{"title":"Ilan Stavans","description":null,"products":[{"product_id":"gabriel-garcia-marquez-book-ilan-stavans-9780312240332","title":"Gabriel Garcia Marquez","description":"This long-awaited biography provides a fascinating and comprehensive picture of Garcia Marquez's life up to the publication of his classic 100 Years of Solitude. Based on nearly a decade of research, this biographical study sheds new light on the life and works of the Nobel Laureate, father of magical realism, and bestselling author in the history of the Spanish language. As Garcia Marquez's impact endures on well into his ninth decade, Stavans's keen insights constitute the definitive re-appraisal of the literary giant's life and corpus. The later part of his life will be covered in a second book.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49514608328977,"sku":"GOR006266431","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52121757155601,"sku":"NLS9780312240332","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52734892507409,"sku":"NIN9780312240332","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0312240333.jpg?v=1751196272"},{"product_id":"love-and-language-book-ilan-stavans-9780300118056","title":"Love and Language","description":"Our understanding of love is not the same as the one espoused by Plato in the fourth century BCE. Nor is it the same as the courtly love of the Renaissance, or love as defined by Stendhal or Proust or Freud. Here, cultural critic Ilan Stavans engages in a dialogue with Veronica Albin about love and its various manifestations.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49518911652113,"sku":"GOR006797158","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50266566164753,"sku":"CIN0300118058G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52433738760465,"sku":"NLS9780300118056","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0300118058.jpg?v=1751324512"},{"product_id":"oxford-book-of-jewish-stories-book-ilan-stavans-9780195110197","title":"The Oxford Book of Jewish Stories","description":"Brings together over fifty Jewish writers from around the globe, weaving diverse viewpoints and verses into a portrait of Jewish literary tradition.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49575150518545,"sku":"GOR004287532","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49642065789201,"sku":"GOR007387067","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50345431531793,"sku":"CIN0195110196A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":50999794729233,"sku":"NIN9780195110197","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51612281045265,"sku":"CIN0195110196VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":52103042105617,"sku":"CIN0195110196G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52126715248913,"sku":"NLS9780195110197","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":52437996667153,"sku":"GOR010782246","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0195110196.jpg?v=1751290649"},{"product_id":"zigzagger-book-ilan-stavans-9780810120990","title":"Zigzagger","description":"Set mainly in California's Central Valley, Manuel Munoz's collection of stories goes beyond the traditional family myths and narratives of Chicano literature and explores, instead, the constant struggle of characters against their physical and personal surroundings.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49578706731281,"sku":"CIN0810120992G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50763137417489,"sku":"CIN0810120992VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0810120992.jpg?v=1763481183"},{"product_id":"one-handed-pianist-and-other-stories-book-ilan-stavans-9780826316455","title":"\"One Handed Pianist\" and Other Stories","description":"Haunting and enigmatic, these nine loosely connected stories are evidence of the growing field of Jewish-Latin American fiction. A Heaven Without Crows, structured as a letter from Kafka to his friend Max Brod, details the labyrinthine paths of his tortured soul. The Invention of Memory, awarded the Gamma Literature Prize, is also a tribute to Eastern European letters, in which a Czech man with a portentous memory is diagnosed with a deteriorating illness. He travels to Mexico to look for his past and fight against oblivion by carefully staging his vanishing reminiscences. Three Nightmares proves that fantasy and reality, people and things, are form-shifting aspects of one another. And the title story is a bizarre tale, a succinct and tangential homage to Felisberto Hernandez's piano narratives and to Oliver Sacks's neurological anecdotes, in which a young woman loses touch with one of her hands. The volume concludes with an autobiographical essay, Lost in Translation, in which Stavans comments on his experience growing up Jewish in Mexico. Told with wit and precision, these stories are at once a meditation on politics and the imagination in the Hispanic world, compelling allegories on the nature of freedom and individuality, a study of guilt, and a savage satire on the rigorous banality of life. The delicious secrets of Stavans's imagination unfold in these endearing tales with the authority of dreams, questioning our philosophical assumptions and portraying the universe as a vast, mysterious theater where everything is sacred but nothing is absolute.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49631297732881,"sku":"GOR012890957","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/082631645X.jpg?v=1751329638"},{"product_id":"hispanic-condition-book-ilan-stavans-9780060926939","title":"Hispanic Condition","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49631478350097,"sku":"GOR001854525","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50171426996497,"sku":"CIN0060926937VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0060926937.gif?v=1750736756"},{"product_id":"reclaiming-travel-book-ilan-stavans-9780822358695","title":"Reclaiming Travel","description":"Based on a controversial opinion piece originally published in the New York Times, Reclaiming Travel is a provocative meditation on the meaning of travel from ancient times to the twenty-first century. Ilan Stavans and Joshua Ellison seek to understand why we travel and what has come to be missing from our contemporary understanding of travel. Engaging with canonical and contemporary texts, they explore the differences between travel and tourism, the relationship between travel and memory, the genre of travel writing, and the power of mapmaking, Stavans and Ellison call for a rethinking of the art of travel, which they define as a transformative quest that gives us deeper access to ourselves.  Tourism, Stavans and Ellison argue, is inauthentic, choreographed, sterile, shallow, and rooted in colonialism. They critique theme parks and kitsch tourism, such as the shantytown hotels in South Africa where guests stay in shacks made of corrugated metal and cardboard yet have plenty of food, water and space. Tourists, they assert, are merely content with escapism, thrill seeking, or obsessively snapping photographs. Resisting simple moralizing, the authors also remind us that people don’t divide neatly into crude categories like travelers and tourists. They provoke us to reflect on the opportunities and perils in our own habits.  In this powerful manifesto, Stavans and Ellison argue that travel should be an art through which our restlessness finds expression—a search for meaning not only in our own lives but also in the lives of others. It is not about the destination; rather, travel is about loss, disorientation, and discovering our place in the universe.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49656252432657,"sku":"GOR007749007","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50362503725329,"sku":"CIN0822358697G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51329425965329,"sku":"CIN0822358697VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0822358697.jpg?v=1751044248"},{"product_id":"on-borrowed-words-book-ilan-stavans-9780142000946","title":"On Borrowed Words","description":"Yiddish, Spanish, Hebrew, and English-at various points in Ilan Stavans's life, each of these has been his primary language. In this rich memoir, the linguistic chameleon outlines his remarkable cultural heritage from his birth in politically fragile Mexico, through his years as a student activist and young Zionist in Israel, to his present career as a noted and controversial academic and writer.