{"title":"Judaic Traditions In Literature Music And Art","description":"\u003cp\u003eDelve into the rich tapestry of Judaic culture through literature, music, and art. This collection explores enduring traditions, historical perspectives, and creative expressions – a captivating journey for inquisitive minds.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"classic-yiddish-stories-of-s-y-abramovitsh-sholem-aleichem-and-i-l-peretz-book-ken-frieden-9780815632917","title":"Classic Yiddish Stories of S. Y. Abramovitsh, Sholem Aleichem, and I. L. Peretz","description":"Two early works by S.Y. Abramovitsh introduce the reader to Abramovitsh’s alter ego Mendele the Book Peddler. Mendele narrates both The Little Man and Fishke the Lame. In different voices, he also presents a diverse cast of characters including Isaac Abraham as tailor’s apprentice, choirboy, and corrupt businessman. Reb Alter tells of his matchmaking mishap and Fishke relates his travels through the Ukraine with a caravan of beggars. Sholem Aleichem’s Tevye reemerges from new translations of \"\"Hodel\"\" and \"\"Chava\"\" in all of his comic splendor. Notes enable students to follow Tevye’s uneven steps through Bible quotations. Four of Sholem Aleichem’s other eloquent monologists come back to haunt us in scintillating translations. The selections from Peretz include his finest stories about the hasidim, such as \"\"Kabbalists,\"\" \"\"Teachings of the Hasidim,\"\" and the ironic tale \"\"The Rebbe’s Pipe.\"\" A fresh rendering of Peretz’s masterpiece \"\"Between Two Mountains\"\" represents the meeting of an inspirational rebbe and an awe-inspiring rabbi. Following the translations are three biographical essays about these giants of modern Yiddish literature.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49580695585041,"sku":"GOR010901390","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50363196473617,"sku":"CIN0815632916G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008444825873,"sku":"NIN9780815632917","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52390221512977,"sku":"CIN0815632916VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815632916.jpg?v=1761387791"},{"product_id":"old-jewish-folk-music-book-mark-slobin-9780815628682","title":"Old Jewish Folk Music","description":"This volume presents a cultural record of the Jewish folk music of Eastern Europe, through the eyes of ethnomusicologist, Moshe Beregovski. It includes contextual responses to Jewish folk music, essays on musical influences, and notes and lyrics of nearly 300 folk songs.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49582097400081,"sku":"GOR006817895","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008287637777,"sku":"NIN9780815628682","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51601324015889,"sku":"CIN0815628684G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815628684.jpg?v=1767353200"},{"product_id":"cafe-shira-book-david-ehrlich-9780815611424","title":"Cafe Shira","description":"Closely based on the author's own experiences over the twenty-five years he devoted to running a cafe that became an important Jerusalem cultural venue and landmark, Cafe Shira is a work of disarming tenderness and bittersweet love.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":49595501773073,"sku":"GOR013000197","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49638584090897,"sku":"GOR012791124","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49738856988945,"sku":"NGR9780815611424","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49902612381969,"sku":"CIN0815611420G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008468025617,"sku":"NIN9780815611424","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51721082765585,"sku":"CIN0815611420VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815611420.jpg?v=1761391787"},{"product_id":"diary-of-a-lonely-girl-or-the-battle-against-free-love-book-miriam-karpilove-9780815611165","title":"Diary of a Lonely Girl, or the Battle Against Free Love","description":"First published serially in the Yiddish daily newspaper di Varhayt in 1916-18, Diary of a Lonely Girl, or The Battle against Free Love is a novel of intimate feelings and scandalous behaviours, shot through with a dark humour.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49733421662481,"sku":"NGR9780815611165","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50094830158097,"sku":"CIN0815611161VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50367667274001,"sku":"CIN0815611161G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50524773548305,"sku":"GOR011225338","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008224002321,"sku":"NIN9780815611165","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815611161.jpg?v=1767354235"},{"product_id":"people-of-the-book-and-the-camera-book-ofra-amihay-9780815637318","title":"The People of the Book and the Camera","description":"Amihay offers a pioneering study of the unique nexus between literature and photography in the works of Hebrew authors. Exploring the use of photography—both as a textual element and through the inclusion of actual images— Amihay shows how the presence of visual elements in a textual work of fiction has a powerful subversive function. Contemporary Hebrew authors have turned to photography as a tool to disrupt narratives and give voice to marginalized sectors in Israel, including women, immigrants, Mizrahi Israelis, LGBTQ+ individuals, second-generation Holocaust survivors, and traumatized army veterans.  Amihay discusses standard novels alongside graphic novels, challenging the dominance of the written word in literature. In addition to providing a poetic analysis of imagetext pages, Amihay addresses the social and political issues authors are responding to, including gender roles, Zionism, the ethnic divide in Israel, and its Palestinian minority. In exploring these avant-garde novels and their authors, Amihay elevates their significance and calls for a more expansive definition of canonical Hebrew literature.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49738861510929,"sku":"NGR9780815637318","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815637314.jpg?v=1761391528"},{"product_id":"from-a-distant-relation-book-mikhah-yosef-berdichevsky-9780815611363","title":"From a Distant Relation","description":"With enchanting humor, social satire, and verbal dexterity, From a Distant Relation captures the world of the shtetl in a sharp realist prose style. Themes of repressed desire, poverty, relations with non-Jews, and historic upheavals echo in a cast of memorable characters.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49739805589777,"sku":"NGR9780815611363","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008349208849,"sku":"NIN9780815611363","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51747165962513,"sku":"CIN0815611366VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815611366.jpg?v=1761386420"},{"product_id":"plague-of-cholera-and-other-stories-book-jonah-rosenfeld-9780815611646","title":"A Plague of Cholera and Other Stories","description":"With his intense, quickfire psychological fiction and consistent portrayal  of characters’ subconscious minds, Jonah Rosenfeld is a standout among Yiddish authors of the early twentieth century. In his dedication to observing human psychology, he frequently confronted issues rarely dealt with by his contemporaries.   In A Plague of Cholera and Other Stories, Rosenfeld confronts the issues of his day, whether they be epidemics, differing social expectations for men and women, financial instability, or challenges to Jewish life at the beginning of the twentieth century. His themes are as relevant today as when the stories were first published. This new translation from the original Yiddish is culled from anthologies spanning Rosenfeld’s career, starting in 1924 and running through 1959 and contextualized alongside Rosenfeld’s biography and other writings. These short stories are presented in a fresh, approachable way, welcoming to students as well as seasoned readers of Yiddish texts and translations.   