{"title":"Dover Dual Language German","description":"\u003cp\u003eUnlock the German language with Dover's Dual Language books. Perfect for learners of all levels, these parallel texts offer an engaging and accessible route to fluency. Start reading and learning today!\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"first-german-reader-book-harry-steinhauer-9780486461793","title":"First German Reader","description":"Specially chosen for their power to evoke German life and culture, these short, simple readings include poems, stories, essays, and anecdotes by Goethe, Hesse, Heine, Schiller, and others.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49517029818641,"sku":"GOR003286532","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":49584753606929,"sku":"GOR010357289","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49711417819409,"sku":"CIN0486461793G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49730574450961,"sku":"NGR9780486461793","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50227938099473,"sku":"CIN0486461793VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50330901610769,"sku":"GOR006087861","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50718561239313,"sku":"CIN0486461793A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51002882851089,"sku":"NIN9780486461793","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0486461793.jpg?v=1751442775"},{"product_id":"german-book-joseph-rosenberg-9780486202716","title":"German","description":"Filled with dialogues, grammar and idiom studies, and practical exercises, this is probably the most delightful, useful, and comprehensive elementary book available for learning spoken and written German. In addition, the book features 28 sketches of specific scenes with pertinent items numbered and identified in both German and English. Includes 330 photographs and illustrations.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49522612830481,"sku":"CIN0486202712G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49532848505105,"sku":"GOR002569091","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49728183501073,"sku":"NGR9780486202716","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50177922957585,"sku":"CIN0486202712VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50972850487569,"sku":"CIN0486202712A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53077214298385,"sku":"GOR005192771","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0486202712.jpg?v=1750846044"},{"product_id":"introduction-to-german-poetry-book-gustave-mathieu-9780486267135","title":"Introduction to German Poetry","description":"Over 40 poems by Goethe, Schiller, Heine, Holderlin, Brecht, and other masters. Full German text plus literal English translations on facing pages. Biographical and critical commentary on each poet. 34 portraits. Introduction.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49543875002641,"sku":"GOR003078142","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":49666701951249,"sku":"GOR007419868","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49729185349905,"sku":"NGR9780486267135","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49896071659793,"sku":"CIN048626713XG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50324929446161,"sku":"CIN048626713XVG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50420778565905,"sku":"CIN048626713XA","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53254725501201,"sku":"GOR002139437","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/048626713X.jpg?v=1751429099"},{"product_id":"selected-folktales-ausgewahlte-marchen-book-jacob-grimm-9780486424743","title":"Selected Folktales\/Ausgewählte Märchen","description":"These 27 world-famous fairy tales have inspired countless adaptations in many languages and all public media and have, for millions of people, become an integral part of childhood. Included are such favorites as Hansel and Gretel, The Brave Little Tailor, Cinderella, Little Red Riding Hood, Sleeping Beauty, and Snow White as well as less familiar ones: The Danced-Out Shoes, The Golden Bird, The Six Swans, Mother Holle, and Straw, Coal and Bean. Stanley Appelbaum provides excellent English translations on pages facing the original German, allowing students to read some of the finest stories of the Brothers Grimm in the original while simultaneously improving their German language skills.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49550520713489,"sku":"GOR003276693","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49752984125713,"sku":"CIN048642474XG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50866169282833,"sku":"GOR011931008","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50913932968209,"sku":"CIN048642474XVG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50924548555025,"sku":"NGR9780486424743","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51002867056913,"sku":"NIN9780486424743","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53339001323793,"sku":"GOR006211082","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":53461533655313,"sku":"CIN048642474XA","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/048642474X.jpg?v=1751040198"},{"product_id":"best-short-stories-book-franz-kafka-9780486295619","title":"Best Short Stories","description":"Students of German language and literature will welcome this collection of 5 stories by one of the greatest modern writers. Included are \"The Metamorphosis,\" \"The Judgment,\" \"In the Penal Colony,\" \"A Country Doctor\" and \"A Report to an Academy.