{"title":"Continuum Studies In Translation","description":null,"products":[{"product_id":"translation-theory-and-practice-in-dialogue-book-antoinette-fawcett-9780826444677","title":"Translation: Theory and Practice in Dialogue","description":"This exciting new book explores the present relevance of translation theory to practice. A range of perspectives provides both current theoretical insights into the relevance of theory to translation and also offers first-hand experiences of applying appropriate strategies and methods to the practice and description of translation. The individual chapters in the book explore theoretical pronouncements and practical observations grouped in topics that include theory and creativity, translation and its relation with linguistics, gender issues and more. The book features four parts: it firstly deals with how theories from both within translation studies and from other disciplines can contribute to our understanding of the practice of translation; secondly, how theory can be reconceptualized from examining translation in practice; thirdly reconceptualizing practice from theory; and finally Eastern European and Asian perspectives of how translation theory and practice inform one another. The chapters all show examples from theoretical and practical as well as pedagogical issues ensuring appeal for a wide readership. This book will appeal to advanced level students, researchers and academics in translation studies.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49602947219729,"sku":"GOR009656061","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50465493123345,"sku":"GOR013782185","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52431284306193,"sku":"NLS9780826444677","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0826444679.jpg?v=1751466844"},{"product_id":"translation-studies-in-africa-book-judith-inggs-9781847145895","title":"Translation Studies in Africa","description":"Africa is a massive continent with many multicultural nations, where translation and interpretation are everyday occurrences. Translation studies has flourished in Africa in the last decade, with countries often having several official languages.The primary objective of this volume is to bring together research articles on translation and interpreter studies in Africa, written mainly, but not exclusively, by researchers living and working in the region. The focus is on the translation of literature and on the uses of interpreting. It provides a clear idea of the state and direction of research, and highlights research that is not commonly disseminated in North Africa and Europe. This book is an essential text for students and researchers working in translation studies, African studies and in African linguistics.Published in association with the International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS), \"Continuum Studies in Translation\" aims to present a series of books focused around central issues in translation and interpreting. Using case studies drawn from a wide range of different countries and languages, each book presents a comprehensive examination of current areas of research within translation studies written by academics at the forefront of the field. The thought-provoking books in this series are aimed at advanced students and researchers of translation studies.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50878715461905,"sku":"GOR009476265","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52475255030033,"sku":"NLS9781847145895","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1847145892.jpg?v=1751457947"},{"product_id":"translation-as-intervention-book-jeremy-munday-9780826495198","title":"Translation as Intervention","description":"Examines the role of the translator as a politically active one, with the potential to change the outcome of political, religious and social events. This book discusses the effect of translation and intervention in a range of issues and case studies including the role of translation in the South African courtroom and Spanish religious publishing.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52145842422033,"sku":"NLS9780826495198","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780826495198.jpg?v=1757595401"},{"product_id":"words-images-and-performances-in-translation-book-rita-wilson-9781441165961","title":"Words, Images and Performances in Translation","description":"This volume presents fresh approaches to the role that translation - in its many forms - plays in enabling and mediating global cultural exchange. As modes of communication and textual production continue to evolve, the field of translation studies has an increasingly important role in exploring the ways in which words, images and performances are translated and reinterpreted in new socio-cultural contexts. The book includes an innovative mix of literary, cultural and intersemiotic perspectives and represents a wide range of languages and cultures. The contributions are all linked by a shared focus on the place of translation in the contemporary world, and the ways in which translation, and the discipline of translation studies, can shed light on questions of inter- and hypertextuality, multimodality and globalization in contemporary cultural production.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52330788487441,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52330789437713,"sku":"NLS9781441165961","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781441165961.jpg?v=1758146502"},{"product_id":"words-images-and-performances-in-translation-book-rita-wilson-9781441172310","title":"Words, Images and Performances in Translation","description":"This volume presents fresh approaches to the role that translation - in its many forms - plays in enabling and mediating global cultural exchange. As modes of communication and textual production continue to evolve, the field of translation studies has an increasingly important role in exploring the ways in which words, images and performances are translated and reinterpreted in new socio-cultural contexts. The book includes an innovative mix of literary, cultural and intersemiotic perspectives and represents a wide range of languages and cultures. The contributions are all linked by a shared focus on the place of translation in the contemporary world, and the ways in which translation, and the discipline of translation studies, can shed light on questions of inter- and hypertextuality, multimodality and globalization in contemporary cultural production.