By narrating the lives of impoverished and working-class Jews in Europe and urban North America, A Plague of Cholera and Other Stories shines a light on the secular, uniquely Yiddish challenges of its day while offering a comprehensive, informed perspective by one of the most prominent writers of the language.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49753945374993,"sku":"NGR9780815611646","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008315785489,"sku":"NIN9780815611646","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815611641.jpg?v=1761390618"},{"product_id":"new-country-book-henry-goodman-9780815606697","title":"The New Country","description":"An abridged version of a collection originally published in 1961, the 42 stories here are written by Jewish writers of the 20th century, including Sholem Aleichem, Abraham Raisin and Joseph Opotashu. They offer a testament to the mother tongue through the trials of Americanization.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49917826236689,"sku":"CIN0815606699G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008445841681,"sku":"NIN9780815606697","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815606699.jpg?v=1767352964"},{"product_id":"red-shoes-for-rachel-book-boris-sandler-9780815610878","title":"Red Shoes for Rachel","description":"Red Shoes for Rachel, Sandler’s award-winning collection of three novellas, features tightly wound tales that seamlessly incorporate diverse genres, including magic realism, satire, and autobiography, and profound psychological profiles to create touching portrayals of the human experience. Zumoff’s translation of Sandler’s original Yiddish collection makes the J. I. Segal Award–winning volume available to English readers for the first time.  In the collection’s eponymous novella, Rachel, a daughter of Holocaust survivors raised in Brighton Beach, encounters a Moldovan Jewish immigrant divorcee as she is tending to her disabled, elderly mother along the Coney Island boardwalk. As the two begin a relationship, the story reveals their past and the commonalities between two children of Holocaust survivors raised in very different societies. In the novella Karolina Bugaz, an exhausted Moldovan Jewish immigrant architect leaves his wife and newly religious son behind to go on a cruise to a mysterious island, which may just be a direct voyage through space and time into his past. In the volume’s most acclaimed story, Halfway Down the Road Back to You, an elderly Moldovan Holocaust survivor in Israel separated from her children by emigration must confront her past as her failing mind begins to blur the boundaries between her daily life and the horrors of war sixty years before. The novella was adapted by the author into an acclaimed play, which has been staged in the United States, Belgium, and France.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49922928640273,"sku":"CIN0815610874G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008312672529,"sku":"NIN9780815610878","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53063922778385,"sku":"CIN0815610874VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815610874.jpg?v=1761390688"},{"product_id":"traveler-disguised-book-dan-miron-9780815603306","title":"A Traveler Disguised","description":"In an exposition of writer S.Y. Abramovitsh, this work shows the symbolic importance of his central character, Mendele the Bookseller, and explores the history of Yiddish fiction in Russia during the 19th century.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50052745396497,"sku":"CIN0815603304G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008270729489,"sku":"NIN9780815603306","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815603304.jpg?v=1767355637"},{"product_id":"jewish-book-of-fables-book-eliezer-shtaynbarg-9780815607182","title":"The Jewish Book of Fables","description":"Expertly translated from the Yiddish by award-winning author and translator Curt Leviant, this edition features the fables printed in both English and Yiddish.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50116233756945,"sku":"CIN0815607180G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008437551377,"sku":"NIN9780815607182","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815607180.jpg?v=1767347579"},{"product_id":"pioneers-book-s-an-sky-9780815610847","title":"Pioneers","description":"When young Zalmen Itzkowitz steps off the train on a dark, dreary day at the close of the nineteenth century, the residents of Miloslavka have no idea what’s in store for them. Zalmen is a freethinker who has come to the rural town to earn his living as a tutor. Yet, rather than teach Hebrew, he plans to teach his students the Russian language and other secular subjects. Residents of the town quickly become divided, with some regarding Itzkowitz as the devil’s messenger and others supportive of his progressive ideas. Set during the time of the Haskalah, the great Jewish Enlightenment that was sweeping through Europe, Pioneers is a charming tale of one ambivalent young man’s attempt to join the movement and a compassionate portrait of one shetl on the brink of transformation.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50133646180625,"sku":"CIN081561084XVG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50186509091089,"sku":"CIN081561084XG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/081561084X.jpg?v=1761388251"},{"product_id":"classic-yiddish-stories-of-s-y-abramovitsh-sholem-aleichem-and-i-l-peretz-book-ken-frieden-9780815607601","title":"Classic Yiddish Stories of S. Y. Abramovitsh, Sholem Aleichem, and I. L. Peretz","description":"Two novellas by S. Y. Abramovitsh open this anthology, the first comprehensive overview of works by the three classic Yiddish authors. They describe Jewish life in Eastern Europe during the nineteenth century and introduce the reader to Abramovitsh's alter ago, Mendele the Book Peddler. Here he presents a diverse cast of characters including Isaac Abraham as tailor's apprentice, choirboy, and corrupt businessman, and Fishke traveling through the Ukraine with a caravan of beggars. Sholem Aleichem reintroduces us to Tevye the Dairyman's beloved daughters Hodel and Chava, known to everyone familiar with the musical or film fiddler on the Roof. Tevye is a gregarious storyteller who describes the pleasures of raising independent-minded daughters. We catch glimpses of inspirational rebbes and awe-inspiring rabbis. These translations breathe new life into the unforgettable worlds of Yiddish literature.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50168815485201,"sku":"CIN0815607601A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50174783586577,"sku":"CIN0815607601VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008312213777,"sku":"NIN9780815607601","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815607601.jpg?v=1767354426"},{"product_id":"stories-of-david-bergelson-book-golda-werman-9780815604020","title":"The Stories of David Bergelson","description":"The writings of David Bergelson-virtually unknown to readers in the United States-are now available in this exciting collection. Composed of two short stories and a novella, this volume brings to life Bergelson's rich, elegiac prose. Golda Werman's highly literate translation perfectly captures his elusive literary style.   Bergelson's writings evoke the declining world of small-town Eastern European Jews. His world captures the dreariness of the uncommitted life. His characters are cast adrift in a society whose traditions are coming unhinged by powerful modernist forces. In her Introduction Werman offers readers an engaging and tragic portrait of Bergelson, who was arrested on orders from Stalin and died in a prison camp in 1952.