{"title":"Cambridge Library Collection - Perspectives From The Royal Asiatic Society","description":null,"products":[{"product_id":"history-of-the-war-in-bosnia-during-the-years-1737-8-and-9-book-omer-ofendi-9781108055086","title":"History of the War in Bosnia during the Years 1737-8 and 9","description":"Serving as a judge in his native Bosnia in 1737 when war broke out between the Austrians and the Turks, Omer Efendi (about whose life little else is known) produced this vivid account of the conflict from an Ottoman perspective. Important for what it reveals about the region's social history, the work was revised and published by Ibrahim Muteferrika (c.1672 1745), the founder of Turkish printing. It was first published in English in 1830 after being translated by Charles Fraser, a professor at Edinburgh's Naval and Military Academy. Fraser also added an introduction to the work that gives both a brief history of Bosnia and an overview of the text. The narrative begins with a description of the army of the invading Austrians, who are described throughout as 'infidels'. An account is then given of the operations of the war, through to the signing of the Belgrade treaty in 1739.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50697276621073,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50697278521617,"sku":"NGR9781108055086","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52675154837777,"sku":"NLS9781108055086","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1108055087.jpg?v=1750791224"},{"product_id":"sikh-religion-book-max-arthur-macauliffe-9781108055437","title":"The Sikh Religion","description":"Born and educated in Ireland, Max Arthur Macauliffe (1841 1913) joined the Indian Civil Service in 1862. In 1882 he was promoted to the post of deputy commissioner of the Punjab. But it was after he retired from the civil service in 1893 that he gained public attention. Macauliffe developed a close affinity with Sikhism while in the Punjab, eventually converting to the religion. His translation into English of the Guru Granth Sahib, the holy book of Sikhism, is recognised as the most accurate to date. Following this project, he set to work on this six-volume set, covering the history and philosophy of Sikhism, first published in 1909 and still regarded as the definitive work on the subject. Volume 1 narrates the life of Guru Nanak, the founder of the Sikh religion, with translations of his compositions in the Sikh holy book.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51019661902097,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51019664228625,"sku":"NIN9781108055437","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52674148303121,"sku":"NLS9781108055437","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53557624570129,"sku":"GOR012988590","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1108055435.jpg?v=1751400589"},{"product_id":"account-of-the-manners-and-customs-of-the-modern-egyptians-book-edward-william-lane-9781108055246","title":"An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians","description":"Edward William Lane (1801 76) published this work in two volumes in 1836. Resident in the country for many years, and fluent in Arabic, he devoted his life's study to Egypt. A fellow of the Royal Society of Literature and the Institut de France, Lane translated One Thousand and One Nights and selections from the Koran. His major work was an Arabic English lexicon; a monumental undertaking, he was working on the sixth volume when he died. Volume 2 of Modern Egyptians primarily details Cairo's vibrant public space, covering drug use, games, street music and dancers, as well as snake charmers, storytelling, celebratory festivals, and funerals. It also examines Egyptian industry and the Jewish and Copt minorities. A bestseller in its own day, this well-illustrated work remains a key text for students of nineteenth-century Egypt and the Arab world.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51019838914833,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51019841274129,"sku":"NIN9781108055246","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658918162705,"sku":"NLS9781108055246","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1108055249.jpg?v=1751302034"},{"product_id":"elements-of-chinese-grammar-book-joshua-marshman-9781108055994","title":"Elements of Chinese Grammar","description":"Chinese, in its various forms, is spoken today by over a billion people, making it the most spoken language in the world. A member of the Sino-Tibetan family, it is a tone language with an analytic structure. First published in 1814, this grammar of colloquial Chinese was compiled by the Christian missionary Joshua Marshman (1768–1837), who was inspired to do so after preparing a Chinese translation of the Bible. It begins with a preliminary essay outlining the characters of Chinese, its tones, its system of monosyllables and its relationship to neighbouring languages. The grammar itself is extensive, covering all aspects of the language's structure, including case, agreement, pronouns, verbs, mood, tense, prosody, parts of speech and dialect variation. Illustrated with numerous examples and explaining each grammatical concept in detail, this work remains useful and relevant in historical linguistics.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51019935252753,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51019937939729,"sku":"NIN9781108055994","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52662812475665,"sku":"NLS9781108055994","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1108055990.jpg?v=1751048889"},{"product_id":"account-of-the-manners-and-customs-of-the-modern-egyptians-book-edward-william-lane-9781108055239","title":"An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians","description":"Edward William Lane (1801 76) published this work in two volumes in 1836. Resident in the country for many years, and fluent in Arabic, he devoted his life's study to Egypt. A fellow of the Royal Society of Literature and the Institut de France, Lane translated One Thousand and One Nights and selections from the Koran. His major work was an Arabic English lexicon; a monumental undertaking, he was working on the sixth volume when he died. Volume 1 of Modern Egyptians offers detailed accounts of climate, housing, education and domestic life. It also looks at the country's systems of religion, law and government, and examines language, literature, sciences and magic. A bestseller in its own day, this well-illustrated work remains a key text for students of nineteenth-century Egypt and the Arab world.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51020044927249,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51020047515921,"sku":"NIN9781108055239","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658972426513,"sku":"NLS9781108055239","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1108055230.jpg?v=1750822870"},{"product_id":"grammar-of-the-bengal-language-book-nathaniel-brassey-halhed-9781108056359","title":"A Grammar of the Bengal Language","description":"The language of Bangladesh, West Bengal and parts of Tripura and Assam, Bengali is an Indo-Aryan language originating from Sanskrit. With over 230 million speakers, it is the sixth most spoken language in the world today. Published in 1778, this was one of the first grammars of Bengali ever compiled. The English orientalist Nathaniel Brassey Halhed (1751–1830) prepared the work during his employment with the East India Company, in order to facilitate communication between his colleagues and the weaving districts of Bengal. It provides detailed and descriptive accounts of all aspects of the language, from its alphabet to its systems of agreement, case and tense, as well as its numerals, verbs and word order. The work was considered to be groundbreaking because Halhed made the first steps towards identifying the Indo-European language family, making it of lasting relevance to language typologists today.