\" Original German texts accompanied by new, literal English translations on facing pages.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49612281643281,"sku":"GOR002187328","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49632773570833,"sku":"GOR006308784","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49728928350481,"sku":"NGR9780486295619","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49868962562321,"sku":"CIN0486295613G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50300303507729,"sku":"CIN0486295613VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52393981640977,"sku":"NIN9780486295619","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":52703328993553,"sku":"GOR006902559","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":53258114367761,"sku":"CIN0486295613A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0486295613.jpg?v=1751429853"},{"product_id":"great-german-poems-of-the-romantic-era-book-stanley-appelbaum-9780486284972","title":"Great German Poems of the Romantic Era","description":"Over 130 poems by 23 poets, including Goethe, Schiller, Holderlin, Tieck, Heine, Morike, Storm, Nietzsche and many others. Excellent new literal English translations on facing pages, along with an informative introduction and concise evaluations of each poet. Unique opportunity to enjoy a rich sampling from one of the world s great poetic traditions.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49616106029329,"sku":"GOR003276417","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49726269849873,"sku":"CIN0486284972G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50924547309841,"sku":"NGR9780486284972","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51714945253649,"sku":"CIN0486284972VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":52102164021521,"sku":"CIN0486284972A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53233326653713,"sku":"GOR003900397","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0486284972.jpg?v=1750698084"},{"product_id":"original-bavarian-folktales-a-schonwerth-selection-book-franz-schnwerth-9780486499918","title":"Original Bavarian Folktales: a SCHoNwerth Selection","description":"\u003cp\u003eWhile both  \u003ci\u003eOriginal Bavarian Folktales\u003c\/i\u003e and the Penguin Classic edition of \u003ci\u003eThe Turnip Princess\u003c\/i\u003e] will give readers ample pleasure, Wolf's conveys a much more accurate idea of Sch nwerth's aims and achievements. -- \u003ci\u003eTimes Literary Supplement\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003eA contemporary of the Brothers Grimm, Franz Xaver von Sch nwerth collected the folklore, legends, and fairytales of ordinary folk in the Upper Palatinate region of his native Bavaria and published them in the 1850s in a three-volume scholarly work. This volume is the first dual-language edition of his tales, which fell into obscurity and have only recently been rediscovered. The 150 fables include The Spinster Bride, Pride Will Be Punished, The Marriage of Sun and Moon, and other enchanting Bavarian folktales.\u003cbr\u003eAppropriate for intermediate-level students of German, this volume is equally suited to classroom use and independent study. New English translations appear on pages facing the original German text. An introduction contains footnoted critiques of the stories as well as background material on Sch nwerth and his legacy. Readers will find this book a fascinating collection of little-known folktales as well as a delightful way to improve their German-language skills. \u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49640667054353,"sku":"GOR010396242","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50469621006609,"sku":"GOR013707292","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/048649991X.jpg?v=1750814912"},{"product_id":"great-stories-by-kafka-and-rilke-du-book-franz-kafka-and-rainer-9780486431970","title":"Great Stories by Kafka and Rilke-Du","description":"At the turn of the twentieth century, the city of Prague hosted a cosmopolitan culture whose literary scene abounded in experimental writers. Two of the city's natives are featured in this dual-language volume: Franz Kafka, whose fiction is synonymous with the anguish of modern life; and the poet Rainer Maria Rilke, whose stories unfold in the same transcendent lyricism as his verse.