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50190712733969,"sku":"CIN0815604025VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50291104842001,"sku":"CIN0815604025A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50369754104081,"sku":"CIN0815604025G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008122945809,"sku":"NIN9780815604020","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815604025.jpg?v=1767348278"},{"product_id":"dybbuk-and-the-yiddish-imagination-book-joachim-neugroschel-9780815628729","title":"The Dybbuk and the Yiddish Imagination","description":"The Dybbuk is arguably the most famous play in the Yiddish repertoire and plays an intrinsic part in the cultural system that created the Yiddish imagination. Along with this new translation, this text offers a variety of literary works spanning the 17th to the 20th centuries.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50240873431313,"sku":"CIN0815628722G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008400720145,"sku":"NIN9780815628729","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51478234300689,"sku":"GOR012388069","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815628722.jpg?v=1767353975"},{"product_id":"songs-from-bialik-book-atar-hadari-9780815606055","title":"Songs from Bialik","description":"Hayim Nahman Bialik is considered by many to be one of the greatest Hebrew poets of modern times. This volume presents translations of a selection of his work.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50258225725713,"sku":"GOR004856758","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50362764394769,"sku":"CIN0815606052A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008331448593,"sku":"NIN9780815606055","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51879679394065,"sku":"CIN0815606052G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53063923302673,"sku":"CIN0815606052VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815606052.jpg?v=1767352456"},{"product_id":"nineteen-to-the-dozen-book-sholem-aleichem-9780815606345","title":"Nineteen to the Dozen","description":"The author of Yiddish novels and short stories, Sholem Aleichem, evokes the voices of Yiddish speakers in these monologues written between 1901 and 1916. In each piece, a man or a woman comes forward to tell the story.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50362776486161,"sku":"CIN0815606346G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50362777731345,"sku":"CIN0815606346VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008432832785,"sku":"NIN9780815606345","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815606346.jpg?v=1767350688"},{"product_id":"provincial-newspaper-and-other-stories-book-miriam-karpilove-9780815611585","title":"A Provincial Newspaper and Other Stories","description":"When the young narrator of Miriam Karpilove’s A Provincial Newspaper leaves New York to work for a new Yiddish newspaper in Massachusetts, she expects to be treated with respect as a professional writer. Instead, she finds herself underpaid and overworked. In this slapstick novella, Karpilove’s narrator lampoons the gaggle of blundering publishers and editors who put her through the ringer and spit her back out again.  Along with A Provincial Newspaper, this captivating collection includes nineteen stories originally published in Forverts in the 1930s, during Karpilove’s time as a staff writer at that newspaper. In the stories, we find a large cast of characters—an older woman navigating widowhood, a writer rebuffed by dismissive audiences, American-born Jewish girls unable to communicate with Yiddish-speaking immigrants, and a painter so overcome with jealousy about his muse’s potential lover that he misses his opportunity with her—each portrayed with both sympathy and irony, in ways unexpected and delightful. Also included are Karpilove’s recollections of her arrival in Palestine in 1926, chronicled with the same buoyant cynicism and witty repartee that is beloved by readers of her fiction.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50363002913041,"sku":"CIN0815611587G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008237830417,"sku":"NIN9780815611585","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51735986340113,"sku":"CIN0815611587VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815611587.jpg?v=1761387675"},{"product_id":"in-harness-book-gennady-estraikh-9780815630524","title":"In Harness","description":"Here is a detailed glimpse into the lives and times of Yiddish writers enthralled with Communism at the turn of the century through the mid-1930s. Centering mainly on the Soviet Jewish literati but with an eye to their American counterparts, the book follows their paths from avant-garde beginnings in Kiev after the 1905 revolution to their peak in the mid-1930s. Notables such as David Bergelson - who helmed the short-lived Yiddish periodical called In Harness - and Der Nister and David Hodshtein come to life as do Leyb Kvitko, Peretz Markish, Itsik Fefer, Moshe Litvakov, Yekhezkel Dobrushin, and Nokhum Oislender. Gennady J. Estraikh charts the course of their artistic and political flowering and decline and considers the effects of geography - provincial vs. urban - and party politics upon literary development and aesthetics. No other book concentrates on this aspect of the Jewish intellectual scene nor has any book unveiled the scale and intensity of Yiddish Communist literary life in the 1920s and 1930s or the contributions its writers made to Jewish culture.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50363149517073,"sku":"CIN0815630522G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53014059581713,"sku":"NIN9780815630524","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815630522.jpg?v=1767351567"},{"product_id":"place-and-ideology-in-contemporary-hebrew-literature-book-karen-grumberg-9780815632597","title":"Place and Ideology in Contemporary Hebrew Literature","description":"John Brinckerhoff Jackson has theorized the vernacular landscape as one that reflects a way of life guided by tradition and custom, distanced from the larger world of politics and law. The quotidian space is shaped by the everyday culture of its inhabitants. In Place and Ideology in Contemporary Hebrew Literature, Grumberg sets anchor in this and other contemporary theories of space and place, then embarks on subtle close readings of recent Israeli fiction that demonstrate how literature in practice can complicate those discourses. Literature in Israel over the past twenty-five years tends to be set in ordinary spaces rather than in explicitly, ideologically charged locations such as contested borders and debated territories. Rarely taking place in settings of war and political violence, it is replete with evocative descriptions of everyday places such as buses and cafés. Yet in academic discussions, the imaginative representations of these sites tend to be neglected in favor of spaces more relevant to religious and political debates. To fill this gap, Grumberg proposes a new understanding of how Israeli identity is mapped onto the spaces it inhabits, particularly the concrete sites encountered in the daily lives of ordinary citizens. She demonstrates that in the writing of many Israeli novelists even mundane places often have significant ideological implications. Exploring a wide range of authors, from Amos Oz to Orly Castel-Bloom, Grumberg argues that literary depictions of vernacular spaces play a profound and often unidentified role in serving or resisting ideology.