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51020259819793,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51020261654801,"sku":"NIN9781108056359","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658927665425,"sku":"NLS9781108056359","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1108056350.jpg?v=1751367014"},{"product_id":"annals-of-the-college-of-fort-william-book-thomas-roebuck-9781108056045","title":"The Annals of the College of Fort William","description":"Fort William College was an academy established in Calcutta in 1800 by the British colonial administrator Richard Wellesley (1760 1842). Its purpose was to train British officials in numerous oriental languages, which resulted in the publication of several pioneering reference works and thousands of translated texts. First published in 1819, this book was compiled by Thomas Roebuck (1781 1819), assistant secretary to the college's council, as a tribute to Lord Wellesley's work. It contains records of all the memorable events that had taken place at the college since its establishment; Roebuck believed this would help new students in learning the principles on which the college was founded, and how former students had benefited accordingly. Drawing on official documents and containing writings by Wellesley himself, the work offers historians and linguists a valuable insight into a highly influential institution in British India.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52650434527505,"sku":"NLS9781108056045","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108056045.jpg?v=1762127966"},{"product_id":"observations-on-the-state-of-society-among-the-asiatic-subjects-of-great-britain-book-charles-grant-9781108055123","title":"Observations on the State of Society among the Asiatic Subjects of Great Britain","description":"Scotsman Charles Grant (1746 1823) travelled to India in 1767. During his 22-year stay, he rose through the ranks of the East India Company, serving as a member of the company's board of trade. Following his return to Britain, he served three times as the company's chairman and was also elected to Parliament. His conversion to a fervent form of Christianity had occurred in 1776, making him a well-known advocate of evangelisation in the newly acquired British territories. In this work, he launches a strong attack on Hindu belief, labelling it as depraved, degenerate and despotic. 'The true cure of darkness is the introduction of light, ' he argues. Written in 1792 but first published in 1797, this work was also presented to Parliament in 1813 in a bid to influence the renewal and amendment of the East India Company's charter.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52650442424593,"sku":"NLS9781108055123","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055123.jpg?v=1762127980"},{"product_id":"algebra-with-arithmetic-and-mensuration-book-brahmagupta-9781108055109","title":"Algebra, with Arithmetic and Mensuration","description":"The scholar and East India Company administrator Henry Thomas Colebrooke (1765-1837) brought India's rich mathematical heritage to the attention of the wider world with the publication of this book in 1817. Based on Sanskrit texts, it contains English translations of classic works by the Indian mathematicians and astronomers Brahmagupta (598-668) and Bhascara (1114-85), who were instrumental thinkers in the development of algebra. Included here are translations of chapters 12 and 18 of Brahmagupta's best-known work, Brahmasphutasiddhanta, focusing on arithmetic and algebra respectively. Also included in this book are translations of two of the greatest works by Bhascara: Lilavati, his treatise on arithmetic, and Bijaganita, on algebra. Furthermore, Colebrooke's introduction aims to position the Indian advancement of algebra in relation to its development by the Greeks and Arabs.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52650448748817,"sku":"NLS9781108055109","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055109.jpg?v=1762127999"},{"product_id":"mulfuzat-timury-or-autobiographical-memoirs-of-the-moghul-emperor-timur-book-timur-9781108056021","title":"The Mulfuzat Timury, or, Autobiographical Memoirs of the Moghul Emperor Timur","description":"The Mughal emperor Timur (13361405) conquered large parts of central Asia in the fourteenth century. First published in 1830, these are his purported memoirs, translated into English by the orientalist Charles Stewart (17641837). The work covers the period up to 1375, when Timur was in his forties.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52650454253841,"sku":"NLS9781108056021","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53625855377681,"sku":"GOR014986897","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108056021.jpg?v=1762128015"},{"product_id":"grammar-of-the-high-dialect-of-the-tamil-language-termed-shen-tamil-book-c-g-beschi-9781108055116","title":"A Grammar of the High Dialect of the Tamil Language, Termed Shen-Tamil","description":"Published in 1822, but completed in manuscript form almost 100 years earlier, this work was designed to accompany Beschi's earlier Grammar of Common Tamil. While the latter enabled the student to speak the language, this reissue offers a way into reading Tamil's classical literature with its complexity of thought and technique. One of the earliest and most distinguished pioneers in the field of Tamil studies, C. J. Beschi (1680 1747) was a Jesuit missionary in Madura, as well as a translator and composer of Tamil poetry. Since this treatise was not previously formally printed, this translation by B. G. Babington (1794 1866), from the original Latin, is based on a collation of texts, transcriptions and copies. In his preface, Babington outlines errata and problems stemming from this process, and makes explanatory notes where necessary. The work nevertheless remains a groundbreaking study of an ancient and complex language by a sensitive and thorough scholar and a gifted translator.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52650461364497,"sku":"NLS9781108055116","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52746753507601,"sku":"NIN9781108055116","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055116.jpg?v=1762128035"},{"product_id":"two-treatises-on-the-hindu-law-of-inheritance-book-h-t-colebrooke-9781108055215","title":"Two Treatises on the Hindu Law of Inheritance","description":"Published in 1810, this work was one of the key translations of texts that formed part of the law books of the Anglo-Indian civil courts under the East India Company. A successor to the orientalist and jurist Sir William Jones, Henry Thomas Colebrooke (1765 1837) had taught himself Sanskrit and became involved in studying and trying to codify Hindu law to apply it in the civil law courts where he held superior judicial positions. Here he translates two medieval texts, Jimutavahana's Dayabhaga and part of Vijnaneshwara's Mitakshara, which formalised an area of legal theory, serving as the principal guides in, respectively, Bengal and the rest of India for laws on inheritance until the Hindu Succession Act of 1956. Despite errors later identified in the translation, Colebrooke's work stands as an important scholarly undertaking, reflecting his desire to promote knowledge of Hindu law, culture and heritage throughout the English-speaking world.