh ng  t kh  khăn, nhưng tin tưởng v o sự tiếp tay, c ng tấm l ng y u văn chương nghệ thuật của bạn đọc, bạn văn. Hết l ng với chữ nghĩa tiếng Việt hẳn kh ng phải ri ng ai.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCh ng t i tr n trọng mời gọi những c y b t gi  tuổi nghề, đồng thời hoan hỉ đ n nhận những người tự tin h n hoan khởi đầu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNội dung mỗi số b o, hy vọng c  đủ những b i bi n khảo, nhận định, giới thiệu t c giả t c phẩm, c ng bố những sưu tập t i liệu văn học... Phần s ng t c, bao gồm tạp văn, t y b t, truyện ngắn, hồi k , thơ... từ từ v i tới hội họa v   m nhạc.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHiện tại ch ng t i chưa thể gởi b o biếu đồng đều đến người viết, bởi cước ph  t nh theo chiều d i khoảng c ch của địa chỉ. Đ  bỏ c ng viết c n phải bỏ tiền mua, một chuyện kh  chấp nhận. V  cũng v  thế, b i vở muốn c  được những s ng t c mới nhất, thật kh  khăn. Th m v o đ , người viết n o cũng n n n ng phổ biến ngay sau khi ưng  , hơn l  ng m chờ một thời gian kh ng ngắn. Cạnh tranh với c c phương tiện quảng b  t n tiến, s ch b o lừ đừ đứng sau c ng. Nhưng ch ng t i tin tinh thần y u chữ nghĩa tr n giấy vẫn c n hấp dẫn một số độc giả.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrong số Ng n Ngữ thứ hai n y, ch ng ta c  hơn 40 nh  thơ, mỗi nh  thơ chỉ xin giới thiệu một b i, ngắn d i t y nghi. Hơn 11 truyện ngắn, 6 bi n khảo, 1 giới thiệu t c phẩm, 1 phiếm, 1 bản tin văn nghệ Việt Nam v  thế giới. Đề t i bao qu t, kh ng hạn chế, được cảm nhận, suy tư viết bởi nhiều lứa tuổi kh c nhau. Mong rằng Ng n Ngữ sẽ tiếp tục được độc giả th ng cảm, ủng hộ.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52539101839633,"sku":"NLS9781927781814","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781927781814.jpg?v=1760684199"},{"product_id":"ngon-ng-7919-s-7889-7-1-thang-5-n-259-m-2020-hard-cover-revised-version-book-hoan-luan-9781989924563","title":"Ngôn Ng\u0026#7919; - S\u0026#7889; 7 - 1 Tháng 5 N\u0026#259;m 2020 (Hard Cover - revised version)","description":"\u003cp\u003eNg n Ngữ số 7 giới thiệu những bi n khảo v  phiếm luận của c c c y b t thường xuy n như Ch u Yến Loan, Nguyễn Đức T ng, Nguyễn Thiếu Dũng, Nguyễn Vy Khanh, Phạm Cao Ho ng, Song Thao... Phần truyện ngắn, ngo i c c t c giả đ  g p b i trước đ y như Cung T ch Biền, Hiền Nguyễn, Hồ Đ nh Nghi m, Ho ng Ch nh, Lữ Quỳnh, Mang Vi n Long, Minh Ngọc, Tiểu Nguyệt, Việt Dương, ... số n y ch ng ta c  th m những nh  văn Ho ng Qu n, Minh Nguyễn, Nguy n B nh, Nguyễn Đ nh Phượng Uyển, Nguyễn L  Hồng Hưng, Nguyễn Nh  Ti n, Nguyễn Thị Thanh B nh, Trần Thị Tr c Hạ, V  Ph , Vương Ho i Uy n... Trang thơ rất phong ph  với những t c giả thường xuy n như Cao Nguy n, Cao Thoại Ch u, Đức Phổ, Ho ng Xu n Sơn, Huỳnh Liễu Ngạn, M.H. Ho i Linh Phương, Ng n Thương, Ng  Nguy n Dũng, Nguyễn An B nh, Nguyễn Dạ Quỳnh, Nguyễn Hải Thảo, Nguyễn H n Chung, Nguyễn Văn Gia, Nguyễn