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52480437190929,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52480438173969,"sku":"NLS9781441172310","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781441172310.jpg?v=1767096767"},{"product_id":"translator-and-interpreter-training-book-john-kearns-9780826498069","title":"Translator and Interpreter Training","description":"A study on the issues surrounding the increasing professionalization of the language-media sector, and its demands for ever more highly trained employees with broader skills repertoires. It is suitable for students and academics working and researching in the field.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52538266190097,"sku":"NLS9780826498069","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780826498069.jpg?v=1760681161"},{"product_id":"translation-studies-in-africa-book-judith-inggs-9781847061775","title":"Translation Studies in Africa","description":"Africa is a massive continent with many multicultural nations, where translation and interpretation are everyday occurrences. Translation studies has flourished in Africa in the last decade, with countries often having several official languages.The primary objective of this volume is to bring together research articles on translation and interpreter studies in Africa, written mainly, but not exclusively, by researchers living and working in the region. The focus is on the translation of literature and on the uses of interpreting. It provides a clear idea of the state and direction of research, and highlights research that is not commonly disseminated in North Africa and Europe. This book is an essential text for students and researchers working in translation studies, African studies and in African linguistics.Published in association with the International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS), \"Continuum Studies in Translation\" aims to present a series of books focused around central issues in translation and interpreting. Using case studies drawn from a wide range of different countries and languages, each book presents a comprehensive examination of current areas of research within translation studies written by academics at the forefront of the field. The thought-provoking books in this series are aimed at advanced students and researchers of translation studies.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52583650689297,"sku":"NLS9781847061775","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781847061775.jpg?v=1761047602"},{"product_id":"translator-and-interpreter-training-book-john-kearns-9780826498052","title":"Translator and Interpreter Training","description":"Presents a study on the issues surrounding the professionalization of the language-media sector, and its demands for highly trained employees with broader skills repertoires. This title is suitable for advanced students and researchers of translation studies.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52587462590737,"sku":"NLS9780826498052","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780826498052.jpg?v=1761056374"},{"product_id":"cognitive-explorations-of-translation-book-sharon-o-brien-9781441189493","title":"Cognitive Explorations of Translation","description":"Cognitive Explorations of Translation focuses on the topic of investigating translation processes from a cognitive perspective.With little published on this topic to date, Sharon O'Brien brings together a global collection of contributors coveringa range of topics.Central themes include modelling translation competence,construction and reformulation of text meaning, translators' behaviour during translation and what methodologies can best be utilized to investigate these topics.Techniques covered include eye-tracking, Think-Aloud protocols, keyboard logging and EEG (Electroencephalogram).This book will be of interest to researchers and postgraduates in translation studies and cognitive linguistics as well as practicing translators.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52595310919953,"sku":"NLS9781441189493","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781441189493.jpg?v=1761070872"},{"product_id":"translation-theory-and-practice-in-dialogue-book-antoinette-fawcett-9780826443854","title":"Translation: Theory and Practice in Dialogue","description":"This exciting new book explores the present relevance of translation theory to practice. A range of perspectives provides both current theoretical insights into the relevance of theory to translation and also offers first-hand experiences of applying appropriate strategies and methods to the practice and description of translation. The individual chapters in the book explore theoretical pronouncements and practical observations grouped in topics that include theory and creativity, translation and its relation with linguistics, gender issues and more. The book features four parts: it firstly deals with how theories from both within translation studies and from other disciplines can contribute to our understanding of the practice of translation; secondly, how theory can be reconceptualized from examining translation in practice; thirdly reconceptualizingpractice from theory; and finally Eastern European and Asian perspectives of how translation theory and practice inform one another. The chapters all show examples from theoretical and practical as well as pedagogical issues ensuring appeal for a wide readership. This book will appeal to advanced level students, researchers and academics in translation studies.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52659659768081,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52659660292369,"sku":"NLS9780826443854","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780826443854.jpg?v=1762263526"},{"product_id":"translation-as-intervention-book-jeremy-munday-9780826495204","title":"Translation as Intervention","description":"Examines the role of the translator as a politically active one, with the potential to change the outcome of political, religious and social events. This book discusses the effect of translation and intervention in a range of issues and case studies including the role of translation in the South African courtroom and Spanish religious publishing.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52669875257617,"sku":"NLS9780826495204","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780826495204.jpg?v=1762288441"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/continuum-studies-in-translation-book-series.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}