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50363188773137,"sku":"CIN0815632592G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50367845630225,"sku":"CIN0815632592VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815632592.jpg?v=1761389851"},{"product_id":"travels-of-benjamin-zuskin-book-ala-zuskin-perelman-9780815610502","title":"The Travels of Benjamin Zuskin","description":"Described by theater critics as one of the twentieth century’s greatest talents, Benjamin Zuskin (1899–1952) was a star of the Moscow State Jewish Theater. In writing The Travels of Benjamin Zuskin, his daughter, Ala Zuskin Perelman, has rescued from oblivion his story and that of the theater in which he served as performer and, for a period, artistic director. Against the backdrop of the Soviet regime’s effort to stifle any expression of Jewish identity, the Moscow State Jewish Theater - throughout its thirty years of existence (1919–49) - maintained a high level of artistic excellence while also becoming a center of Jewish life and culture. A member of the Jewish Anti-Fascist Committee, Zuskin was arrested under fabricated charges and eventually executed on August 12, 1952, along with twelve other eminent Soviet Jews and committee members.  Zuskin Perelman’s fascinating chronicle, more than just a personal memoir, conveys the vibrancy and energy of Jewish theater, celebrates the cultural achievements of Soviet Jews, and calls attention to the tragic fate that awaited them. The Travels of Benjamin Zuskin sheds light on Soviet Jewish history through the lens of one of the period’s most influential cultural icons.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50367638470929,"sku":"CIN0815610505VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008307396881,"sku":"NIN9780815610502","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815610505.jpg?v=1761391751"},{"product_id":"rivals-and-other-stories-book-jonah-rosenfeld-9780815611202","title":"The Rivals and Other Stories","description":"A major literary figure and frequent contributor to the Yiddish-language newspaper Forverts from the 1920s to the mid-1930s, Jonah Rosenfeld was recognized during and after his lifetime as an explorer of human psychology. His work foregrounds loneliness, social anxiety, and people's frustrated longing for meaningful relationships - themes just as relevant to today's Western society as they were during his era.  The Rivals and Other Stories introduces nineteen of Rosenfeld's short stories to an English-reading audience for the first time. Unlike much of Yiddish literature that offers a sentimentalized view of the tight knit communities of early twentieth-century Jewish life, Rosenfeld's stories portray an entirely different view of pre-war Jewish families. His stories are urban, domestic dramas that probe the often painful disjunctions between men and women, parents and children, rich and poor, Jews and Gentiles, self and society. They explore eroticism and family dysfunction in narratives that were often shocking to readers at the time they were published.      Following the Modernist tradition, Rosenfeld rejected many established norms, such as religion and the assumption of absolute truth. Rather, his work is rooted in psychological realism, portraying the inner lives of alienated individuals who struggle to construct a world in which they can live. These deeply moving, empathetic stories provide a counterbalance to the prevailing idealized portrait of shtetl life and enrich our understanding of Yiddish literature.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50367675564305,"sku":"CIN081561120XG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008155418897,"sku":"NIN9780815611202","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52956389409041,"sku":"CIN081561120XVG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53433900335377,"sku":"GOR014918179","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/081561120X.jpg?v=1761389291"},{"product_id":"enlarging-america-book-susanne-klingenstein-9780815605409","title":"Enlarging America","description":"Beginning her story at Harvard University, Klingenstein describes the unique intellectual paths taken by scholars such as Harry Levin, Daniel Aaron, M. H. Abrams, Leo Marx, and Sacvan Bercovitch. At Columbia University, Klingenstein argues that the singular Jewish presence of Lionel Trilling shaped the minds and inspired the careers of Jewish intellectuals as different as Cynthia Ozick, Norman Podhoretz, Steven Marcus, and Carolyn Heilbrun. Once Jewish scholars had attained a strong foothold in literary academe, pioneering spirits such as Robert Alter and Ruth R. Wisse turned their attention from English and American to Jewish literature in Hebrew and Yiddish. Written as an interconnected series of twelve lucid and compelling portraits of major figures in the history of American literary criticism, this book illuminates the element of serendipity in culture-formation an exposes the social and intellectual forces at work in cultural change.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50369799651601,"sku":"CIN0815605404A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815605404.jpg?v=1761387640"},{"product_id":"petty-business-book-yirmi-pinkus-9780815610915","title":"Petty Business","description":"A tragic-comic novel in its essence, Petty Business chronicles a year in one family's life, set against the backdrop of Tel Aviv's rapidly changing global economy in the early 1990s. Pinkus's biting critique of Tel Aviv's provincial character and its residents' shtetl mentality is delivered with a perfect combination of wit, humour, and tender pathos.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50469122212113,"sku":"GOR013791318","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008293306641,"sku":"NIN9780815610915","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":52469930066193,"sku":"CIN0815610912G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815610912.jpg?v=1761391764"},{"product_id":"my-blue-piano-book-else-laskerschler-9780815610564","title":"My Blue Piano","description":"The poems collected in this bilingual volume represent the full range of Else Lasker-Schulers work, from her earliest poems until her death. Haxtons translation embraces the poems lyrical imagery, remaining faithful to the poets vision while also capturing the cadence and rhythms of the poetry.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50632596095249,"sku":"GOR009843384","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008395378961,"sku":"NIN9780815610564","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815610564.jpg?v=1761390983"},{"product_id":"tears-and-prayers-of-fools-book-grigory-kanovich-9780815611592","title":"The Tears and Prayers of Fools","description":"This extraordinary novel is part of Grigory Kanovich's ?Litvak saga,? his tribute to Jewish life before the Holocaust. Set in a small Lithuanian town in the late nineteenth century, the story begins with the arrival of a stranger who sets everyone on edge and seems to know their secrets. Is he a messenger from God, a long-lost son, a saint, or a madman? As the stranger in the velvet yarmulke makes his rounds, we meet an unforgettable cast of characters--Rabbi Uri, the aged rabbi; Itsik Magid, the strapping young woodcutter; Golda, the resourceful widow; Markus Fradkin, the wealthy timber merchant, and his beautiful daughter Zelda; Yeshua Mandel, the tavern keeper, his troubled son Simeon, and Morta, their devoted servant girl. A work of realism as well as a parable, Kanovich's novel illuminates the most intimate fears, dreams, and longings of the shtetl's inhabitants.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50886883672337,"sku":"CIN0815611595G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008319324433,"sku":"NIN9780815611592","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815611595.jpg?v=1761387982"},{"product_id":"vilna-my-vilna-book-helen-mintz-9780815610601","title":"Vilna My Vilna","description":"Abraham Karpinowitz (1913–2004) was born in Vilna, Poland (present-day Vilnius, Lithuania), the city that serves as both the backdrop and the central character for his stories. He survived the Holocaust in the Soviet Union and, after two years in an internment camp on the island of Cyprus, moved to Israel, where he lived until his death. In this collection, Karpinowitz portrays, with compassion and intimacy, the dreams and struggles of the poor and disenfranchised Jews of his native city before the Holocaust.  