S ng Trẹm, Nguyễn Th nh, Nguyễn Vũ Lan B nh, Phương Tấn, Th i T  Hạp, Trần Dzạ Lữ, Trần Hạ Vi, Trần Ho ng Vy, Trần Thị Nguyệt Mai, Trần Thoại Nguy n, Trần Vạn Gi , Trần Vấn Lệ, Vy Thượng Ng ... ch ng t i c n được đ n tiếp th m c c nh  thơ kh ng xa lạ với sinh hoạt văn học như B i Dũng, Hạ Quốc Huy, Hồ Xoa, L  Hữu Minh To n, L  Thị Hải H , Lưu Diệu V n, Nguy n Như, Nguyễn Dạ Quỳnh, Nguyễn Hải Thảo, Nguyễn Minh Ph c, Nguyễn Nam An, Nguyễn Quốc Hưng, Nguyễn Vũ Lan B nh, V  Thạnh Văn, Quỳnh Nga, Trần Hữu Dũng, Vũ Tuyết Nhung, Y Thy ... \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eB n cạnh những s ng t c kể tr n, ch ng t i d nh một số trang giới thiệu một  t những b i viết cũ lẫn mới nhằm tiễn biệt một giọng h t lu n chiếm vị tr  số một của  m nhạc Việt Nam vừa thất lộc: Nữ danh ca Th i Thanh (1934-2020).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNhững ghi nhận, vinh danh n y từ c c t c giả t n tuổi, v  hầu hết đ  phổ biến tr n c c tạp ch  văn học trước đ y. Cụ thể gồm c c b i của Georges E. Gauthier (nh  văn V  Phiến chuyển ngữ dưới b t hiệu Thu Thủy), Mai Thảo, Đỗ Tiến Đức, Dương Ngọc Ho n, Nguyễn Đ nh To n, Du Tử L , Trường Kỳ... v  c c b i mới hơn của Mạnh Kim, Tuấn Khanh, Tiểu Quy n. V  trang b o c  hạn, Ng n Ngữ tiếc kh ng thể giới thiệu c c b i viết của c c c y b t uy t n Thụy Khu , Quỳnh Giao, Kh nh Ly, Ho ng Hải Thủy...\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52616464761105,"sku":"NLS9781989924563","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781989924563.jpg?v=1761527338"},{"product_id":"ngon-ng-7919-s-7889-3-1-thang-9-n-259-m-2019-book-hoan-luan-9781927781906","title":"Ngôn Ng\u0026#7919; - S\u0026#7889; 3 - 1 Tháng 9 N\u0026#259;m 2019","description":"\u003cp\u003eNg n Ngữ số 3 vừa ph t h nh đầu th ng 9, v  như vậy ch ng ta đ  c  4 số b o, khởi đi từ th ng 5. Mỗi số trung b nh 300 trang, đ ng vui người viết trong ngo i nước Việt. Nội dung b i viết vẫn nằm trong l nh vực văn học, diễn đạt qua nhiều bộ m n quen thuộc. Th nh c ng khi m nhường nhưng l  niềm vui kh ng nhỏ cho nh m thực hiện vốn được hỗ trợ khuyến kh ch t ch cực từ bạn đọc, bạn viết. Ch ng t i xin thể hiện l ng biết ơn bằng c ch cố gắng giữ tờ b o l u bền v  tốt hơn qua từng số sắp tới.Ng n Ngữ số 3 vừa ph t h nh đầu th ng 9, v  như vậy ch ng ta đ  c  4 số b o, khởi đi từ th ng 5. Mỗi số trung b nh 300 trang, đ ng vui người viết trong ngo i nước Việt. Nội dung b i viết vẫn nằm trong l nh vực văn học, diễn đạt qua nhiều bộ m n quen thuộc. Th nh c ng khi m nhường nhưng l  niềm vui kh ng nhỏ cho nh m thực hiện vốn được hỗ trợ khuyến kh ch t ch cực từ bạn đọc, bạn viết. Ch ng t i xin thể hiện l ng biết ơn bằng c ch cố gắng giữ tờ b o l u bền v  tốt hơn qua từng số sắp tới.