{"title":"José María Arguedas","description":null,"products":[{"product_id":"relatos-book-jos-arguedas-9788490077009","title":"Relatos","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50206835212561,"sku":"CIN8490077002VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51064581718289,"sku":"NIN9788490077009","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8490077002.jpg?v=1751319513"},{"product_id":"singing-mountaineers-book-jos-arguedas-9780292709942","title":"The Singing Mountaineers","description":"The Quechua people, the singing mountaineers of Peru, still sing the songs that their Inca ancestors knew before the Spaniards invaded the Andes. Some of these songs, collected and translated into Spanish by Jos  Mar a Arguedas and Mar a Lourdes Valladares from the Quechua language and the Huanca dialect, are now presented for the first time in English in the beautiful translations of Ruth Stephan, author of the recent prize-winning novel, The Flight. Also included in this rich collection are nine folk tales collected by Father Jorge A. Lira, translated into Spanish by Sr. Arguedas, and into English by Kate and Angel Flores.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50468857970961,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50468860133649,"sku":"CIN0292709943G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0292709943.jpg?v=1763477298"},{"product_id":"los-rios-profundos-edicion-conmemorativa-deep-rivers-commemorative-edition-book-jos-arguedas-9788420461885","title":"Los ríos profundos (Edición Conmemorativa) \/ Deep Rivers. Commemorative Edition","description":"\u003cb\u003eUna novela fundamental de la literatura en castellano del siglo XX. Un autor a la altura de Rulfo y alabado por autores como Gabriel García Márquez.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eNueva edición conmemorativa de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Publicada en 1958 y considerada la novela más importante de Arguedas, en \u003ci\u003eLos ríos profundos\u003c\/i\u003e se trata por primera vez en la literatura latinoamericana la figura del indio y sus problemas desde una perspectiva cercana y realista. Narra el paso a la edad adulta de un chico de catorce años que descubre las injusticias presentes en el mundo y elige su camino.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e El relato recorre la geografía del sur de Perú en un viaje itinerante que le lleva a él y a su padre en busca de una vida nueva. En Abancay ingresa en un internado donde pasa a formar parte de un microcosmos que refleja cómo es la sociedad peruana y cuáles son las normas que imperan, su crueldad y su violencia. Fuera del colegio, los conflictos sociales forzarán su toma de conciencia.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003eNew Commemorative Edition by the Real Academia Española and the Society of Academies of the Spanish Language.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e Published in 1958, \u003ci\u003eDeep Rivers\u003c\/i\u003e is considered José María Arguedas' most important novel. Arguedas is one of the few Latin American authors who loved and described his natural surroundings, and he ranks among the greatest writers of any time and place. He saw the beauty of the Peruvian landscape, as well as the grimness of social conditions in the Andes, through the eyes of the Indians who are a part of it.\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e Ernesto, the narrator of \u003ci\u003eDeep Rivers\u003c\/i\u003e, is a child with origins in two worlds. The son of a wandering country lawyer, he is brought up by Indian servants until he enters a Catholic boarding school at age 14. In this urban Spanish environment, he is a misfit and a loner. The conflict of the Indian and the Spanish cultures is acted out within him as it was in the life of Arguedas. For the boy Ernesto, salvation is his world of dreams and memories. While Arguedas' poetry was published in Quechua, he invented a language for his novels in which he used native syntax with Spanish vocabulary.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50618313539857,"sku":"CIN8420461881G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51064413258001,"sku":"NIN9788420461885","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52815501263121,"sku":"CIN8420461881VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8420461881.jpg?v=1751160024"},{"product_id":"relatos-book-jos-arguedas-9788411262941","title":"Relatos","description":"\u003cp\u003eEn estos Relatos de Jos  Mar a Arguedas se advierte la problem tica que terminar a por presidir toda su escritura: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ela vida, \u003c\/p\u003e\u003cp\u003elos azares\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ey los sufrimientos de los indios en las haciendas y aldeas de la sierra del Per .\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl tema por excelencia de la obra de Arguedas es la confrontaci n entre dos culturas: la andina de origen quechua y la urbana de ra ces europeas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eArguedas (1911-1969) nacido en Andahuaylas, en el coraz n de la zona andina m s pobre y olvidada del pa s, estuvo en contacto desde la infancia con los ambientes y personajes que incorporar a a su obra. Por esta raz n su obra revela el profundo amor del escritor por la cultura de los Andes peruanos. A ella le debi  su m s temprana formaci n, y representa, sin duda, la cumbre del indigenismo peruano.