{"title":"Ian Cumpstey","description":null,"products":[{"product_id":"faraway-north-book-ian-cumpstey-9780957612020","title":"The Faraway North","description":"\u003cp\u003eThese ballads convey a fantastic vision of the world as it was imagined in medieval Scandinavia, with monsters and magic intermingled with very human concerns of heroism, tragedy, love, and revenge. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e The great hero Sigurd is joined in this collection by troll-battling warriors including Holger Dane, Orm the Strong, and others. There are dramatic scenes of romance, betrayal, and loss. Some of the ballads translated here are attested by paintings or maps that date from earlier than when the first full ballad texts were first written down in the 1500s. An adventure ballad relevant to the history of an Eddic poem is also included. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e The ballads are storytelling songs that were passed down as part of an oral folk music tradition in Scandinavia. This collection brings many new ballads to the English-speaking reader. The readable verse translations succeed in conveying the rhythm, spirit, and imagery of the originals. The translations are mainly based on Swedish and Norwegian ballads, with some from Danish tradition. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e For each ballad, there is also a short introduction with commentary and background information. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e The ballads included are: \u003cbr\u003e  smund Fr gdegjeva; Steinfinn Fefinnson; Esbj rn Proud and Orm the Strong; Sunfair and the Dragon King; Bendik and  rolilja; Sigurd Sven; Sivard Snare Sven; Little Lisa; Sven Norman and Miss Gullborg; Peter Pallebosson; Sir Svedendal; King Speleman; Holger Dane and Burman; Sven Felding; St Olaf's Sailing Race.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49503605653777,"sku":"GOR013080680","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51009822884113,"sku":"NIN9780957612020","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0957612028.jpg?v=1777370750"},{"product_id":"warrior-lore-book-ian-cumpstey-9780957612013","title":"Warrior Lore","description":"Anthropometric measurements of growth parameters form an integral and vital part of paediatric practice and research. It is important to know the norms of vital parameters in order to recognize abnormalities when they arise. This book is intended to be a handy reference for doctors and nurses looking after neonates. It provides gestation-specific reference standards of physical measurements for Hong Kong Chinese newborns. The data has been obtained from observation of over ten thousands babies in twelve hospitals in Hong Kong. Health care professionals will find this book indispensable for their day-to-day care of both sick and healthy neonates.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49585807753489,"sku":"GOR012866857","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51009774190865,"sku":"NIN9780957612013","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/095761201X.jpg?v=1750948532"},{"product_id":"lord-peter-and-little-kerstin-book-ian-cumpstey-9780957612006","title":"Lord Peter and Little Kerstin","description":"\u003cp\u003eA collection of medieval Swedish narrative ballads in a new English verse translation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt was foreseen that Little Kerstin would drown on her wedding morning. Lord Peter sets sail, even though he was warned to avoid the sea. Sir Olof happens upon an elf-dance on the day before his wedding. Little Kerstin falls for the Mountain King and runs away with him to live in the high fells.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe ballads in this book tell tales of love and death, kings and knights, and the supernatural spirits of the water and the woods. These lyrical songs were part of a tradition in Scandinavia that combined folk music and storytelling. These new translations make these medieval Swedish folk ballads accessible to an English-speaking audience.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51009656455441,"sku":"NIN9780957612006","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0957612001.jpg?v=1762940980"},{"product_id":"saga-of-didrik-of-bern-book-ian-cumpstey-9780957612037","title":"The Saga of Didrik of Bern","description":"\u003cp\u003eThe Saga of Didrik of Bern tells the epic story of the legendary King Didrik and his warriors. Early in the saga, we hear about how the young Didrik assembles a formidable group of warriors, and about their journey to challenge a powerful king. These warriors include Wideke, whose father, Weland the smith, forged his unbeatable sword Mymming, and Heym, who was raised on a stud farm with magnificent black and grey horses. The saga then tells of Didrik's feud with his father's brother Ermentrik, and his long exile at the court of Attilia, King of the Huns.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe saga is driven by human drama, but giants, dwarfs, dragons, and other mythical and magical creatures all appear. Tales of other legendary figures and heroes from northern Europe are interwoven with the story of Didrik: The saga tells about Weland, and the many ways he used his smithing skills, and also tells a version of the story of Sigurd the dragon slayer and the Nyfflings.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe saga was probably compiled in Norway based on German poems about Didrik (also known as Dietrich, Thidrek, or Theoderic), and a Swedish version was produced later. Presented here is a translation of the medieval Swedish version of the saga. Also included in this edition is a prose translation of the medieval Danish poem The Dwarf King Laurin, which tells one more story about Didrik of Bern.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51009775599889,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51009777795345,"sku":"NIN9780957612037","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51888625910033,"sku":"GOR010054833","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0957612036.jpg?v=1750948532"},{"product_id":"stories-from-saxo-book-ian-cumpstey-9780957612044","title":"Stories from Saxo","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51630547435793,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51630548812049,"sku":"NGR9780957612044","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53380928569617,"sku":"NIN9780957612044","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0957612044.jpg?v=1764065206"},{"product_id":"language-of-birds-book-ian-cumpstey-9780957612051","title":"The Language of Birds","description":"\u003cp\u003eIn the early days of the world, elders, men, dwarfs, and giants search for meaning in a landscape that is rich yet desolate. Two birds, Farseer and Widefaring, tell stories about what they may have seen. These are tall tales from the Old North. You may want to visit the places where these stories are set, and you may think you can find them.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe magical legends that make up Ian Cumpstey's first published fiction book tell stories of love and loss, discovery and homecoming, and touch on the nature of storytelling itself.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWith illustrations by the author.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53035387060497,"sku":"NIN9780957612051","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780957612051.jpg?v=1768747682"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-ian-cumpstey.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}