His stories provide an affectionate and vivid portrait of poor working women and men, like fishwives, cobblers, and barbers, and people who made their living outside the law, like thieves and prostitutes. This collection also includes two stories that function as intimate memoirs of Karpinowitz’s childhood growing up in his father’s Vilna Yiddish theatre. Karpinowitz wrote his stories and memoirs in Yiddish, preserving the particular language of Vilna’s lower classes. In this graceful translation, Mintz deftly preserves this colorful, often idiomatic Yiddish, capturing Karpinowitz’s unique voice and rendering a long-vanished world for English language readers.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51008217022737,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008220201233,"sku":"NIN9780815610601","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51796832026897,"sku":"CIN0815610602G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815610602.jpg?v=1761389021"},{"product_id":"musical-tradition-of-the-eastern-european-synagogue-book-sholom-kalib-9780815637769","title":"The Musical Tradition of the Eastern European Synagogue","description":"This six-book set, is to date the most comprehensive annotated anthology of the authentic musical liturgy of the Eastern European synagogue Sabbath day services. Encyclopedic in scope, the thoroughness of its coverage is unprecedented. This volume includes multiple renditions of every prayer text in all the Sabbath day services. In addition, it features several variations in each of the three categories of chant within the Eastern European tradition: that of the most elemental level of the lay prayer leader; that of the professional cantor; and that manifest in choral compositions for cantor and choir, and for choir alone. The accompanying book of annotative commentary elucidates each musical prayer mode by describing its structure, pointing out how the mode is applied to several renditions, and explaining how specific motives of the mode interpret or depict the literal meaning of the intoned word or phrase.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008266862865,"sku":"NIN9780815637769","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815637764.jpg?v=1761386701"},{"product_id":"vagabond-stars-book-nahma-sandrow-9780815603290","title":"Vagabond Stars","description":"This text provides an illustrated world history of the Yiddish theatre covering five continents and more than 300 years.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008273973521,"sku":"NIN9780815603290","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51684812751121,"sku":"CIN0815603290VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51686680330513,"sku":"CIN0815603290G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815603290.jpg?v=1767355445"},{"product_id":"early-yiddish-epic-book-jerold-c-frakes-9780815633556","title":"Early Yiddish Epic","description":"Unlike most other ancient European, Near Eastern, and Mediterranean civilizations, Jewish culture surprisingly developed no early epic tradition: while the Bible comprises a broad range of literary genres, epic is not among them. Not until the late medieval period, beginning in the fourteenth century, did an extensive and thriving epic tradition emerge in Yiddish. Among the few dozen extant early epics, there are several masterpieces, of which ten are translated into English in this volume. Divided between the religious and the secular, the book includes eight epics presented in their entirety, an illustrative excerpt from another epic, and a brief heroic prose tale.  These texts have been chosen as the best and the most interesting representatives of the genre in terms of cultural history and literary quality: the pious \"\"epicizing\"\" of biblical narrative, the swashbuckling medieval courtly epic, Arthurian romance, heroic vignettes, intellectual high art, and popular camp.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51008303563025,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008307429649,"sku":"NIN9780815633556","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815633556.jpg?v=1761391310"},{"product_id":"what-must-be-forgotten-book-yael-chaver-9780815630500","title":"What Must Be Forgotten","description":"As Zionism took root in Palestine, European Yiddish was employed within a dominant Hebrew context. A complex relationship between cultural politics and Jewish writing ensued that paved the way for modern Israeli culture. This enlightening volume reveals a previously unrecognized, alternative literature that flourished vigorously without legitimacy. Significant examples discussed include ethnically ambiguous fiction of Zalmen Brokhes, minority-oriented works of Avrom Rivess, and culturally pluralistic poetry by Rikuda Potash. The remote locales of these writers, coupled with the exuberant expressiveness of Yiddish, led to unique perceptions of Zionist endeavors in the Yishuv. Using tare archival material and personal interviews, What Must Be Forgotten unearths dimensions largely neglected in mainstream books on Yiddish and\/or Hebrew studies.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008311361809,"sku":"NIN9780815630500","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815630506.jpg?v=1767349366"},{"product_id":"god-man-and-the-devil-book-nahma-sandrow-9780815627876","title":"God, Man and the Devil","description":"This is an anthology of five Yiddish plays in translation, plus two additional independent scenes. The settings vary from a luxurious parlour, to a haunted graveyard,to a sweatshop on strike.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008343802129,"sku":"NIN9780815627876","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51461186945297,"sku":"CIN0815627874G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815627874.jpg?v=1767352607"},{"product_id":"once-there-was-warsaw-book-gerald-marcus-9780815611707","title":"Once There Was Warsaw","description":"As a young man in interwar Warsaw, newspaperman Ber Kutscher threw himself into the city’s vibrant Jewish arts and culture scene from the headquarters of the Association of Jewish Writers and Journalists at Tlomkatse 13. In Once There Was Warsaw, Kutsher’s achingly human depictions of writers, cabbies, artists, neighbors, and more are translated from the Yiddish into English for the first time, painting a tangible portrait of a moment in Polish history too quickly buried by the horrors of World War II.   Kutsher viewed his memoir, originally published in 1955 after witnessing the devastation of his home and relocating to France, as something of a holy mission, an opportunity to present the lives of the people who brought Warsaw to life while still making room to mourn the past. Written with humor, heart, and a deeply felt grief, Once There Was Warsaw is a complex and layered portrayal of a city and its people and the pain in remembering just how much was lost in its absence.