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Along the way, Stavans introduces readers to some of the remarkable members of his family-his brother, a musical wunderkind; his father, a Mexican soap opera star; his grandmother, who arrived in Mexico from Eastern Europe in 1929 and wrote her own autobiography. Masterfully weaving personal reminiscences with a provocative investigation into language acquisition and cultural code switching, \u003cb\u003eOn Borrowed Words\u003c\/b\u003e is a compelling exploration of Stavans's search for his place in the world.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49664231440657,"sku":"GOR013747454","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50033120215313,"sku":"CIN0142000949VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":50999431856401,"sku":"NIN9780142000946","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51695097413905,"sku":"CIN0142000949G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0142000949.jpg?v=1750876341"},{"product_id":"el-iluminado-book-ilan-stavans-9780465032570","title":"El Iluminado","description":"When young Rolando Pérez falls to his death from a cliff outside Santa Fe, New Mexico, the mysteries immediately begin to accumulate. Was he pushed or did he jump? What are the documents that Rolando was willing sacrifice himself to protect from his family, the police, and the Catholic Church? And what does a colourful  concha  pastry have to do with any of this?In the midst of the investigation, Professor Ilan Stavans arrives in Santa Fe to give a lecture about the area's long-buried Jewish history. He's looking forward to relaxing afterwards with an evening of opera, but his presentation on  crypto-Jews\" attracts unexpected attention, and soon Ilan is drawn into a desperate race to find the long-lost documents that might hold the key to Rolando's death. Ilan's detective work leads him to taco joints, desert ranches, soaring cathedrals, and, finally, deep into the region's past, where he encounters another young man: Luis de Carvajal, aka  El Iluminado,\" a sixteenth-century religious dissenter. In a tale of martyrdom that eerily echoes Rolando's, Carvajal fled Spain for colonial Mexico at the height of the Spanish Inquisition, searching for his religious heritage,a hunt for which he, like Rolando, would pay the ultimate price.In  El Iluminado , esteemed literary critic Ilan Stavans and author and illustrator Steve Sheinkin present a secret history of religion in the Americas, showing how thousands of European refugees have left a trail of ghostly footprints,and troves of mysteries,across the American Southwest.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49725140402449,"sku":"CIN0465032575G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50762193273105,"sku":"CIN0465032575VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0465032575.jpg?v=1751391516"},{"product_id":"how-yiddish-changed-america-and-how-america-changed-yiddish-book-ilan-stavans-9781632062260","title":"How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish","description":"Is it possible to conceive of the American diet without bagels? Or Star Trek without Mr. Spock? Are the creatures in Maurice Sendak’s Where the Wild Things Are based on Holocaust survivors? And how has Yiddish, a language without a country, influenced Hollywood? These and other questions are explored in this stunning and rich anthology of the interplay of Yiddish and American culture, edited by award-winning authors and scholars Ilan Stavans and Josh Lambert.   It starts with the arrival of Ashkenazi immigrants to New York City’s Lower East Side and follows Yiddish as it moves into Hollywood, Broadway, literature, politics, and resistance. We take deep dives into cuisine, language, popular culture, and even Yiddish in the other Americas, including Canada, Argentina, Cuba, Mexico, and Colombia. The book presents a bountiful menu of genres: essays, memoir, song, letters, poems, recipes, cartoons, conversations, and much more. Authors include Nobel Prize–winner Isaac Bashevis Singer and luminaries such as Grace Paley, Cynthia Ozick, Chaim Grade, Michael Chabon, Abraham Cahan, Sophie Tucker, Blume Lempel, Irving Howe, Art Spiegelman, Alfred Kazin, Harvey Pekar, Ben Katchor, Paula Vogel, and Liana Finck.  Readers will laugh and cry as they delve into personal stories of assimilation and learn about people from a diverse variety of backgrounds, Jewish and not, who have made the language their own. The Yiddish saying states: Der mentsh trakht un got lakht. Man plans and God laughs. How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish illustrates how those plans are full of zest, dignity, and tremendous humanity.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49742931493137,"sku":"NGR9781632062260","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51041263649041,"sku":"NIN9781632062260","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52550789726481,"sku":"CIN1632062267VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52675632988433,"sku":"NLS9781632062260","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":53089956397329,"sku":"GOR014736613","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1632062267.jpg?v=1750830707"},{"product_id":"people-s-tongue-book-ilan-stavans-9781632062659","title":"The People's Tongue","description":"A riveting, one-of-a-kind anthology of the diversity, strangeness, and power of American English that features a tremendous array of letters, poems, memoir, jeremiads, stories, songs, documents, and more from Sojourner Truth and Abraham Lincoln to Henry Roth and Zora Neale Hurston, from George Carlin and James Baldwin to Richard Rodríguez and Amy Tan, from Tony Kushner and Toni Morrison to Louise Erdrich and Donald Trump.  This volume is a kind of people’s history of English in the United States, told by those who have transformed it: activists, teachers, immigrants, journalists, nurses, poets, astronauts, dictionary makers, actors, musicians, playwrights, preachers, Supreme Court Justices, rappers, translators, singers, children’s book authors, scientists, politicians, foreigners, students, homemakers, lexicographers, scholars, newspaper columnists, TV personalities, senators, novelists, technology innovators, and a bunch of fanatics.   The quest is to understand how an imperial language like English, with Germanic origins, whose spread resulted from the Norman conquest, came to be an intrinsic component of the first and most influential democratic experiment in the world. Edited by internationally renowned cultural commentator and consultant for the OED Ilan Stavans, it is organized chronologically and offers a banquet of letters, poems, autobiographical reflections, op-eds, dictionary entries, stories, songs, legislative documents, and other evidence of verbal mutation. It addresses Ebonics, and Yinglish, Spanglish, and other linguistic concoctions, including sci-fi inventions.  In pages in which the story is not only the what but the how, The People’s Tongue starts with samples of the English used by the settlers in Plymouth Colony and it ends with President Donald Trump's tweets.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49745102831889,"sku":"NGR9781632062659","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50327691165969,"sku":"CIN1632062658G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50397543858449,"sku":"CIN1632062658A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51041568981265,"sku":"NIN9781632062659","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52676387537169,"sku":"NLS9781632062659","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53257128608017,"sku":"GOR014837429","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1632062658.jpg?v=1750762904"},{"product_id":"health-care-book-ilan-stavans-9780313364907","title":"Health Care","description":"Ilan Stavans has amassed a collection of cutting-edge articles that inform readers about how Latinos navigate both the mainstream medical arena and culturally specific healing traditions.  This work highlights the myriad problems Latinos face in becoming fully acculturated consumers of health care. Its series of chapters by expert contributors bridges the communication gap between mainstream medical professionals who need to understand the Latino worldview and Latinos that need to adapt to the puzzling complexity of providers and insurers that make up the American health care system.    Backed by research using quantitative methods and other techniques, Health Care’s seven chapters cover topics ranging from infant care to teenage dating and sexual mores to prescription medication use by older adults. Much of the coverage focuses on problems of access and the ways in which Latinos move between mainstream health care, and the world of traditional remedies provided by botánicas (shops specializing in herbs and other healing items) and curanderos (folk healers).          