{"title":"Palwasha Bazger Salam","description":null,"products":[{"product_id":"stranger-s-farewell-book-palwasha-bazger-salam-9781946270207","title":"The Stranger's Farewell","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Stranger's Farewell \u003c\/em\u003e is a very old story, one that has entertained people all over the world for hundreds of years. A stranger visits a young couple - he has been traveling for many days - and asks for a glass of water and a place to rest. The young couple make him welcome and invite the stranger into their home to share their meal. As we know, small actions sometimes have large consequences, and this one did. As the stranger is leaving to go on his way, he says, May the next thing you do last until you say, 'Enough'. These parting words reward their generosity in an amazing way.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNews of the young couple's changed status travels fast and prompts a greedy merchant to seek out the stranger in the hope of gaining a similar reward for himself. But, of course, the result is very different. This story can teach us - in a very assessable way - something about the nature of giving and receiving.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis tale is set in Afghanistan where the story is known by many people. This setting effectively introduces children to a culture and people who may be unfamiliar to them. The story is retold here for young people by the Afghan storyteller and teacher Palwasha Bazger Salam and beautifully illustrated by Marie Lafrance.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49507833544977,"sku":"GOR013403232","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51058243797265,"sku":"NIN9781946270207","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51802980319505,"sku":"CIN1946270202VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52472042062097,"sku":"NLS9781946270207","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":53461752185105,"sku":"CIN1946270202G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1946270202.jpg?v=1751219248"},{"product_id":"wisdom-of-ahmad-shah-book-palwasha-bazger-salam-9781946270191","title":"The Wisdom of Ahmad Shah","description":"\u003cp\u003eTwo hundred and fifty years ago, the Great King Ahmad Shah Durrani ruled Afghanistan, and from there, a magnificent empire extending from eastern Iran to northern India, and from the Amu Darya to the Indian Ocean. Known to his people as Ahmad Shah Baba (Ahmad Shah, our father), the king was loved by his people as an outstanding general and a just and wise ruler.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e But the King was troubled - all kinds of troubles threatened his kingdom. He needed to find someone with the right qualities to help him -- but how does one find such a person?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmong other things, this story provides a framework through which young readers can consider and discuss the qualities one needs to live a useful and happy life.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAdditional pages include a biography of Ahmad Shah, a map of the Durrani Empire, and suggested discussion points.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50396922249489,"sku":"CIN1946270199G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51057991581969,"sku":"NIN9781946270191","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52472033444113,"sku":"NLS9781946270191","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1946270199.jpg?v=1751381165"},{"product_id":"wisdom-of-ahmad-shah-book-palwasha-bazger-salam-9781942698289","title":"The Wisdom of Ahmad Shah","description":"\u003cp\u003eTwo hundred and fifty years ago, the Great King Ahmad Shah Durrani ruled Afghanistan, and from there, a magnificent empire extending from eastern Iran to northern India, and from the Amu Darya to the Indian Ocean. Known to his people as Ahmad Shah Baba (Ahmad Shah, our father), the king was loved by his people as an outstanding general and a just and wise ruler. But the King was troubled. He needed to find someone with the right qualities to help him -- but how does one find such a person?\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAmong other things, this story provides a framework through which young readers can consider and discuss the qualities one needs to live a useful and happy life.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAdditional pages include a biography of Ahmad Shah, a map of the Durrani Empire, and suggested discussion points.