{"title":"Rakhshanda Jalil","description":"\u003cp\u003eExplore the insightful world of Rakhshanda Jalil, a celebrated writer and translator. Her works offer a poignant look at South Asian history, culture, and society. Start your literary journey here.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sea-lies-ahead-book-rakhshanda-jalil-9789352775033","title":"The Sea Lies Ahead","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49630262100241,"sku":"GOR013016004","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9352775031.jpg?v=1781350470"},{"product_id":"urdu-book-rakhshanda-jalil-9789356993822","title":"Urdu","description":"Urdu: The Best Stories of Our Times, edited and translated by Rakhshanda Jalil, presents a kaleidoscopic vision of the current literary landscape by bringing together some of the finest contemporary writers of fiction. In these pages, we find stories about the land and its people in wide-ranging tones: compassionate, sarcastic, whimsical, witty, tragic, but always thrilling and enchanting in equal measure. The stories highlight the numerous histories, identities and themes that have been celebrated or challenged in the last few decades.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49753248006417,"sku":"NGR9789356993822","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9356993823.jpg?v=1751453425"},{"product_id":"looking-back-book-rakhshanda-jalil-9789352876204","title":"Looking Back","description":"In what ways can we re-think and re-imagine 1947 today? Has the subcontinent worked through its burden of history and trauma relayed across generations? Or are we still trapped by the curse of mutual animosity, incoherence and distrust? Are there routes beyond polarised perceptions and attitudes that wait to be (re-)discovered? Seventy years after India's Independence and Partition, this anthology of diverse narratives collects fresh reflections on the continuing relevance and impact of 1947and its afterlife, in South Asia. Earlier Partition anthologies have underplayed narratives of the aged, of marginal castes and tribes. The genres of poetry, drama and reportage have likewise not been collected and read as a whole. This anthology of essays, memoirs, short fiction, art, poetry, graphic narrative, reportage and drama seeks to rectify these omissions in ways that are both self-reflexive and historically aware. It also features fresh translations from Hindi, Punjabi, Urdu and Bangla of older, lesser-known works together with new writing that narrates unheard and forgotten stories from India, Pakistan and Bangladesh. In times when we remain as divided by religion as by how we imagine the nation, this is an effort to cast new light on our fractured and conjoined past and help us reflect on it with humanity. Scholars and readers of South Asian literature, history and Partition literature will find this a rich and valuable contribution.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49958751731985,"sku":"GOR013823410","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9352876202.jpg?v=1751128913"},{"product_id":"invisible-city-the-hidden-monuments-of-delhi-book-rakhshanda-jalil-9788189738778","title":"Invisible City: The Hidden Monuments Of Delhi","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50404430512401,"sku":"CIN8189738771G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8189738771.jpg?v=1751285921"},{"product_id":"but-you-don-t-look-like-a-muslim-book-rakhshanda-jalil-9789353026813","title":"But You Don't Look Like a Muslim","description":"\u003cbr\u003e What does it mean to be Muslim in India?What does it mean to look like one's religion?Does one's faith determine how one is perceived?Is there a secular ideal one is supposed to live up to?Can people of different faiths have a shared culture, a shared identity?India has, since time immemorial, been plural, multi-cultural, multi-ethnic and multi-lingual, where various streams have fed into and strengthened each other, and where dissimilarities have always been a cause for rejoicing rather than strife. These writings, on and about being Muslim in India, by Rakhshanda Jalil - one of the country's foremost literary historians and cultural commentators - excavate memories, interrogate dilemmas, and rediscover and celebrate a nation and its syncretic culture. But You Don't Look Like a Muslim is a book that every thinking Indian must read.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51378147524881,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51378147721489,"sku":"NIN9789353026813","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52152224940305,"sku":"NLS9789353026813","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9353026814.jpg?v=1781350207"},{"product_id":"qurratulain-hyder-the-river-of-fire-book-rakhshanda-jalil-9789350021002","title":"Qurratulain Hyder \u0026 the River of Fire","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51437318930705,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":51437319586065,"sku":"GOR014279370","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9350021005.jpg?v=1751254850"},{"product_id":"liking-progress-loving-change-book-rakhshanda-jalil-9780198096733","title":"Liking Progress, Loving Change","description":"This book explores a critical history of the Progressive Writers' Movement (PWM) in India, particularly in the context of Urdu literature. It traces gradual emergence of political and social consciousness from the mid-nineteenth century, as reflected in Urdu literature of this period and brings to light the writers associated with it-from Faiz Ahmad Faiz to Ali Sardar Jafri. Affording rare insights into the role played by the Progressive Writers' Association (PWA)-and, from 1943 onwards, its partner organization, the Indian People's Theatre Association (IPTA)-the work critically analyses these twin forces' influence on literature and, by extension, on all forms of art and popular culture-radio and films.