Includes seven chapters on the major issues concerning Latino access to quality health care in the United States    18 contributors—noted scholars providing their insights under the editorial direction of Ilan Stavans","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49797815632145,"sku":"CIN0313364907G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50347726635281,"sku":"CIN0313364907VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52617329508625,"sku":"NLS9780313364907","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0313364907.jpg?v=1751987180"},{"product_id":"oven-book-ilan-stavans-9781625343581","title":"The Oven","description":"After a chance meeting with a shaman in Colombia, Ilan Stavans, the highly regarded literary scholar, found himself in the Amazon rainforest. He had reluctantly agreed to participate in a religious ceremony that involved taking the hallucinogen ayahuasca. Even though he considered himself a skeptic and a rational intellectual, as someone whose worldview was defined by his education and his heritage as a Mexican Jew, Stavans found that the ritual pushed him to reconsider many of his basic understandings, including his perceptions of indigenous cultures in Latin America, as well as his career as teacher, thinker, and artist. This one-act play is delivered in the form of a lecture that mimics the author's startling spiritual journey. The book includes twenty-five bold images, in color and black and white, which capture the author's performance of the play.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49799842857233,"sku":"CIN1625343582G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1625343582.jpg?v=1761990884"},{"product_id":"wall-book-ilan-stavans-9780822965282","title":"The Wall","description":"Offers a poetic exploration - across time, space, and language, real as well as metaphorical - of the US-Mexican wall dividing the two civilizations, of similar walls (Jerusalem, China, Berlin, Warsaw) in history, and of the act of separating people by ideology, class, race, and other subterfuges.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":49800553169169,"sku":"CIN0822965283VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53108557054225,"sku":"NIN9780822965282","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0822965283.jpg?v=1762422497"},{"product_id":"golemito-book-ilan-stavans-9781588382924","title":"Golemito","description":"Originally published in the children’s magazine Cricket, Golemito is the story of how a couple of Jewish boys in Mexico City confront bullying by creating a Golem, the mythical creature of Jewish folklore, originally made by Rabbi Lowe, known as the Maharal of Prague, in the sixteenth century, to defend the city’s Jewish community from anti-Semitic attacks. Sammy Nurko, along with the story’s narrator, conjures an Aztec version of the Golem that is minute in size and responds to enchanting Nahuatl poetry. Written by internationally renowned, prize-winning author Ilan Stavans and illustrated by Teresa Villegas, Golemito is both an endearing tale of courage and redemption and an enthralling fusion of the Jewish and Latino traditions.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49800638693649,"sku":"CIN1588382923G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1588382923.jpg?v=1750799032"},{"product_id":"how-yiddish-changed-america-and-how-america-changed-yiddish-book-ilan-stavans-9781632062628","title":"How Yiddish Changed America And How America Changed Yiddish","description":"Is it possible to conceive of the American diet without bagels? Or Star Trek without Mr. Spock? Are the creatures in Maurice Sendak's Where the Wild Things Are based on Holocaust survivors? And how has Yiddish, a language without a country, influenced Hollywood? These and other questions are explored in this stunning and rich anthology of the interplay of Yiddish and American culture, edited by award-winning authors and scholars Ilan Stavans and Josh Lambert. Includes work by Isaac Bashevis Singer, Grace Paley, Cynthia Ozick, Chaim Grade, Michael Chabon, Abraham Cahan, Sophie Tucker, Blume Lempel, Irving Howe, and many more.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49864383529233,"sku":"CIN1632062623G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51040976437521,"sku":"NIN9781632062628","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51417509527825,"sku":"CIN1632062623VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52335145255185,"sku":"NLS9781632062628","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53580635799825,"sku":"GOR011556040","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1632062623.jpg?v=1750992028"},{"product_id":"essential-ilan-stavans-book-ilan-stavans-9780415927543","title":"The Essential Ilan Stavans","description":"Here, Ilan Stavans, one of the foremost Latino scholars, collects his best essays into one volume.  As a Mexican Jew whose native languages are Yiddish and Spanish, Stavans writes in English to limn the tensions, contradictions, and possibilities within the compex notion of a multi-cultural identity.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49875689898257,"sku":"CIN0415927544G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53007869509905,"sku":"CIN0415927544VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0415927544.jpg?v=1751358380"},{"product_id":"scroll-and-the-cross-book-ilan-stavans-9780415929318","title":"The Scroll and the Cross","description":"Jews and Latinos have been unlikely partners through tumultuous times. This groundbreaking, eclectic book of readings, edited by Ilan Stavans, whom The Washington Post described as \"one of our foremost cultural critics,\" offers a sideboard of the ups and downs of that partnership. It includes some seventy canonical authors, Jews and non-Jews alike, through whose diverse oeuvre-poetry, fiction, theater, personal and philosophical essays, correspondence, historical documents, and even kitchen recipes-the reader is able to navigate the shifting waters of history, from Spain in the tenth century to the Spanish-speaking Americas and the United States today. The Reader showcases the writings of such notable authors as Solomon ibn Gabirol, Maimonides, Miguel de Cervantes, Henry W. Longfellow, Miguel de Unamuno, Federico García Lorca, Jorge Luis Borges, Jacobo Timerman, Mario Vargas Llosa, Ruth Behar, and Ariel Dorfman to name only a few.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49892706484497,"sku":"CIN0415929318G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0415929318.jpg?v=1751006795"},{"product_id":"latino-usa-book-ilan-stavans-9780465082216","title":"Latino USA","description":"A carnivalesque yet serious cartoon history of the Latino experience in the US -irreverent, sweeping, political, and very funny. . Latino USA represents the culmination of Ilan Stavans's lifelong determination to meet the challenges of capturing the joys, nuances, and multiple dimensions of Latino culture within the context of the English language. In this cartoon history of Latinos, Stavans seeks to combine the solemnity of so-called \"serious literature\" and history with the inherently theatrical and humorous nature of the comics. The range of topics includes Columbus, Manifest Destiny, the Alamo, William Carlos Williams, Desi Arnaz, West Side Story, Castro, Guevera, the Bay of Pigs, the Cuban Missile Crisis, Neruda, Garca Mrquez, the Mariel Boatlift, and Selena. Stavans represents Hispanic civilization as a fiesta of types, archetypes, and stereotypes. These \"clich figurines\" include a toucan (displayed regularly in books by Garca Mrquez, Allende, and others), the beloved Latino comedian Cantinflas (known as \"the Hispanic Charlie Chaplin\"), a masked wrestler, and Captain America. These multiple, at times contradictory voices, each narrating various episodes of Latino history from a unique perspective, combine to create a carnivalesque rhythm, democratic and impartial. For, as Stavans states, \"History, of course, is a kaleidoscope where nothing is absolute. \" Latino USA, like the history it so entertainingly relates, is a dazzling kaleidoscope of irreverence, wit, subversion, anarchy, politics, humanism, celebration, and serious and responsible history.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49917032530193,"sku":"CIN0465082211G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50426131677457,"sku":"CIN0465082211VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50973896769809,"sku":"GOR006795554","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":51328288620817,"sku":"CIN0465082211A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0465082211.jpg?v=1750846116"},{"product_id":"fsg-book-of-twentieth-century-latin-american-poetry-book-ilan-stavans-9780374533182","title":"The Fsg Book of Twentieth-Century Latin American Poetry","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA comprehensive, multi-lingual anthology of 20th-century Latin American Poetry in both Spanish and Portuguese.