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos estudiosos de la obra de Arguedas (1911-1969) han resaltado su originalidad como narrador. Coinciden, adem s, en que  sta nace, en parte, de la forma en que el escritor peruano analiz  desde adentro el mundo andino. Pero su obra significa algo m s, es tambi n el reflejo de su vida y sus pasiones, desde sus primeros cuentos de \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAgua (1935), \u003c\/p\u003e\u003cp\u003epasando por la novela Yawar Fiesta (1941), \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ehasta la celeb rrima Los r os profundos (1958), sin que desmerezcan en tono, tem tica y ambici n las posteriores: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl Sexto (1961)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDr cena (2016), \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTodas las sangres (1964), \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmor mundo (1967) \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ey El zorro de arriba y el zorro de abajo (publicada p stumamente, en 1971).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEstos grandes Relatos de Jos  Mar a Arguedas, con el resto de su obra cuent stica, escritos antropol gicos y poemas, dar n cuerpo y hondura a uno de los m s formidables escritores de la lengua hispana.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51063601856785,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51063604609297,"sku":"NIN9788411262941","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8411262944.jpg?v=1750731564"},{"product_id":"rios-profundos-book-jos-arguedas-9788490074572","title":"Los ríos profundos","description":"\u003cp\u003eLos r os profundos, de Jos  Mar a Arguedas, narra el proceso de aprendizaje de Ernesto. Es un muchacho de catorce a os, que se enfrenta a las injusticias del mundo adulto, en el que debe elegir su futuro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErnesto es hijo de un abogado errante, siempre perseguido por enemigos pol ticos. Encuentra protecci n en una comunidad ind gena hasta que su padre lo recoge y lo lleva consigo de pueblo en pueblo. Finalmente lo interna, en Abancay, en un colegio de religiosos. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesde ese momento Ernesto describe recuerdos del pasado -de los diversos poblados ind genas- y la etapa de su vida en el colegio, cuyo ambiente es sombr o y muchas veces repugnante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl desarrollo del argumento pasa evoca primerola  poca anterior al internado. Luego se describe la toma de conciencia de un Ernesto adulto que debe escoger entre el mundo andino y la clase hacendada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa personalidad ambivalente del protagonista de Los r os profundos, su pertenencia real a la clase de los blancos y su identificaci n con la cultura ind gena, hacen del relato uno de los m s desgarradores dentro de las letras hispanoamericanas. De la misma manera, la excelencia del lenguaje utilizado por el autor, tambi n entrelaza estos dos mundos. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn ocasiones su estilo traduce al espa ol el habla peculiar del indio. Esta recreaci n est tica, demuestra la maestr a de Arguedas como narrador, y justifica su lugar de referencia entre los m s importantes escritores latinoamericanos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos r os profundos es la tercera novela del escritor peruano Jos  Mar a Arguedas. Publicada por la Editorial Losada en Buenos Aires (1958), recibi  en el Per  el Premio Nacional de Fomento a la Cultura Ricardo Palma (1959). Tambi n fue finalista en Estados Unidos del premio William Faulkner (1963).\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51066754072849,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51066756890897,"sku":"NIN9788490074572","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8490074577.jpg?v=1751032696"},{"product_id":"relatos-book-jos-arguedas-9788490074657","title":"Relatos","description":"\u003cp\u003eEn estos Relatos de Jos  Mar a Arguedas se advierte la problem tica que terminar a por presidir toda su escritura: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ela vida, \u003c\/p\u003e\u003cp\u003elos azares\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ey los sufrimientos de los indios en las haciendas y aldeas de la sierra del Per .\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl tema por excelencia de la obra de Arguedas es la confrontaci n entre dos culturas: la andina de origen quechua y la urbana de ra ces europeas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eArguedas (1911-1969) nacido en Andahuaylas, en el coraz n de la zona andina m s pobre y olvidada del pa s, estuvo en contacto desde la infancia con los ambientes y personajes que incorporar a a su obra. Por esta raz n su obra revela el profundo amor del escritor por la cultura de los Andes peruanos. A ella le debi  su m s temprana formaci n, y representa, sin duda, la cumbre del indigenismo peruano.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos estudiosos de la obra de Arguedas (1911-1969) han resaltado su originalidad como narrador. Coinciden, adem s, en que  sta nace, en parte, de la forma en que el escritor peruano analiz  desde adentro el mundo andino. Pero su obra significa algo m s, es tambi n el reflejo de su vida y sus pasiones, desde sus primeros cuentos de \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAgua (1935), \u003c\/p\u003e\u003cp\u003epasando por la novela Yawar Fiesta (1941), \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ehasta la celeb rrima Los r os profundos (1958), sin que desmerezcan en tono, tem tica y ambici n las posteriores: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl Sexto (1961)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDr cena (2016), \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTodas las sangres (1964), \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmor mundo (1967) \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ey El zorro de arriba y el zorro de abajo (publicada p stumamente, en 1971).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEstos grandes Relatos de Jos  Mar a Arguedas, con el resto de su obra cuent stica, escritos antropol gicos y poemas, dar n cuerpo y hondura a uno de los m s formidables escritores de la lengua hispana.