{"title":"Mayer I Gruber","description":"","products":[{"product_id":"rashi-s-commentary-on-psalms-book-mayer-i-gruber-9780827608726","title":"Rashi's Commentary on Psalms","description":"Gain entrance to the world of Rashi via a wide-ranging introduction and a thorough explication of one of his most important commentaries.-Isaac Gottlieb, Review of Biblical Literature   In 2004, Mayer Gruber’s landmark Rashi’s Commentary on Psalms made one of the 11th-century scholar’s most important works accessible to a larger audience for the first time. The JPS paperback edition of this exceptional volume includes the complete original Hebrew text and acclaimed linguist Mayer Gruber’s contemporary English translation and supercommentary.  Fully annotated by Gruber, Rashi’s Commentary on Psalms places Rashi, the most influential Hebrew biblical commentator of all time, in the larger context of biblical exegesis. Gruber identifies Rashi’s sources, pinpoints the exegetical questions to which Rashi responds, defines the nuances of Rashi’s terminology, and guides the reader to use the English translation as a tool to access the original Hebrew text. Gruber’s extensive introduction takes a critical look at Rashi and his enduring legacy.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49730833449233,"sku":"NGR9780827608726","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":50984606466321,"sku":"NIN9780827608726","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51405835338001,"sku":"GOR010882124","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53054175248657,"sku":"CIN0827608721VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":53675443454225,"sku":"CIN0827608721G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0827608721.jpg?v=1761391551"},{"product_id":"hosea-a-textual-commentary-book-mayer-i-gruber-9780567671745","title":"Hosea: A Textual Commentary","description":"Mayer I. Gruber provides a new commentary on and translation of Hosea. Building upon his work that debunked the myth of sacred prostitution, Gruber now goes on to show that the book of Hosea repeatedly advocates a single standard of marital fidelity for men and women and teaches cheated women to fight back.   Gruber employs the latest and most precise findings of lexicography and poetics to solve the difficulties of the text and to determine both how Hosea can be read and what this means. The translation differs from classical and recent renderings in eliminating forms and expressions, which are neither modern English nor ancient Hebrew. Referring to places, events, and material reality of the 9th and 8th centuries BCE, Gruber uncovers the abiding messages of the heretofore obscure book of Hosea. As in previous studies, Gruber employs the insights of behavioral sciences to uncover forgotten meanings of numerous allusions, idioms, similes, and metaphors. Judicious use is made also of textual history, reception history, and personal voice criticism. One of the least biblical books now speaks more clearly to present and future audiences than it did to many previous audiences.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52137488613649,"sku":"NLS9780567671745","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780567671745.jpg?v=1757557986"},{"product_id":"hosea-a-textual-commentary-book-mayer-i-gruber-9780567686442","title":"Hosea: A Textual Commentary","description":"Mayer I. Gruber provides a new commentary on and translation of Hosea. Building upon his work that debunked the myth of sacred prostitution, Gruber now goes on to show that the book of Hosea repeatedly advocates a single standard of marital fidelity for men and women and teaches cheated women to fight back.   Gruber employs the latest and most precise findings of lexicography and poetics to solve the difficulties of the text and to determine both how Hosea can be read and what this means. The translation differs from classical and recent renderings in eliminating forms and expressions, which are neither modern English nor ancient Hebrew. Referring to places, events, and material reality of the 9th and 8th centuries BCE, Gruber uncovers the abiding messages of the heretofore obscure book of Hosea. As in previous studies, Gruber employs the insights of behavioral sciences to uncover forgotten meanings of numerous allusions, idioms, similes, and metaphors. Judicious use is made also of textual history, reception history, and personal voice criticism. One of the least biblical books now speaks more clearly to present and future audiences than it did to many previous audiences.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52660147355921,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52660148470033,"sku":"NLS9780567686442","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780567686442.jpg?v=1762264604"},{"product_id":"rashi-s-commentary-on-psalms-1-89-books-i-iii-book-mayer-i-gruber-9780788504358","title":"Rashi's Commentary on Psalms 1 89 (Books I-III)","description":"This volume contains the complete Hebrew text of Rashi's Commentary on Psalms 1-89 faithfully transcribed from one of the most reliable medieval manuscripts (Vienna Heb. ms. 220), as well as a fully annotated translation into contemporary idiomatic English, and a comprehensive introduction to the commentary and the life and work of the commentator. Just as the Book of Psalms has been called a kind of Bible in miniature so is Rashi's Commentary of Psalms a Rashi in miniature. This book is a useful introduction not only to the Book of Psalms but also to Rashi's methodologies for students and scholars as well as non-specialists. In addition to placing Rashi's commentary in dialogue with ancient, medieval and modern biblical exegesis, the commentary guides readers to use the translation to gain access to Rashi in the original Hebrew.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53521904730385,"sku":"NLS9780788504358","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780788504358.jpg?v=1778456129"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-mayer-i-gruber.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}