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e During a century of extraordinary change, poets became the chroniclers of deep polarizations. From Rubén Darío's quest to renew the Spanish language to César Vallejo's linking of religion and politics, from Jorge Luis Borges's cosmopolitanism to Pablo Neruda's placement of poetry as uncompromising speaker for the downtrodden, and from Alejandra Pizarnik's agonies of the self to Humberto Ak'abal's examination of all things indigenous, it is through verse that the hemisphere's cantankerous collective soul in an age of overhaul might best be understood.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e A brilliant, moving, and thought-provoking summation of these forking paths, \u003ci\u003eThe FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry\u003c\/i\u003e invites us to look at an illustrious literary tradition with fresh eyes. Ilan Stavans, one of the foremost scholars of Hispanic culture and a distinguished translator, goes beyond easy geographical and linguistic categorizations. This bilingual anthology features eighty-four authors from sixteen different countries writing in Spanish, Portuguese, Mapuche, Nahuatl, Quechua, Mazatec, Zapotec, Ladino, and Spanglish. The poems are rendered into English in inspired fashion by first-rate translators such as Elizabeth Bishop, Galway Kinnell, W. S. Merwin, Alastair Reid, Mark Strand, and Richard Wilbur.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e In these pages the reader will experience the power of poetry to account for a hundred years in the life of a restless continent.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49995696767249,"sku":"CIN0374533180G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50006190194961,"sku":"CIN0374533180VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50554415710481,"sku":"GOR013047848","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51001848103185,"sku":"NIN9780374533182","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0374533180.jpg?v=1751134453"},{"product_id":"tent-of-miracles-book-ilan-stavans-9780299186449","title":"Tent of Miracles","description":"The Wisconsin edition is not for sale in the British Commonwealth (excluding Canada), the Republic of Ireland, or South Africa.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50010851410193,"sku":"GOR001879125","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51000685396241,"sku":"NIN9780299186449","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":51483436450065,"sku":"GOR006363974","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51693711393041,"sku":"CIN029918644XVG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":52103293141265,"sku":"CIN029918644XG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52577977565457,"sku":"GOR004831374","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52586978050321,"sku":"NLS9780299186449","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":52607862112529,"sku":"CIN029918644XA","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/029918644X.jpg?v=1763223277"},{"product_id":"wachale-book-ilan-stavans-9780812647501","title":"Wachale!","description":"This groundbreaking bilingual anthology, carefully designed for middle readers, is a mosaic of voices demonstrating the energy, creativity, and diversity of the fastest-growing minority group in America. Wachale! (Spanglish for “watch out!”) includes folk tales, stories, and poems in both English and Spanish, and brief autobiographical essays by both well-established and emerging writers representing all shades of Latinos, such as Chicanos in the Southwest, Puerto Ricans in New York, and Cubans in Florida, as well as Dominicans, Guatemalans, and other subgroups. Geared toward ten- to thirteen-year-olds, this is a window to Latino experiences north of the Rio Grande.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50038519464209,"sku":"CIN0812647505G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":51323825389841,"sku":"CIN0812647505A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0812647505.jpg?v=1751297675"},{"product_id":"most-imperfect-union-book-ilan-stavans-9780465036691","title":"A Most Imperfect Union","description":"A  New York Times  Best SellerEnough with the dead white men! Forget what you learned in school! Ever since Columbus,who was probably a converted Jew, discovered\" the New World, the powerful and privileged have usurped American history. The true story of the United States lies not with the founding fathers or robber barons, but with the country's most overlooked and marginalized peoples: the workers, immigrants, housewives, and slaves who built America from the ground up and made this country what it is today.In  A Most Imperfect Union , cultural critic Ilan Stavans and award-winning cartoonist Lalo Alcaraz present a vibrant alternative history of America, giving full voice to the country's unsung but exceptional people. From African royals to accused witches, from Puerto Rican radicals to Arab immigrants, Stavans and Alcaraz use sardonic humour and irreverent illustrations to introduce some of the most fascinating characters in American history,and to recount travesties and triumphs that mainstream accounts all too often ignore. What emerges is a colourful group portrait of these United States, one that champions America's progress while also acknowledging its missteps.Sweeping and cinematic, stretching from the nation's prehistory to the post-9\/11 era,  A Most Imperfect Union  is a joyous, outrageous celebration of the complex, sometimes unruly individuals and forces that have shaped our ever-changing land.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50049343389969,"sku":"CIN0465036694G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50282089677073,"sku":"CIN0465036694VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51737301254417,"sku":"GOR009571025","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0465036694.jpg?v=1751197404"},{"product_id":"norton-anthology-of-latino-literature-book-ilan-stavans-9780393975321","title":"The Norton Anthology of Latino Literature","description":"This groundbreaking Anthology includes the work of 201 Latino writers from Chicano, Puerto Rican, Cuban-American, and Dominican-American traditions, as well as writing from other Spanish-speaking countries. Under the general editorship of award-winning cultural critic Ilan Stavans, The Norton Anthology of Latino Literature traces four centuries of writing, from letters to the Spanish crown by sixteenth-century conquistadors to the cutting-edge expressions of twenty-first-century cartoonistas and artists of reggaeton. In six chronological sections Colonization, Annexation, Acculturation, Upheaval, Into the Mainstream, and Popular Traditions the anthology encompasses diverse genres, and it features writers such as Jose Marti, William Carlos Williams, Julia Alvarez, Oscar Hijuelos, Cristina Garcia, Piri Thomas, Esmeralda Santiago, and Junot Diaz. Thirteen years in the making, The Norton Anthology of Latino Literature sheds new light on nuestra America through a gathering of writing unprecedented in scope and vitality.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50054444515601,"sku":"CIN0393975320G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":52103618101521,"sku":"CIN0393975320A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0393975320.jpg?v=1750740174"},{"product_id":"bandido-book-ilan-stavans-9780810120280","title":"Bandido","description":"The Hispanic Malcolm X. Writer. Activist. Civil rights attorney. Obese, darkskinned, and angry. Man with a surplus of personality. Man of vision. All the above describe Oscar \"\"Zeta\"\" Acosta. El Paso-born, Acosta became a leading figure in the Chicano rights movement of the 1960s and 1970s, winning landmark decisions in civil rights cases as an attorney. As a tireless writer and activist, he had profound influence on his contemporaries. He seemed to be everywhere at once, knowing everyone in \"\"el movimiento\"\" and involving himself in many of its key moments. Tumultuous and prone to excess, he is the Samoan in Hunter S. Thompson's Fear and Loathing in Las Vegas. In 1974, after a last phone call to his son, Acosta disappeared in the Mexican state of Mazatlan. Hailed as \"\"a fine, learned homage\"\" (Kirkus), \"\"a kaleidoscopic portrait\"\" (Booklist), and \"\"a game of mirrors\"\" (The Washington Post), Bandido is a veritable tour de force. Through interviews and Acosta's writings (published and unpublished), Ilan Stavans reconstructs - even reinvents - the man behind the myth. Part biographical appraisal, part reflection on the legacy of the Civil Rights era, Bandido is an opportunity to understand the challenges and pitfalls Latinos face in finding a place of their own in America.