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52619548557585,"sku":"NLS9781927781906","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52756696695057,"sku":"NIN9781927781906","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781927781906.jpg?v=1761536188"},{"product_id":"t-7841-p-chi-ngon-ng-7919-cung-tich-bi-7873-n-book-hoan-luan-9781088130230","title":"T\u0026#7841;p Chí Ngôn Ng\u0026#7919; - Cung Tich Bi\u0026#7873;n","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52664854249745,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52664854610193,"sku":"NLS9781088130230","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781088130230.jpg?v=1762275742"},{"product_id":"ngon-ng-7919-s-7889-6-1-thang-3-n-259-m-2020-hard-cover-book-hoan-luan-9781989924570","title":"Ngôn Ng\u0026#7919; - S\u0026#7889; 6 - 1 Tháng 3 N\u0026#259;m 2020 (Hard Cover)","description":"\u003cp\u003eTạp ch  Ng n Ngữ đang l  số thứ 6, nhưng đ  c  bảy số tr nh diện c ng bạn đọc, bởi c  số đặc biệt tưởng niệm hai t c giả Ho ng Ngọc Bi n v  T  Th y Y n. C ng việc thực hiện tạp ch  đ  c  phần quen tay. Tuy nhi n trong mười phần hứng th  đ  c  đ i phần s t giảm. Điều kh ng vui n y ở ph a ch ng t i v  c  thể ở cả những người cộng t c lẫn bạn đọc. Mong rằng ch ng ta sẽ sớm lấy lại cảm hứng ban đầu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eĐiều kiện b i viết cần ho n to n mới hoặc chưa được phổ biến nơi đ u, để xuất hiện tr n Ng n Ngữ quả thật kh  chu to n. V  trong những số đ  qua, số n o cũng đ  vướng lỗi n y.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrước thực tế những c y b t kỳ cựu viết thưa hơn v  kh ng  t những t c giả t n tuổi thiếu hứng th  vui chơi c ng Ng n Ngữ. Ch ng t i đang nghĩ đến việc giới thiệu những s ng t c cũ c  gi  trị c n ph  hợp v  cần thiết. Nhưng vẫn giữ quyết định tối đa hạn chế những b i phổ biến c ng l c tr n c c s n chơi đại ch ng phổ qu t hơn.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrong số n y, ngo i thơ, văn, bi n khảo... như thường lệ, ch ng t i đ  xin ph p gia đ nh để được phổ biến  t s ng t c của c c t c giả đ  qua đời những th ng gần đ y: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Nh  văn Hồ Trường An, \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Nh  văn Nguyễn Thị Vinh, \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Nh  văn nh  thơ Du Tử L , \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Họa sĩ, nh  văn Duy Thanh, \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSự phổ biến kh ng đầy đủ n y mong được hiểu l  t m th nh k nh tiếc cũng như chia buồn của ch ng t i, Ng n Ngữ rất tiếc chưa đủ điều kiện để thực hiện những số đặc biệt ri ng từng t c giả.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eĐa tạ c c bạn văn vui vẻ g p b i, c c bạn đọc vẫn khuyến kh ch, ủng hộ.