{"title":"Le Ly Hayslip","description":null,"products":[{"product_id":"child-of-war-woman-of-peace-book-le-ly-hayslip-9780385471473","title":"Child of War, Woman of Peace","description":"The second volume of the two-volume set The Fruits of Empirical Linguistics focuses on the linguistic outcomes of empirical linguistics. The contributions present some of the insights that linguists can gain by applying the new methods: progress within language study is accelerated by the new evidence since language systems are more precisely captured. Readers will enjoy the fresh perspective on linguistic questions made possible by the evidence-based approach.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ LIKE_NEW \/ SBYB","offer_id":49530362954001,"sku":"CIN0385471475LN","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49664943194385,"sku":"GOR004304229","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50470084968721,"sku":"CIN0385471475G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50470085722385,"sku":"GOR003448619","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51001952731409,"sku":"NIN9780385471473","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51757575143697,"sku":"CIN0385471475VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0385471475.jpg?v=1765015053"},{"product_id":"when-heaven-and-earth-changed-places-book-le-ly-hayslip-9780385247580","title":"When Heaven and Earth Changed Places","description":"It is said that in war heaven and earth change places not once, but many times. \u003ci\u003eWhen Heaven and Earth Changed Places\u003c\/i\u003e is the haunting memoir of a girl on the verge of womanhood in a world turned upside down. The youngest of six children in a close-knit Buddhist family, Le Ly Hayslip was twelve years old when U.S. helicopters langed in Ky La, her tiny village in central Vietnam. As the government and Viet Cong troops fought in and around Ky La, both sides recruited children as spies and saboteurs. Le Ly was one of those children.\u003cp\u003eBefore the age of sixteen, Le Ly had suffered near-starvation, imprisonment, torture, rape, and the deaths of beloved family members--but miraculously held fast to her faith in humanity. And almost twenty years after her escape to Ameica, she was drawn inexorably back to the devastated country and family she left behind. Scenes of this joyous reunion are interwoven with the brutal war years, offering a poignant picture of vietnam, then and now, and of a courageous woman who experienced the true horror of the Vietnam War--and survived to tell her unforgettable story.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49571364471057,"sku":"GOR011325189","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50095790489873,"sku":"CIN0385247583G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50728244052241,"sku":"CIN0385247583VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":51334495011089,"sku":"CIN0385247583A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0385247583.jpg?v=1750942752"},{"product_id":"heaven-and-earth-book-le-ly-hayslip-9780330322799","title":"Heaven and Earth","description":"A memoir of the Vietnam war as seen through the eyes of a child who survived the horror. Hayslip, a young peasant girl at the time, tells of her struggle to survive, of her marriage to an American and life in America, and her eventual return to Vietnam where she started a foundation.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49583459369233,"sku":"GOR001278849","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49619016483089,"sku":"GOR000568850","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":50986441834769,"sku":"GOR002830474","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0330322796.jpg?v=1751433314"},{"product_id":"when-heaven-and-earth-changed-places-book-le-ly-hayslip-9780330314411","title":"When Heaven and Earth Changed Places","description":"A memoir of the Vietnam war from a woman's point of view - seen through the eyes of a child who survived the horror. Le Ly Hayslip, the inspiration for the musical \"Miss Saigon\", tells the story of a young peasant girl's struggle to survive. Pressed into service at the age of 12 by the Vietcong, Le Ly Hayslip was captured and tortured by government forces. She found sanctuary at last with an American soldier and after affairs with several GIs, she fled to America to escape the horrors of the war. But as the traumas of the war years lingered on in painful nightmares, Le Ly Hayslip returned to her homeland in 1986. Horrified and shocked to discover the country and the people still profoundly scarred by the war, she took the biggest decision of her life - selling her property to start a foundation dedicated to building health clinics jointly staffed by Americans and Vietnamese.