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51008356712721,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008360251665,"sku":"NIN9780815611707","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52693567242513,"sku":"CIN0815611706VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815611706.jpg?v=1761390743"},{"product_id":"polish-jewish-literature-in-the-interwar-years-book-eugenia-prokop-janiec-9780815629849","title":"Polish-Jewish Literature in the Interwar Years","description":"Popular notion has it that Polish Jewish writers, unlike their counterparts in Western, Northern and Central Europe, wrote solely in Yiddish or Hebrew. Yet between the two wars, Poland produces an elite group of assimilated Jews writing exclusively in Polish. Theirs was not an easy lot: torn between love of Poland and its literature and their own Jewish identity, they straddled a fine line between two cultural worlds - at once advocating acculturation while prey to virulent anti-Semitism. This volume examines the emergence and development of these writers, their personal plight and the profound effect they had upon Polish letters and poetry. It explores the role of language as a bridge, attitudes toward Polish writing, impact of the ghetto, and the transformation of Polish into a force for its Jewish populace. Finally, it pays homage to the literary voices silenced by the Holocaust.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008398754065,"sku":"NIN9780815629849","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815629842.jpg?v=1767354876"},{"product_id":"house-of-seven-windows-book-kadya-molodowsky-9780815608455","title":"A House of Seven Windows","description":"A House of Seven Windows by Kadya Molodowsky is the famed Yiddish poet's only collection of short stories. Written in simple prose, these stories are subtle portraits - tragic-comic, bittersweet, always generous spirited - of ordinary people: Jews in pre-World War II Eastern Europe and Jews struggling to adjust to life in America. A traditional-minded husband is defeated by his wife who wants only the latest fashion. A community leader's position is supported and maintained by his more energetic and political-minded wife. A couple, ardent supporters of the newly formed state of Israel, nevertheless find themselves at odds with their son who intends to live there. An American Jew who almost single-handedly supports his shtetl in Europe returns to find that it has been obliterated by the Nazis. A couple, newly arrived from the DP camps in Europe, struggles to set sail on the wide seas of America and succeeds, but at a price.  While many of the stories are set in Europe and are, in fact, memoirs of Jewish shtetl life, others depict the classic dilemmas of immigrants wrestling with their own identity - stories about adapting to a new culture, yet attempting to maintain traditional customs, stories about the inability of one generation to understand the other. Molodowsky's lucid style and keen observation of the absurd and the sublime offer readers beautifully crafted stories filled with richly drawn character portraits.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51008400097553,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008403439889,"sku":"NIN9780815608455","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51865068732689,"sku":"CIN0815608454G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815608454.jpg?v=1767355948"},{"product_id":"letters-to-america-book-michael-weingrad-9780815633983","title":"Letters to America","description":"Reuven Ben-Yosef (1937–2001) was born Robert Eliot Reiss to an assimilated Jewish family in New York. He switched from writing English poetry to Hebrew poetry after his immigration to Israel in 1959. He is the author of more than a dozen volumes of superb Hebrew poetry, as well as two collections of essays and two novels, and he won literary honors such as the Levi Eshkol Prize, the Bar-Ilan University Prize, and the Neuman and Kovner prizes for Hebrew literature. At the center of his oeuvre is the sequence of poems he wrote in the 1970s called “Mikhtavim la’Amerikah” (Letters to America), a searing and confessional set of addresses in the form of “letters” to his family members (none of whom, however, could read Hebrew) and to American Jewry as a whole.  In this edited volume, Weingrad includes not only these expertly translated poems but also an extensive, fascinating introduction that helps us see Ben-Yosef’s personal poetry as part of a larger family story. While Ben-Yosef was writing about his American family members, they were writing about him. Ben-Yosef’s younger brother, poet James Reiss, began publishing highly praised collections of poems in the 1970s and addressed conflicts with his brother in a number of poems. Ben-Yosef’s brother-in-law, novelist William Luvaas, published a first novel that was clearly based upon the Reiss family. Ben-Yosef’s letters to America are therefore joined by his family members’ “letters” to Israel, through which the Reiss family collectively created its own literature of the American–Israeli relationship in miniature, the conflicts and rifts, rivalries and loyalties of family members and competing homelands.  This essential introduction, which also describes Ben-Yosef’s early life as an American and the challenges of becoming an Israeli poet writing in Hebrew,enriches our understanding of the deeply personal poems collected in the rest of the volume. Weingrad compellingly argues that Ben-Yosef’s poems, though seemingly local in their explicit Israeli audience and address, implicitly speak to Jews in America about assimilation, heritage, and the struggle between competing identities.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51008400556305,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008403407121,"sku":"NIN9780815633983","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/081563398X.jpg?v=1761387989"},{"product_id":"american-artists-jewish-images-book-matthew-baigell-9780815630678","title":"American Artists, Jewish Images","description":"Born over a fifty-year period, the artists in this volume represent several generations of twentieth-century artists. Examining the work of such influential artists as Mark Rothko, Max Weber, and Ruth Weisberg, Baigell directly confronts their Jewish identity - as a religious, cultural, and psychological component of their lives - and explores the way in which this influence is reflected in their art. Drawing upon their common heritage, Baigell reveals the different ways these artists responded to the Great Immigration, the Depression, the Holocaust, the founding of the state of Israel, and the rise of feminism. Each artist's varied Jewish experiences have contributed to the creation of a visual language and subject matter that reflect both Jewish assimilation and Jewish continuity in ways that inform modern Jewish history and changes in present-day America. Offering a fresh examination of well-known artists, as well as long overdue attention to lesser-known artists, Baigell's incisive observations are indispensable to our understanding of the Jewish themes in these artists' work. Written in a lively and spirited prose, this book is compulsory reading for those interested in modern American art and Jewish studies.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008411828497,"sku":"NIN9780815630678","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815630670.jpg?v=1767353377"},{"product_id":"my-blue-piano-book-else-laskerschuler-9780815634201","title":"My Blue Piano","description":"The poems collected in this bilingual volume represent the full range of Else Lasker-Schulers work, from her earliest poems until her death. Haxtons translation embraces the poems lyrical imagery, remaining faithful to the poets vision while also capturing the cadence and rhythms of the poetry.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51008413761809,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008416710929,"sku":"NIN9780815634201","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/081563420X.jpg?v=1767349104"},{"product_id":"finding-the-jewish-shakespeare-book-beth-kaplan-9780815609964","title":"Finding the Jewish Shakespeare","description":"An illuminating genealogical quest, and an inside look at the life and times of a fabled cultural figure in Yiddish theatre.    In this revelatory biography, Beth Kaplan sets out to explore the true character and creative achievements of her great-grandfather Jacob Gordin, playwright extraordinaire and icon of the Yiddish stage.    