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52650464739601,"sku":"NLS9781108055215","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055215.jpg?v=1762128044"},{"product_id":"expose-de-la-religion-des-druzes-book-antoine-isaac-silvestre-de-sac-9781108056199","title":"Expose de la religion des Druzes","description":"Antoine Isaac Silvestre de Sacy (1758 1838), the most distinguished French orientalist of his time, is considered the father of Arab scholarship in Europe. He had a lifelong interest in a little-known religious community, the Druze, which emerged in the eleventh century as an Ismaili schismatic movement. De Sacy's monumental study was begun in the 1790s, when he translated some of the Druze scriptures from Arabic to French. Such was his commitment to learning more about the Druze that he waited forty years before publishing this two-volume work in 1838, as he hoped to uncover further source material. It offers pioneering insight into the religious system founded by Hamza ibn-'Ali ibn-Ahmad during the reign of the caliph al-Hakim bi-Amr Allah. Volume 2 thoroughly examines the Druze hierarchical structures and doctrines, from moral duties to civil law.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52658878251281,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658879070481,"sku":"NLS9781108056199","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108056199.jpg?v=1762261693"},{"product_id":"ferishta-s-history-of-dekkan-from-the-first-mahummedan-conquests-book-ferishta-9781108056380","title":"Ferishta's History of Dekkan, from the First Mahummedan Conquests","description":"Serving in Bengal as a captain of the East India Company, Jonathan Scott (1753 1829) became a private Persian translator to Governor-General Warren Hastings in 1783. A gifted orientalist, he was elected a member of the Asiatic Society of Bengal in 1784, returned to England in 1785, and a year later published the first of his many translations, Memoirs of Eradut Khan (also reissued in the Cambridge Library Collection), shedding light on the Mughal empire in the seventeenth century. This two-volume work, published in 1794, narrates the fortunes of the Islamic kingdoms in southern India from the thirteenth century onwards. Based around translations from various manuscripts, Volume 2 covers the conquest of the Deccan Plateau by the Mughal emperor Aurangzeb, the rise of the Maratha leader Shivaji and the reigns of the later Mughal emperors. Also included is an account of the state of Bengal from the mid-eighteenth century.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658892079377,"sku":"NLS9781108056380","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108056380.jpg?v=1762261723"},{"product_id":"digest-of-hindu-law-on-contracts-and-successions-book-jaganntha-tercapanchnana-9781108056274","title":"A Digest of Hindu Law, on Contracts and Successions","description":"An honorary professor of Sanskrit and Hindu law at Fort William College in Calcutta, and a key figure in the foundation of the Royal Asiatic Society, Henry Thomas Colebrooke (1765 1837) became Britain's foremost orientalist during the early nineteenth century. Taking up the reins of Sanskrit scholarship following the death of Sir William Jones (1746 94), Colebrooke made several substantial contributions to Indic study. Through seminal publications such as a grammar of Sanskrit and an extended article on the Vedas, he provided unprecedented access to one of the world's oldest languages and some of its oldest texts. Published in 1801, this three-volume translation of Brahman law was based on a Sanskrit compilation prepared by a pandit, Jagannatha Tercapanchanana, whose learned commentary is also featured in the work. Volume 3 continues with inheritance law, covering adoption (of sons) and bequeathal rights relating to daughters.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52658917277969,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658917998865,"sku":"NLS9781108056274","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108056274.jpg?v=1762261780"},{"product_id":"hedaya-or-guide-book-charles-hamilton-9781108055369","title":"The Hedaya, or Guide","description":"Composed in the twelfth century by the leading Muslim jurist Burhan al-Din al-Marghinani (1135 97), the original Arabic al-Hid yah remains a central text of Islamic personal law. This English translation, from a Persian version of the work, was prepared by the orientalist Charles Hamilton (c.1752 92) for the East India Company in 1791. Although since superseded, it remains a fascinating document in the history of colonial jurisprudence. The legal system was central to the entrenchment of British rule in India, providing the framework for active control of civil administration and the courts. Translations of Islamic texts were intended to remove the language barrier for colonial officials, and blurred British and native law for the first time. Hamilton's text is one such, and its dedication to Warren Hastings and lengthy preliminary section outline its purpose and composition. Volume 1 contains sections on zakat (alms), marriage, fosterage, divorce, slavery, and vows.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658924716305,"sku":"NLS9781108055369","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055369.jpg?v=1762261796"},{"product_id":"digest-of-hindu-law-on-contracts-and-successions-book-jaganntha-tercapanchnana-9781108056281","title":"A Digest of Hindu Law, on Contracts and Successions","description":"An honorary professor of Sanskrit and Hindu law at Fort William College in Calcutta, and a key figure in the foundation of the Royal Asiatic Society, Henry Thomas Colebrooke (1765 1837) became Britain's foremost orientalist during the early nineteenth century. Taking up the reins of Sanskrit scholarship following the death of Sir William Jones (1746 94), Colebrooke made several substantial contributions to Indic study. Through seminal publications such as a grammar of Sanskrit and an extended article on the Vedas, he provided unprecedented access to one of the world's oldest languages and some of its oldest texts. Published in 1801, this three-volume translation of Brahman law was based on a Sanskrit compilation prepared by a pandit, Jagannatha Tercapanchanana, whose learned commentary is also featured in the work. Volume 3 continues with inheritance law, covering adoption (of sons) and bequeathal rights relating to daughters.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52658924781841,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658925568273,"sku":"NLS9781108056281","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108056281.jpg?v=1762261798"},{"product_id":"hedaya-or-guide-book-charles-hamilton-9781108055376","title":"The Hedaya, or Guide","description":"Composed in the twelfth century by the leading Muslim jurist Burhan al-Din al-Marghinani (1135 97), the original Arabic al-Hid yah remains a central text of Islamic personal law. This English translation, from a Persian version of the work, was prepared by the orientalist Charles Hamilton (c.1752 92) for the East India Company in 1791. Although since superseded, it remains a fascinating document in the history of colonial jurisprudence. The legal system was central to the entrenchment of British rule in India, providing the framework for active control of civil administration and the courts. Translations of Islamic texts were intended to remove the language barrier for colonial officials, and blurred British and native law for the first time. Hamilton's text is one such, and its dedication to Warren Hastings and lengthy preliminary section outline its purpose and composition. Volume 1 contains sections on zakat (alms), marriage, fosterage, divorce, slavery, and vows.