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLu n Ho n\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52667289665809,"sku":"NLS9781989924570","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781989924570.jpg?v=1762282174"},{"product_id":"ngon-ng-7919-s-7889-5-xuan-canh-ty-2020-1-thang-1-n-259-m-2020-hard-cover-book-hoan-luan-9781989924587","title":"Ngôn Ng\u0026#7919; - S\u0026#7889; 5 (Xuân Canh Ty 2020) - 1 Tháng 1 N\u0026#259;m 2020 (hard cover)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52667413201169,"sku":"NLS9781989924587","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781989924587.jpg?v=1762282487"},{"product_id":"ngon-ng-7919-s-7889-8-1-thang-7-n-259-m-2020-hard-cover-book-hoan-luan-9781989924792","title":"Ngôn Ng\u0026#7919; - S\u0026#7889; 8 - 1 Tháng 7 N\u0026#259;m 2020 (Hard Cover)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52670575935761,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52670576820497,"sku":"NLS9781989924792","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781989924792.jpg?v=1762290181"},{"product_id":"t-7841-p-chi-ngon-ng-7918-s-7889-25-1-thang-5-n-259-m-2023-book-hoan-luan-9781088132210","title":"T\u0026#7841;p Chí NGÔN NG\u0026#7918; S\u0026#7889; 25 (1 tháng 5 n\u0026#259;m 2023)","description":"\u003cstrong\u003eNG N NGỮ\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eTẠP CH  VĂN HỌC NGHỆ THUẬT\u003c\/strong\u003eSỐ 23 1\/1\/2023 \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNH M CHỦ TRƯƠNG: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLu n Ho n - Song Thao - Nguyễn Vy Khanh - Hồ Đ nh Nghi m - L  H n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCỘNG T C TRONG SỐ N Y: \u003c\/p\u003eBan Mai, Ben OH, B nh Địa Mộc, B i C ng Thuấn, Cao Nguy n, Chu Vương Miện, Cung T ch Biền, Dan Ho ng, Dung Thị V n, Đặng Hiền, Đặng Văn Thơm, Đinh Văn Tuấn, Đo n Phương, Đo n Văn Kh nh, Đỗ Trường, H  Nguy n Du, Ho ng Qu n, Hồ Ch  Bửu, Hồ Xoa, Huỳnh Liễu Ngạn, Huỳnh Thị Quỳnh Nga, L m Băng Phương, Letamanh, L  Chiều Giang, L  H n, L  Hứa Huyền Tr n, L  Hữu Minh To n, L  Văn Trung, Lu n Ho n, Lữ Quỳnh, Lưu L ng Kh ch, Lương Thiếu Văn, Mai Anh Tuấn, M.H. Ho i Linh Phương, Ng n Thương, Nguy n Cẩn, Nguyễn An B nh, Nguyễn Ch u, Nguyễn Đ nh Phượng Uyển, Nguyễn Đức Bạt Ng n, Nguyễn Đức Nam, Nguyễn Kiến Thiết, Nguyễn L  Hồng Hưng, Nguyễn Minh Nữu, Nguyễn Nguy n Phượng, Nguyễn Nh  Ti n, Nguyễn S ng Trẹm, Nguyễn Th i Dương, Nguyễn Thị Hải H , Nguyễn Thi n Nga, Nguyễn Văn Điều, Nguyễn Văn Gia, Nguyễn Văn S m, Nguyễn Vũ Sinh, Nguyễn Vy Khanh, NP Phan, Phan Văn Thạnh, Phương Tấn, Song Thao, Sử Mặc, Th i T  Hạp, Thiếu Khanh, Thục Uy n, Thy An, Tiểu Lục Thần Phong, Tiểu Nguyệt, Trang Ch u, Trần C. Tr , Trần Đ nh Sơn Cước, Trần Ho i Thư, Trần Thanh Quang, Trần Thị Nguyệt Mai, Trần Vạn Gi , Trần Văn Nam, Trần Vấn Lệ, Triều Hoa Đại, Trịnh Bửu Ho i, Trung Ch nh Hồ, Trương Xu n Mẫn, V  Ph , Vũ Khắc Tĩnh, Vũ Ngọc Giao, Xuy n Tr .