{"title":"Jerold C Frakes","description":null,"products":[{"product_id":"guide-to-old-literary-yiddish-book-jerold-c-frakes-9780198785026","title":"A Guide to Old Literary Yiddish","description":"This book is a comprehensive introductory manual that guides beginners to a functional reading knowledge of late medieval and early modern Yiddish (c.1100-1750). It is the first such manual to exist for that language, whose early literary tradition comprises a range of genres as broad as other contemporary European literary traditions. The guide is organized as a series of progressively more complex lessons, focused on key texts of the literary corpus, which are presented in their authentic form as found in manuscripts and early printed books. The lessons seek to accommodate readers ranging from absolute beginners to those who might already know Hebrew, medieval German, or modern Yiddish. The focal texts are the Old Yiddish midrashic heroic lay,'Joseph the Righteous', from the earliest extant manuscript collection of Yiddish literature (1382), the Middle Yiddish romance adventure tale, 'Briyo and Zimro', from a later collection (1585), and a full canto of the Middle Yiddish epic, Pariz and Viene (1594), each with full glosses and a step-by-step introduction to the morphology, syntax, and phonology. Each lesson also includes a brief supplemental text that cumulatively demonstrates the broad cultural range of the corpus. In addition, several appendices of supplementary material round out the volume, including a collection of additional readings, a table of the manuscript hands and printing fonts employed in the volume, and a full end-glossary of all Yiddish words found in the texts.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50999983440145,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":50999986716945,"sku":"NIN9780198785026","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52406602989841,"sku":"NLS9780198785026","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/019878502X.jpg?v=1793704028"},{"product_id":"early-yiddish-epic-book-jerold-c-frakes-9780815633556","title":"Early Yiddish Epic","description":"Unlike most other ancient European, Near Eastern, and Mediterranean civilizations, Jewish culture surprisingly developed no early epic tradition: while the Bible comprises a broad range of literary genres, epic is not among them. Not until the late medieval period, beginning in the fourteenth century, did an extensive and thriving epic tradition emerge in Yiddish. Among the few dozen extant early epics, there are several masterpieces, of which ten are translated into English in this volume. Divided between the religious and the secular, the book includes eight epics presented in their entirety, an illustrative excerpt from another epic, and a brief heroic prose tale.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese texts have been chosen as the best and the most interesting representatives of the genre in terms of cultural history and literary quality: the pious \"\"epicizing\"\" of biblical narrative, the swashbuckling medieval courtly epic, Arthurian romance, heroic vignettes, intellectual high art, and popular camp.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51008303563025,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008307429649,"sku":"NIN9780815633556","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815633556.jpg?v=1786615042"},{"product_id":"early-yiddish-texts-1100-1750-book-jerold-c-frakes-9780199287932","title":"Early Yiddish Texts 1100-1750","description":"This is the first comprehensive anthology of early Yiddish literature for more than a century. It includes 130 texts covering the broad range of genres that define the corpus: from heroic epic and devotional literature to oaths, legends, fables, and riddles.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51092433010961,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51092433338641,"sku":"GOR007808033","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51921572561169,"sku":"NGR9780199287932","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0199287937.jpg?v=1795170966"},{"product_id":"brides-and-doom-book-jerold-c-frakes-9780812232899","title":"Brides and Doom","description":"Jerold C. Frakes approaches the \u003ci\u003eNibelungenlied\u003c\/i\u003e, the \u003ci\u003eKlage\u003c\/i\u003e, and the \u003ci\u003eKudrun\u003c\/i\u003e, epic poems central to the Middle High German tradition, through a set of literary, economic, and sociological interpretations, informed by a broad range of contemporary feminist scholarship.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51120149594385,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51120151986449,"sku":"NIN9780812232899","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":53789879337233,"sku":"NGR9780812232899","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0812232895.jpg?v=1750786230"},{"product_id":"jerusalem-of-lithuania-book-jerold-c-frakes-9780814256299","title":"Jerusalem of Lithuania","description":"\u003cdiv\u003e \u003cp\u003e\u003ci\u003eYerusholayim d'lite: di yidishe kultur in der lite (Jerusalem of Lithuania: A Reader in Yiddish Cultural History)\u003c\/i\u003e by Jerold C. Frakes contains cultural, literary, and historical readings in Yiddish that vividly chronicle the central role Vilnius (Lithuania) played in Jewish culture throughout the past five centuries. It includes many examples of Yiddish literature, historiography, sociology, and linguistics written by and about Litvaks and includes work by prominent Yiddish poets, novelists, raconteurs, journalists, and scholars. In addition, Frakes has supplemented the primary texts with many short essays that contextualize Yiddish cultural figures, movements, and historical events.\u003c\/p\u003e \u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e Designed especially for intermediate and advanced readers of Yiddish (from the second-year of instruction), each text is individually glossed, including not only English definitions, but also basic grammatical information that will enable intermediate readers to progress to an advanced reading ability.\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e Because of its unique content, \u003ci\u003eYerusholayim d'lite\u003c\/i\u003e will be of interest not only to university students of Yiddish language, literature, and culture, but it will be an invaluable resource for scholars and Yiddish reading groups and clubs worldwide, as well as for all general readers interested in Yiddish-language culture.\u003cbr\u003e  \u003c\/div\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52427293622545,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52427294343441,"sku":"NLS9780814256299","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780814256299.jpg?v=1786134440"},{"product_id":"emergence-of-early-yiddish-literature-book-jerold-c-frakes-9780253025517","title":"The Emergence of Early Yiddish Literature","description":"\u003cp\u003eWhile much early Yiddish literature belonged to pious genres, quasi-secular genres—epic, drama, and lyric—also developed. Jerold Frakes contends that the historical context of the emergence of Yiddish literature is an essential factor in any understanding of its cultural relevance in a time and place where Jewish life was defined by expulsions, massacres, and discriminatory legislation that profoundly altered European Judaism and shook the very foundations of traditional Jewish society.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52734795022609,"sku":"NIN9780253025517","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780253025517.jpg?v=1787478632"},{"product_id":"politics-of-interpretation-book-jerold-c-frakes-9780887068461","title":"The Politics of Interpretation","description":"This study examines the critical ideologies that have shaped the perception, reception, and projection of Old Yiddish during the course of the past century. The first critical, historical survey of the history of scholarship in the field, it confronts the assumptions underlying the research-assumptions of cultural identity and the value of the literature of that culture. It documents the pervasive denial that Yiddish is a language and that Yiddish literature is intrinsically valuable, or the assertion that this literature is German and a product of German culture.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53213573480721,"sku":"NLS9780887068461","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780887068461.jpg?v=1786129196"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-jerold-c-frakes.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}