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49634627911953,"sku":"GOR001287916","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49649400709393,"sku":"GOR003784158","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0330314416.jpg?v=1751390282"},{"product_id":"heaven-and-earth-book-le-ly-hayslip-9780330332668","title":"Heaven and Earth","description":"In this sequel to \"When Heaven and Earth Changed Places\", the author continues her autobiographical saga of an Asian bride on America's \"golden shore\", seeking to heal the wounds of war - and love - and discover the meaning of her life. The book recounts Le Ly's apprenticeship as a housewife in a land where kitchen sinks \"swallow food\", and neighbourhood church ladies strive to save her \"heathen Buddhist soul\". Her uncanny ability to attract colourful characters - from con artists to despondent suitors - only muddles her search for the true peace she hoped America would grant her. Yet beneath Le Ly's amusing view of America, her emotions are torn between the promise of her adopted country and the land - full of pain, but also of the pleasures of an ancient and beguiling way of life - she left behind.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49640906326289,"sku":"GOR002952541","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":49655940317457,"sku":"GOR002951376","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50063382151441,"sku":"GOR003421555","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/033033266X.jpg?v=1750877112"},{"product_id":"when-heaven-and-earth-changed-places-book-le-ly-hayslip-9780525431848","title":"When Heaven and Earth Changed Places","description":"\u003cb\u003e\"One of the most important books of Vietnamese American and Vietnam War literature...Moving, powerful.\" --Viet Thanh Nguyen, Pulitzer Prize-winning author of \u003ci\u003eThe Sympathizer\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e In these pages, Le Ly Hayslip--just twelve years old when U.S. helicopters landed in her tiny village of Ky La--shows us the Vietnam War as she lived it. Initially pressed into service by the Vietcong, Le Ly was captured and imprisoned by government forces. She found sanctuary at last with an American contractor and ultimately fled to the United States. Almost twenty years after her escape, Le Ly found herself inexorably drawn back to the devastated country and loved ones she'd left behind, and returned to Vietnam in 1986. Scenes of this joyous reunion are interwoven with the brutal war years, creating an extraordinary portrait of the nation, then and now--and of one courageous woman who held fast to her faith in humanity.\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e First published in 1989, \u003ci\u003eWhen Heaven and Earth Changed Places\u003c\/i\u003e was hailed as an instant classic. Now, some two decades later, this indispensable memoir continues to be one of our most important accounts of a conflict we must never forget.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49849540575505,"sku":"CIN0525431845G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":49962368860433,"sku":"CIN0525431845VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50654165434641,"sku":"GOR009205265","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51003294417169,"sku":"NIN9780525431848","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0525431845.jpg?v=1750815052"},{"product_id":"child-of-war-woman-book-le-ly-hayslip-9780385421119","title":"Child of War\/Woman","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50205627482385,"sku":"CIN0385421117G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50324698431761,"sku":"CIN0385421117VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0385421117.jpg?v=1750844791"},{"product_id":"when-heaven-and-earth-changed-places-book-le-ly-hayslip-9780452264175","title":"When Heaven and Earth Changed Places","description":"It is said that in war heaven and earth change places not once, but many times. \u003ci\u003eWhen Heaven and Earth Changed Places\u003c\/i\u003e is the haunting memoir of a girl on the verge of womanhood in a world turned upside down. The youngest of six children in a close-knit Buddhist family, Le Ly Hayslip was twelve years old when U.S. helicopters langed in Ky La, her tiny village in central Vietnam. As the government and Viet Cong troops fought in and around Ky La, both sides recruited children as spies and saboteurs. Le Ly was one of those children.\u003cp\u003eBefore the age of sixteen, Le Ly had suffered near-starvation, imprisonment, torture, rape, and the deaths of beloved family members--but miraculously held fast to her faith in humanity. And almost twenty years after her escape to Ameica, she was drawn inexorably back to the devastated country and family she left behind. Scenes of this joyous reunion are interwoven with the brutal war years, offering a poignant picture of vietnam, then and now, and of a courageous woman who experienced the true horror of the Vietnam War--and survived to tell her unforgettable story.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50292381647121,"sku":"CIN0452264170A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50427372634385,"sku":"CIN0452264170VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50940022620433,"sku":"CIN0452264170G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":51612668657937,"sku":"GOR006166548","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0452264170.jpg?v=1750814471"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-le-ly-hayslip.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}