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50059868668177,"sku":"CIN0810120283G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51266306539793,"sku":"GOR010043324","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0810120283.jpg?v=1771064433"},{"product_id":"hispanic-condition-book-ilan-stavans-9780060935863","title":"The Hispanic Condition","description":"\u003cp\u003eIn The Hispanic Condition, Ilan Stavans offers a subtle and insightful meditation on Hispanic society in the United States. A native of Mexico, Stavans has emerged as one of the most distinguished Latin American writers of our time, an award-winning novelist and critic praised by scholars and beloved by readers. In this pioneering psycho-historical profile, he delves into the cultural differences and similarities among the five major Hispanic groups: Cubans, Puerto Ricans, Mexicans, Central and South Americans, and Spaniards.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMasterfully interweaving historical, literary, and political references with his personal experience, Stavans discusses the divisions within a common heritage; customs of music, love, sex, marriage, and religious belief; the role of the intellectual in society; ideological struggle; and the hopeful visions of the future at the core of a civilization rooted in the trauma of the past.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50068004700433,"sku":"CIN0060935863G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50342769393937,"sku":"CIN0060935863A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":50983040024849,"sku":"NIN9780060935863","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52144734961937,"sku":"NLS9780060935863","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52960980500753,"sku":"CIN0060935863VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0060935863.jpg?v=1751388579"},{"product_id":"roe-v-wade-book-bob-taylor-9780700617548","title":"Roe V. Wade","description":"Few Supreme Court decisions have stirred up as much controversy, vitriolic debate, and even violence as the one delivered in\u0026gt;\u003ci\u003eRoe v. Wade\u003c\/i\u003e in 1973. Four decades later, it remains a touchstone for the culture wars in the United States and a pivot upon which much of our politics turns. With that in mind Peter Charles Hoffer and N. E. H. Hull have now taken stock of the abortion debates, controversies, and cases that have emerged during the past decade in order to update their best-selling book on this landmark case. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eLike the original edition, the new one highlights the abortion issue's historical background; highlights\u0026gt;\u003ci\u003eRoe v. Wade\u003c\/i\u003e's core issues, essential personalities, and key precedents; tracks the case's path through the courts; clarifies the jurisprudence behind the court's ruling in Roe; and gauges its impact on American society and subsequent challenges to it in\u0026gt;\u003ci\u003eWebster v. Reproductive Services\u003c\/i\u003e (1989) and\u0026gt;\u003ci\u003eCasey v. Planned Parenthood\u003c\/i\u003e (1992). The new edition, however, adds two completely new chapters covering abortion politics and legal battles in the post-9\/11 era, along with a new preface and a much-revised epilogue and conclusion. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eThe new material covers, among other things, the surprising results from recent public opinion polls; the impact of the presidential elections of George W. Bush and Barack Obama; Supreme Court confirmation hearings for Chief Justice John Roberts, Justice Samuel Alito, and Sonia Sotomayor; two major 5-4 Supreme Court decisions--\u003ci\u003eGonzales v. Planned Parenthood\u003c\/i\u003e and\u0026gt;\u003ci\u003eGonzales v. Carhart\u003c\/i\u003e--that confirmed the constitutionality of the Partial Birth Abortion Ban Act; the murder of abortion provider George Tiller by Scott Roeder and the latter's trial and conviction; and the appearance of the abortion issue in the debate over health care reform legislation.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50095237988625,"sku":"CIN070061754XG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50917446451473,"sku":"CIN070061754XVG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/070061754X.jpg?v=1751074070"},{"product_id":"schocken-book-of-modern-sephardic-literature-book-ilan-stavans-9780805242287","title":"The Schocken Book of Modern Sephardic Literature","description":"The expulsion of the Jews from Spain in 1492 gave rise to a series of rich, diverse diasporas that were interconnected through a common vision and \u003ci\u003ejoie de vivre\u003c\/i\u003e. The exodus took these Sephardim to other European countries; to North Africa, Asia Minor, and South America; and, eventually, to the American colonies. In each community new literary and artistic forms grew out of the melding of their Judeo-Spanish legacy with the cultures of their host countries, and that process has continued to the present day. This multilingual tradition brought with it both opportunities and challenges that will resonate within any contemporary culture: the status of minorities within the larger society; the tension between a civil, democratic tradition and the anti-Semitism ready to undermine it; and the opposing forces of religion and secularism. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIlan Stavans has been described by \u003ci\u003eThe Washington Post\u003c\/i\u003e as Latin America's liveliest and boldest critic and most innovative cultural enthusiast. And the \u003ci\u003eForward\u003c\/i\u003e calls him a maverick intellectual whose canonical work has already produced a whole array of marvels that are redefining Jewishness. This new anthology contains fiction, memoirs, essays, and poetry from twenty-eight writers who span more than 150 years. Included are Emma Lazarus's legendary poem The New Colossus, inscribed on the pedestal of the Statue of Liberty; the hypnotizing prose of Greece-born, Switzerland-based Albert Cohen; Nobel--Prize winner Elias Canetti's ruminations on Europe before World War I; Albert Memmi's identity quest as an Arab Jew in France; Primo Levi's testimony on the Holocaust; and A. B. Yehoshua's epic stories set in Israel today. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eWhen read together, these explorations offer an astonishingly incisive collective portrait of the other Jews, Sephardim who long for la Espa a perdida, their lost ancestral home, even as they create a vibrant, multifaceted literary tradition in exile.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50124734071057,"sku":"CIN0805242287G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":52109574209809,"sku":"GOR013792542","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0805242287.jpg?v=1750946315"},{"product_id":"isaac-bashevis-singer-an-album-book-ilan-stavans-9781931082648","title":"Isaac Bashevis Singer: An Album","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50129726210321,"sku":"CIN1931082642VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1931082642.jpg?v=1750726889"},{"product_id":"dictionary-days-book-ilan-stavans-9781555974190","title":"Dictionary Days","description":"A dictionary, despite its heroic efforts to pin down language, is destined for failure the moment a single word is printed; for language, with its eternal mutations, is forever uncontainable. Award-winning essayist Ilyan Stavans explores the human need to isolate meaning: owner of hundreds of dictionaries, he follows a fascinating, zigzagging lexicography across many languages including English, French, Spanish, German, Arabic, Hebrew, Latin and Cyrillic. A fabulous selection of strange inconstancies, unusual origins and extraordinary anecdotes.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50129985831185,"sku":"CIN1555974198VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":53335312007441,"sku":"CIN1555974198G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/B002BCEBEQ.jpg?v=1751341514"},{"product_id":"quinceanera-book-ilan-stavans-9780313358241","title":"Quinceanera","description":"This volume compiled by Ilan Stavans examines the importance of ritual and celebration and the quinceanera celebration's growing social importance to in the Latino community, particularly in the United States. As such, the role of religion and the Catholic Church in the quinceanera celebration is given extensive consideration.