{"title":"Peng Wang","description":null,"products":[{"product_id":"machine-learning-in-translation-book-peng-wang-9781032323800","title":"Machine Learning in Translation","description":"Machine Learning in Translation introduces machine learning (ML) theories and technologies that are most relevant to translation processes, approaching the topic from a human perspective and emphasizing that ML and ML-driven technologies are tools for humans.  Providing an exploration of the common ground between human and machine learning and of the nature of translation that leverages this new dimension, this book helps linguists, translators, and localizers better find their added value in a ML-driven translation environment. Part One explores how humans and machines approach the problem of translation in their own particular ways, in terms of word embeddings, chunking of larger meaning units, and prediction in translation based upon the broader context. Part Two introduces key tasks, including machine translation, translation quality assessment and quality estimation, and other Natural Language Processing (NLP) tasks in translation. Part Three focuses on the role of data in both human and machine learning processes. It proposes that a translator’s unique value lies in the capability to create, manage, and leverage language data in different ML tasks in the translation process. It outlines new knowledge and skills that need to be incorporated into traditional translation education in the machine learning era. The book concludes with a discussion of human-centered machine learning in translation, stressing the need to empower translators with ML knowledge, through communication with ML users, developers, and programmers, and with opportunities for continuous learning.  This accessible guide is designed for current and future users of ML technologies in localization workflows, including students on courses in translation and localization, language technology, and related areas. It supports the professional development of translation practitioners, so that they can fully utilize ML technologies and design their own human-centered ML-driven translation workflows and NLP tasks.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50698576462097,"sku":"NGR9781032323800","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51156169818385,"sku":"NIN9781032323800","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52594006819089,"sku":"NLS9781032323800","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1032323809.jpg?v=1751080668"},{"product_id":"design-principles-and-structure-of-overseas-chinese-textbooks-28023-22806-65288-book-peng-wang-9781950797202","title":"Design Principles and Structure of Overseas Chinese Textbooks\u0026#28023;\u0026#22806;\u0026#65288;\u0026#38738;\u0026#23569;\u0026#24180;\u0026#65289;\u0026#20013;\u0026#25991;\u0026#25945;\u0026#31243;\u0026#35774;\u0026#35745;\u0026#21407;\u0026#29702;\u0026#19982;\u0026#32467;\u0026#26500;","description":"\u003cp\u003eDesign Principles and Structure of Overseas Chinese Textbooks: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e海外中文教学在很多不同的领域有着很大的区别，特别是非中文专业的需求者数量巨大，包括华裔儿童和非华裔学习者。海外中文教学各种机构，都在不停寻找一个比较清晰的教学思路，包括教学大纲内容和教学方法等，并分析教学难点等，这些是海外中文汉语教学领域里的永远的话题。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本书根据十多来在海外中文教学中遇到的实际问题，做了大量的研究和教学实验与教学测试，发现了很多有趣的现象，也再次确认了初级瓶颈和中级瓶颈的说法，并提出了各种难点的解决方案，逐渐成型了一个总结性的纲要。在此基础上提出了海外中文教学中存在问题的可能原因，并设计了一套从入门到高级四个阶段的教学体系。其中识字系列包含入门、初级、中级三个阶段，识字以韵文识字为主体，包含了儿歌，韵文和诗词等，并配置了多达数十种多媒体训练内容的教学模块。入门和初级阶段结合辅助阅读训练，包含了从一句话到300字的小故事。大阅读为中级阶段的重点训练内容，重点是在突破了语感听说的基本能力之后，由韵文识字教学模式的口语化教学，转换成书面语言的教学模式。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本书的主要作用在于无论是教程设计者还是教学者或者学习者，都可以从中找到一个参考性具体内容。根据教学和学习的目的要求，评估目前学习者的中文水平，按照教程设计的阶段，快速的找到对应的教学计划、教学方法和教学内容。特别是入门、初级和中级阶段的识字系列，研发了一整套多媒体系统，这套系统既可以作为老师上课用的多媒体课件，也可以用于学生的课后作业，节省了老师课前大量的备课时间，不用再寻找相关材料，制作多媒体课件等。老师的主要精力，可以根据不同的学生特点，结合教学内容，设计出定制的与学生互动方法与内容。这些应该是老师们最需要的教学辅助材料与手段。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e高级阶段的重点是阅读教学，《高效海外中文-（中国通）阅读系列》教材体系的精华内容设计之处，在于内容上的前后连接和联想模式，推出了中华文化的独立主题八大模块，是建立中华文化系统框架的基础内容。在结构编排上，注重了历史、人物故事和思想体系的横向及纵向连接，不同的主题线把许多故事有效的连接起来，无论是在语言学习还是在历史人物和事件上都有非常强烈的联想功能。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e这样的设计符合学生各个年龄段的阅读心理需求，丰富了教学内容和手段。首先是让老师和家长们爱不释手，学生们才有可能喜欢。这是《高效海外中文-（中国通）阅读系列》设计的最终目标，中文教学中有识字教学与阅读教学，并精通中华文化。\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51056900768017,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51056903749905,"sku":"NIN9781950797202","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52432122544401,"sku":"NLS9781950797202","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1950797201.jpg?v=1751251116"},{"product_id":"machine-learning-in-translation-book-peng-wang-9781032343228","title":"Machine Learning in Translation","description":"Machine Learning in Translation introduces machine learning (ML) theories and technologies that are most relevant to translation processes, approaching the topic from a human perspective and emphasizing that ML and ML-driven technologies are tools for humans.  Providing an exploration of the common ground between human and machine learning and of the nature of translation that leverages this new dimension, this book helps linguists, translators, and localizers better find their added value in a ML-driven translation environment. Part One explores how humans and machines approach the problem of translation in their own particular ways, in terms of word embeddings, chunking of larger meaning units, and prediction in translation based upon the broader context. Part Two introduces key tasks, including machine translation, translation quality assessment and quality estimation, and other Natural Language Processing (NLP) tasks in translation. Part Three focuses on the role of data in both human and machine learning processes. It proposes that a translator’s unique value lies in the capability to create, manage, and leverage language data in different ML tasks in the translation process. It outlines new knowledge and skills that need to be incorporated into traditional translation education in the machine learning era. The book concludes with a discussion of human-centered machine learning in translation, stressing the need to empower translators with ML knowledge, through communication with ML users, developers, and programmers, and with opportunities for continuous learning.  