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658930876689,"sku":"NLS9781108055376","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055376.jpg?v=1762261812"},{"product_id":"synopsis-of-science-book-james-r-ballantyne-9781108056328","title":"A Synopsis of Science","description":"James Robert Ballantyne (1813 64) taught oriental languages in India for sixteen years, producing grammars of Hindi, Sanskrit and Persian, along with translations of Hindu philosophy. In 1859, for the use of Christian missionaries, he prepared a guide to Hinduism, in English and Sanskrit (also reissued in this series). Published in two volumes in 1852, Synopsis of Science was intended to introduce his Indian pupils to Western science by using the framework of Hindu Nyaya philosophy, which was familiar to them and which Ballantyne greatly respected. Volume 1 proceeds through a series of aphorisms exemplifying Western logic, forms of argument, the workings of the body and the senses, basic astronomy, geography, laws of Newtonian motion, the action of liquids, pneumatics, acoustics and optics. The second part of the volume is a Sanskrit translation. Overall, the work serves as an excellent primary source on the educational aspects of British imperialism.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52658931826961,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658932351249,"sku":"NLS9781108056328","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108056328.jpg?v=1762261817"},{"product_id":"bija-ganita-or-the-algebra-of-the-hindus-book-bhascara-acharya-9781108056014","title":"Bija Ganita; or, the Algebra of the Hindus","description":"Twelfth-century mathematician and astronomer Bhascara Acharya (1114-85) is considered to be medieval India's greatest mathematician. Forming part of his Sanskrit magnum opus Siddhanta Shiromani, this is his treatise on algebra. It was translated into English by Edward Strachey (1774-1832) and first published in 1813.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52658936545553,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658937364753,"sku":"NLS9781108056014","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108056014.jpg?v=1762261831"},{"product_id":"christianity-contrasted-with-hindu-philosophy-book-james-r-ballantyne-9781108056564","title":"Christianity Contrasted with Hindu Philosophy","description":"While living in India for sixteen years, James Robert Ballantyne (1813 64) taught oriental languages to Indian pupils and became fascinated by Hindu philosophy, seeking to harmonise it with the Western tradition. He produced grammars of Hindi, Sanskrit and Persian, translations of Indian linguistics, and a science primer in English and Sanskrit (also reissued in the Cambridge Library Collection). Intended for the Tyro missionary and published in 1859, this work offers a summary of Hinduism (covering the Nyaya, Sankhya and Vedanta schools) and argues for the truth of Christianity, while acknowledging certain shared ideas. It contains a facing Sanskrit translation (with redactions of parts considered to be of no importance to 'those whom the missionary has to teach'). A valuable primary source for scholars of orientalism, this work helps to illuminate the religious dimensions of British imperialism.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52658939724049,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658941296913,"sku":"NLS9781108056564","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108056564.jpg?v=1762261839"},{"product_id":"hedaya-or-guide-book-charles-hamilton-9781108055383","title":"The Hedaya, or Guide","description":"Composed in the twelfth century by the leading Muslim jurist Burhan al-Din al-Marghinani (1135 97), the original Arabic al-Hid yah remains a central text of Islamic personal law. This English translation, from a Persian version of the work, was prepared by the orientalist Charles Hamilton (c.1752 92) for the East India Company in 1791. Although since superseded, it remains a fascinating document in the history of colonial jurisprudence. The legal system was central to the entrenchment of British rule in India, providing the framework for active control of civil administration and the courts. Translations of Islamic texts were intended to remove the language barrier for colonial officials, and blurred British and native law for the first time. Hamilton's text is one such, and its dedication to Warren Hastings and lengthy preliminary section outline its purpose and composition. Volume 1 contains sections on zakat (alms), marriage, fosterage, divorce, slavery, and vows.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52658944409873,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658945458449,"sku":"NLS9781108055383","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055383.jpg?v=1762261851"},{"product_id":"dictionary-of-the-bengalee-language-book-william-carey-9781108055161","title":"A Dictionary of the Bengalee Language","description":"The language of Bangladesh, West Bengal and parts of Tripura and Assam, Bengali is the sixth most spoken language in the world. A member of the Indo-Aryan family, with its origins in Sanskrit, it has over 230 million speakers. Published in 1825, this is the first volume of a revised three-part dictionary of Bengali, compiled by the Baptist missionary William Carey (1761 1834) during his time in India. Its purpose was to assist Carey's European students at Fort William College in Calcutta, and he endeavoured to include every simple word used in the language, along with all the compound terms found in Bengali literature. Containing over 100,000 entries in Bengali script with English translations, and providing etymologies for most words, it remains of great interest to linguists today. Carey's reference works on Marathi and Sanskrit are also reissued in this series.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52658945655057,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658946572561,"sku":"NLS9781108055161","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055161.jpg?v=1762261854"},{"product_id":"history-of-india-book-mountstuart-elphinstone-9781108056212","title":"The History of India","description":"Appointed through family influence to the East India Company, Mountstuart Elphinstone (1779 1859) arrived on the subcontinent in 1796, quickly learning Persian and developing an interest in Indian civilisation. After postings in Benares, Afghanistan and Poona, he became governor in 1819 of the recently acquired territory that became known as the Bombay Presidency, where he remained until his resignation in 1827. On his return to England, he devoted much of his time to writing and was a founder member of the Royal Geographical Society. This two-volume history, based on a range of Indian sources and first published in 1841, is infused with his lifelong understanding of Indian culture, science and philosophy. A scholarly refutation of James Mill's History, it was the most popular work of its kind among the early Victorian public. Volume 1 contains a topographical introduction and covers the history of the Indian subcontinent to the thirteenth century.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658946834705,"sku":"NLS9781108056212","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52746766647569,"sku":"NIN9781108056212","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108056212.jpg?v=1762261854"},{"product_id":"digest-of-hindu-law-on-contracts-and-successions-book-jagannantha-tarkapanachanana-9781108056267","title":"A Digest of Hindu Law, on Contracts and Successions","description":"An honorary professor of Sanskrit and Hindu law at Fort William College in Calcutta, and a key figure in the foundation of the Royal Asiatic Society, Henry Thomas Colebrooke (1765 1837) became Britain's foremost orientalist during the early nineteenth century. Taking up the reins of Sanskrit scholarship following the death of Sir William Jones (1746 94), Colebrooke made several substantial contributions to Indic study. Through seminal publications such as a grammar of Sanskrit and an extended article on the Vedas, he provided unprecedented access to one of the world's oldest languages and some of its oldest texts. Published in 1801, this three-volume translation of Brahman law was based on a Sanskrit compilation prepared by a pandit, Jagannatha Tercapanchanana, whose learned commentary is also featured in the work. Volume 3 continues with inheritance law, covering adoption (of sons) and bequeathal rights relating to daughters.