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50146629845265,"sku":"CIN0313358249G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52616715141393,"sku":"NLS9780313358241","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0313358249.jpg?v=1751457600"},{"product_id":"oxford-book-of-latin-american-essays-book-ilan-stavans-9780195092349","title":"The Oxford Book of Latin American Essays","description":"This anthology of Latin American essays has been collated to reflect the intellectual, critical and self-reflexive side of the Latin American mind while retaining the features which distinguish the area's fiction - the rich language and metaphor and the imaginative bravado. The essays include: Baldomero Sanin Cano's critique of Theodore Roosevelt; Ezequiel Martinez Estrada's reading of Thoreau; Pablo Neruda's Nobel acceptance speech; Mario Vargas Llosa's analysis of the destruction of the Incas; Isabel Allende's and Carlos Fuentes's personal accounts of their writing; Gabriel Garcia Marquez's repudiation of the umbrella; and Rosario Ferre's assessement of the role of the translator.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50186487857425,"sku":"CIN0195092341VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51681695039761,"sku":"GOR007989206","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":51694494581009,"sku":"CIN0195092341A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0195092341.jpg?v=1750908745"},{"product_id":"oy-caramba-book-ilan-stavans-9780826354952","title":"Oy, Caramba!","description":"Jewish identity and magical realism are the themes of the tales of adventure and cultural alienation collected here by the leading authority on Jewish Latin American literature. First published in 1994 as Tropical Synagogues: Short Stories by Jewish-Latin American Writers, Ilan Stavans's classic anthology is expanded and updated in this new edition.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50192806576401,"sku":"CIN0826354955G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008690553105,"sku":"NIN9780826354952","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51361561936145,"sku":"GOR014239716","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0826354955.jpg?v=1761388737"},{"product_id":"quixote-book-ilan-stavans-9780393353426","title":"Quixote","description":"2015 marks the four hundredth anniversary of the publication of the complete Don Quixote of La Mancha—an ageless masterpiece that is unusually fertile and endlessly adaptable. Flaubert was inspired to turn Emma Bovary into “a knight in skirts”. Freud studied Quixote’s psyche. Twain was fascinated by it, as were Kafka, Picasso, Nabokov, Borges and Welles. The novel has spawned ballets and operas, poems and plays, films and video games, and even shapes the identities of nations.   In Quixote, Ilan Stavans, one of today’s pre-eminent cultural commentators, explores these many manifestations. Training his eye on the tumultuous struggle between logic and dreams, he reveals the ways in which a work of literature is a living thing that influences and is influenced by the world around it.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50265307840785,"sku":"CIN0393353427G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0393353427.jpg?v=1750740031"},{"product_id":"bandido-book-ilan-stavans-9780064385572","title":"Bandido","description":"This is a searching examination of the life, work, and mysterious disappearance of the charismatic civil rights activist Oscar Zeta Acostaa leading figure in the Chicano movement of the 1960s..","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50288456368401,"sku":"CIN0064385574G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50312980168977,"sku":"CIN0064385574VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0064385574.jpg?v=1751069466"},{"product_id":"book-of-memories-book-ana-maria-shua-9780826319494","title":"The Book of Memories","description":"Originally published in Spanish in 1994, this is a humorous yet moving exploration of a Jewish family's history, as seen through the eyes of three generations of women.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50302551720209,"sku":"CIN0826319491VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51423047713041,"sku":"CIN0826319491G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52619957534993,"sku":"NLS9780826319494","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0826319491.jpg?v=1761386109"},{"product_id":"masterworks-of-latin-american-fiction-book-ilan-stavans-9780064309844","title":"Masterworks of Latin American Fiction","description":"A collection of Latin American short fiction which is designed to enable readers to savour an individual writer's style and vision. These eight novellas are by some of Latin America's most popular and critically acclaimed writers.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50310977126673,"sku":"CIN0064309843G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0064309843.jpg?v=1751355861"},{"product_id":"latinos-in-the-united-states-book-ilan-stavans-9780190670184","title":"Latinos in the United States","description":"As the largest and youngest minority group in the United States, the 60 million Latinos living in the U.S. represent the second-largest concentration of Hispanic people in the entire world, after Mexico. Needless to say, the population of Latinos in the U.S. is causing a shift, not only changing the demographic landscape of the country, but also impacting national culture, politics, and spoken language. While Latinos comprise a diverse minority group--with various religious beliefs, political ideologies, and social values--commentators on both sides of the political divide have lumped Latino Americans into a homogenous group that is often misunderstood.   Latinos in the United States: What Everyone Need to Know® provides a comprehensive, multifaceted exploration of Latino American history and culture and the forces shaping this minority group in the U.S. From exploring the origins of the term \"latino\" and examining what constitutes Latin America, to tracing topical issues like DREAMers, the mass incarceration of Latino males, and the controversial relationship between Latin America and the United States, Ilan Stavans seeks to understand the complexities and unique position of Latino Americans. Throughout he breaks down the various subgroups within the Latino minority (Mexican-Americans, Dominican-Americans, Cuban-Americans, Puerto Ricans on the mainland, and so on), and the degree to which these groups constitute--or don't--a homogenous community, their history, and where their future challenges lay. He sees Latino culture as undergoing dramatic changes as a result of acculturation--changes that are fostering a new \"mestizo\" identity that is part Hispanic and part American. However, Latinos living in the United States are also impacting American culture. As Ilan Stavans argues, no other minority group will have a more decisive impact on the future of the United States.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50312983281937,"sku":"CIN0190670185VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":50999636590865,"sku":"NIN9780190670184","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52480237043985,"sku":"NLS9780190670184","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":52492207227153,"sku":"CIN0190670185G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0190670185.jpg?v=1751070137"},{"product_id":"bandido-book-ilan-stavans-9780367152512","title":"Bandido","description":"This is a searching examination of the life, work, and mysterious disappearance of the charismatic civil rights activist Oscar Zeta Acostaa leading figure in the Chicano movement of the 1960s..","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50322283200785,"sku":"GOR013926619","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0367152517.jpg?v=1751071392"},{"product_id":"spanglish-the-making-of-a-new-american-language-book-ilan-stavans-9780060087760","title":"Spanglish: The Making of a New American Language","description":"\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cp\u003eWith the release of the census figures in 2000, Latino America wasanointed the future driving force of American culture. The emergence of Spanglish as a form of communication is one of the more influential markers of an America gone Latino. Spanish, present on this continent since the fifteenth century, when Iberian explorers sought to colonize territories in what are now Florida, New Mexico, Texas, and California, has become ubiquitous in the last few decades. The nation's unofficial second language, it is highly visible on several 24-hour TV networks and on more than 200 radio stations across the country.