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50403328426257,"sku":"CIN1942698283G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51058739249425,"sku":"NIN9781942698289","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52345142247697,"sku":"NLS9781942698289","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1942698283.jpg?v=1750900987"},{"product_id":"l-adieu-de-l-etranger-book-palwasha-bazger-salam-9781949358414","title":"L'adieu de l'étranger","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51058085921041,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51058088706321,"sku":"NIN9781949358414","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52596522090769,"sku":"NLS9781949358414","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1949358410.jpg?v=1751029611"},{"product_id":"l-adieu-de-l-etranger-book-palwasha-bazger-salam-9781949358292","title":"L'adieu de l'étranger","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51059047956753,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51059050381585,"sku":"NIN9781949358292","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52605938696465,"sku":"NLS9781949358292","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1949358291.jpg?v=1751250726"},{"product_id":"wisdom-of-ahmad-shah-an-afghan-legend-de-wijsheid-van-ahmed-shah-een-afghaanse-l-book-palwasha-bazger-salam-9781958289297","title":"The Wisdom of Ahmad Shah - An Afghan Legend \/ De wijsheid van Ahmed Shah - een Afghaanse legende","description":"\u003cp\u003e(Bilingual English-Dutch edition) Some 250 years ago, the Great King Ahmad Shah Durrani ruled Afghanistan and, from there, a magnificent empire extending from eastern Iran to northern India, and from the Amu Darya River to the Indian Ocean. Known to his people as Ahmad Shah Baba (Ahmad Shah, our father), the beloved king was an outstanding general and a just and wise ruler. But he was vexed with all kinds of problems that threatened his kingdom, and he realized he needed to find someone with the right qualities to help him. The big question was how to find such a person. Among other things, this story provides a framework through which young readers can consider and discuss the qualities one needs in order to live a useful and happy life. This intriguing legend is retold for young people by the Afghan storyteller and teacher Palwasha Bazger Salam, and is beautifully illustrated by artist Natasha Delmar. Additional pages include a biography of Ahmad Shah, a map of the Durrani Empire and suggested discussion points.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tweetalige Engels-Nederlands editie) Tweehonderdvijftig jaar geleden heerste de grote koning Ahmad Shah Durrani over Afghanistan, en van daaruit over een prachtig rijk dat zich uitstrekte van Oost-Iran tot Noord-India, en van de Amu Darya tot de Indische Oceaan. Bij zijn volk bekend als Ahmad Shah Baba (Ahmad Shah, onze vader), was de koning geliefd bij zijn volk als een uitstekend generaal en een rechtvaardig en wijs heerser. Maar de koning was verontrust - allerlei problemen bedreigden zijn koninkrijk - en hij besefte dat hij minstens   n persoon moest vinden met de nodige kwaliteiten om hem te helpen. Maar hoe vind je zo iemand? Dit verhaal biedt onder andere een kader waarbinnen jonge lezers kunnen nadenken en discussi ren over de kwaliteiten die iemand nodig heeft om een nuttig en gelukkig leven te leiden. Extra pagina's bevatten een biografie van Ahmad Shah, een kaart van het Durrani-rijk en suggesties voor discussiepunten.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51059309314321,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51059312099601,"sku":"NIN9781958289297","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52455658782993,"sku":"NLS9781958289297","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1958289299.jpg?v=1751187778"},{"product_id":"sagesse-d-ahmad-shah-book-palwasha-bazger-salam-9781953292636","title":"La sagesse d'Ahmad Shah","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51062638018833,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51062641197329,"sku":"NIN9781953292636","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52337517723921,"sku":"NLS9781953292636","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1953292631.jpg?v=1751282891"},{"product_id":"stranger-s-farewell-l-adieu-de-l-etranger-book-palwasha-bazger-salam-9781946270375","title":"The Stranger's Farewell -- L'adieu de l'etranger","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Stranger's Farewell \u003c\/em\u003e is a very old story, one that has entertained people all over the world for hundreds of years. A stranger visits a young couple - he has been traveling for many days - and asks for a glass of water and a place to rest. The young couple make him welcome and invite the stranger into their home to share their meal. As we know, small actions sometimes have large consequences, and this one did. As the stranger is leaving to go on his way, he says, May the next thing you do last until you say, 'Enough'. These parting words reward their generosity in an amazing way.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNews of the young couple's changed status travels fast and prompts a greedy merchant to seek out the stranger in the hope of gaining a similar reward for himself. But, of course, the result is very different. This story can teach us - in a very assessable way - something about the nature of giving and receiving.