{"title":"Juan De La Cuesta Hispanic Monographs","description":"\u003cp\u003eDelve into the rich tapestry of Hispanic literature and culture with the Juan de la Cuesta Hispanic Monographs series. Explore ground-breaking research and critical analyses in this essential collection for scholars and enthusiasts.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"el-burlador-de-sevilla-book-tirso-de-molina-9781589770102","title":"El Burlador de Sevilla","description":"First published in 1954 as part of the Cambridge Plain Texts series, this volume contains the original Spanish version of El burlador de Sevilla y convidado de piedra by the renowned dramatist and Roman Catholic monk Tirso de Molina (1579-1648). An English editorial introduction and short bibliography are also included. This book will be of value to anyone with an interest in Tirso and Spanish literature.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49606664257809,"sku":"GOR003914577","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":49879508058385,"sku":"CIN1589770102VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50293478654225,"sku":"CIN1589770102G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50807024353553,"sku":"GOR014079198","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51037902897425,"sku":"NIN9781589770102","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52126005002513,"sku":"NLS9781589770102","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1589770102.jpg?v=1750861813"},{"product_id":"studies-on-ibero-romance-linguistics-dedicated-to-ralph-penny-book-roger-wright-9781588710727","title":"Studies on Ibero-Romance Linguistics Dedicated to Ralph Penny","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49630452252945,"sku":"GOR013189369","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1588710726.jpg?v=1750861692"},{"product_id":"kalilah-and-dimnah-book-thomas-ballantine-irving-9781588710734","title":"Kalilah and Dimnah","description":"The \u003cem\u003eKalila wa Dimna\u003c\/em\u003e, animal tales known in the West through \u003cem\u003eLes Fables\u003c\/em\u003e of La Fontaine, can be traced to 4th-century India. Written for the edification and amusement of princes and magistrates, they were second in popularity only to the Koran. The witty dialogue of the animal characters, led by two scheming jackals called Kalila and Dimna, reveal a Machiavellian code of behavior and mirror a real world of intrigue, diplomacy, and statecraft. Though the tales have been illustrated numerous times, it was in the 14th-century Mongol court of Persia that they inspired one of the most remarkable works of Persian art--a narrative cycle of paintings now in the collections of the Istanbul University Library. The paintings, which match the text in wit, spirit, and drama, are unsurpassed in their beauty and vigorous style. This book, a lively translation of the tales and a study of fifty paintings from the original manuscript, explores the ways in which the artists enriched and expanded the content of the fables, revealing a uniquely personal and mystical interpretation. Beautifully illustrated in full color and black-and-white, the book will interest a wide range of readers interested in art history and Middle Eastern and East Asian studies.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49631808749841,"sku":"GOR004340604","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50383283061009,"sku":"CIN1588710734G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1588710734.jpg?v=1750991743"},{"product_id":"lazarillo-book-annette-grant-cash-9781589770027","title":"Lazarillo","description":"Sometime around 1550 a little book, published anonymously, appeared in Spain. It purported to relate the life of one Lazarillo of Tormes, whose only goal since childhood had been to fill his empty belly. For its wit, unerring characterizations, realistic observation, and its sage acceptance of life, the tale went straight to the hearts of all Spain. Immediately translated into other languages, it was soon being read with delight throughout Europe. A masterpiece had been born, and for centuries it has endeared itself to new generations of readers and has won the praise of critics of every school and taste. In this modern but faithful version by Robert S. Rudder the reader will be able to read the entire book as it was experienced by the readers of the sixteenth century. Several imitators attempted to fill their purses by riding on the shirttails of that beloved book, using Lazarillo's name as part of their title. Of them all, the only one that can lay claim to literary merit of its own is the Second Part of the Life of Lazarillo of Tormes (1620) written by Juan de Luna. This author was a political and religious refugee in France, who spent his last years as a Protestant minister in London. Juan de Luna may have had to flee from the Inquisition because of his bitterness toward the clergy. About this attitude he leaves us in no doubt; in his novel the satire on the church is blunt and devastating. But this venom did not hinder Juan de Luna from telling a witty, entertaining, spicy story. The unknown author of the First Part, who starts his tale by having the narrator state frankly that writers want glory - they want to be rewarded...with people seeing and reading their works, and if there is something worthwhile in them, they would like some praise - not only gained his wish but initiated a literary genre that is still very much alive, the picaresque novel. To this tradition belong Tom Jones, Huckleberry Finn, Moll Flanders, and in our own day, The Tin Drum. This edition is superbly illustrated with seventy-three drawings by the Dutch painter Leonard Bramer (1596-1674). The drawings, reproduced here by permission, are in the keeping of the Graphische Sammlung in Munich.