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51894159212817,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51894159540497,"sku":"GOR014450883","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780198096733.jpg?v=1754897778"},{"product_id":"shahryar-book-rakhshanda-jalil-9789353020309","title":"Shahryar","description":"One of the most important voices in contemporary Indian poetry, Shahryar (1936-2012) casts a mesmeric spell since the publication of his very first collection, Ism-e Azam, in 1965. In a career spanning five decades, it is interesting how Shahryar always managed to remain topical and his poetry could always be called 'the call of the time'. This ability to remain relevant and to always have something to say consistently over a period of time is a singular quality.This book locates Shahryar's considerable body of work in the trajectory of contemporary Indian writings and evaluates his extraordinary contribution to not merely modern Urdu poetry but, more significantly, modern Indian poetry.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52134522913041,"sku":"NLS9789353020309","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9789353020309.jpg?v=1781351008"},{"product_id":"neither-night-nor-day-book-rakhshanda-jalil-9788172236915","title":"Neither Night Nor Day","description":"Presents a picture of the everydayness of life as it is lived and experienced by Pakistani women.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52406349168913,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52406349725969,"sku":"NLS9788172236915","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9788172236915.jpg?v=1780567678"},{"product_id":"temple-and-the-mosque-the-best-of-premchand-book-rakhshanda-jalil-9789350291528","title":"The Temple and The Mosque - The Best Of Premchand","description":"Premchand's fiction has been translated before, but seldom did these translations reveal the many facets of his literary genius, nor did they show the wide variety of 'types' he was capable of portraying. For, Premchand wrote not only about villains and martyrs, poverty, rigid social order or caste disparities. His world, seemingly black and white though it is, is also lit by flashes of wit and humour, gentle irony and a persistent social commentary. While Premchand's favourite characters - bhang-drinking pandits, miserable sweepers and arrogant Thakurs - do eature in this collection, this is perhaps the first time that the English reader will be introduced to his 'other' world - a world of unbelievably good men, lovesick young girls, and a penniless braggart's self-delusion.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52406395306257,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52406395732241,"sku":"NLS9789350291528","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9789350291528.jpg?v=1780566582"},{"product_id":"preeto-and-other-stories-book-rakhshanda-jalil-9789386906649","title":"Preeto and Other Stories","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52652691325201,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52652691357969,"sku":"GOR014577295","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9789386906649.jpg?v=1762195411"},{"product_id":"basti-and-durbar-dilli-new-delhi-a-city-in-stories-edition1-book-rakhshanda-jalil-9789363366787","title":"Basti and Durbar: Dilli, New Delhi: A City in Stories  (Edition1)","description":"\u003cp\u003eDelhi: where history meets hustle, and every corner tells a story.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA majestic anthology comprising thirty-two narratives, from five languages, written over ninety years, selected by an unapologetic\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDelhiite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThey say Delhi belongs to no one. For it seems everyone who lives in it calls someplace else home, from its slum dwellers to its ruling classes. As if its non-identity were its identity. Rakhshanda Jalil, who calls Delhi her home without reservation, searches for this invisible city, through stories-about Dilli, New Delhi, and everything in between.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn the thirty-two stories in this collection, there is a city that pushes through in its unbearable heat and cold and a city that plays rummy and talks golf at the Gymkhana Club; a phoenix city built by emperors and imperialists, by poets, by labourers, traders and fixers; a city that survived the Partition and shelters its victims; and a city of lovers and dreamers, but also of thickskinned, cynical politicians and babus. Among the writers featured in this majestic anthology are legends and new voices-Khushwant Singh, \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBhisham Sahni, Rashid Jahan, Kamleshwar, Mohan Rakesh, Gulzar, Kartar Singh Duggal, Krishna Sobti, Keki Daruwalla, M. Mukundan, Asghar Wajahat, Namita Gokhale, Uday Prakash, Navtej Sarna, Sujit Saraf, Vandana Singh, Palash Krishna Mehrotra, Manjula Padmanabhan, Ajay Navaria and Ankush Saikia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBasti \u0026amp; Durbar is an intimate portrait of Delhi. It will also be an enduring one.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52667438432529,"sku":"NLS9789363366787","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52763532984593,"sku":"NIN9789363366787","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9789363366787.jpg?v=1762282551"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-rakhshanda-jalil.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}