This accessible guide is designed for current and future users of ML technologies in localization workflows, including students on courses in translation and localization, language technology, and related areas. It supports the professional development of translation practitioners, so that they can fully utilize ML technologies and design their own human-centered ML-driven translation workflows and NLP tasks.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51156172439825,"sku":"NIN9781032343228","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52591843868945,"sku":"NLS9781032343228","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1032343222.jpg?v=1751367088"},{"product_id":"extralegal-governance-book-peng-wang-9781009622141","title":"Extralegal Governance","description":"Drawing on insights from sociology and new institutional economics, Extralegal Governance provides the first comprehensive account of China's illegal markets by applying a socio-economic approach. It considers social legitimacy and state repression in examining the nature of illegal markets. It examines how power dynamics and varying levels of punishment shape exchange relationships between buyers and sellers. It identifies context-specific risks and explains how private individuals and organizations address these risks by developing extralegal governance institutions to facilitate social cooperation across various illegal markets. Adopting a multiple-case study design to sample China's illegal markets, this book utilizes four cases - street vending, small-property-rights housing, corrupt exchanges, and online loan sharks - to examine how market participants foster cooperation and social order in illegal markets.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51599281881361,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51599281979665,"sku":"NGR9781009622141","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52516782342417,"sku":"NLS9781009622141","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52741764841745,"sku":"NIN9781009622141","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1009622145.jpg?v=1754048718"},{"product_id":"extralegal-governance-book-peng-wang-9781009622172","title":"Extralegal Governance","description":"Drawing on insights from sociology and new institutional economics, Extralegal Governance provides the first comprehensive account of China's illegal markets by applying a socio-economic approach. It considers social legitimacy and state repression in examining the nature of illegal markets. It examines how power dynamics and varying levels of punishment shape exchange relationships between buyers and sellers. It identifies context-specific risks and explains how private individuals and organizations address these risks by developing extralegal governance institutions to facilitate social cooperation across various illegal markets. Adopting a multiple-case study design to sample China's illegal markets, this book utilizes four cases - street vending, small-property-rights housing, corrupt exchanges, and online loan sharks - to examine how market participants foster cooperation and social order in illegal markets.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51599282077969,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51599282503953,"sku":"NGR9781009622172","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52516782604561,"sku":"NLS9781009622172","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52741753569553,"sku":"NIN9781009622172","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/100962217X.jpg?v=1754076501"},{"product_id":"multilingual-artificial-intelligence-book-peng-wang-9781032747224","title":"Multilingual Artificial Intelligence","description":"Multilingual Artificial Intelligence is a guide for non-computer science specialists and learners looking to explore the implementation of AI technologies to solve real-life problems involving language data.  Focusing on multilingual, multicultural, pre-trained large language models and their practical use through fine-tuning and prompt engineering, Wang and Smith demonstrate how to apply this new technology in areas such as information retrieval, semantic webs, and retrieval augmented generation, to improve both human productivity and machine intelligence. Finally, they discuss the human impact of language technologies in the cultural context, and provide an AI competence framework for users to design their own learning journey.  This innovative text is essential reading for all students, professionals, and researchers in language, linguistics, and related areas looking to understand how to integrate multilingual and multicultural artificial intelligence technology into their research and practice.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51626939482385,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51626940170513,"sku":"NGR9781032747224","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52605954064657,"sku":"NLS9781032747224","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52745768796433,"sku":"NIN9781032747224","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1032747226.jpg?v=1750919196"},{"product_id":"multilingual-artificial-intelligence-book-peng-wang-9781032747248","title":"Multilingual Artificial Intelligence","description":"Multilingual Artificial Intelligence is a guide for non-computer science specialists and learners looking to explore the implementation of AI technologies to solve real-life problems involving language data.  