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis tale is set in Afghanistan where the story is known by many people. This setting effectively introduces children to a culture and people who may be unfamiliar to them. The story is retold here for young people by the Afghan storyteller and teacher Palwasha Bazger Salam and beautifully illustrated by Marie Lafrance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Adieu de l' tranger est une tr s vieille histoire, une histoire qui amuse les gens partout dans le monde depuis des si cles. Un  tranger rend visite   un jeune couple - cela fait des jours qu'il est sur les routes - et demande un verre d'eau et un endroit o  se reposer. Le jeune couple lui fait bon accueil et l'invite   partager leur repas. Comme nous le savons, de petites actions peuvent parfois avoir d'importantes cons quences, et ce fut le cas. Alors que l' tranger s'appr tait   partir, il dit: « Que la prochaine chose que vous ferez dure jusque vous disiez assez.   Ces mots d'adieu vont r compenser leur g n rosit  d'une mani re  tonnante. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBien vite, la nouvelle se r pand que la vie du couple a chang , et un marchand cupide d cide de partir   la recherche de l' tranger afin d'en obtenir la m me r compense. Mais bien s r, le r sultat qu'il obtiendra sera tr s diff rent... De mani re tr s abordable, cette histoire nous apprend quelque chose sur ce que sont le donner et le recevoir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe conte se d roule en Afghanistan, o  il est tr s connu. Le contexte fait habilement d couvrir aux enfants une culture et un peuple qu'ils ne connaissent peut- tre pas. L'histoire est ici racont e pour les jeunes par la conteuse et enseignante afghane Palwasha Bazger Salam, et est magnifiquement illustr e par Marie Lafrance.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52332402999569,"sku":"NLS9781946270375","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52953825116433,"sku":"NIN9781946270375","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781946270375.jpg?v=1758151522"},{"product_id":"wisdom-of-ahmad-shah-la-sagesse-d-ahmad-shah-book-palwasha-bazger-salam-9781946270399","title":"The Wisdom of Ahmad Shah -- La sagesse d'Ahmad Shah","description":"\u003cp\u003eTwo hundred and fifty years ago, the Great King Ahmad Shah Durrani ruled Afghanistan, and from there, a magnificent empire extending from eastern Iran to northern India, and from the Amu Darya to the Indian Ocean. Known to his people as Ahmad Shah Baba (Ahmad Shah, our father), the king was loved by his people as an outstanding general and a just and wise ruler.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e But the King was troubled - all kinds of troubles threatened his kingdom. He needed to find someone with the right qualities to help him -- but how does one find such a person?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmong other things, this story provides a framework through which young readers can consider and discuss the qualities one needs to live a useful and happy life.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAdditional pages include a biography of Ahmad Shah, a map of the Durrani Empire, and suggested discussion points.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl y a 250 ans, le grand roi Ahmad Shah Durrani r gnait sur l'Afghanistan et, de l , sur un magnifique empire qui s' tendait de l'est de l'Iran au nord de l'Inde, et de l'Amou-Daria jusqu'  l'oc an Indien. Son peuple l'appelait Ahmad Shah Baba (Ahmad Shah notre p re) et aimait le g n ral exceptionnel et le souverain juste et sage qu'il  tait.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMais le roi  tait tourment ; toutes sortes de probl mes mena aient son royaume. Il lui fallait quelqu'un avec les bonnes qualit s pour l'aider. mais comment trouve-t-on une telle personne \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCette histoire donne, entre autres, un cadre qui permettra aux jeunes lecteurs d'analyser les qualit s requises pour vivre une vie utile et heureuse et les discuter. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApr s l'histoire, vous trouverez une biographie d'Ahmad Shah, une carte de l'empire de Durrani, et des propositions de sujets de discussion.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52332412829969,"sku":"NLS9781946270399","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53037088604433,"sku":"NIN9781946270399","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781946270399.jpg?v=1758151555"},{"product_id":"weisheit-des-ahmad-shah-book-palwasha-bazger-salam-9781953292605","title":"Die Weisheit des Ahmad Shah","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52433329848593,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52433330307345,"sku":"NLS9781953292605","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781953292605.jpg?v=1759177648"},{"product_id":"stranger-s-farewell-het-afscheid-van-de-vreemdeling-book-palwasha-bazger-salam-9781958289327","title":"The Stranger's Farewell \/ Het afscheid van de vreemdeling","description":"\u003cp\u003e(Bilingual English-Dutch edition) This timeless story has entertained people all over the world for hundreds of years. When a stranger who has been traveling for many days stops at the home of a young couple to ask for a glass of water and a place to rest, they make him welcome