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52658955780369,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658956009745,"sku":"NLS9781108056267","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108056267.jpg?v=1762261879"},{"product_id":"dictionary-of-the-mahratta-language-book-william-carey-9781108056304","title":"A Dictionary of the Mahratta Language","description":"Marathi, an official language of Maharashtra and Goa, is among the twenty most widely spoken languages in the world. The southernmost Indo-Aryan language, it is also spoken in Gujarat, Madhya Pradesh, Karnataka, and Daman and Diu, and is believed to be over 1,300 years old, with its origins in Sanskrit. First published in 1810, this dictionary of Marathi (then known as Mahratta) was compiled by the Baptist missionary William Carey (1761 1834). Written during his time in India, it aimed to help European visitors communicate for business and social purposes with native speakers of the language. Methodical in its approach, it gives concise meanings and labels the various parts of speech. Containing over 9,500 entries in Devanagari script with English translations, it remains of interest to historical linguists and language typologists. Carey's 1805 grammar of Marathi is also reissued in this series.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52658957680913,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658958500113,"sku":"NLS9781108056304","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108056304.jpg?v=1762261885"},{"product_id":"new-account-of-the-east-indies-book-alexander-hamilton-9781108055192","title":"A New Account of the East Indies","description":"Little is known of Captain Alexander Hamilton other than what he tells us in this work, first published in 1727. Written during his retirement, it is both an invaluable source of information on south-east Asia at the time and a lively travelogue of Hamilton's adventurous seafaring life in the service of the East India Company and independently between 1688 and 1723. An engaging storyteller, Hamilton writes of encounters with pirates, the Portuguese, and of a poisoning in Malacca, as well as providing vivid descriptions of the countries he visited - from Africa to Japan via India, Sumatra and China - and their social customs, religions, trade and commerce. His idiosyncratic maps and illustrations enhance his narrative despite his admission that he makes 'but little use of the pencil'. Volume 2 takes the reader up the east coast of India, thence to Burma, Sumatra, Java, Thailand, Cambodia, China, and finally Japan.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52658957549841,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658958467345,"sku":"NLS9781108055192","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055192.jpg?v=1762261885"},{"product_id":"essays-on-the-languages-literature-and-religion-of-nepal-and-tibet-book-brian-houghton-hodgson-9781108056083","title":"Essays on the Languages, Literature, and Religion of Nepal and Tibet","description":"An English civil servant who worked in British India and Nepal, Brian Houghton Hodgson (c.1801-94) was also a specialist in Tibetan Buddhism. First published in 1874, this is a collection of his essays on nineteenth-century Nepal and Tibet, earlier versions of which had appeared in the Journal of the Bengal Asiatic Society and two books of Hodgson's own, later updated for the Phoenix, a monthly magazine for China, Japan and eastern Asia. Diverse in coverage, the essays represent over thirty years' research. Those in Part 1 focus on Buddhism, covering religious practices, writing, literature, attitudes to Buddhism and the differences between Buddhism and Shaivism. The pieces in Part 2 explore other aspects of Nepal and the Himalayas, such as tribal culture, colonisation and commerce. Discussing a range of linguistic, cultural, sociological and economic topics, this collection remains relevant to scholars working in these fields.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52658962530577,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658963448081,"sku":"NLS9781108056083","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108056083.jpg?v=1762261897"},{"product_id":"grammar-of-the-sungskrit-language-book-william-carey-9781108055963","title":"A Grammar of the Sungskrit Language","description":"The Indo-Aryan language of Sanskrit is the primary language of Hinduism and also a scholarly language of Buddhism. Dating back to the second millennium BCE, it is considered to be the parent of most modern languages of India, and remains central to work in Indo-European studies, philology and linguistics today. First published in 1806, this is a comprehensive grammar of Sanskrit, compiled by the Baptist missionary William Carey (1761 1834) during his time in India. Its purpose was to make the language accessible to European learners, presenting its complex systems of verb conjugation, compound words and affixation in a straightforward way. Reissued here in a two-volume set, Volume 1 contains Books 1 3 of the work, covering characters, pronouns and verbs, and clearly laying out the rules of their formation by way of numerous illustrative examples. Carey's reference works on Marathi and Bengali are also reissued in this series.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658966003985,"sku":"NLS9781108055963","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055963.jpg?v=1762261902"},{"product_id":"two-anglo-indian-cookery-books-book-sandford-arnot-9781108055635","title":"Two Anglo-Indian Cookery Books","description":"A product of Britain's long political and commercial involvement in India, Anglo-Indian cuisine has since become firmly embedded in British culinary life: curries, kedgeree and chutneys have taken their place on the nation's tables. These two fascinating texts on Anglo-Indian cookery were written for the instruction of the wives of returning expatriates. Sandford Arnot's collection of recipes, which he translated from Persian and Hindustani, was first published in 1831. Arnot (fl. 1840) was, at the time, working at the London Oriental Institution, a college established in 1805 to teach Indian languages to civil servants. Henrietta Hervey (1850-1932) first published Anglo-Indian Cookery at Home in 1895, which distils her knowledge of the subject gained through twenty-three years spent living in India as the wife of a colonial officer. It is full of practical advice - from methods of preparation to the utensils required - as well as an array of colourful recipes.