{"title":"Racine","description":null,"products":[{"product_id":"phedre-book-racine-9782030347850","title":"Phedre","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":49503613255953,"sku":"GOR005309814","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49786495533329,"sku":"GOR005077594","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/203034785X.jpg?v=1751415086"},{"product_id":"britannicus-book-racine-9782030347829","title":"Britannicus","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49522620596497,"sku":"GOR007739597","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":49637672648977,"sku":"GOR011429845","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/B0000DP86K.jpg?v=1751415086"},{"product_id":"phedre-book-racine-9782038714081","title":"Phedre","description":"\u003cp\u003eThe relational turn has transformed the field of psychoanalysis, with an impact that cuts across different schools of thought and clinical modalities.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn the six years following publication of Volume 1, \u003cem\u003eRelational Psychoanalysis: The Emergence of a Tradition, \u003c\/em\u003e relational theorizing has continued to develop, expand, and challenge the parameters of clinical discourse. It has been a period of loss, with the passing of Stephen A. Mitchell and Emmanuel Ghent, but also a period of great promise, marked by the burgeoning publication of relational books and journals and the launching of relational training institutes and professional associations.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVolume 2, \u003cem\u003eRelational Psychoanalysis: Innovation and Expansion, \u003c\/em\u003e brings together key papers of the recent past that exemplify the continuing growth and refinement of the relational sensibility. In selecting these papers, Editors Lewis Aron and Adrienne Harris have stressed the shared relational dimension of different psychoanalytic traditions, and they have used such commonalities to structure the best recent contributions to the literature. The topics covered in Volume 2 reflect both the evolution of psychoanalysis and the unique pathways that leading relational writers have been pursuing and in some cases establishing.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49539204841745,"sku":"GOR013466973","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":49619486441745,"sku":"GOR012523173","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":52963790881041,"sku":"CIN2038714088G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/2038714088.jpg?v=1750772613"},{"product_id":"thebaide-alexandre-andromaque-les-plaideurs-britannicus-berenice-book-racine-9782080700278","title":"La Thebaide \/ Alexandre \/ Andromaque \/ Les Plaideurs \/ Britannicus \/ Berenice","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49567201329425,"sku":"GOR002849527","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50840294359313,"sku":"GOR004020579","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/2080700278.jpg?v=1751283857"},{"product_id":"les-classiques-larousse-book-racine-9782038714029","title":"Les Classiques Larousse","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49596202615057,"sku":"GOR007012677","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/2038714029.jpg?v=1751094616"},{"product_id":"andromaque-book-racine-9782038716801","title":"Andromaque","description":"Love? What does love mean in this fearsome drama? Not much that is affirmative. Not much to heat the heart of a sentimental spectator. It signifies a passion that amounts to illness, an alternately aching and frantic desire that cannot be slaked. The three characters who love strive to conquer love by straining their will power to its elastic limits. And what does loved mean here? Not the ecstasy of glowing with selflessness and basking in another's affection, but a tormenting burden that cannot be shaken off, can only be readjusted to serve as an instrument of convenience or harm. from the Afterword by Albert Bermel","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49596685943057,"sku":"GOR001773318","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53224265220369,"sku":"CIN2038716803VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":53371360346385,"sku":"CIN2038716803G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/2038716803.jpg?v=1750836545"},{"product_id":"iphigenie-book-racine-9782038701432","title":"Iphigenie","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49609413067025,"sku":"GOR001906766","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/2038701431.jpg?v=1750805687"},{"product_id":"phedre-book-racine-9782040160760","title":"Phedre","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49617359339793,"sku":"GOR001849124","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":49624617287953,"sku":"GOR001729982","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50959038284049,"sku":"GOR002024928","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/2040160760.jpg?v=1751063439"},{"product_id":"bajazet-book-racine-9782035882479","title":"Bajazet","description":"\u003cp\u003eThis is the second volume of a projected translation into English of all twelve of Jean Racine's plays--only the third time such a project has been undertaken in the three hundred years since Racine's death. For this new translation, Geoffrey Alan Argent has taken a fresh approach: he has rendered these plays in rhymed heroic couplets. While Argent's translation is faithful to Racine's text and tone, his overriding intent has been to translate a work of French literature into a work of English literature, substituting for Racine's rhymed alexandrines (hexameters) the English mode of rhymed iambic pentameters, a verse form particularly well suited to the highly charged urgency of Racine's drama and the coiled strength of his verse. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eComplementing the translation are the illuminating Discussion, intended as much to provoke discussion as to provide it, and the extensive Notes and Commentary, which clarify obscure references, explicate the occasional gnarled conceit, and offer their own fresh and thought-provoking insights.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eBajazet\u003c\/i\u003e, Racine's seventh play, first given in 1672, is based on events that had taken place in the Sultan's palace in Istanbul a mere thirty years earlier. But the twilit, twisting passageways of the Seraglio merely serve as a counterpart to the dim and errant moral sense of the play's four protagonists: Bajazet, the Sultan's brother; Atalide, Bajazet's secret lover; Roxane, the Sultaness, who is madly in love with Bajazet and dangles over his head the death sentence the Sultan has ordered her to implement in his absence; and Akhmet, the wily, well-intentioned Vizier, who involves them all in an imbroglio in the Seraglio, with disastrous consequences. Unique among Racine's plays, \u003ci\u003eBajazet\u003c\/i\u003e provides no moral framework for either protagonists or audience. We watch as these benighted characters, cut adrift from any moral moorings, with no upright character at hand to serve as an ethical anchor and no religious or societal guidelines to serve as a lifeline, flail, flounder, and finally drag one another down. Here, Racine has presented us with his four most mercilessly observed, most subtly delineated, and most ambiguously fascinating characters. Indeed, \u003ci\u003eBajazet \u003c\/i\u003eis certainly Racine's most undeservedly neglected tragedy.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49626076545297,"sku":"GOR007848950","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/2035882478.jpg?v=1751415103"},{"product_id":"andromaque-book-racine-9782253038733","title":"Andromaque","description":"Love? What does love mean in this fearsome drama? Not much that is affirmative. Not much to heat the heart of a sentimental spectator. It signifies a passion that amounts to illness, an alternately aching and frantic desire that cannot be slaked. The three characters who love strive to conquer love by straining their will power to its elastic limits. And what does loved mean here? Not the ecstasy of glowing with selflessness and basking in another's affection, but a tormenting burden that cannot be shaken off, can only be readjusted to serve as an instrument of convenience or harm. from the Afterword by Albert Bermel","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49628697559313,"sku":"GOR006710618","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/2253038733.jpg?v=1751189188"},{"product_id":"les-classiques-larousse-book-racine-9782070414031","title":"Les Classiques Larousse","description":"\u003cp\u003eA lean, high-tension version of a classic tragedy. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eThe myth of Phaedra is one of the most powerful in all of classical mythology. As dramatized by the French playwright Jean Racine (1639-99), the dying Queen's obsessive love for her stepson, Hippolytus, and the scrupulously upright Hippolytus' love for the forbidden beauty Aricia has come to be known as one of the great stories of tragic infatuation, a tale of love strong enough to bring down a kingdom. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIn this tough, unrhyming avalanche of a translation (Paul Taylor, \u003ci\u003eThe Independent)\u003c\/i\u003e, Hughes replaces Racine's alexandrines with an English verse that serves eloquently to convey the passions of his protagonists. The translation was performed to acclaim in London in 1998, and the London production, starring Diana Rigg, was staged in 1999 at the Brooklyn Academy of Music. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eWe are still catching up with Ted Hughes's gift for narrative verse after his \u003ci\u003eTales from Ovid\u003c\/i\u003e, one English critic observed after the London premiere. Little needs to happen on stage when there's a swirling action-packed disaster movie-riddled with sex and violence-in Hughes's free verse.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49657203687697,"sku":"GOR003334986","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50570284466449,"sku":"GOR004247773","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/2070414035.jpg?v=1751125704"},{"product_id":"athalie-tragedie-rare-book-racine-1673278022nlh","title":"Athalie Tragedie","description":"1943. New Edition. 242 pages. No dust jacket. Brown paper covered boards with brown cloth to spine. Black and white illustrations throughout. French text. Binding remains firm. Pages and illustrations","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":50039270899985,"sku":"1673278022NLH","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1673278022NLH_1.jpg?v=1722375416"},{"product_id":"andromaque-rare-book-racine-1676959941ada","title":"Andromaque","description":"No Edition Remarks. 88 pages. Purple and white paper covers. Black and white illustrations throughout. French text. Pages and binding are presentable with no major defects. Minor issues present such a","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50039536845073,"sku":"1676959941ADA","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1676959941ADA_1.jpg?v=1722376021"},{"product_id":"confessions-unpublished-sonnets-rare-book-racine-1625664905geo","title":"Confessions, Unpublished Sonnets","description":"1956. First Edition. 72 pages. No dust jacket. Blue cloth. Translated into English verse by Walter Roberts. Book is in better condition than most examples of this age. Neat, clean, well bound pages wi","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50069670166801,"sku":"1625664905GEO","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1625664905GEO_1.jpg?v=1722867747"},{"product_id":"bajazet-rare-book-racine-1661755300ada","title":"Bajazet","description":"No Edition Remarks. 