Focusing on multilingual, multicultural, pre-trained large language models and their practical use through fine-tuning and prompt engineering, Wang and Smith demonstrate how to apply this new technology in areas such as information retrieval, semantic webs, and retrieval augmented generation, to improve both human productivity and machine intelligence. Finally, they discuss the human impact of language technologies in the cultural context, and provide an AI competence framework for users to design their own learning journey.  This innovative text is essential reading for all students, professionals, and researchers in language, linguistics, and related areas looking to understand how to integrate multilingual and multicultural artificial intelligence technology into their research and practice.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51629532905745,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51629533200657,"sku":"NGR9781032747248","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52605951574289,"sku":"NLS9781032747248","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1032747242.jpg?v=1751205972"},{"product_id":"chinese-mafia-book-peng-wang-9780198758402","title":"The Chinese Mafia","description":"Utilising individual interviews and focus group discussions, primarily from two Chinese cities, The Chinese Mafia: Organized Crime, Corruption, and Extra-Legal Protection contributes to the understanding of organized crime and corruption in the Chinese context, filling a significant gap in criminological literature, by investigating how extra-legal protectors-corrupt public officials and street gangsters-emerge, evolve and operate in a rapidly changing society.  China's economic reforms have been accompanied by a surge of social problems, such as ineffective legal institutions, booming black markets and rampant corruption. This has resulted in the rise of extra-legal means of protection and enforcement: such is the demand for protection that cannot be fulfilled by state-sponsored institutions. This book develops a new socio-economic theory of mafia emergence, incorporating Granovetter's argument on social embeddedness into Gambetta's economic theory of the mafia, to suggest that the rise of the Chinese mafia is primarily due to the negative influence of guanxi (a Chinese version of personal connections) on the effectiveness of the formal legal system. This interplay has two major consequences. First, the weakened ability of the formal legal system sees street gangsters (the 'Black Mafia') providing protection and quasi law enforcement. Second, it allows for escalating abuse of power by public officials; as a result, corrupt officials (the 'Red Mafia') sell public appointments, exchange illegal benefits with businesses and protect local gangs. Together, these outcomes have seen street gangs shift their operations away from traditional areas (e.g. gambling, prostitution and drug distribution), whilst corrupt public officials have moved to offer illegal services to the criminal underworld, including the safeguarding organized crime groups and protection of illegal entrepreneurs.   A study of crime and deviance located within a fast growing economy, The Chinese Mafia offers a unique understanding of these activities within contemporary Chinese society and a new perspective for understanding the interaction between corruption and organized crime. It will be of interest to academics and students engaged in the fields of criminology and criminal justice, sociology, and political science, with particular interest for those researching China and Chinese politics and governance.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52332780060945,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52332780585233,"sku":"NLS9780198758402","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780198758402.jpg?v=1758152674"},{"product_id":"smart-materials-for-advanced-environmental-applications-book-peng-wang-9781782621089","title":"Smart Materials for Advanced Environmental Applications","description":"The development of smart materials for environmental applications is a highly innovative and promising new approach to meet the increasing demands from society on water resources and pollution remediation. Smart materials with surfaces that can reversibly respond to stimuli from internal and external environments by changing their properties show great promise as solutions for global environmental issues. Many of these functional materials are inspired by biological systems, that use sophisticated material interfaces to display high levels of adaptability to their environment. Leading researchers present the latest information on the current and potential applications of omniphobic slippery coatings, responsive particle stabilized emulsions and self-healing surfaces among other functional materials. The book contains a section dedicated to water treatment and harvesting, describing and explaining strategies such as use of copolymer membranes and surfaces with patterned wettability. It provides a valuable source of information for environmental, materials, polymer and nano-scientists interested in environmental applications of functional material surfaces.