{"title":"Vivi Lachs","description":null,"products":[{"product_id":"whitechapel-noise-book-vivi-lachs-9780814343555","title":"Whitechapel Noise","description":"New perspectives on Anglo-Jewish history via the poetry and song of Yiddish-speaking immigrants in London from 1884 to 1914.  Archive material from the London Yiddish press, songbooks, and satirical writing offers a window into an untold cultural life of the Yiddish East End. Whitechapel Noise: Jewish Immigrant Life in Yiddish Song and Verse, London 1884–1914 by Vivi Lachs positions London’s Yiddish popular culture in historical perspective within Anglo-Jewish history, English socialist aesthetics, and music-hall culture, and shows its relationship to the transnational Yiddish-speaking world. Layers of cultural references in the Yiddish texts are closely analysed and quoted to draw out the complex yet intimate histories they contain, offering new perspectives on Anglo-Jewish historiography in three main areas: politics, sex, and religion.  The acculturation of Jewish immigrants to English life is an important part of the development of their social culture, as well as to the history of London. In the first part of the book, Lachs presents an overview of daily immigrant life in London, its relationship to the Anglo-Jewish establishment, and the development of a popular Yiddish theatre and press, establishing a context from which these popular texts came. The author then analyzes the poems and songs, revealing the hidden social histories of the people writing and performing them. Lachs also explores how themes of marriage, relationships, and sexual exploitation appear regularly in music-hall songs, alluding to the changing nature of sexual roles in the immigrant London community influenced by the cultural mores of their new location. In the theme of religion, Lachs examines how ideas from Jewish texts and practice were used and manipulated by the socialist poets to advance ideas about class, equality, and revolution; and satirical writings offer glimpses into how the practice of religion and growing secularization was changing immigrants’ daily lives in the encounter with modernity.  The detailed and nuanced analysis found in Whitechapel Noise offers a new reading of Anglo-Jewish, London, and immigrant history. It is a must-read for Jewish and Anglo-Jewish historians and those interested in Yiddish, London, and migration studies.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50221472481553,"sku":"GOR010798693","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50407495827729,"sku":"GOR009407802","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52137780314385,"sku":"NLS9780814343555","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0814343554.jpg?v=1750786195"},{"product_id":"london-yiddishtown-book-vivi-lachs-9780814348475","title":"London Yiddishtown","description":"Presents a selection of previously un-translated short stories and sketches by Katie Brown, A.M. Kaizer, and I.A. Lisky, for the general reader and academic alike. These intriguing and entertaining tales build a picture of a lively East-End community of the 30s and 40s struggling with political, religious, and community concerns.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50367894552849,"sku":"CIN0814348475G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50793493037329,"sku":"GOR011924356","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52617964454161,"sku":"NLS9780814348475","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0814348475.jpg?v=1751076497"},{"product_id":"east-end-jews-book-vivi-lachs-9780814351345","title":"East End Jews","description":"Vivid firsthand accounts reveal the lived experience of London's Jewish East End community.  Through the words of twenty-six Yiddish writers, this book offers an unparalleled view into the life, labor, politics, and joys of London's historical Jewish East End community, from its heyday in the 1890s until the 1950s. Drawing from the light feuilleton section of the London Yiddish press, these deceptively accessible, often humorous sketches capture incisive and sometimes cheeky encounters with challenges and debates of the time. Translated for the first time by Vivi Lachs and Barry Smerin, these narratives highlight the complex interactions between Jewish immigrants and their British surroundings, from celebrating a new Torah scroll to enlisting in the British army during World War I without citizenship. Sketches take readers on a journey through local tradition and significant social change, tracing the ideas and events that impacted the community, including women's independence and periods of poverty. Detailed historical context, biographies of each writer, and evocative illustrations support this meaningful collection of urban sketches and enrich our understanding of the Jewish East End.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51598523990289,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51598524154129,"sku":"NGR9780814351345","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0814351344.jpg?v=1751201657"},{"product_id":"east-end-jews-book-vivi-lachs-9780814351352","title":"East End Jews","description":"Vivid firsthand accounts reveal the lived experience of London's Jewish East End community.  Through the words of twenty-six Yiddish writers, this book offers an unparalleled view into the life, labor, politics, and joys of London's historical Jewish East End community, from its heyday in the 1890s until the 1950s. Drawing from the light feuilleton section of the London Yiddish press, these deceptively accessible, often humorous sketches capture incisive and sometimes cheeky encounters with challenges and debates of the time. Translated for the first time by Vivi Lachs and Barry Smerin, these narratives highlight the complex interactions between Jewish immigrants and their British surroundings, from celebrating a new Torah scroll to enlisting in the British army during World War I without citizenship. Sketches take readers on a journey through local tradition and significant social change, tracing the ideas and events that impacted the community, including women's independence and periods of poverty. Detailed historical context, biographies of each writer, and evocative illustrations support this meaningful collection of urban sketches and enrich our understanding of the Jewish East End.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51598524383505,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51598524481809,"sku":"NGR9780814351352","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0814351352.jpg?v=1750946500"},{"product_id":"whitechapel-noise-book-vivi-lachs-9780814344880","title":"Whitechapel Noise","description":"New perspectives on Anglo-Jewish history via the poetry and song of Yiddish-speaking immigrants in London from 1884 to 1914.  Archive material from the London Yiddish press, songbooks, and satirical writing offers a window into an untold cultural life of the Yiddish East End. Whitechapel Noise: Jewish Immigrant Life in Yiddish Song and Verse, London 1884–1914 by Vivi Lachs positions London’s Yiddish popular culture in historical perspective within Anglo-Jewish history, English socialist aesthetics, and music-hall culture, and shows its relationship to the transnational Yiddish-speaking world. Layers of cultural references in the Yiddish texts are closely analysed and quoted to draw out the complex yet intimate histories they contain, offering new perspectives on Anglo-Jewish historiography in three main areas: politics, sex, and religion.  The acculturation of Jewish immigrants to English life is an important part of the development of their social culture, as well as to the history of London. In the first part of the book, Lachs presents an overview of daily immigrant life in London, its relationship to the Anglo-Jewish establishment, and the development of a popular Yiddish theatre and press, establishing a context from which these popular texts came. The author then analyzes the poems and songs, revealing the hidden social histories of the people writing and performing them. Lachs also explores how themes of marriage, relationships, and sexual exploitation appear regularly in music-hall songs, alluding to the changing nature of sexual roles in the immigrant London community influenced by the cultural mores of their new location. In the theme of religion, Lachs examines how ideas from Jewish texts and practice were used and manipulated by the socialist poets to advance ideas about class, equality, and revolution; and satirical writings offer glimpses into how the practice of religion and growing secularization was changing immigrants’ daily lives in the encounter with modernity.  The detailed and nuanced analysis found in Whitechapel Noise offers a new reading of Anglo-Jewish, London, and immigrant history. It is a must-read for Jewish and Anglo-Jewish historians and those interested in Yiddish, London, and migration studies.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52138366173457,"sku":"NLS9780814344880","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780814344880.jpg?v=1763226106"},{"product_id":"london-yiddishtown-book-vivi-lachs-9780814348482","title":"London Yiddishtown","description":"Presents a selection of previously un-translated short stories and sketches by Katie Brown, A.M. Kaizer, and I.A. Lisky, for the general reader and academic alike. These intriguing and entertaining tales build a picture of a lively East-End community of the 30s and 40s struggling with political, religious, and community concerns.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52616761049361,"sku":"NLS9780814348482","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780814348482.jpg?v=1763223159"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/author-books-by-vivi-lachs.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}