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52658973409553,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658974359825,"sku":"NLS9781108055635","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055635.jpg?v=1762261926"},{"product_id":"introduction-a-l-histoire-du-buddhisme-indien-book-eugne-burnouf-9781108055222","title":"Introduction a l'histoire du Buddhisme Indien","description":"This pioneering work by French orientalist Eugene Burnouf (1801-52) set a standard for European Buddhist studies and continues to shape the modern understanding of the religion and its philosophy. This second edition was published posthumously in 1876, with an introduction by French philosopher Jules Barthelemy Saint-Hilaire (1805-95).","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52658976489745,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658977440017,"sku":"NLS9781108055222","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055222.jpg?v=1762261933"},{"product_id":"dictionary-of-the-bengalee-language-book-william-carey-9781108055154","title":"A Dictionary of the Bengalee Language","description":"The language of Bangladesh, West Bengal and parts of Tripura and Assam, Bengali is the sixth most spoken language in the world. A member of the Indo-Aryan family, with its origins in Sanskrit, it has over 230 million speakers. Published in 1825, this is the first volume of a revised three-part dictionary of Bengali, compiled by the Baptist missionary William Carey (1761 1834) during his time in India. Its purpose was to assist Carey's European students at Fort William College in Calcutta, and he endeavoured to include every simple word used in the language, along with all the compound terms found in Bengali literature. Containing over 100,000 entries in Bengali script with English translations, and providing etymologies for most words, it remains of great interest to linguists today. Carey's reference works on Marathi and Sanskrit are also reissued in this series.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52658978062609,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658978914577,"sku":"NLS9781108055154","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055154.jpg?v=1762261937"},{"product_id":"dictionary-of-the-bengalee-language-book-william-carey-9781108055147","title":"A Dictionary of the Bengalee Language","description":"The language of Bangladesh, West Bengal and parts of Tripura and Assam, Bengali is the sixth most spoken language in the world. A member of the Indo-Aryan family, with its origins in Sanskrit, it has over 230 million speakers. Published in 1825, this is the first volume of a revised three-part dictionary of Bengali, compiled by the Baptist missionary William Carey (1761 1834) during his time in India. Its purpose was to assist Carey's European students at Fort William College in Calcutta, and he endeavoured to include every simple word used in the language, along with all the compound terms found in Bengali literature. Containing over 100,000 entries in Bengali script with English translations, and providing etymologies for most words, it remains of great interest to linguists today. Carey's reference works on Marathi and Sanskrit are also reissued in this series.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52658978521361,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658979242257,"sku":"NLS9781108055147","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055147.jpg?v=1762261939"},{"product_id":"grammar-of-the-sungskrit-language-book-william-carey-9781108055970","title":"A Grammar of the Sungskrit Language","description":"The Indo-Aryan language of Sanskrit is the primary language of Hinduism and also a scholarly language of Buddhism. Dating back to the second millennium BCE, it is considered to be the parent of most modern languages of India, and remains central to work in Indo-European studies, philology and linguistics today. First published in 1806, this is a comprehensive grammar of Sanskrit, compiled by the Baptist missionary William Carey (1761 1834) during his time in India. Its purpose was to make the language accessible to European learners, presenting its complex systems of verb conjugation, compound words and affixation in a straightforward way. Reissued here in a two-volume set, Volume 1 contains Books 1 3 of the work, covering characters, pronouns and verbs, and clearly laying out the rules of their formation by way of numerous illustrative examples. Carey's reference works on Marathi and Bengali are also reissued in this series.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52658980552977,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658981306641,"sku":"NLS9781108055970","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055970.jpg?v=1762261944"},{"product_id":"hedaya-or-guide-book-charles-hamilton-9781108055352","title":"The Hedaya, or Guide","description":"Composed in the twelfth century by the leading Muslim jurist Burhan al-Din al-Marghinani (1135 97), the original Arabic al-Hid yah remains a central text of Islamic personal law. This English translation, from a Persian version of the work, was prepared by the orientalist Charles Hamilton (c.1752 92) for the East India Company in 1791. Although since superseded, it remains a fascinating document in the history of colonial jurisprudence. The legal system was central to the entrenchment of British rule in India, providing the framework for active control of civil administration and the courts. Translations of Islamic texts were intended to remove the language barrier for colonial officials, and blurred British and native law for the first time. Hamilton's text is one such, and its dedication to Warren Hastings and lengthy preliminary section outline its purpose and composition. Volume 1 contains sections on zakat (alms), marriage, fosterage, divorce, slavery, and vows.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52658984812817,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658985861393,"sku":"NLS9781108055352","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055352.jpg?v=1762261964"},{"product_id":"new-account-of-the-east-indies-book-alexander-hamilton-9781108055185","title":"A New Account of the East Indies","description":"Little is known of Captain Alexander Hamilton other than what he tells us in this work, first published in 1727. Written during his retirement, it is both an invaluable source of information on south-east Asia at the time and a lively travelogue of Hamilton's adventurous seafaring life in the service of the East India Company and independently between 1688 and 1723. An engaging storyteller, Hamilton writes of encounters with pirates, the Portuguese, and of a poisoning in Malacca, as well as providing vivid descriptions of the countries he visited - from Africa to Japan via India, Sumatra and China - and their social customs, religions, trade and commerce. His idiosyncratic maps and illustrations enhance his narrative despite his admission that he makes 'but little use of the pencil'. Volume 1 takes the reader up the east coast of Africa to the Middle East, and round the coast of India to Ceylon.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52658990448913,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52658991497489,"sku":"NLS9781108055185","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055185.jpg?v=1762261969"},{"product_id":"synopsis-of-science-book-james-r-ballantyne-9781108056335","title":"Synopsis of Science","description":"James Robert Ballantyne (1813 64) taught oriental languages in India for sixteen years, producing grammars of Hindi, Sanskrit and Persian, along with translations of Hindu philosophy. In 1859, for the use of Christian missionaries, he prepared a guide to Hinduism, in English and Sanskrit (also reissued in this series). Published in two volumes in 1852, Synopsis of Science was intended to introduce his Indian pupils to Western science by using the framework of Hindu Nyaya philosophy, which was familiar to them and which Ballantyne greatly respected. Volume 1 proceeds through a series of aphorisms exemplifying Western logic, forms of argument, the workings of the body and the senses, basic astronomy, geography, laws of Newtonian motion, the action of liquids, pneumatics, acoustics and optics. The second part of the volume is a Sanskrit translation. Overall, the work serves as an excellent primary source on the educational aspects of British imperialism.