and invite him to share their meal. As we all know, small actions sometimes have large consequences, and this one did. As the stranger leaves to go on his way, he says, May the next thing you do last until you say 'Enough.' These parting words reward the couple's generosity in an amazing way. News of their changed status travels fast and prompts a greedy merchant to seek out the stranger in the hope of gaining a similar reward for himself - but, of course, the result for him is very different. This tale can teach us - in a very accessible way - something about the nature of giving and receiving. Its setting - Afghanistan, where the story is widely known - introduces children to a culture and a people that may be unfamiliar to them. The tale is retold here for young people by the Afghan storyteller and teacher Palwasha Bazger Salam, and is beautifully illustrated by Marie Lafrance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tweetalige Engels-Nederlands editie) Het afscheid van de vreemdeling is een zeer oud verhaal dat mensen over de hele wereld al honderden jaren vermaakt. Wanneer een oude reiziger stopt bij het huis van een jong stel om te vragen om een glas water en een plek om te rusten, nodigen zij hem uit om mee te eten. Zoals we allemaal weten, hebben kleine acties soms grote gevolgen: als de vreemdeling vertrekt om zijn weg te vervolgen, zegt hij: Moge het volgende wat je doet duren tot je zegt: 'Genoeg'. Deze afscheidswoorden belonen hun vrijgevigheid op een verbazingwekkende manier. Het nieuws over de veranderde status van het jonge paar verspreidt zich snel en brengt een hebzuchtige koopman ertoe de vreemdeling op te zoeken in de hoop voor zichzelf een soortgelijke beloning te krijgen. Maar natuurlijk is het resultaat voor hem heel anders. Dit verhaal kan ons - op een zeer invoelbare manier - iets leren over de aard van geven en ontvangen. Dit verhaal speelt zich af in Afghanistan, waar het bij veel mensen bekend is. Deze setting laat kinderen effectief kennismaken met een cultuur en mensen die voor hen misschien onbekend zijn. Het verhaal is hier voor jongeren herverteld door de Afghaanse verhalenverteller en lerares Palwasha Bazger Salam en prachtig ge llustreerd door Marie Lafrance. \u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52455740408081,"sku":"NLS9781958289327","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52758035300625,"sku":"NIN9781958289327","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781958289327.jpg?v=1759375215"},{"product_id":"wisdom-of-ahmad-shah-die-weisheit-des-ahmad-shah-book-palwasha-bazger-salam-9781948013420","title":"The Wisdom of Ahmad Shah -- Die Weisheit des Ahmad Shah","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52535309205777,"sku":"NLS9781948013420","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52778791239953,"sku":"NIN9781948013420","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781948013420.jpg?v=1760670943"},{"product_id":"weisheit-des-ahmad-shah-book-palwasha-bazger-salam-9781948013635","title":"Die Weisheit des Ahmad Shah","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52535673880849,"sku":"NLS9781948013635","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781948013635.jpg?v=1760671761"},{"product_id":"stranger-s-farewell-der-abschiedsgru-des-fremden-book-palwasha-bazger-salam-9781948013543","title":"The Stranger's Farewell -- Der Abschiedsgruß des Fremden","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52535685480721,"sku":"NLS9781948013543","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53109769699601,"sku":"NIN9781948013543","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781948013543.jpg?v=1760671782"},{"product_id":"abschiedsgru-des-fremden-book-palwasha-bazger-salam-9781948013741","title":"Der Abschiedsgruß des Fremden","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52536703811857,"sku":"NLS9781948013741","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781948013741.jpg?v=1760675343"},{"product_id":"abschiedsgru-des-fremden-book-palwasha-bazger-salam-9781948013932","title":"Der Abschiedsgruß des Fremden","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52536876138769,"sku":"NLS9781948013932","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781948013932.jpg?v=1760676061"},{"product_id":"sagesse-d-ahmad-shah-book-palwasha-bazger-salam-9781949358308","title":"La sagesse d'Ahmad Shah","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52589398753553,"sku":"NLS9781949358308","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781949358308.jpg?v=1761059974"},{"product_id":"weisheit-des-ahmad-shah-book-palwasha-bazger-salam-9781946270597","title":"Die Weisheit des Ahmad Shah","description":"\u003cp\u003e Vor ungef hr zweihundertf nfzig Jahren regierte der gro e K nig Ahmad Shah Durrani in Afghanistan. Sein prachtvolles K nigreich erstreckte sich vom  stlichen Iran bis zum Norden Indiens, und vom Fluss Amu-Darja bis zum indischen Ozean. Der K nig, der von seinem Volk Ahmad Shah Baba (unser Vater Ahmad Shah) genannt wurde, war ein au ergew hnlicher General und gerechter Herrscher. Dennoch hatte er gro e Sorgen und musste jemanden mit den richtigen Eigenschaften finden, um ihm zu helfen - aber wie? Diese faszinierende afghanische Sage wird hier von der afghanischen Geschichtenerz hlerin und P dagogin Palwasha Bazger Salam f r Kinder neu erz hlt und ist von der in der San Francisco Bay Area beheimateten K nstlerin Natasha Delmar wundersch n illustriert. Diese Lehrgeschichte soll junge Leser unter anderem dazu anregen, dar ber nachzudenken und zu diskutieren, welche Eigenschaften zu einem n tzlichen und gl cklichen Leben f hren k nnen. Die der Geschichte beigef gten Seiten enthalten einen kurzen Lebenslauf von Ahmad Shah, eine Landkarte des Durrani-Reichs und Vorschl ge f r Diskussionsthemen.