\u003cbr\u003e  B A: Uy n Nguy n Trần Triết TRANH B A: Trần Vĩnh Thiện D N TRANG: L  H nĐỌC BẢN THẢO: Trần Thị Nguyệt Mai LI N LẠC: Thư v  b i vở mời gởi về - Lu n Ho n: lebao_hoang@yahoo.com- Song Thao: tatrungson@hotmail.com  \u003cp\u003eT A SOẠN \u0026amp; TRỊ SỰ \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL  H n: (408) 722-5626 han.le3359@gmail.com \u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52671852019985,"sku":"NLS9781088132210","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781088132210.jpg?v=1762293301"},{"product_id":"ngon-ng-7919-s-7889-3-1-thang-11-n-259-m-2019-hard-cover-book-hoan-luan-9781989924600","title":"Ngôn Ng\u0026#7919; - S\u0026#7889; 3 - 1 Tháng 11 N\u0026#259;m 2019 (Hard Cover)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52681986638097,"sku":"NLS9781989924600","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781989924600.jpg?v=1762317012"},{"product_id":"ngon-ng-7919-s-7889-272-7863-c-bi-7879-t-15-6-2019-hard-cover-book-hoan-luan-9781989924631","title":"Ngôn Ng\u0026#7919; - S\u0026#7889; \u0026#272;\u0026#7863;c Bi\u0026#7879;t - 15\/6\/2019 (hard cover)","description":"\u003cp\u003eNg n Ngữ Số Đặc Biệt n y d nh cho Nh  văn Ho ng Ngọc Bi n c ng nh  thơ T  Th y Y n vừa đột ngột qua đời. Cả hai  ng đều sinh hoạt trong nhiều bộ m n nghệ thuật, nhưng ở đ y, ch ng t i xin chọn ghi gọn trước danh xưng phần việc với tay nghề t i hoa nhất.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSố đặc biệt n y gồm sự cộng t c của: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003echu vương miện, đặng tiến, đức phổ, hồ đ nh nghi m, ho ng lộc, ho ng xu n sơn, huy tưởng, l  h n, lu n ho n, mh ho i linh phương, minh ngọc, ng  thế vinh, nguyễn an b nh, nguyễn hữu hồng minh, nguyễn th nh, nguyễn vy khanh, phan ni tấn, phan trang hy, phan xu n sinh, song thao, th i t  hạp, thao d n, trần dzạ lữ, trần mộng t , trần thị nguyệt mai, trần vấn lệ, trần y n h a, vũ trọng quang,   nhi\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52682019799313,"sku":"NLS9781989924631","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781989924631.jpg?v=1762317092"},{"product_id":"ngon-ng-7919-s-7889-4-1-thang-11-n-259-m-2019-hard-cover-book-hoan-luan-9781989924594","title":"Ngôn Ng\u0026#7919; - S\u0026#7889; 4 - 1 Tháng 11 N\u0026#259;m 2019 (hard cover)","description":"\u003cp\u003eNg n Ngữ số 3 vừa ph t h nh đầu th ng 9, v  như vậy ch ng ta đ  c  4 số b o, khởi đi từ th ng 5. Mỗi số trung b nh 300 trang, đ ng vui người viết trong ngo i nước Việt. Nội dung b i viết vẫn nằm trong l nh vực văn học, diễn đạt qua nhiều bộ m n quen thuộc. Th nh c ng khi m nhường nhưng l  niềm vui kh ng nhỏ cho nh m thực hiện vốn được hỗ trợ khuyến kh ch t ch cực từ bạn đọc, bạn viết. Ch ng t i xin thể hiện l ng biết ơn bằng c ch cố gắng giữ tờ b o l u bền v  tốt hơn qua từng số sắp tới.Ng n Ngữ số 3 vừa ph t h nh đầu th ng 9, v  như vậy ch ng ta đ  c  4 số b o, khởi đi từ th ng 5. Mỗi số trung b nh 300 trang, đ ng vui người viết trong ngo i nước Việt. Nội dung b i viết vẫn nằm trong l nh vực văn học, diễn đạt qua nhiều bộ m n quen thuộc. Th nh c ng khi m nhường nhưng l  niềm vui kh ng nhỏ cho nh m thực hiện vốn được hỗ trợ khuyến kh ch t ch cực từ bạn đọc, bạn viết. Ch ng t i xin thể hiện l ng biết ơn bằng c ch cố gắng giữ tờ b o l u bền v  tốt hơn qua từng số sắp tới.