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eBut Spanish north of the Rio Grande has not spread in its pure Iberian form. On the contrary, a signature of the brewing \"Latin Fever\" that has swept the United States since the mid-1980s is the astonishing creative linguistic amalgam of tongues used by people of Hispanic descent, not only in major cities but in rural areas as well -- neither Spanish nor English, but a hybrid, known only as Spanglish.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50342491980049,"sku":"CIN0060087765G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50491609022737,"sku":"GOR008272344","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50646831628561,"sku":"CIN0060087765VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":50998822928657,"sku":"NIN9780060087760","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52680033927441,"sku":"NLS9780060087760","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/B000GG4FZ4.jpg?v=1751288928"},{"product_id":"spanglish-book-ilan-stavans-9780060087753","title":"Spanglish","description":"\u003cp\u003eComplete with over 6,000 entries, this marvelous linguistic guide by award-winning author Ilan Stavans explains why the emergence of Spanglish is a viable and important marker of the Latino community's influence on American culture.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50342607716625,"sku":"CIN0060087757VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50646351380753,"sku":"CIN0060087757G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51513228493073,"sku":"GOR008931596","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0060087757.jpg?v=1750875397"},{"product_id":"masterworks-of-latin-american-fiction-book-ilan-stavans-9780064315029","title":"Masterworks of Latin American Fiction","description":"0-8133-1027-X the Soviet Nationality Reader : the Disintegration in Context","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50343411941649,"sku":"CIN0064315029A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50343759053073,"sku":"CIN0064315029G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50572307071249,"sku":"CIN0064315029VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0064315029.jpg?v=1751355861"},{"product_id":"mutual-impressions-book-ilan-stavans-9780822324232","title":"Mutual Impressions","description":"It is commonly assumed that the United States and Latin America, culturally so different, move artistically to very different rhythms. Also common is the assumption that, with rare exception, the literary figures on one side of the global North\/South divide have had little interest in the work of their counterparts. With Mutual Impressions Ilan Stavans dispels these notions by showing how solid the bridges between writers and across borders have been, at least since the early days of this century, and how crucial they are likely to become as we enter the next millennium.  Divided into symmetrical halves—South reading North and North reading South—the book presents essays by leading novelists, poets, and other writers that focus on the work of another literary figure from across the divide. Borges, for example, finds in Hawthorne the perfect precursor to his own interest in allegories; Katherine Anne Porter examines José Joaquín Fernández de Lizardi as a rascal whose picaresque views of life in The Itching Parrot served to launch the Latin American novel; Cortázar’s study of the plots and style of Poe shows an affinity that left an indelible mark on the Argentine’s short fiction; Susan Sontag views Machado de Assis as the ultimate mirror, a proto–postmodernist.  With other essays by Thomas Pynchon, William H. Gass, John Updike, Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier, John Barth, Robert Coover, Pedro Henríquez Ureña, Grace Paley, Juan Carlos Onetti, and Mark Strand, among others, Mutual Impressions offers a remarkable view of the connections that comprise a literary tradition of the Americas. It is a book that will surprise and enliven its readers as it informs and awakens in them a sense of wonder.Contributors. John Barth, José Bianco, Robert Bly, Jorge Luis Borges, Alejo Carpentier, Hiber Conteris, Robert Coover, Julio Cortázar, Ezequiel Martínez Estrada, Waldo Frank, Carlos Fuentes, William H. Gass, Nicolás Guillén, William Kennedy, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, José Martí, Pablo Neruda, Victoria Ocampo, Juan Carlos Onetti, Grace Paley, Octavio Paz, Katherine Anne Porter, Thomas Pynchon, Kenneth Rexroth, Antonio Benítez Rojo, Barbara Probst Solomon, Susan Sontag, Ilan Stavans, Mark Strand, John Updike, Pedro Henríque Ureña, Derek Walcott, Paul West","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50364314878225,"sku":"CIN0822324237G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52740353130769,"sku":"NIN9780822324232","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0822324237.jpg?v=1763482357"},{"product_id":"sor-juana-book-ilan-stavans-9780816536078","title":"Sor Juana","description":"A sixteenth-century Mexican nun, Sor Juana In s de la Cruz, has become one of the most rebellious and lasting icons in modern times, on par with Mahatma Gandhi, Ernesto Che Guevara, and Nelson Mandela. Referenced in \u003ci\u003eranchera\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003etejana\u003c\/i\u003e, and hip-hop lyrics, and celebrated in popular art as a \u003ci\u003eguerrillera \u003c\/i\u003ewith rifle and bullet belts, Sor Juana has become ubiquitous. The conduits keep multiplying: statues, \u003ci\u003eloter a \u003c\/i\u003ecards, key chains, recipe books, coffee mugs, D a de los Muertos costumes. Ironically, Juana In s de Asbaje--alias Sor Juana In s de la Cruz--died in anonymity. Her grave was unmarked until the 1970s.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eSor Juana: Or, the Persistence of Pop\u003c\/i\u003e encapsulates the life, times, and legacy of Sor Juana. In this immersive work, essayist Ilan Stavans provides a biographical and meditative picture of the ways in which popular perceptions of her life and body of work both shape and reflect modern Latinx culture.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50368207913233,"sku":"CIN0816536074G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0816536074.jpg?v=1754893613"},{"product_id":"jose-vasconcelos-book-ilan-stavans-9780813550640","title":"Jose Vasconcelos","description":"Mexican educator and thinker Jose Vasconcelos is to Latinos what W.E.B. Du Bois is to African Americans--a controversial scholar who fostered an alternative view of the future. In Jose Vasconcelos: The Prophet of Race, his influential 1925 essay, Mestizaje--key to understanding the role he played in the shaping of multiethnic America--is for the first time showcased and properly analyzed. Freshly translated here by John H. R. Polt, Mestizaje suggested that the Brown Race from Latin America was called to dominate the world, a thesis embraced by activists and scholars north and south of the Rio Grande. Ilan Stavans insightfully and comprehensively examines the essay in biographical and historical context, and considers how many in the United States, especially Chicanos during the civil rights era, used it as a platform for their political agenda. The volume also includes Vasconcelos's long-forgotten 1926 Harris Foundation Lecture at the University of Chicago, The Race Problem in Latin America, where he cautioned the United States that rejecting mestizaje in our own midst will ultimately bankrupt the nation. Ilan Stavans is the Lewis-Sebring Professor in Latin American and Latino Culture at Amherst College. He is the general editor of The Norton Anthology of Latino Culture and the author of classics such as The Hispanic Condition and Spanglish. Jose Vasconcelos (1882-1959) was a philosopher, a pedagogue, Mexico's secretary of education, and the founder and inaugural chancellor of U.N.A.M., Latin America's preeminent public institution of higher learning.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50369412628753,"sku":"CIN0813550645G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008239075601,"sku":"NIN9780813550640","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52141089685777,"sku":"NLS9780813550640","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0813550645.jpg?v=1761387553"},{"product_id":"and-we-came-outside-and-saw-the-stars-again-book-ilan-stavans-9781632063021","title":"And We Came Outside and Saw the Stars Again","description":"In this rich, eye-opening, and uplifting anthology, dozens of esteemed writers, poets, artists, and translators from more than thirty countries send literary dispatches from life during the pandemic. A portion of proceeds benefit booksellers in need.  