\u003cbr\u003eTwelve of Kafka's stories from the compilation \u003ci\u003eEin Landarzt (A Country Doctor) \u003c\/i\u003eappear here, along with two tales from \u003ci\u003eEin Hungerk nstler (A Hunger Artist)\u003c\/i\u003e. Rilke's stories include Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke (The Ballad of Love and Death of Cornet Christoph Rilke), Die Turnstunde (The Gym Class), and \u003ci\u003eGeschichten vom lieben Gott (Stories About the Good Lord)\u003c\/i\u003e. \u003cbr\u003eStanley Appelbaum has provided an introduction and informative notes to these stories, along with excellent new English translations on the pages facing the original German.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49649305616657,"sku":"GOR008064502","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51002882982161,"sku":"NIN9780486431970","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":51480980488465,"sku":"CIN0486431975A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":51771799404817,"sku":"GOR014396522","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":52104213889297,"sku":"CIN0486431975G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52393217818897,"sku":"CIN0486431975VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0486431975.jpg?v=1751103726"},{"product_id":"the-sorrows-of-young-werther-die-book-johann-wolfgang-von-goeth-9780486433639","title":"The Sorrows of Young Werther\/ Die","description":"An overnight sensation upon its 1774 publication, \u003ci\u003eThe Sorrows of Young Werther\u003c\/i\u003e became one of the first European best-sellers and secured its young author both fortune and fame. Loosely based on Goethe's personal experiences, the novel is written mostly in the form of letters in which Werther recounts his unrequited love for a married woman. Its \u003ci\u003eSturm und Drang\u003c\/i\u003e style, portraying the rebellion of youthful genius against conventional standards, makes it a perennial favorite with readers of every era. Includes the original German with English translation on the facing pages.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49747020284177,"sku":"CIN0486433633G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50762238558481,"sku":"CIN0486433633VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51002845266193,"sku":"NIN9780486433639","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53266636046609,"sku":"GOR003515309","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0486433633.jpg?v=1751197752"},{"product_id":"103-great-poems-book-johann-wolfgang-von-goethe-9780486406671","title":"103 Great Poems","description":"Generally considered Germany's greatest literary figure, Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) produced a large body of fine literary work that includes novels, plays, stories, scientific treatises, travel accounts, and much other prose. Perhaps at his greatest as a poet, he was the author of numerous exceptionally fine lyric poems, ballads, and elegies.\u003cbr\u003eThis convenient dual-language edition, spanning a wide range of styles, forms, and moods, allows readers to savor a rich selection of the poet's verse in the original German -- from An den Sclaf (To Sleep), written when he was 18, to his last great poem, Verm chtnis (Legacy), written when he was 80. Several poems from the 1819 volume West- stlicher Divan (Occidental-Oriental Divan) are presented. Excellent line-for-line English translations on facing pages accompany such masterworks as Prometheus, typical of the Sturm and Drang (storm and stress) period; Rastlose Liebe (Restless Love) and An den Mond (To the Moon), lyric pieces of intense beauty; and the narrative ballads Der Fischer (The Fisherman) and Erlk nig (Elf King). Included among the 96 other works are these poems: Auf dem See (On the Lake); Zigeunerlied (Gypsy Song); J gers Abendlied (Huntsman's Evening Song); Grenzen der Menschheit (Limitations of Humanity); Der Zauberiehrling (The Sorcerer's Apprentice); and An Werther (To Werther).\u003cbr\u003eFor this edition, translator Stanley Appelbaum has provided an informative introduction and a commentary on each poem, which will prove invaluable to students, teachers, and general readers.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49788124070161,"sku":"CIN0486406679G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50144813482257,"sku":"GOR002018871","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":52412066922769,"sku":"GOR013613363","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53122259190033,"sku":"CIN0486406679VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0486406679.jpg?v=1774173057"},{"product_id":"duino-elegies-duineser-elegien-book-rainer-maria-rilke-9780486454627","title":"Duino Elegies\/Duineser Elegien","description":"Rainer Maria Rilke, one of Germany's greatest poets, began this work in 1912, at the castle of Duino near Trieste. It took him a decade to complete these meditations on love, death, God, and life's meaning, and he regarded them as his greatest achievement. Innovative and enigmatic, they express his irresolvable conflict between a longing for solitude and a painful loneliness. The elegies' enduring popularity attests to their vivid reflection of the human condition, in all its joy, terror, sorrow, and splendor.