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52682036805905,"sku":"NLS9781989924594","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781989924594.jpg?v=1762317131"},{"product_id":"t-7841-p-chi-ngon-ng-7918-s-7889-1-1-thang-5-n-259-m2019-hard-cover-book-hoan-luan-9781989924624","title":"T\u0026#7841;p Chí NGÔN NG\u0026#7918; - S\u0026#7889; 1 - 1 Tháng 5 N\u0026#259;m2019 (hard cover)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52683054154001,"sku":"NLS9781989924624","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781989924624.jpg?v=1762319673"},{"product_id":"ngon-ng-7919-s-7889-2-1-thang-7-n-259-m-2019-hard-cover-book-hoan-luan-9781989924617","title":"Ngôn Ng\u0026#7919; - S\u0026#7889; 2 - 1 Tháng 7 N\u0026#259;m 2019 (hard cover)","description":"\u003cp\u003eSinh hoạt văn học nghệ thuật l  tr  chơi đa dạng. Việc thực hiện một tạp ch  nằm trong l nh vực n y. Ch ng ta mừng c  nhiều khuynh hướng, nh m viết c ng hoạt động. Điều ch ng t i chưa thể v  thật kh  để l m được l  mời gọi đ ng đảo người s ng t c chung sức với nhau.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSau số thứ nhất, Ng n Ngữ nhận ra c n hơi ngh o những c y b t th nh danh c  uy t n, nhiệt t nh khuyến kh ch bằng c ch vui vẻ g p b i trực tiếp. C  chăng sự nghi ngờ đường hướng, lẫn khả năng của nh m chủ trương cũng l  nguy n nh n? Ch ng t i xin lặp lại. Tinh thần văn học nghệ thuật l  yếu tố căn bản của Ng n Ngữ. L m b o tại qu  người v o thời điểm n y, kh ng c n mục đ ch thương mại, m  l  nghi ng về chuyện ti u pha thời gian, trong giai đoạn hưởng nh n của người c  tuổi. Ch ng t i chọn việc n y để chơi trong th ch th . Tuy gặp kh ng  t kh  khăn, nhưng tin tưởng v o sự tiếp tay, c ng tấm l ng y u văn chương nghệ thuật của bạn đọc, bạn văn. Hết l ng với chữ nghĩa tiếng Việt hẳn kh ng phải ri ng ai.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCh ng t i tr n trọng mời gọi những c y b t gi  tuổi nghề, đồng thời hoan hỉ đ n nhận những người tự tin h n hoan khởi đầu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNội dung mỗi số b o, hy vọng c  đủ những b i bi n khảo, nhận định, giới thiệu t c giả t c phẩm, c ng bố những sưu tập t i liệu văn học... Phần s ng t c, bao gồm tạp văn, t y b t, truyện ngắn, hồi k , thơ... từ từ v i tới hội họa v   m nhạc.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHiện tại ch ng t i chưa thể gởi b o biếu đồng đều đến người viết, bởi cước ph  t nh theo chiều d i khoảng c ch của địa chỉ. Đ  bỏ c ng viết c n phải bỏ tiền mua, một chuyện kh  chấp nhận. V  cũng v  thế, b i vở muốn c  được những s ng t c mới nhất, thật kh  khăn. Th m v o đ , người viết n o cũng n n n ng phổ biến ngay sau khi ưng  , hơn l  ng m chờ một thời gian kh ng ngắn. Cạnh tranh với c c phương tiện quảng b  t n tiến, s ch b o lừ đừ đứng sau c ng. Nhưng ch ng t i tin tinh thần y u chữ nghĩa tr n giấy vẫn c n hấp dẫn một số độc giả.