As our world is transformed by the coronavirus pandemic, writers offer a powerful antidote to the fearful confines of isolation: a window onto lives and corners of the world beyond our own. In Mauritius, a journalist contends with denialism and mourns the last days of summer, lost to the lockdown. In Paris, a writer struggles to protect his young son from fear. In Chile, protesters who prevailed against tear gas and rubber bullets are now halted by a virus. In Queens, after thirteen-hour shifts in the ER, a doctor dons running shoes and makes the long jog home.  And We Came Outside and Saw the Stars Again takes its title from the last line of Dante’s Inferno, when the poet and his guide emerge from hell to once again behold the beauty of the heavens. In that spirit, the stories, essays, poems, and artwork in this collection—from beloved authors including Jhumpa Lahiri, Mario Vargas Llosa, Eavan Boland, Daniel Alarcón, Jon Lee Anderson, Claire Messud, Ariel Dorfman, and many more—detail the harrowing experiences of life in the pandemic, while pointing toward a less isolated future. Together they comprise a profound global portrait of the defining moment of our time, and send a clarion call for solidarity across borders.  Our literary culture depends on bookstores—and those irreplaceable sources of conversation and community, of inspiration and solace, have been decimated by the lockdown. Net proceeds from And We Came Outside and Saw the Stars Again will go to the Book Industry Charitable Foundation, which helps the passionate booksellers we readers depend upon.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50387134873873,"sku":"CIN1632063026G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51318029811985,"sku":"CIN1632063026VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52343090315537,"sku":"NLS9781632063021","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52753115480337,"sku":"NIN9781632063021","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1632063026.jpg?v=1751409295"},{"product_id":"cesar-chavez-book-ilan-stavans-9781933693224","title":"Cesar Chavez","description":"\u003cp\u003eWho was C sar Ch vez? Here, an essay and photographs restore this man to his place in American history.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe real C sar Ch vez got lost in the hoopla. Many think he was a Mexican boxer. Young people think he's that guy on the stamp or that statue in the park. No wonder it's difficult, especially for our young people, to understand his human complexities and the struggles to which he gave his life.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsteemed Latin American scholar and writer Ilan Stavans, supported by more than forty photographs from archival collections at the Cesar E. Chavez Foundation, restores this man's humanity so that readers can understand his struggles as a labor organizer and civil rights activist for farm workers. \u003cb\u003eCesar Chavez: A Photographic Essay\u003c\/b\u003e, a 2011 Skipping Stones honor award book, discusses Chavez' growing up years and his family; his \u003ci\u003ecomadre \u003c\/i\u003eDolores Huerta, who stood with him from the beginning; his relationship with Dr. King and other activists in the broader struggles for civil rights for all people of color; and his insistence on being an activist for the rights of farm workers when so much media attention was given to the civil rights activists in the cities.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eIlan Stavans \u003c\/b\u003eis a nationally respected Jewish Latino writer and scholar. His story Morirse est  en hebreo was made into the award-winning movie \u003ci\u003eMy Mexican Shivah\u003c\/i\u003e, produced by John Sayles. His books include \u003ci\u003eAn Organizer's Tale \u003c\/i\u003e(Penguin Classics, 2008), \u003ci\u003eDictionary Days \u003c\/i\u003e(Graywolf Press), \u003ci\u003eThe Disappearance \u003c\/i\u003e(TriQuarterly), and \u003ci\u003eResurrecting Hebrew \u003c\/i\u003e(Random House). Stavans has received numerous awards, among them a Guggenheim Fellowship, the National Jewish Book Award, the Latino Book Award, and Chile's Presidential Medal. He is a professor in Latin American culture at Amherst College.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50394595066129,"sku":"CIN1933693223G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53025154924817,"sku":"CIN1933693223VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1933693223.jpg?v=1751348068"},{"product_id":"prospero-s-mirror-book-ilan-stavans-9781880684498","title":"Prospero's Mirror","description":"Sixteen master translators have chosen their favorite stories from Latin America. Writers and translators include Edith Grossman, Helen R. Lane, Augusto Monterroso, Gregory Rabassa, Alfonso Reyes, Hardie St. Martin, and Luisa Valenzuela. An introductory essay on translation by Ilan Stavans and an epilogue by Margaret Sayers Peden provide entertaining food for thought.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50402241642769,"sku":"CIN1880684497G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1880684497.jpg?v=1763473693"},{"product_id":"seventh-heaven-book-ilan-stavans-9780822945857","title":"The Seventh Heaven","description":"Ilan Stavans is one of the best known and most prolific Latino academics working today. In preparation for writing Seventh Heaven, Stavans spent five years traveling through Latin America in search of what defines the Jewish communities in the region. The roots of these communities date back to the expedition of Columbus. Stavans visits Mexico, Argentina, Cuba, Peru, Brazil, and Venezuela, and he talks to families of the desaparecidos in Buenos Aires, to \"\"Indian Jews\"\" in central Mexico, and to neo-Nazis in Patagonia. He also visits Spain, to understand the long-term effects of the Inquisition, the American Southwest, habitat of \"\"secret Jews,\"\" and Israel, where immigrants from Latin America have reshaped the Jewish state. Along the way, he looks for the proverbial \"\"seventh heaven,\"\" which, according to the Talmud, is the closest layer to the divine in which the meaning of life in general, and Jewish life in particular, becomes clearer.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50413187891473,"sku":"CIN0822945851VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0822945851.jpg?v=1762422702"},{"product_id":"fsg-book-of-twentieth-century-latin-american-poetry-book-ilan-stavans-9780374100247","title":"The Fsg Book of Twentieth-Century Latin American Poetry","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA comprehensive, multi-lingual anthology of 20th-century Latin American Poetry in both Spanish and Portuguese.\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eDuring a century of extraordinary change, poets became the chroniclers of deep polarizations. From Rub n Dar o's quest to renew the Spanish language to C sar Vallejo's linking of religion and politics, from Jorge Luis Borges's cosmopolitanism to Pablo Neruda's placement of poetry as uncompromising speaker for the downtrodden, and from Alejandra Pizarnik's agonies of the self to Humberto Ak'abal's examination of all things indigenous, it is through verse that the hemisphere's cantankerous collective soul in an age of overhaul might best be understood. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eA brilliant, moving, and thought-provoking summation of these forking paths, \u003ci\u003eThe FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry \u003c\/i\u003einvites us to look at an illustrious literary tradition with fresh eyes. Ilan Stavans, one of the foremost scholars of Hispanic culture and a distinguished translator, goes beyond easy geographical and linguistic categorizations. This bilingual anthology features eighty-four authors from sixteen different countries writing in Spanish, Portuguese, Mapuche, Nahuatl, Quechua, Mazatec, Zapotec, Ladino, and Spanglish. The poems are rendered into English in inspired fashion by first-rate translators such as Elizabeth Bishop, Galway Kinnell, W. S. Merwin, Alastair Reid, Mark Strand, and Richard Wilbur. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIn these pages the reader will experience the power of poetry to account for a hundred years in the life of a restless continent.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50464784220433,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50464785105169,"sku":"CIN0374100241G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52459033919761,"sku":"CIN0374100241VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0374100241.jpg?v=1751196837"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-ilan-stavans.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}