113 pages. Purple paperback. Text is printed in French. Pages and binding are presentable with no major defects. Minor issues present such as mild cracking, inscriptions, inserts,","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50073614385425,"sku":"1661755300ADA","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1661755300ADA_1.jpg?v=1722880861"},{"product_id":"berenice-rare-book-racine-1666932789ada","title":"Berenice","description":"No Edition Remarks. 79 pages. Paperback book with purple paper covers. Written in French. Book is in better condition than most examples of this age. Neat, clean, well bound pages with very minimal fo","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50073723470097,"sku":"1666932789ADA","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1666932789ADA_1.jpg?v=1722881231"},{"product_id":"racine-confessions-unpublished-sonnets-rare-book-racine-1654168316mha","title":"Racine: Confessions, Unpublished Sonnets","description":"1956. First Edition. 72 pages. Light blue dust jacket over blue cloth. Black and white illustrated frontispiece. Pages and binding are presentable with no major defects. Minor issues present such as m","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50075807482129,"sku":"1654168316MHA","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1654168316MHA_1.jpg?v=1722888494"},{"product_id":"iphigenie-rare-book-racine-1649666798mhp","title":"Iphigenie","description":"1965. No Edition Remarks. 143 pages. Pictorial paper cover. Contains black and white illustrations throughout. Pages and binding are presentable with no major defects. Minor issues present such as mil","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50078056349969,"sku":"1649666798MHP","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1649666798MHP_1.jpg?v=1722896479"},{"product_id":"phaedra-and-other-plays-rare-book-racine-1681226307lee","title":"Phaedra and Other Plays","description":"1963. First Edition Thus. 317 pages. Illustrated paper cover. Pages and binding are presentable with no major defects. Minor issues present such as mild cracking, inscriptions, inserts, light foxing,","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50079591006481,"sku":"1681226307LEE","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1681226307LEE_1.jpg?v=1722901760"},{"product_id":"britannicus-rare-book-racine-1689695537bdb","title":"Britannicus","description":"1933. No Edition Remarks. 91 pages. Illustrated paper cover. Black and white illustrated frontispiece. Textblock is in French. Clean pages with noticeable tanning and foxing throughout. Pen and pencil","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":50079750390033,"sku":"1689695537BDB","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1689695537BDB_1.jpg?v=1722902327"},{"product_id":"britannicus-rare-book-racine-1696421912mep","title":"Britannicus","description":"1927. 4th Edition. 124 pages. No dust jacket. In French. Brown cloth with black lettering. Pencil marking to pages on occasion. Notable tanning to pages throughout. Some gutter cracking. Previous owne","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50082436448529,"sku":"1696421912MEP","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1696421912MEP_1.jpg?v=1722912117"},{"product_id":"phedre-rare-book-racine-1705401539bwk","title":"Phedre","description":"1971. No Edition Remarks. 153 pages. Paperback book with pictorial cover. Black and white photographs and illustrations throughout. French text. Pages and binding are presentable with no major defects","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50083747266833,"sku":"1705401539BWK","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1705401539BWK_1.jpg?v=1722916875"},{"product_id":"phedre-harrap-s-french-classics-rare-book-racine-1692883607bdb","title":"Phedre (Harrap's French Classics)","description":"1950. First Edition. 91 pages. No dust jacket. Edited by H. R. Roach. Green cloth with red lettering. Pages are lightly tanned with mild foxing to text block edges. Extensive ink annotation throughout","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":50084250222865,"sku":"1692883607BDB","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1692883607BDB_1.jpg?v=1722918732"},{"product_id":"theatre-complet-ii-rare-book-racine-1711701795alk","title":"Theatre Complet II","description":"1965. No edition remarks. 378 pages. Paperback book with pictorial cover. In French. Pages and binding are presentable with no major defects. Minor issues present such as mild cracking, inscriptions,","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50090487349521,"sku":"1711701795ALK","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1711701795ALK_1.jpg?v=1722940454"},{"product_id":"racine-theatre-tome-1-rare-book-racine-1712830148mhp","title":"Racine Theatre Tome 1","description":"1948. No edition remarks. 344 pages. No dust jacket. Red cloth with gilt lettering. French text. Clean pages with noticeable tanning throughout. Tightly bound with faint thumb-marking throughout. Penc","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50090951115025,"sku":"1712830148MHP","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1712830148MHP_1.jpg?v=1722942064"},{"product_id":"theatre-complet-vol-i-rare-book-racine-1721890796alk","title":"Theatre Complet: Vol. I","description":"1964. No edition remarks. 