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrong số Ng n Ngữ thứ hai n y, ch ng ta c  hơn 40 nh  thơ, mỗi nh  thơ chỉ xin giới thiệu một b i, ngắn d i t y nghi. Hơn 11 truyện ngắn, 6 bi n khảo, 1 giới thiệu t c phẩm, 1 phiếm, 1 bản tin văn nghệ Việt Nam v  thế giới. Đề t i bao qu t, kh ng hạn chế, được cảm nhận, suy tư viết bởi nhiều lứa tuổi kh c nhau. Mong rằng Ng n Ngữ sẽ tiếp tục được độc giả th ng cảm, ủng hộ.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52683148820753,"sku":"NLS9781989924617","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781989924617.jpg?v=1762319909"},{"product_id":"c-7843-m-nh-7853-n-th-417-luan-hoan-softcover-book-hoan-luan-9798349379291","title":"C\u0026#7843;m Nh\u0026#7853;n Th\u0026#417; Luân Hoán (softcover)","description":"\u003cstrong\u003eT C GIẢ CẢM NHẬN\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e i cầm - b ch phượng - b i bảo tr c - cao thanh t m - cao thoại ch u - cẩm loan - chu vương miện - di n nghị - dương di n hồng - du tử l  - đ m trung ph p - đặng ch u long - đỗ trường - đỗ q y to n - đồng thị ch c - đức phổ - hải đ  vương ngọc long - ho ng khởi phong - ho ng dục - ho ng kim oanh - ho ng lộc - ho ng y n lưu - hồ đ nh nghi m - hồ trường an - khắc minh - kim chi - lại quảng nam - l m th y - l m chương - l  h n - l  mai lĩnh - l  ngọc tr c - l  nhật thăng - lưu nguyễn - lương thư trung - mạc phương đ nh - mai khắc ứng - mang vi n long - mh ho i linh phương - nam dao - ngu y n - nguy n sa - nguyễn an b nh - nguyễn ch  thiệp - nguyễn duy long - nguyễn đ ng giang - nguyễn đ ng ngạc - nguyễn lệ uy n - nguyễn mạnh trinh - nguyễn minh nữu - nguyễn nam an - nguyễn ngọc như   - nguyễn quốc tường - nguyễn sao mai - nguyễn thị hải h  - nguyễn thị thanh dương - nguyễn thi n thụ -nguyễn thu h  - nguyễn t ng (chu trầm nguy n minh) - nguyễn văn di n - nguyễn văn nh n - nguyễn văn s m - nguyễn v  khang hạ - nguyễn vũ sinh - nguyễn vy khanh - nguyễn xu n ho ng - như kh ng - phạm hiền m y - phạm văn nh n - phan nhật nam - phan ni tấn - phan thị trọng tuyến - phan trang hy - phan việt thủy - phan xu n sinh - phước kh nh - phương triều - quan dương - song vinh -song thao - sỹ li m - th i t  hạp - thanh v n - thảo nguy n - thi n nguy n - thu thuyền - tiểu nguyệt - trang ch u - trang th y - trần dzạ lữ - trần ho i thư - trần ho ng vy -trần huiền  n - trần minh hiền - trần thị cổ t ch - trần thị nguyệt mai - trần trung đạo - trần văn nam - trần vấn lệ - trần y n h a - triều hoa đại - trương văn nghĩa - tuyền linh nguyễn văn thơ - uy n nguy n trần triết - vĩnh điện - v  c ng li m - v  kỳ điền - v  phiến - vũ đ nh trường - vương tr ng dương - xuy n tr  \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53634261287185,"sku":"NLS9798349379291","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9798349379291.jpg?v=1780992511"},{"product_id":"t-7841-p-chi-ngon-ng-7918-s-7889-28-1-thang-11-n-259-m-2023-book-hoan-luan-9798868945113","title":"T\u0026#7841;p