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52658999165201,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52659000049937,"sku":"NLS9781108056335","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108056335.jpg?v=1762261991"},{"product_id":"history-of-india-book-mountstuart-elphinstone-9781108056229","title":"The History of India","description":"Appointed through family influence to the East India Company, Mountstuart Elphinstone (1779 1859) arrived on the subcontinent in 1796, quickly learning Persian and developing an interest in Indian civilisation. After postings in Benares, Afghanistan and Poona, he became governor in 1819 of the recently acquired territory that became known as the Bombay Presidency, where he remained until his resignation in 1827. On his return to England, he devoted much of his time to writing and was a founder member of the Royal Geographical Society. This two-volume history, based on a range of Indian sources and first published in 1841, is infused with his lifelong understanding of Indian culture, science and philosophy. A scholarly refutation of James Mill's History, it was the most popular work of its kind among the early Victorian public. Volume 2 covers the period from the thirteenth century to the demise of the Mogul empire in the mid-eighteenth century.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52659001688337,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52659002605841,"sku":"NLS9781108056229","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108056229.jpg?v=1762261999"},{"product_id":"notes-of-proceedings-and-occurrences-during-the-british-embassy-to-pekin-in-1816-book-george-thomas-staunton-9781108055413","title":"Notes of Proceedings and Occurrences, during the British Embassy to Pekin, in 1816","description":"Sir George Thomas Staunton (1781-1859) was a key figure in Anglo-Chinese relations. The aim of the ultimately unsuccessful 1816 embassy was to again press the Chinese for improved conditions for trade. Published in 1824, this is a valuable document in the understanding of the background to Anglo-Chinese relations into the twentieth century.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52663058202897,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52663058923793,"sku":"NLS9781108055413","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055413.jpg?v=1762271031"},{"product_id":"history-of-the-rise-of-the-mahomedan-power-in-india-till-the-year-ad-1612-book-mahomed-kasim-ferishta-9781108055574","title":"History of the Rise of the Mahomedan Power in India, till the Year AD 1612","description":"The Persian chronicler Ferishta (1560 1620) composed his great work, published in this four-volume English translation in 1829, at the court of Bijapur where he spent most of his life under the patronage of King Ibrahim Adil Shah I. It covers Muslim India from around 975 to 1612 and is notable for its balance, despite Ferishta's close involvement with some of the events and people he records. In the translator's preface, East India Company officer John Briggs (1785 1875) highlights the danger of misconceptions about the people of India and the importance of religious policy in the success or failure of her various governments. Volume 1 includes introductory matter, a chapter on pre-Muslim India, histories of the Ghaznavid kings of Lahore, and information on the rulers of Delhi. Also included is Briggs' valuable comparative chronology of events in Europe and India.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52663104766225,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52663105552657,"sku":"NLS9781108055574","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055574.jpg?v=1762271151"},{"product_id":"dictionary-of-the-malay-tongue-book-james-howison-9781108056366","title":"A Dictionary of the Malay Tongue","description":"Published in 1801, this work is largely based on the first Malay English dictionary, published 100 years earlier by Thomas Bowrey. A member of the Asiatic Society, although not recognised as a Malay scholar, James Howison seems to have lent his name to this version, produced in order to fill the gap caused by the scarcity of copies of the earlier dictionary. Since the British East India Company established a presence in the Malay Peninsula in 1786, the need for a compendium of working Malay had greatly increased. This reissue brings together the two parts of the dictionary in one volume for bidirectional coverage, and it includes the transliteration, though flawed, of the Arabic script of Jawi. Although superseded by William Marsden's 1812 dictionary and grammar (also reissued in this series), this nevertheless remains an interesting historical document, offering insight into the early colonial study of a language.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52663186424081,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52663187374353,"sku":"NLS9781108056366","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108056366.jpg?v=1762271363"},{"product_id":"history-of-the-rise-of-the-mahomedan-power-in-india-till-the-year-ad-1612-book-mahomed-kasim-ferishta-9781108055550","title":"History of the Rise of the Mahomedan Power in India, till the Year AD 1612","description":"The Persian chronicler Ferishta (1560 1620) composed his great work, published in this four-volume English translation in 1829, at the court of Bijapur where he spent most of his life under the patronage of King Ibrahim Adil Shah II. It covers Muslim India from around 975 to 1612 and is notable for its balance, despite Ferishta's close involvement with some of the events and people he records. Valuable additions to the text made by the translator, East India Company officer John Briggs (1785 1875), include genealogical tables and notes, as well as a comparative chronology of events in Europe and India. Volume 2 examines the descendants of Timur (or Tamerlane) and the founding by Babur of the Mughal dynasty in the early sixteenth century. It also contains coverage of the kings of the Deccan to the dissolution of the Bahmani sultanate after 1518.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52663530062097,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52663531503889,"sku":"NLS9781108055550","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055550.jpg?v=1762272260"},{"product_id":"ancient-geography-of-india-book-alexander-cunningham-9781108056458","title":"The Ancient Geography of India","description":"'Ancient geography' refers here to India's Buddhist period up to the seventh century CE, during which time Buddhism was the subcontinent's dominant religion. First published in 1871, this detailed study covering this period was written by Sir Alexander Cunningham (1814 93), who served as an officer in the East India Company and then went on to found and direct the Archaeological Survey of India. He had become an expert on the country's ancient geography owing to his experience as a surveyor. In this work he draws on material ranging from the campaigns of Alexander the Great to the travels of the seventh-century Buddhist pilgrim Xuanzang, who recorded much about India's geographical, political, religious and cultural landscape. Although this book was published as Part I, a subsequent volume on the Muslim period was never completed.