{"title":"Rolf Jacobsen","description":null,"products":[{"product_id":"night-open-book-rolf-jacobsen-9781877727337","title":"Night Open","description":"Considered the father of modern Norwegian poetry, Jacobsen's work records the extraordinary changes that take place as we move from an agrarian to an industrial society. This book gathers work from all his published books.  \"Jacobsen is not an idylic poet, but a voice that warns against all that which threatens human joy. The poems, translated by Grinde, are splendid.\"-Choice","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49662256546065,"sku":"GOR007678221","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50401731182865,"sku":"CIN1877727334A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51496928936209,"sku":"CIN1877727334G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52676895899921,"sku":"NLS9781877727337","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1877727334.jpg?v=1750899750"},{"product_id":"north-in-the-world-book-rolf-jacobsen-9780226333540","title":"North in the World","description":"North in the World presents 121 poems by Rolf Jacobsen (1907-1994), one of Norway's greatest modern poets. Garnering the highest praise of critics, Jacobsen won many of Norway's and Sweden's most prestigious literary awards, including the Swedish Academy's Dobloug Prize and the Grand Nordic Prize, also known as the \"Little Nobel.\" But he also has earned a wide popular audience, because ordinary readers can understand and enjoy the way he explores the complex counterpoint of nature and technology, progress and self-destruction, daily life and cosmic wonder.  Drawing from all twelve of his books, and including one poem collected posthumously, North in the World offers award-winning English translations of Jacobsen's poems, accompanied by the original Norwegian texts. The translator, the American poet Roger Greenwald, worked with Jacobsen himself to correct errors that had crept into the Norwegian texts over the years. An in-depth introduction by Greenwald highlights the main features of Jacobsen's poetry, and extensive endnotes, as well as indexes to titles and first lines in both languages, enhance the usefulness of the book for general readers and scholars alike. The result is the definitive bilingual edition of Jacobsen's marvelous poetry.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49728688161041,"sku":"NGR9780226333540","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52647785857297,"sku":"GOR011476245","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/022633354X.jpg?v=1750940772"},{"product_id":"roads-have-come-to-an-end-now-book-rolf-jacobsen-9781556591655","title":"The Roads Have Come to an End Now","description":"\u003cp\u003eNorway's Rolf Jacobsen is one of Europe's most acclaimed writers yet, as Robert Bly points out in his introduction: \"This magnificent poet is so little known in the United States.\" This bilingual edition, which selects the best work from Jacobsen's ten volumes, will help remedy that situation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThree dedicated translators contribute to this book. Robert Bly's translations celebrate the radiance with which Jacobsen praised the complex beauty of the Earth; Robert Hedin focuses on the countryside, creature, and star poems; and Roger Greenwald draws difficult emotions from Jacobsen's charged last poems, composed while his wife struggled with fatal illness--as when he remembers their bitter-cold wedding day during World War II:\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eRoad to the church was blocked with barbed wire.\u003cbr\u003e I remember we clambered over the rail fence of the parsonage.\u003cbr\u003e --Hey, your dress is caught\u003cbr\u003e --no, not there--over there.\u003cbr\u003e We tramped the furrows of an ice-crusted\u003cbr\u003e potato field, up to the minister\u003cbr\u003e who was in his surplice and had\u003cbr\u003e the Scriptures ready.\u003cbr\u003e --Love is a \u003ci\u003epath\u003c\/i\u003e you must walk, he says. Yes, we said.\u003cbr\u003e But my lord what muddy feet we had!\u003cbr\u003e When we got in bed that night\u003cbr\u003e we cried a dab--both of us. God\u003cbr\u003e knows why.\u003cbr\u003e And then the long life began.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eRolf Jacobsen\u003c\/b\u003e was born in 1907 and lived his adult life north of Oslo. He worked as a journalist and newspaper editor and played a critical role in introducing modernism to Norwegian poetry. His poetry has been translated into nearly thirty languages. A member of the Norwegian Academy of Language and Literature, he was honored with many prizes and awards, including the Norwegian Critics' Prize and the Grand Nordic Prize from the Swedish Academy. Jacobsen died in 1994.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50032237314321,"sku":"CIN1556591659G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50269397549329,"sku":"GOR006061461","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51037491036433,"sku":"NIN9781556591655","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52354618622225,"sku":"NLS9781556591655","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53148181725457,"sku":"GOR013192280","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1556591659.jpg?v=1750718166"},{"product_id":"north-in-the-world-book-rolf-jacobsen-9780226390352","title":"North in the World","description":"\"North in the World\" presents 121 poems by Rolf Jacobsen (1907-1994), one of Norway's greatest modern poets. Garnering the highest praise of critics, Jacobsen won many of Norway's and Sweden's most prestigious literary awards, including the Swedish Academy's Dobloug Prize and the Grand Nordic Prize, also known as the \"Little Nobel\". But he also has earned a wide popular audience, because ordinary readers can understand and enjoy the way he explores the complex counterpoint of nature and technology, progress and self-destruction, daily life and cosmic wonder. Drawing from all 12 of his books, and including one poem collected posthumously, \"North in the World\" offers award-winning English translations of Jacobsen's poems, accompanied by the original Norwegian texts. The translator, the American poet Roger Greenwald, worked with Jacobsen himself to correct errors that had crept into the Norwegian texts over the years. An in-depth introduction by Greenwald highlights the main features of Jacobsen's poetry, and extensive endnotes, as well as indexes to titles and first lines in both languages, enhance the usefulness of the book for general readers and scholars alike. The result is the definitive bilingual edition of Jacobsen's marvellous poetry.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50220482461969,"sku":"GOR013891750","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50881549566225,"sku":"GOR006677179","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":53673358983441,"sku":"CIN0226390357A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226390357.jpg?v=1751428007"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-rolf-jacobsen.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}