\u003cbr\u003eTranslator C. F. MacIntyre declares these works as among the great and unforgettable poetry of the world. His interpretations are both true to the originals and poetic in their own right. This dual-language edition features English translations on the pages facing the original German. Poetry lovers, students of German literature and language, and other readers will find this volume an accessible exploration of one of modern literature's most profound sequences of poetry.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50049342341393,"sku":"CIN0486454622G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50405030822161,"sku":"CIN0486454622VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51471312453905,"sku":"GOR007506324","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0486454622.jpg?v=1750910679"},{"product_id":"thus-sprach-zarathustra-also-spra-book-friedrich-netzsche-9780486437118","title":"Thus Sprach Zarathustra \/ Also Spra","description":"Thus Spoke Zarathustra is a philosophical novel which mostly deals with ideas such as the eternal recurrence of the same, the parable on the death of God, and the prophecy of the  bermensch. The book talks about the old wise man who descends from his mountain among the people, out of a desire to learn something from them and to donate his wisdom to people. He encounters a variety of people and learns their secrets and reveals that he is actually looking for a man equal to himself. Many do not understand his philosophy and ridicule him, but there are those who admire him. Friedrich Nietzsche (1844-1900) was a German philosopher, cultural critic, poet, and Latin and Greek scholar whose work has exerted a profound influence on Western philosophy and modern intellectual history. Before turning to philosophy, he began his career as a classical philologist and worked at the Department of Classical Philology at the University of Basel, but he had to retire due to health problems. Nietzsche's body of writing spanned philosophical polemics, poetry, cultural criticism, and fiction, and drew widely on art, philology, history, religion, and science. His writing displayed a fondness for aphorism and irony, while engaging with a wide range of subjects including morality, aesthetics, tragedy, epistemology, atheism, and consciousness. Along with Soren Kierkegaard he is considered to be one of the founders of existentialism.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50107214397713,"sku":"CIN0486437116A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":52767111708945,"sku":"CIN0486437116G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52770439692561,"sku":"CIN0486437116VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0486437116.jpg?v=1750943546"},{"product_id":"alice-in-wonderland-book-lewis-carroll-9780486206684","title":"Alice in Wonderland","description":"\u003ci\u003eAlices Abenteur im Wunderland \u003c\/i\u003e(translated by Antonie Zimmermann) was the first translation of Lewis Carroll's \u003ci\u003eAlice in Wonderland\u003c\/i\u003e to appear after the book's initial publication and success in 1865. Carroll himself supervised the production and printing of the German edition. His correspondence with Macmillan (his English publisher who conducted the negotiations with Leipzig) reveals how exacting he was over such matters as format, margins, picture placement, paper, binding, price, and even certain textual details. When the translation finally appeared in 1869, Carroll was immensely pleased with it and presented a specially bound copy to Princess Beatrix, the daughter of Queen Victoria.\u003cbr\u003eThe translation of Alice's \u003ci\u003eAdventures in Wonderland\u003c\/i\u003e has always presented a special problem. The humor, popular children's verses, songs, and especially the puns were thought at first to make it untranslatable. The problem was solved by Antonie Zimmermann -- with the hearty approval of Carroll -- by substituting popular German children's verses and puns for the English originals. -How Doth the Little Crocodile?- for instance, is turned into a parody of a German Romantic ballad. All in all, this is still the best of the 15 or more German translations.