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52663541793041,"sku":"NLS9781108056458","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52746759045393,"sku":"NIN9781108056458","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108056458.jpg?v=1762272275"},{"product_id":"dictionary-and-grammar-of-the-malayan-language-book-william-marsden-9781108055093","title":"A Dictionary and Grammar of the Malayan Language","description":"Published in 1812, this study of Malay in its written form was begun during William Marsden's service with the East India Company in Sumatra (1771 9). He continued his textual work in England upon his return, thus putting his practical knowledge into a solid scholarly frame. An expert in Asian languages and an outstanding Malay scholar in the English-speaking world, Marsden (1754 1836) was a fellow of the Royal Society from 1783 and later its vice-president and treasurer. This work is distinctive for its substantial Malay English section, and for the use of examples from original Malay texts collected by the author. Despite being superseded by subsequent dictionaries, it is still a highly regarded and valuable source of information, especially about older, specialised and regional terms. The introduction provides the reader with a history of the Malayan language, including its spread, usage and regional variations.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52663639507217,"sku":"NLS9781108055093","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055093.jpg?v=1762272517"},{"product_id":"works-of-sir-william-jones-book-william-jones-9781108055796","title":"The Works of Sir William Jones","description":"A renowned Enlightenment polymath, Sir William Jones (1746 94) was a lawyer, translator and poet who wrote authoritatively on politics, comparative linguistics and oriental literature. Known initially for his Persian translations and political radicalism, Jones became further celebrated for his study and translation of ancient Sanskrit texts following his appointment to the supreme court in Calcutta in 1783. He spent the next eleven years introducing Europe to the mysticism and rationality of Hinduism through works such as his nine 'Hymns' to Hindu deities and his translation of the Sanskrit classic Sacontala, influencing Romantic writers from William Blake to August Wilhelm Schlegel. Volume 11 of his thirteen-volume works, published in 1807, contains most of Jones' Histoire de Nader Chah (1770), a memoir of the famed Iranian ruler, translated into French from the Persian. Commissioned by the king of Denmark, this was Jones' first publication. Widely praised, it established him as a pre-eminent orientalist.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52664006279441,"sku":"NLS9781108055796","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055796.jpg?v=1762273486"},{"product_id":"history-of-the-indian-archipelago-book-john-crawfurd-9781108056144","title":"History of the Indian Archipelago","description":"Trained as a doctor, John Crawfurd (1783 1868) went on to have a distinguished career in colonial administration with the East India Company. He held senior posts in Java from 1811 to 1816, including that of resident at the court of Yogyakarta. A talented linguist and ethnologist, Crawfurd acquired a sound knowledge of ancient Kawi and contemporary Javanese. Upon his return to Britain in 1817, he became a fellow of the Royal Society and published this three-volume work on the Indonesian islands, principally Java, to great acclaim. Following further service abroad, he published accounts of his various missions in south-east Asia and an encyclopaedic sequel to the present work (all of which are reissued in the Cambridge Library Collection). Volume 3 examines political institutions and commerce, covering major exports and imports along with demographics, public revenue and laws.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52664114938129,"sku":"NLS9781108056144","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108056144.jpg?v=1762273773"},{"product_id":"works-of-sir-william-jones-book-william-jones-9781108055765","title":"The Works of Sir William Jones","description":"A renowned Enlightenment polymath, Sir William Jones (1746 94) was a lawyer, translator and poet who wrote authoritatively on politics, comparative linguistics and oriental literature. Known initially for his Persian translations and political radicalism, Jones became further celebrated for his study and translation of ancient Sanskrit texts following his appointment to the supreme court in Calcutta in 1783. He spent the next eleven years introducing Europe to the mysticism and rationality of Hinduism, becoming a pioneer in comparative religion. Through works such as his nine 'Hymns' to Hindu deities and his translation of the Sanskrit classic Sacontala, Jones inspired and influenced Romantic writers from William Blake to August Wilhelm Schlegel. These thirteen volumes of his works, published in 1807, begin with a memoir by his friend and editor Lord Teignmouth (1751 1834). Volume 2 covers Jones' life and death in India, and includes important correspondence and unpublished work.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52664147312913,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52664148164881,"sku":"NLS9781108055765","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055765.jpg?v=1762273863"},{"product_id":"works-of-sir-william-jones-book-william-jones-9781108055697","title":"The Works of Sir William Jones","description":"A renowned Enlightenment polymath, Sir William Jones (1746 94) was a lawyer, translator and poet who wrote authoritatively on politics, comparative linguistics and oriental literature. Known initially for his Persian translations and political radicalism, Jones became further celebrated for his study and translation of ancient Sanskrit texts following his appointment to the supreme court in Calcutta in 1783. He spent the next eleven years introducing Europe to the mysticism and rationality of Hinduism, becoming a pioneer in comparative religion. Through works such as his nine 'Hymns' to Hindu deities and his translation of the Sanskrit classic Sacontala, Jones inspired and influenced Romantic writers from William Blake to August Wilhelm Schlegel. These thirteen volumes of his works, published in 1807, begin with a memoir by his friend and editor Lord Teignmouth (1751 1834). Volume 2 covers Jones' life and death in India, and includes important correspondence and unpublished work.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52664743461137,"sku":"NLS9781108055697","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055697.jpg?v=1762275425"},{"product_id":"sikh-religion-book-max-arthur-macauliffe-9781108055444","title":"The Sikh Religion","description":"Born and educated in Ireland, Max Arthur Macauliffe (1841 1913) joined the Indian Civil Service in 1862. In 1882 he was promoted to the post of deputy commissioner of the Punjab. But it was after he retired from the civil service in 1893 that he gained public attention. Macauliffe developed a close affinity with Sikhism while in the Punjab, eventually converting to the religion. His translation into English of the Guru Granth Sahib, the holy book of Sikhism, is recognised as the most accurate to date. Following this project, he set to work on this six-volume set, covering the history and philosophy of Sikhism, first published in 1909 and still regarded as the definitive work on the subject. Volume 2 narrates the lives of Angad, Amar Das and Ram Das, the second, third and fourth of the Sikh gurus, with translations of their compositions in the Sikh holy book.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52673526956305,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52673527841041,"sku":"NLS9781108055444","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055444.jpg?v=1762297296"},{"product_id":"sikh-religion-book-max-arthur-macauliffe-9781108055482","title":"The Sikh Religion","description":"This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52673654227217,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52673654817041,"sku":"NLS9781108055482","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108055482.jpg?v=1762297606"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/cambridge-library-collection-perspectives-from-the-royal-asiatic-society-book-series.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}