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51302109872401,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51302113739025,"sku":"NIN9788490074657","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8490074658.jpg?v=1751128796"},{"product_id":"rios-profundos-book-jos-arguedas-9788411264860","title":"Los ríos profundos","description":"\u003cp\u003eLos r os profundos, de Jos  Mar a Arguedas, narra el proceso de aprendizaje de Ernesto. Es un muchacho de catorce a os, que se enfrenta a las injusticias del mundo adulto, en el que debe elegir su futuro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErnesto es hijo de un abogado errante, siempre perseguido por enemigos pol ticos. Encuentra protecci n en una comunidad ind gena hasta que su padre lo recoge y lo lleva consigo de pueblo en pueblo. Finalmente lo interna, en Abancay, en un colegio de religiosos. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesde ese momento Ernesto describe recuerdos del pasado -de los diversos poblados ind genas- y la etapa de su vida en el colegio, cuyo ambiente es sombr o y muchas veces repugnante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl desarrollo del argumento pasa evoca primerola  poca anterior al internado. Luego se describe la toma de conciencia de un Ernesto adulto que debe escoger entre el mundo andino y la clase hacendada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa personalidad ambivalente del protagonista de Los r os profundos, su pertenencia real a la clase de los blancos y su identificaci n con la cultura ind gena, hacen del relato uno de los m s desgarradores dentro de las letras hispanoamericanas. De la misma manera, la excelencia del lenguaje utilizado por el autor, tambi n entrelaza estos dos mundos. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn ocasiones su estilo traduce al espa ol el habla peculiar del indio. Esta recreaci n est tica, demuestra la maestr a de Arguedas como narrador, y justifica su lugar de referencia entre los m s importantes escritores latinoamericanos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos r os profundos es la tercera novela del escritor peruano Jos  Mar a Arguedas. Publicada por la Editorial Losada en Buenos Aires (1958), recibi  en el Per  el Premio Nacional de Fomento a la Cultura Ricardo Palma (1959). Tambi n fue finalista en Estados Unidos del premio William Faulkner (1963).\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51302120718609,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51302123667729,"sku":"NIN9788411264860","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8411264866.jpg?v=1751001286"},{"product_id":"yawar-fiesta-book-jos-arguedas-9788411266017","title":"Yawar Fiesta","description":"Publicada en 1941, Yawar Fiesta (Fiesta de Sangre) es la primera novela del escritor peruano Jos  Mar a Arguedas. Es una de las obras m s representativas del movimiento literario indigenista. Aqu  Arguedas hace una fusi n estilizada de la lengua castellana y quechua. Pretende describir con la mayor verosimilitud posible la situaci n de los pueblos andinos del Per , en particular los pueblos de la Sierra Centro y Sur. La obra corresponde a la realidad que reinaba a lo largo de la primera mitad del siglo XX. En dicha  poca en el Per  hab a una marcada discriminaci n racial, entre los terratenientes (patrones) y los campesinos. As  la oligarqu a econ mica trat  de imponer sus costumbres sobre los pueblos aut ctonos del Per . Mientras, los ind genas pugnaban por mantener su propia idiosincrasia. El nudo narrativo de Yawar Fiesta es el conflicto cultural que sucede cuando el pueblo de Puquio (sierra al sur del Per ) desea celebrar su tradicional corrida de toros andina (turupukllay) para las Fiestas Patrias en la d cada de los a os treinta del siglo XX. Sin embargo, las nuevas autoridades han recibido una circular de parte del gobierno para evitar esta corrida por considerarla una tradici n b rbara. La  nica opci n para los comuneros es aceptar una corrida a la manera espa ola con la participaci n de un torero proveniente de la capital peruana. Seg n los cr ticos, es la m s lograda de las novelas de Arguedas, desde el punto de vista formal. Se aprecia el esfuerzo del autor por ofrecer una versi n lo m s aut ntica posible de la vida andina, sin recurrir a los convencionalismos y al paternalismo de la anterior literatura indigenista de denuncia. En la novela Yawar fiesta (Fiesta sangrienta) culmina el proceso de b squeda de un estilo en que el milenario idioma quechua lograra transir el castellano y convertirse en un instrumento de expresi n suficiente y libre para reflejar las haza as, el pensamiento, los amores y odios del pueblo andino de ascendencia hispano-india. No solo de la multitud de habla quechua monoling e sino la de los herederos de los conquistadores que en cuatro siglos fueron medularmente influidos por el universo andino vivo y palpitante en la lengua ind gena. En esta novela podr  el lector sentir, podr  olfatear y aun confundirse, compenetrarse, con las tan profundas y original simas confluencias y conflictos entre lo europeo y la m s antigua civilizaci n andina. Esas confluencias y conflictos est n v vidos en los acontecimientos narrados, muy singularmente  picos, como singular simos son los agentes que desencadenan esas aventuras. Jos  Mar a Arguedas","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51386829013265,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51386830291217,"sku":"NIN9788411266017","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/841126601X.jpg?v=1751254482"},{"product_id":"zorro-de-arriba-y-el-zorro-de-abajo-book-jos-mara-arguedas-9789560006097","title":"El zorro de arriba y el zorro de abajo","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52763802861841,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52763803484433,"sku":"NIN9789560006097","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9789560006097.jpg?v=1763607518"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-jos-mara-arguedas.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}