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50283219484945,"sku":"CIN0486206688G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50432278823185,"sku":"GOR009936027","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51324513845521,"sku":"CIN0486206688VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":53063919796497,"sku":"CIN0486206688A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0486206688.jpg?v=1750976791"},{"product_id":"great-german-short-stories-of-the-twentieth-century-book-m-charlotte-wolf-9780486476322","title":"Great German Short Stories of the Twentieth Century","description":"Ideal for students, this affordable anthology features expert new translations of thirteen stories, most of which date from the last fifty years. Previously unavailable in English versions, the tales feature a diversity of styles and themes and offer fascinating insights into German life and literature. \u003cbr\u003eEnglish translations appear alongside the original German text of such stories as Beauty and the Beast by Irmtraud Morgner, Gabriele Wohmann's Good Luck and Bad Luck, Fratricide in the Backwater by Georg Britting, and Carl Grunert's The Archaeopteryx Egg. Other selections by important modern authors include tales by Alfred Henschke (aka Klabund), Michael Inneberger, and Iris Klockmann. The text is completely self-contained -- no further apparatus or reference is necessary. Appropriate for high school and college courses, this dual-language edition is also ideal for independent study.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50333577281809,"sku":"CIN0486476324G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50335186911505,"sku":"CIN0486476324VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50945686536465,"sku":"GOR006422365","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50947800203537,"sku":"GOR008673239","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52871092535569,"sku":"NIN9780486476322","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0486476324.jpg?v=1751166688"},{"product_id":"easy-ways-to-enlarge-your-german-vocabulary-book-ka-schmidt-9780486230443","title":"Easy Ways to Enlarge Your German Vocabulary","description":"Although there are many books that cover German grammar and syntax, remarkably little modern attention has been given to the practical problem of acquiring a German vocabulary. Yet building up or enlarging a basic vocabulary can be one of the most time-consuming and most difficult tasks for the student, if he approaches it by the conventional method of word lists or reading notes. As the present book, by Karl A. Schmidt, Assistant Professor of German at the University of San Francisco, shows, there are modern techniques for building vocabulary efficiently.\u003cbr\u003eProfessor Schmidt's work builds upon the close relationship of German to English, as well as upon the easy and rational processes that are used in German for word formation. Cognates and words of common foreign origin between English and German are covered, as well as the creation of new words by compounding, by affixes, and other modifications. Concentrating on useful, modern vocabulary, this book is remarkably clear in its presentation and will (in addition to its specific considerations) leave the reader with a sense of the patterns of word formation, so that he can go farther on his own.\u003cbr\u003eThis book can be used as a supplement to any language course, for self-study by a student who has already had grammatical basics, or as a refresher. The extensive practice examples that are included (with a key at the rear) will enable the reader both to increase his knowledge and to check his progress.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50433259012369,"sku":"CIN0486230449VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50796866404625,"sku":"CIN0486230449G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":51858512249105,"sku":"CIN0486230449A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52108055019793,"sku":"GOR002569090","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0486230449.jpg?v=1751447486"},{"product_id":"german-stories-of-crime-and-evil-from-the-18th-century-to-the-present-book-m-charlotte-wolf-phd-9780486796581","title":"German Stories of Crime and Evil from the 18th Century to the Present","description":"Ideal for students of German as well as crime story enthusiasts, this dual-language edition contains ten short stories. Selections range from eighteenth- and nineteenth-century classics by Friedrich Schiller (\"Der Verbrecher aus verlorener Ehre\"\/\"The Criminal of Lost Honor\") and Willibald Alexis (\"Das Gelöbnis der drei Diebe\"\/\"The Pledge of the Three Thieves\") to tales by such popular contemporary authors as Iris Klockmann (\"Der Kuss des Todes\"\/\"The Kiss of Death\") and Karin Holz (\"Der letzte Stich\"\/\"The Last Trick\").\u003cbr\u003e Appropriate for intermediate-level students of German, this volume is equally suited to classroom use and independent study. New English translations appear on pages facing the original German text. The editor provides an overview of German crime fiction in addition to concise introductions to each story.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51421816324369,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51421816684817,"sku":"CIN0486796582G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51695200502033,"sku":"CIN0486796582VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51848414036241,"sku":"GOR010942800","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0486796582.jpg?v=1751166737"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/dover-dual-language-german-book-series.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}