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52344768856337,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52344769773841,"sku":"NLS9781782621089","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781782621089.jpg?v=1758174937"},{"product_id":"advanced-structural-textile-composites-forming-book-peng-wang-9780443215780","title":"Advanced Structural Textile Composites Forming","description":"Advanced Structural Textile Composites Forming: Characterization, Modeling, and Simulation comprehensively describes the influence of fiber\/fabric architectures and properties on composites forming, along with their deformability and structural optimization, covering the latest advances in the composites forming field. Part one reviews textile reinforcement architectures and discusses the forming behaviors of important 2D and 3D fabrics. Part two discusses numerical models to conduct simulation analysis of different structural composites forming at mesoscopic and macroscopic scales, in particular, 3D preforms with through-the-thickness yarns.  Part three looks at the latest developments in the relationship between forming and other steps in composite manufacturing, such as resin injection, and automated fiber placement (AFP) and the effects on certain mechanical properties, such as structural damage and impact resistance. The book will be an essential reference for academic researchers, industrial engineers and materials scientists working with the manufacture and design of fiber-reinforced composite materials.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52593103634705,"sku":"NLS9780443215780","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780443215780.jpg?v=1761067194"},{"product_id":"subpixel-mapping-for-remote-sensing-images-book-peng-wang-9781032245225","title":"Subpixel Mapping for Remote Sensing Images","description":"Subpixel mapping is a technology that generates a fine resolution land cover map from coarse resolution fractional images by predicting the spatial locations of different land cover classes at the subpixel scale. This book provides readers with a complete overview of subpixel image processing methods, basic principles, and different subpixel mapping techniques based on single or multi-shift remote sensing images. Step-by-step procedures, experimental contents, and result analyses are explained clearly at the end of each chapter. Real-life applications are a great resource for understanding how and where to use subpixel mapping when dealing with different remote sensing imaging data.   This book will be of interest to undergraduate and graduate students, majoring in remote sensing, surveying, mapping, and signal and information processing in universities and colleges, and it can also be used by professionals and researchers at different levels in related fields.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52593484497169,"sku":"NLS9781032245225","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53333761589521,"sku":"NIN9781032245225","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781032245225.jpg?v=1761067876"},{"product_id":"rational-design-of-next-generation-nanomaterials-and-nanodevices-for-water-appli-book-peng-wang-9781780406855","title":"Rational Design of Next-generation Nanomaterials and Nanodevices for Water Applications","description":"Despite the fact that nanotechnology has been present for a few decades, there is a big gap between how nanotechnology is perceived and what nanotechnology can truly offer in all sectors of water. The question to be answered is 'what more can we expect from nanotechnology' in the water field? The rational nano-design starts with well-defined problem definitions, necessitates interdisciplinary approaches, involves 'think-outside-the-box', and represents the future growth point of environmental nanotechnology. However, it is still largely new to the educated public and even scientists and engineers in water fields. Therefore, it is the purpose of this book to promote the concept of rational nano-design and to demonstrate its creativity, innovation, and excitement. This book presents a series of carefully selected rationally designed nano- materials\/devices\/surfaces, which represent drastically different, ground-breaking, and eye-opening approaches to conventional problems to embody the concept of nano-design and to illustrate its remarkable potential to change the face of the research in water industry in the future. Each of the book contributors is world-renowned expert in the burgeoning field of rational nano-design for applications. Rational Design of Next-generation Nanomaterials and Nanodevices for Water Applications is intended for undergraduates, graduates, scientists and professionals in the fields of environmental science, material science, chemistry, and chemistry engineering. It provides coherent and good material for teaching, research, and professional reference.   Contents: Introduction to rational nano-design for water applications; Rational design of smart materials\/surfaces with switchable oil wettability for sustainable oil-spill cleanup; Rational design of three-dimensional macroscale porous electrodes for bioelectrochemical systems; Design of (photo)electrochemical active membranes as next-generation filtration devices; Hierarchical materials as a design concept for multifunctional membranes; Rational design of functional nanoporous materials to confine water pollutant in controlled nano-space; A next-generation forward osmosis draw solution design; Rational design of magnetic permanently-confined micelle arrays (Mag-PCMAs) materials for sustainable water and soil remediation; Rational design of an all-in-one lab-on-chip device for direct seawater desalination; Design of micro-sized microbial fuel cells as miniature energy harvesters Author: Peng Wang, King Abdullah University of Science and Technology","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":53685996781841,"sku":"NGR9781780406855","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781780406855.jpg?v=1781821141"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-peng-wang.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}