Born of an Anglican mother and a Jewish father who disdained religion, Kaplan knew little of her Judaic roots and less about her famed great-grandfather until beginning her research, more than twenty years ago. Shedding new light on Gordin and his world, Kaplan describes the commune he founded and led in Russia, his meteoric rise among Jewish New York's literati, the birth of such masterworks as Mirele Efros and The Jewish King Lear, and his seething feud with Abraham Cahan, powerful editor of the Daily Forward. Writing in a graceful and engaging style, she recaptures the Golden Age and colourful actors of Yiddish Theatre from 1891-1910. Most significantly she discovers the emotional truth about the man himself, a tireless reformer who left a vital legacy to the theatre and Jewish life world wide.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51008416645393,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008419266833,"sku":"NIN9780815609964","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815609965.jpg?v=1761390420"},{"product_id":"missing-a-beat-book-mark-cohen-9780815609483","title":"Missing a Beat","description":"In 1961, Beat writer Seymour Krim set Greenwich Village on its ear with a slim volume of essays that featured an unleashed voice, a brash title, and a foreword by Norman Mailer. James Baldwin called \"\"Views of a Nearsighted Cannoneer\"\" an 'extraordinary volume'. Saul Bellow published an excerpt in his journal \"\"The Noble Savage\"\", and Mailer saluted Krim's jazzy prose with its 'shifts and shatterings of mood'. Despite such praise and critical attention, Krim's work is excluded from most Beat anthologies and is little known outside literary circles. With \"\"Missing a Beat\"\", a collection of eighteen essays by Krim published between 1957 and 1989, Cohen reintroduces this influential writer to a new generation of readers. In the \"\"Village Voice\"\", \"\"New York Magazine\"\", \"\"New York Times\"\", and elsewhere, Krim pioneered a new style of subjective and personal reporting to write about the postwar American scene from a Jewish angle. Aggressively unacademic, Krim's journalism displays the 'rapid, nervous, breathless tempo' that Irving Howe called a hallmark of Jewish literature. Krim outlived his early literary fame, but he produced an impressive body of work and was a tremendous prose stylist. \"\"Missing a Beat\"\" resurrects an American original, finding Krim a new literary home among such celebrated writers as Noman Mailer, David Mamet and Saul Bellow.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51008420348177,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008423297297,"sku":"NIN9780815609483","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52390542835985,"sku":"CIN0815609485VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815609485.jpg?v=1761387431"},{"product_id":"hurban-book-alan-l-mintz-9780815604242","title":"Hurban","description":"A study of the history of Jewish exiles and genocide, and the literary expressions that attempt to make sense of these catastrophes.  In this book Alan Mintz devotes a chapter each to selected catastrophic events and the literary response to them: for example, the destruction of the First Temple in 587 B.B.E. and the resulting biblical literature; the massacre of the Rhineland Jewish community by the Crusades in 1096 and synagogue poetry; and the pogroms in Russia and modern Hebrew poetry.  These earlier responses are then compared to the treatment of the Holocaust in the Hebrew literature of the State of Israel with special attention given to the works of Uri Zvi Greenberg and Aharon Appelfeld.  Deeply felt and highly original, Hurban is a revealing study of an exceptionally rich literature in the context of an unavoidably tragic history.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51008462586129,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008465928465,"sku":"NIN9780815604242","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815604246.jpg?v=1761388475"},{"product_id":"past-imperfect-book-alice-nakimovsky-9780815609018","title":"Past Imperfect","description":"As a soviet underground artist, Grisha Bruskin was propelled to prominence after the unprecedented success of his paintings at the Sotheby Moscow auction of 1988. Since then his work has been exhibited all over the world at the Guggenheim, the Pushkin Museum of Fine Arts in St. Petersburg, Russia, and the Jewish Museum in New York. Past Imperfect deftly captures the artist's experiences as a Jew in Russia, the reality of life in an empire permeated by ideology, and the centrality of family. Saturated with insight and irony, each story offers a small vignette of Bruskin's life. Photographs throughout the book create a distinct dialogue between word and image. Alice Nakhimovsky's elegant translation conveys Bruskin's sharp wit and strong style, superbly rendering Past Imperfect in English.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51008481984785,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008485196049,"sku":"NIN9780815609018","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815609019.jpg?v=1767353558"},{"product_id":"benjamin-fondane-s-ulysses-book-benjamin-fondane-9780815635161","title":"Benjamin Fondane's Ulysses","description":"From 1923, when he emigrated from Bucharest, to his deportation to Auschwitz-Birkenau in 1944, Benjamin Fondane made a unique and independent-minded contribution to the literary and intellectual life of Paris. One of the most significant pieces in Fondane’s body of work is the long poem Ulysses, first published in 1933. Fondane considerably revised his text during the dark years of occupied Paris, and it is this second \"\"edition without an end,\"\" left unfinished at the time of his deportation, that is translated here for the first time into English. It is a moving testament to the poetic voice and philosophical engagement of this exceptional figure of the Paris avant-garde.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51008493781265,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008496369937,"sku":"NIN9780815635161","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51606048702737,"sku":"CIN0815635168G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815635168.jpg?v=1761388773"},{"product_id":"musical-tradition-of-the-eastern-european-synagogue-book-sholom-kalib-9780815635055","title":"The Musical Tradition of the Eastern European Synagogue","description":"The Sabbath Eve Service, a three-book set, is to date the most comprehensive annotated anthology of authentic musical liturgy of the Eastern European synagogue Friday night Shabbat service. Part of a projected five-volume set, this series is dedicated to the preservation of the legacy of Eastern European synagogue music, a legacy that represents both the spiritual and artistic core of Jewish life and history. Passed down in the form of oral tradition, over time it inspired prodigious musical creativity resulting in a vast repertoire of cantorial and choral compositions. With The Sabbath Eve Service, Kalib is rescuing that segment of this cherished heritage, making it accessible for generations to come.