Chí NGÔN NG\u0026#7918; S\u0026#7889; 28 (1 tháng 11 n\u0026#259;m 2023)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53635858366737,"sku":"NLS9798868945113","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9798868945113.jpg?v=1780998358"},{"product_id":"t-7841-p-chi-ngon-ng-7918-s-7888-38-1-thang-7-n-259-m-2025-book-hoan-luan-9798349437427","title":"T\u0026#7841;p Chí NGÔN NG\u0026#7918; S\u0026#7888; 38 (1 tháng 7 n\u0026#259;m 2025)","description":"\u003cstrong\u003eNG N NGỮ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eTẠP CH  VĂN HỌC NGHỆ THUẬT\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSỐ 38 \u003c\/strong\u003e■\u003cstrong\u003e 1\/7\/2025\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eNH M CHỦ TRƯƠNG: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLu n Ho n - Song Thao - Nguyễn Vy Khanh - Hồ Đ nh Nghi m - L  H n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrần Thị Nguyệt Mai - Uy n Nguy n Trần Triết\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCỘNG T C TRONG SỐ N Y: \u003c\/p\u003eBảo Giang, Ben OH, Cao Nguy n, C i Trọng Ty, Dan Ho ng, Donry Nguyễn, Dung Thị V n, Dư Đằng Duy, Đan Thanh, Đặng Hiền, Đặng Kim C n, Đ nh Qu n, Đo n Hạnh, Đỗ T. C ng, Giọt Thu, Ho ng Hoa Thương, Ho ng Lộc, Hồ Ch  Bửu, Huỳnh Liễu Ngạn, Kiều Giang, Lại Văn Phong, Lạp Ch c Nguyễn Huy, L m Băng Phương, Letamanh, L  Chiều Giang, L  H n, L  Hữu Minh To n, L  Minh Hiền, L  Thị Hạnh, L  Văn Trung, Lu n Ho n, Ng n Thương, Ngọc Duy, Ng  Sỹ H n, Người S ng Hậu, Nguy n B nh, Nguy n Cẩn, Nguyễn An B nh, Nguyễn Đ nh Phượng Uyển, Nguyễn Đức Nam, Nguyễn Đức T ng, Nguyễn H n Chung, Nguyễn H a Trước, Nguyễn Kiến Thiết, Nguyễn L m Kim Oanh, Nguyễn L  Hồng Hưng, Nguyễn Minh Nữu, Nguyễn Trọng Lĩnh, Nguyễn Văn Điều, Nguyễn Văn Gia, Nguyễn Viết Kim, Nhật Quang, NP Phan, Phạm Cao Ho ng, Phạm Nga, Phan Ni Tấn, Phương Tấn, S c N u Minnesota, Song Thao, Th i NC, Th i Thị L , Th i T  Hạp, Thanh Trắc Nguyễn Văn, Thục Uy n, Thy An, Tiểu Lục Thần Phong, T n Nữ Mỹ Hạnh, Trần C. Tr , Trần Đ nh Sơn Cước, Trần Huiền  n, Trần Thanh Quang, Trần Thị Nguyệt Mai, Trần Vấn Lệ, Triều Hoa Đại, Trịnh Chu, Trương Xu n Mẫn, Uy n Nguy n, Vinh Hồ, Vĩnh Nguy n, V  Ph , Vũ Khắc Tế, Vũ Khắc Tĩnh, Vũ Thất, Vương Ho i Uy n, Xuy n Tr .B A: Uy n Nguy n Trần TriếtPHỤ BẢN: tranh Kh nh TrườngD N TRANG: L  H nĐỌC BẢN THẢO: Trần Thị Nguyệt MaiLI N LẠC: Thư v  b i vở mời gởi về - Lu n Ho n: lebao_hoang@yahoo.com- Song Thao: tatrungson@hotmail.com\u003cp\u003eT A SOẠN \u0026amp; TRỊ SỰ \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL  H n: (408) 722-5626 han.le3359@gmail.com\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53636462805265,"sku":"NLS9798349437427","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9798349437427.jpg?v=1781000783"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-hoan-luan.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}