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49775486959889,"sku":"GOR013781332","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49794404712721,"sku":"CIN1589770021G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51038275535121,"sku":"NIN9781589770027","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51327148687633,"sku":"CIN1589770021VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52617433645329,"sku":"NLS9781589770027","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1589770021.jpg?v=1751276882"},{"product_id":"celestina-book-fernando-de-rojas-9781589770119","title":"La Celestina","description":"Celestina is the most remarkable work produced in 15th century Spain and its influence has been enduring and profound. It is a prose dialogue divided into 21 'acts', starting in comedy and ending in tragedy. The main trigger of events is the passion conceived by the youth Calisto for the inexperienced Melibea. The ubiquitous, scheming, shrewd old hag Celestina attempts to exploit the emotions of the young people in scenes ranging from bedroom to brothel. The heightening tension eventually explodes in disaster for everyone. This complete and lavish edition brings both to students and the general public a masterpiece whose impostance in European literature is undisputed. Spanish text with facing-page translation, introduction and notes.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49788630860049,"sku":"CIN1589770110G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50205157916945,"sku":"CIN1589770110A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50499765797137,"sku":"GOR009539561","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51038414143761,"sku":"NIN9781589770119","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52335819260177,"sku":"NLS9781589770119","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1589770110.jpg?v=1750799186"},{"product_id":"book-of-good-love-book-juan-ruiz-9781588710024","title":"The Book of Good Love","description":"\u003cp\u003eOne of the great ironic moral comedies of the late Middle Ages, \u003cem\u003eLibro de Buen Amor \u003c\/em\u003eholds a place in Spanish literature comparable with that of Chaucer's \u003cem\u003eCanterbury Tales\u003c\/em\u003e in the English tradition. This edition presents, on facing pages, the Salamanca Old Spanish text (dated 1343) and the first English-language verse translation since 1933.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe fictional autobiography of the picaro Archpriest of Hita, Juan Ruiz, is a treasury of fables and fabliaux, mock heroic allegory, joyous parodies of churchly and legal ritual--all digressions to the hilarious tale of the persistent but abortive adventures of the author as lover. Lord Love and Lady Venus advise with their Ovidian Arts of Love. The Archpriest himself consistently maintains that his models for sinning will be read virtuously by the virtuous though salaciously by the wicked--in this moral ambiguity resembling Boccaccio of the \u003cem\u003eDecameron\u003c\/em\u003e and Chaucer of the bawdier tales.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAlthough the Salamanca text is used, as the most complete extant version of Ruiz's work, gaps are filled from the Gayoso manuscript, and variant readings are given from this and the Toledo fragment. Textual spellings are changed to conform with modern Spanish usage, but without sacrificing the phonological characteristics of Old Spanish. The translation (which starts from a draft by the late Hubert Creekmore) attempts to approximate the techniques of the medieval poet. Within the demanding limits of a verse form faithful to the original, the translation uses devices of medieval rhetoric, particularly wordplay.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Reader's Guide follows the text and translation, as a means of avoiding the distraction of line-by-line annotation, and an annotated bibliography leads to major critical themes and controversies still surrounding Ruiz. The introduction describes the poet's virtuoso display of poetic forms, which relate this intensely Spanish work to the literature of medieval Europe, and appraises the poet's consciousness as one relevant to modern social tensions.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50383280537873,"sku":"CIN1588710025G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50392167416081,"sku":"CIN1588710025VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1588710025.jpg?v=1750959923"},{"product_id":"la-vida-es-sue-o-book-pedro-calderon-de-la-barca-9781589770126","title":"La Vida Es Sue?o","description":"Esta es la creacion mas lograda y de caracter mas universal de Calderon. Es, en sintesis, la plasmacion barroca de la idea de la fugacidad de la vida con todos los aditamentos geniales de construccion y estilo que el autor supo imprimirle. Con este pesimismo radical sobre el valor de la vida humana se interfiere el libre albedrio como afirmacion personal de Segismundo: y teniendo yo mas alma\/tengo menos libertad?","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52469939011857,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":52469939536145,"sku":"CIN1589770129G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781589770126.jpg?v=1759757684"},{"product_id":"los-coloquios-del-alma-book-sor-marcela-de-san-felix-9781588711014","title":"Los Coloquios del Alma","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":53618407211281,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53618407833873,"sku":"CIN1588711013VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781588711014.jpg?v=1780502598"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/juan-de-la-cuesta-hispanic-monographs-book-series.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}