{"title":"Saad D Abulhab","description":null,"products":[{"product_id":"lost-in-translation-presumption-and-interpretation-book-saad-d-abulhab-9780984984398","title":"Lost in Translation, Presumption, and Interpretation","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51010580054289,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51010583298321,"sku":"NIN9780984984398","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52690668683537,"sku":"NLS9780984984398","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0984984399.jpg?v=1750949210"},{"product_id":"dearabizing-arabia-book-saad-d-abulhab-9780984984305","title":"Dearabizing Arabia","description":"A comprehensive reference on the history of Arabic Language and script, which goes beyond the sole discussion of technical matters. It scrutinizes the overall mainstream western theories about the history of the Arabs and Arabia, in connection with the roles played by Western Near East scholarship, religion, and colonial history in the formation of the current belief system, which is an essential step to study this correlated and complex topic objectively. As a reference tool, the book studies objectively the evidence presented by modern-day western archeological discoveries together with the evidence presented by the indispensable scholarly work of the past Islamic Arab civilization era. Specifically, it investigates the early shapes of the pre-Islamic Arabic script, Jazm, and compares them to those of Musnad Arabic and late Nabataean Aramaic inscriptions, in addition to those of the early Islamic Arabic manuscripts and papyri.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51010607382801,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51010610364689,"sku":"NIN9780984984305","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52144485990673,"sku":"NLS9780984984305","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0984984305.jpg?v=1750851810"},{"product_id":"law-code-of-hammurabi-book-saad-d-abulhab-9781981340903","title":"The Law Code of Hammurabi","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51059807518993,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51059810500881,"sku":"NIN9781981340903","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1981340904.jpg?v=1750966086"},{"product_id":"quoting-the-quran-book-saad-d-abulhab-9780998172712","title":"Quoting the Quran","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51157244412177,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51157247131921,"sku":"NGR9780998172712","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52689089495313,"sku":"NLS9780998172712","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52741457608977,"sku":"NIN9780998172712","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0998172715.jpg?v=1751078172"},{"product_id":"epic-of-gilgamesh-book-saad-d-abulhab-9780998172729","title":"The Epic of Gilgamesh","description":"\u003cp\u003eThe pioneering work presented in this book introduces the earliest known literary and mythology work in the world, the Epic of Gilgamesh, in its actual language: early Classical Arabic. It provides a more accurate translation and understanding of the important story of the flood, one of the key stories of the monotheistic religions. In this book, the author, a known Arabic type designer and an independent scholar of Nabataean, Musnad, and early Arabic scripts, was able to decipher the actual meanings and pronunciations of several important names of ancient Mesopotamian gods, persons, cities, mountains, and other entities. He was able to uncover the evolution path of the concept of god and the background themes behind the rise of the monotheistic religions. Utilizing a generous text sample from the Akkadian and Sumerian languages, this book is an excellent reference textbook for scholars and students of Arabic and Assyriology who are interested in translating these ancient languages through both, the historical Arabic etymological references and the deciphering tools of Assyriology. To illustrate his breakthrough Arabic-based deciphering methodology, the author used a sample text consisting of more than 900 lines from three tablets of the Standard and Old Babylonian editions of the Epic of Gilgamesh. By digging out the actual language of the epic, he was not only able to resurrect the actual word soundings and linguistic literary style of its original text, but also to provide more accurate and coherent translations. Following his three years of research, he was able to demonstrate through undisputed linguistic evidence that the epic was in fact written in a beautiful, powerful early Classical Arabic language  And the so-called Sumerian and Akkadian languages that the epic was recorded with, which we are told today are unrelated languages, were in fact one evolving early Arabic language, written with one evolving writing system, passing through two major time periods. Although this book is primarily written as a reference textbook for scholars, it is equally suitable for anyone interested in reading the translation of the Epic of Gilgamesh, a fascinating Mesopotamian Arab mythology work documenting eloquently some of the most important and lasting ancient myths invented by humankind.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52456257388817,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52456257978641,"sku":"NLS9780998172729","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780998172729.jpg?v=1759376787"},{"product_id":"quoting-the-quran-book-saad-d-abulhab-9780998172736","title":"Quoting the Quran","description":"\u003cp\u003eThis handbook is a reference tool intended to help authors, scholars, and anyone else provide accurate and standardized quotations from the Quran, both from linguistic and historical perspectives. The first volume of the handbook includes the full text of the Quran using a font mimicking its earliest script, Mashq or Early Kufic, and it is provided in two formats, with and without diacritic vowel marks. The font used to generate the full texts in the first volume, Arabetics Mashq, was designed and implemented by the author after years of in-depth research of the actual historical Quranic manuscripts, notably the copy of Muṣḥaf ʿUthmān kept today in the Topkapi Museum in Turkey. The second volume of the handbook also includes two full texts of the Quran. The full text of the first part is a complete, word-by-word Latin transliteration of the modern Arabic script full text of the Quran, using the ALA-LC Romanization Standards. The second part includes a modern Arabic script full text of the Quran, including the full set of modern Arabic diacritic vowel marks. It is generated using Arabetics Latte, a multilingual font designed and implemented by the author to emphasize simple, clear shapes, and facilitate easy reading. Letters change shapes only minimally and are designed to have a large x-height. The diacritic vowel marks are placed intentionally away from the letters for clarity. Reading the Quran in this font can be very helpful to both native and non-native Arabic readers. The full text of the Quran contained in this book is based on the Tanzil Quran Text, a carefully produced, highly verified and continuously monitored text by a group of specialists at Tanzil project. Possibly, this handbook includes the first Latin transliterated copy ever of the Quran using the ALA-LC Romanization Standards. Both volumes include indexes for Quran chapters and verses and the necessary tables needed to help the readers understand the early Quranic Kufic script and the ALA-LC Romanization Standards.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52677902237969,"sku":"NLS9780998172736","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53222850232593,"sku":"NIN9780998172736","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780998172736.jpg?v=1762306915"},{"product_id":"lost-in-translation-presumption-and-interpretation-book-saad-d-abulhab-9798630345981","title":"Lost in Translation, Presumption, and Interpretation","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53662720065809,"sku":"NIN9798630345981","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9798630345981.jpg?v=1781446711"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-saad-d-abulhab.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}