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52608635732241,"sku":"NLS9781946270597","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781946270597.jpg?v=1761346149"},{"product_id":"weisheit-des-ahmad-shah-book-palwasha-bazger-salam-9781949358056","title":"Die Weisheit des Ahmad Shah","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52608636780817,"sku":"NLS9781949358056","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781949358056.jpg?v=1761346152"},{"product_id":"abschiedsgru-des-fremden-book-palwasha-bazger-salam-9781948013352","title":"Der Abschiedsgruß des Fremden","description":"\u003cp\u003e Dies ist eine sehr alte Geschichte, die Menschen auf der ganzen Welt schon seit Hunderten von Jahren unterh lt. Ein Fremder besucht ein junges Paar, und dann sp ter einen reichen Mann. Die Ergebnisse seiner Besuche sind sehr verschieden und k nnen dazu anregen,  ber die Natur des Gebens und Nehmens nachzudenken. Das M rchen wird hier von der afghanischen Geschichtenerz hlerin und P dagogin Palwasha Bazger Salam f r junge Leser neu erz hlt und ist von der preisgekr nten kanadischen Illustratorin Marie Lafrance illustriert.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52608646250769,"sku":"NLS9781948013352","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781948013352.jpg?v=1761346179"},{"product_id":"sagesse-d-ahmad-shah-book-palwasha-bazger-salam-9781949358063","title":"La sagesse d'Ahmad Shah","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52608648347921,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52608648872209,"sku":"NLS9781949358063","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781949358063.jpg?v=1761346186"},{"product_id":"abschiedsgru-des-fremden-book-palwasha-bazger-salam-9781949358049","title":"Der Abschiedsgruß des Fremden","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52608648675601,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52608649363729,"sku":"NLS9781949358049","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781949358049.jpg?v=1761346187"},{"product_id":"l-adieu-de-l-etranger-book-palwasha-bazger-salam-9781949358179","title":"L'adieu de l'étranger","description":"\u003cp\u003eL'Adieu de l' tranger est une tr s vieille histoire, une histoire qui amuse les gens partout dans le monde depuis des si cles. Un  tranger rend visite   un jeune couple - cela fait des jours qu'il est sur les routes - et demande un verre d'eau et un endroit o  se reposer. Le jeune couple lui fait bon accueil et l'invite   partager leur repas. Comme nous le savons, de petites actions peuvent parfois avoir d'importantes cons quences, et ce fut le cas. Alors que l' tranger s'appr tait   partir, il dit « Que la prochaine chose que vous ferez dure jusque vous disiez assez.   Ces mots d'adieu vont r compenser leur g n rosit  d'une mani re  tonnante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBien vite, la nouvelle se r pand que la vie du couple a chang , et un marchand cupide d cide de partir   la recherche de l' tranger afin d'en obtenir la m me r compense. Mais bien s r, le r sultat qu'il obtiendra sera tr s diff rent... De mani re tr s abordable, cette histoire nous apprend quelque chose sur ce que sont le donner et le recevoir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe conte se d roule en Afghanistan, o  il est tr s connu. Le contexte fait habilement d couvrir aux enfants une culture et un peuple qu'ils ne connaissent peut- tre pas. L'histoire est ici racont e pour les jeunes par la conteuse et enseignante afghane Palwasha Bazger Salam, et est magnifiquement illustr e par Marie Lafrance.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52608651854097,"sku":"NLS9781949358179","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781949358179.jpg?v=1761346195"},{"product_id":"l-adieu-de-l-etranger-book-palwasha-bazger-salam-9781944493530","title":"L'Adieu de l'etranger","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52617251225873,"sku":"NLS9781944493530","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781944493530.jpg?v=1761529726"},{"product_id":"sagesse-d-ahmad-shah-book-palwasha-bazger-salam-9781944493523","title":"La Sagesse d'Ahmad Shah","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52617761587473,"sku":"NLS9781944493523","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781944493523.jpg?v=1761531264"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-palwasha-bazger-salam.oembed?page=2","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}