{"title":"Martín Adán","description":"\u003cp\u003eDelve into the lyrical and profound works of Martín Adán, a key figure in Peruvian literature. Explore his poetry and essays, known for their intellectual depth and unique perspective. Start your literary journey here.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"cardboard-house-book-martn-adn-9780811219594","title":"The Cardboard House","description":"Published in 1928 to great acclaim when its author was just twenty years old, The Cardboard House is sweeping, kaleidoscopic, and passionate. The novel presents a stunning series of flashes — scenes, moods, dreams, and weather— as the narrator wanders through Barranco (then an exclusive seaside resort outside Lima). In one beautiful, radical passage after another, he skips from reveries of first loves, South Pole explorations, and ocean tides, to precise and unashamed notations of class and of race: an Indian woman “with her hard,shiny, damp head of hair—a mud carving,” to a gringo gobbling “synthetic milk,canned meat, hard liquor.”   Adán’s own aristocratic family was in financial freefall at the time, and, as the translator notes, The Cardboard House is as “subversive now as when it was written: Adán’s uncompromising poetic vision and the trueness and poetry of his voice constitute a heroic act against cultural colonialism.”","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50228112261393,"sku":"CIN0811219593VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50362250920209,"sku":"CIN0811219593G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0811219593.jpg?v=1751076533"},{"product_id":"cardboard-house-by-martin-adan-book-martn-adn-9780578690162","title":"The Cardboard House by Martin Adan","description":"\u003cp\u003eHe is so eclectic and heretical, that he reconciles us all in a theosophically cosmic and monistic synthesis - Jos  Carlos Mari tegui.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublished in 1928 to great acclaim, The Cardboard House was clearly destined to become a classic. Written during Mart n Ad n's prodigious adolescence in Barranco -a peaceful sea resort in the coast of Lima-, The Cardboard House is a visionary excursion through the crevices of sensation and memory, moving in a fluid poetic exploration that traverses swiftly from the social to the cosmic. Mart n Ad n's experimental style has been admired and celebrated by authors as diverse as Mario Vargas Llosa, Allen Ginsberg and Roberto Bola o; and The Cardboard House stands out in history as a major statement of the avant-garde movements in Latin America.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis new English translation strives to preserve the experimental style of The Cardboard House in its original Spanish language, and intends to reestablish its importance as one of the crucial texts of the Latin American literary avant-garde.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMart n Ad n (Lima, 1908 - 1985), pseudonym of Ram n Rafael de la Fuente Benavides, was a Peruvian poet and writer whose body of work is notable for its experimentalism and metaphysical depth. His breakthrough novel, The Cardboard House, redefined the possibilities of narrative for his contemporaries and has remained a substantial influence for several generations of Latin American writers. He is one of the most celebrated Peruvian poets of the 20th century. His work in poetry was twice awarded the National Poetry Prize (Per , 1946, 1961) and the Peruvian National Literature Prize in 1976.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJos  Garay Boszeta (Lima, 1985) is a writer, translator and language laborer, born and raised in Lima, Per . He studied programs in Economics and Philosophy at the National University of San Marcos in Lima. His work in translation aims to reevaluate Latin American narratives and restore their historical content for English speaking audiences around the world. His current projects include the translation of the works of Jos  Mar a Eguren and Mart n Ad n, among others. He currently lives in Dallas, Texas with his wife, Erin and their dog, Willow.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51004073148689,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51004075704593,"sku":"NIN9780578690162","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0578690160.jpg?v=1750847162"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-martn-adn.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}