{"title":"Kurt Mueller-Vollmer","description":null,"products":[{"product_id":"hermeneutics-reader-book-kurt-mueller-vollmer-9780631148340","title":"The Hermeneutics Reader","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49542906708241,"sku":"GOR006923434","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50409537503505,"sku":"GOR010103076","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0631148345.jpg?v=1751262264"},{"product_id":"hermeneutics-reader-book-kurt-mueller-vollmer-9780826404022","title":"Hermeneutics Reader","description":"Essays discuss reason and understanding, interpretation, language, meaning, the human sciences, social sciences, and general hermeneutic theory.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50451899842833,"sku":"CIN0826404022A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50714774176017,"sku":"CIN0826404022G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52105522807057,"sku":"CIN0826404022VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52656574628113,"sku":"NLS9780826404022","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0826404022.jpg?v=1751457338"},{"product_id":"zu-hermeneutik-literaturkritik-und-sprachtheorie-on-hermeneutics-theory-of-liter-book-kurt-mueller-vollmer-9783631750353","title":"Zu Hermeneutik, Literaturkritik Und Sprachtheorie \/ On Hermeneutics, Theory of Literature and Language","description":"\u003cp\u003eThis book comprises a series of essays exploring the transformative insights of Fichte, Herder, Humboldt and the Romantics into the seminal role of language and imagination in shaping human experience and art, including how language, self-consciousness and understanding arise through speech. Along with topics concerning the literary work of art, the philosophy of history, German humanities, philology, and semiotics, the author also discusses the place of phenomenology and the concept of interpretation in literary theory. In highlighting ideas from A. W. Vico, F. Schlegel, Novalis, Germaine de Staël, and Schleiermacher, the author also elucidates romantic poetics, translation, discourse and cultural transfer themes.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDas vorliegende Werk umfasst eine Reihe hermeneutischer Abhandlungen des Autors, in deren Fokus die Deutung der Sprachauffassungen Fichtes, Herders, Humboldts und der Romantiker steht. Der Autor untersucht dabei die Formierung von Erfahrung und Kunst durch Sprache und Einbildungskraft sowie die Entstehung von Sprache, Selbstbewusstsein und Verstehen in der Rede. Desgleichen behandelt er Semiotik, Philologie und Philosophie der Geschichte, sowie die Rolle der Phänomenologie und des Interpretationsbegriffs in der Literaturkritik. Im Besonderen hebt der Autor die Auffassungen von Vico, A.W. und F. Schlegel, Novalis, Germaine de Staël, F. Schleiermacher hervor und beleuchtet Übersetzungs-, Diskurs- und Kulturtransfertheorien sowie die Poetik der Romantiker.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52143778464017,"sku":"NLS9783631750353","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783631750353.jpg?v=1757585950"},{"product_id":"herder-today-book-kurt-mueller-vollmer-9783110117394","title":"Herder Today","description":"No detailed description available for \"Herder Today\".","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52593381638417,"sku":"NLS9783110117394","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783110117394.jpg?v=1761067695"},{"product_id":"translating-literatures-translating-cultures-book-kurt-mueller-vollmer-9780804735445","title":"Translating Literatures, Translating Cultures","description":"The rapid, recent, and international growth of interest in problems of translation has scarcely registered in literature departments in the United States. Here translation is still largely seen as a didactic exercise, and translation studies is regarded as groping toward rules about how to carry an utterance from one language into another. In Europe and Israel, however, university centers have been established to further the \"science of translation\" and the training of professional translators, resulting in an outpouring of practical and theoretical literature on the domain of translation. This volume has a dual purpose: to acquaint American readers and academic communities with some of the most important trends in European and Israeli translation studies, and to bring together this work with that of American scholars who have begun to participate in this field. Four of the eleven essays in this volume are by participants in the Center for Literary Translation Studies at the University of Gottingen, which has conducted research into Anglo-German cultural and literary transfer over the last three centuries. These essays summarize the Gottingen approach, propose a typology of translated literature, discuss translations for the theater, and examine the relation between translation and literary history. Three other essays deal with aspects of the interaction between German and American culture: the role of translations from German literature in the formation of New England Transcendentalism, the entrance of German Idealism into the American philosophical tradition, and the problems of creating a newly translated American edition of Nietzsche's complete works. Other essays discuss the effects of metaphor and poetic language on our understanding of language and the process of translation; the translations by the German poet Paul Celan of Russian, English, American, and French poets; the effects of translation studies on interpretation in the arts and the humanities; and the complex procedures that trace a translation of a poem to its multimedia stage adaptation.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52740168646929,"sku":"NIN9780804735445","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780804735445.jpg?v=1763481714"},{"product_id":"towards-a-phenomenological-theory-of-literature-a-study-of-wilhelm-dilthey-s-poe-book-kurt-mueller-vollmer-9781014627063","title":"Towards a Phenomenological Theory of Literature; a Study of Wilhelm Dilthey's Poetik","description":"\u003cp\u003eThis work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eScholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWe appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52742061097233,"sku":"NIN9781014627063","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]},{"product_id":"translating-literatures-translating-cultures-book-kurt-mueller-vollmer-9780804730839","title":"Translating Literatures, Translating Cultures","description":"The rapid, recent, and international growth of interest in problems of translation has scarcely registered in literature departments in the United States. Here translation is still largely seen as a didactic exercise, and translation studies is regarded as groping toward rules about how to carry an utterance from one language into another. In Europe and Israel, however, university centers have been established to further the \"science of translation\" and the training of professional translators, resulting in an outpouring of practical and theoretical literature on the domain of translation. This volume has a dual purpose: to acquaint American readers and academic communities with some of the most important trends in European and Israeli translation studies, and to bring together this work with that of American scholars who have begun to participate in this field. Four of the eleven essays in this volume are by participants in the Center for Literary Translation Studies at the University of Gottingen, which has conducted research into Anglo-German cultural and literary transfer over the last three centuries. These essays summarize the Gottingen approach, propose a typology of translated literature, discuss translations for the theater, and examine the relation between translation and literary history. Three other essays deal with aspects of the interaction between German and American culture: the role of translations from German literature in the formation of New England Transcendentalism, the entrance of German Idealism into the American philosophical tradition, and the problems of creating a newly translated American edition of Nietzsche's complete works. Other essays discuss the effects of metaphor and poetic language on our understanding of language and the process of translation; the translations by the German poet Paul Celan of Russian, English, American, and French poets; the effects of translation studies on interpretation in the arts and the humanities; and the complex procedures that trace a translation of a poem to its multimedia stage adaptation.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":53014011085073,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53014011576593,"sku":"NIN9780804730839","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780804730839.jpg?v=1768142863"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-kurt-mueller-vollmer.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}