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51008522453265,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008526352657,"sku":"NIN9780815635055","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815635052.jpg?v=1761390702"},{"product_id":"nathan-and-his-wives-book-miron-izakson-9780815607885","title":"Nathan and His Wives","description":"Meir, the narrator of the story, is the personal servant of Nathan, a rich tycoon consumed with bizarre obsessions. The deep connection between Meir and Nathan takes its toll on the relationships each man has with the women in his life: Rina, Nathan's first wife; Rachel, Meir's wife; and Dana, Meir's lover. Wealth makes Nathan powerful, shameless, able to satisfy his every whimbuying up priceless art and antiques, collecting women, founding a political party, purchasing an entire village in Galilee, or assembling his own team of \"\"experts\"\" from all over the world, among them a chess master. Why? Because he can. Wealth fuels Nathan's control over those around him, particularly the faithful Meir. While exploring the complicated personalities of his characters, Miron C. Izakson neatly combines surreal and real elements to deal with questions of Jewish culture and beliefs. Nathan's obsession with collecting is driven by his desire to obtain a fourteenth-century manuscript written by the King of France when he was in exile in England. This record sheds light on issues about royalty and regime, exile and national identity. Meir's assistance in this pursuit is at first innocent and touching, but soon turns morbid and ironic. The power struggles in this book speak to issues of human weakness and reveal connections between attraction and rejection, dependency and exploitation. Izakson explores the intricacies of human relationships and the instability of moral and geographic boundaries in contemporary society.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51105064386833,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51105066549521,"sku":"NIN9780815607885","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815607881.jpg?v=1767351815"},{"product_id":"bridging-the-divide-book-sharon-hart-green-9780815610540","title":"Bridging the Divide","description":"Raised in a Ladino-speaking family of Bulgarian Jewish immigrants, Pinhas- Cohen fuses the ancient Sephardic chant of her childhood with the contemporary rhythm of Israeli life. This singular talent for bridging the ancient and the modern sets her apart from most other Hebrew poets of her generation. Secular in style and spirit, yet rooted in the life cycle of religious Judaism, Pinhas- Cohen's poems portray everyday life in modern Israel through a sacred yet personal language. Awarded the coveted Prime Minister's Prize for her poetry, Pinhas-Cohen is a poet whose verse in English translation is long overdue. This bilingual collection offers readers a careful selection of poems from each of her seven published volumes. Hart-Green has worked closely with the poet herself on these translations, several of which have appeared in journals such as the Jewish Quarterly and the Toronto Journal of Jewish Thought. Her lively translations display the dazzling breadth and depth of Pinhas-Cohen's oeuvre, making Bridging the Divide not only the first but the definitive English-language edition of this vital Hebrew poet's work.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51145899213073,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51145900097809,"sku":"NIN9780815610540","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815610548.jpg?v=1761386115"},{"product_id":"nineteen-to-the-dozen-book-sholem-aleichem-9780815604778","title":"Nineteen to the Dozen","description":"In each of these monologues, a man or woman comes forward to tell the story to implied listeners - a rabbi, a doctor, or the author himself - who say nothing. The stories provide a portrayal of Eastern European Jewish society and contribute towards demystifying the shtetl.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51271209713937,"sku":"CIN0815604777VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815604777.jpg?v=1761390204"},{"product_id":"odyssey-of-an-apple-thief-book-moishe-rozenbaumas-9780815636441","title":"The Odyssey of an Apple Thief","description":"In The Odyssey of an Apple Thief, Moishe Rozenbaumas (1922–2016) recounts his fascinating life, from his Lithuanian boyhood, to the fraught experiences that take him across Europe and Central Asia and back again, to his daring escape from Soviet Russia to build a new life in Paris. Along the way, we get a rarely seen portrait of the lives of working-class Jewish youth in Telz\/Telsiai, a religious town renowned for its yeshiva. We hear of the games children played, the theft of apples from a Catholic orchard, and Rozenbaumas's early apprenticeship as a tailor once his father leaves the country.  The war breaks out and the teenaged Rozenbaumas flees Lithuania alone, unable to convince his mother and sibling to go with him. We learn of his life as a starved refugee in an Uzbek kolkhoz, his escape into the Red Army, and his unlikely work in the reconnaissance unit of the Soviet Army. After the war, Rozenbaumas is drafted into the Marxist-Leninist university and as a cadre of the Communist Party, ultimately escaping in 1956 with his family to Paris, where he and his wife give an openly Jewish education to their children.  In the vast literature of memory written by Jewish witnesses before, during, and after WWII, Rozenbaumas's account stands out for the singularity of his experience and for his deft narration of events of mythological dimension from a personal perspective. The Odyssey of an Apple Thief offers not only invaluable testimony of this historical moment but also an illuminating and original portrait of Lithuanian Jews in the twentieth century.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51311763751185,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51311766241553,"sku":"NGR9780815636441","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/081563644X.jpg?v=1761386996"},{"product_id":"wishing-ring-book-s-y-abramovitsh-9780815630357","title":"The Wishing Ring","description":"The events of this novel unfold through the eyes of Hershl, who leaves his small town to become educated only to return to the Pale of Settlement in the wake of the pogroms in 1881. S. Y. Abramovitsh's famed epic novel explores the social upheaval of Russian Jews who are forced by poverty to leave their homes. The novel achieved canonical status both in its Yiddish original and in its Hebrew version, under the title In the Vale of Tears. In this work Michael Wex renders the time-worn tale with the skill and ease of a modern storyteller and humorist. Abramovitsh's artistry lies not in the plot but in his descriptions and ever-shifting narrative voice. Sometimes the narrator (Mendele the Bookseller) speaks from within the shtetl and sometimes from outside; and often he interweaves the high rhetorical prose of Hershl himself, reborn by the novel's end as Heinrich Cohen. Wex's adroit new translation will appeal to scholars of Yiddish fiction and general readers alike.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":51327637192977,"sku":"CIN0815630352A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51327930597649,"sku":"CIN0815630352G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815630352.jpg?v=1761390296"},{"product_id":"people-of-godlbozhits-book-leyb-rashkin-9780815610922","title":"The People of Godlbozhits","description":"First published in 1936, The People of Godlbozhits depicts the ordinary yet deeply complex life of a Jewish community, following the fortunes of one family and its many descendants. Set in a shtetl in Poland between the world wars, Rashkin’s satiric novel offers a vivid cross-section not only of the residents’ triumphs and struggles but also of their dense and complicated web of humanity. With biting humor and acerbic wit, Rashkin portrays the stratified society— the petty bourgeoisie, artisans, and proletariat—observing the crookedness at every level. The novel’s brisk and oftentimes lively Yiddish prose and its colorful and irascible cast of characters give readers a Yiddish Yoknapatawpha in all its tragic absurdity.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51421639213329,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51421639573777,"sku":"CIN0815610920G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52496558588177,"sku":"NIN9780815610922","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0815610920.jpg?v=1758794491"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/judaic-traditions-in-literature-music-and-art-book-series.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}