432 pages. Paperback book with pictorial cover. French text. Pages are moderately tanned with visible foxing. Notable cracking to rear hinge, however binding remains firm. Pr","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50092536070417,"sku":"1721890796ALK","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1721890796ALK_1.jpg?v=1722947281"},{"product_id":"mithridate-rare-book-racine-1721626561ada","title":"Mithridate","description":"142 pages. No dust jacket. Beige pictorial boards with a green cloth spine. Inscription to front pastedown. Pages are moderately tanned and thumbed at the edges, with creased corners and foxing. Hinge","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":50093449052433,"sku":"1721626561ADA","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1721626561ADA_1.jpg?v=1722950253"},{"product_id":"the-gardens-of-provence-and-the-french-riviera-the-art-of-gardening-in-france-book-racine-michel-9782857442974","title":"The Gardens of Provence and the French Riviera: The Art of Gardening in France","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50347510759697,"sku":"CIN0262181282G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0262181282.jpg?v=1751158231"},{"product_id":"bajazet-book-racine-9782040160722","title":"Bajazet","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50396470935825,"sku":"CIN2040160728A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/2040160728.jpg?v=1750772616"},{"product_id":"number-one-cd-5036865004995","title":"Number One","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50418180391185,"sku":"DVDB0002QHH3UVG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/B0002QHH3U.jpg?v=1751099833"},{"product_id":"bajazet-book-racine-9782253060086","title":"Bajazet","description":"\u003cp\u003eThis is the second volume of a projected translation into English of all twelve of Jean Racine's plays--only the third time such a project has been undertaken in the three hundred years since Racine's death. For this new translation, Geoffrey Alan Argent has taken a fresh approach: he has rendered these plays in rhymed heroic couplets. While Argent's translation is faithful to Racine's text and tone, his overriding intent has been to translate a work of French literature into a work of English literature, substituting for Racine's rhymed alexandrines (hexameters) the English mode of rhymed iambic pentameters, a verse form particularly well suited to the highly charged urgency of Racine's drama and the coiled strength of his verse. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eComplementing the translation are the illuminating Discussion, intended as much to provoke discussion as to provide it, and the extensive Notes and Commentary, which clarify obscure references, explicate the occasional gnarled conceit, and offer their own fresh and thought-provoking insights.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eBajazet\u003c\/i\u003e, Racine's seventh play, first given in 1672, is based on events that had taken place in the Sultan's palace in Istanbul a mere thirty years earlier. But the twilit, twisting passageways of the Seraglio merely serve as a counterpart to the dim and errant moral sense of the play's four protagonists: Bajazet, the Sultan's brother; Atalide, Bajazet's secret lover; Roxane, the Sultaness, who is madly in love with Bajazet and dangles over his head the death sentence the Sultan has ordered her to implement in his absence; and Akhmet, the wily, well-intentioned Vizier, who involves them all in an imbroglio in the Seraglio, with disastrous consequences. Unique among Racine's plays, \u003ci\u003eBajazet\u003c\/i\u003e provides no moral framework for either protagonists or audience. We watch as these benighted characters, cut adrift from any moral moorings, with no upright character at hand to serve as an ethical anchor and no religious or societal guidelines to serve as a lifeline, flail, flounder, and finally drag one another down. Here, Racine has presented us with his four most mercilessly observed, most subtly delineated, and most ambiguously fascinating characters. Indeed, \u003ci\u003eBajazet \u003c\/i\u003eis certainly Racine's most undeservedly neglected tragedy.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51084651856145,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51084652118289,"sku":"NGR9782253060086","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/2253060089.jpg?v=1751063275"},{"product_id":"theatre-complet-rare-book-racine-1727951336ada","title":"Theatre Complet","description":"1960. No edition remarks. 742 pages. Paperback book with pictorial cover. French text. Pages and binding are presentable with no major defects. Minor issues present such as mild cracking, inscriptions","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51238830506257,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51238832832785,"sku":"1727951336ADA","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1727951336ADA_1.jpg?v=1741075971"},{"product_id":"phedre-rare-book-racine-1728982941ada","title":"Phedre","description":"1964. Reprinted. 91 pages. No dust jacket. This is an ex-Library book. Green cloth. Ex-Library copy, with expected inserts, stamps and inscriptions. Black and white illustrated frontispiece. French te","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51239071383825,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51239074529553,"sku":"1728982941ADA","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1728982941ADA_1.jpg?v=1741076556"},{"product_id":"athaliah-book-racine-9783732673278","title":"Athaliah","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52478318313745,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52478319329553,"sku":"NLS9783732673278","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783732673278.jpg?v=1759846995"},{"product_id":"athaliah-book-racine-9783732673285","title":"Athaliah","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52478439522577,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52478440374545,"sku":"NLS9783732673285","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783732673285.jpg?v=1759847183"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-racine.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}