{"title":"Masters Of Latin Literature","description":"\u003cp\u003eDelve into the captivating world of ancient Rome with the Masters of Latin Literature series. Discover timeless works of poetry, philosophy, and drama, offering profound insights into the human condition. Start your classical journey here.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"trojan-women-book-seneca-9780801494314","title":"Trojan Women","description":"This free and eloquent translation skillfully reproduces the imagery, power, and frequent irony and sarcasm of Seneca's language.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49519437971729,"sku":"GOR008053344","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":49583289368849,"sku":"GOR011708677","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49730925854993,"sku":"NGR9780801494314","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50368781091089,"sku":"CIN0801494311G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51007279825169,"sku":"NIN9780801494314","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53373588177169,"sku":"CIN0801494311VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0801494311.jpg?v=1760176895"},{"product_id":"medea-book-seneca-9780801494321","title":"Medea","description":"Ahl's translations of three Senecan tragedies will gratify and challenge readers and performers. With stage performance specifically in mind, Ahl renders Seneca's dramatic force in a modern idiom and style that move easily between formality and colloquialism as the text demands, and he strives to reproduce the richness of the original Latin, to retain the poetic form, images, wordplays, enigmas, paradoxes, and dark humor of Seneca's tragedies.   In this powerful and imaginative translation of Medea, Frederick Ahl retains the compelling effects of the monologues, as well as the special feeling and pacing of Seneca's choruses.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49591252353297,"sku":"GOR004996998","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":49618976014609,"sku":"GOR010713606","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50361741607185,"sku":"CIN080149432XG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51007305449745,"sku":"NIN9780801494321","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51693869334801,"sku":"CIN080149432XVG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":52157217308945,"sku":"GOR006516357","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/080149432X.jpg?v=1760176486"},{"product_id":"thebaid-book-statius-9780801482854","title":"Thebaid","description":"The clarity of Joyce's translation highlights the poem's superb versification, sophisticated use of intertextuality, and bold formal experimentation and innovation. A substantial introduction and annotations make this epic accessible to students.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49757351575825,"sku":"GOR008451028","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":49757940023569,"sku":"GOR013117818","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51686678659345,"sku":"CIN0801482852G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53075690586385,"sku":"GOR014729685","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":53561669189905,"sku":"CIN0801482852A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0801482852.jpg?v=1758967942"},{"product_id":"pharsalia-book-lucan-9780801481376","title":"Pharsalia","description":"Lucan's great poem, Pharsalia, recounts events surrounding the decisive battle fought near Pharsalus in 48 B.C. during the civil war between the forces of Pompey and Julius Caesar. Though the subject of this unfinished masterpiece is historical, many of its features are characteristic of epic poetry: Rousing battle scenes; tales of witches, monsters, and miracle; detailed catalogues; intricate similes; and speeches with a high degree of rhetorical elegance. However, Lucan's deft mix of humor and horror, of political satire, literary parody, history, and epic is entirely his own.   Jane Wilson Joyce's superb translation conveys the drama and poetry of the original. Her use of natural English rhythms in a loose six-beat line comes close to matching the original Latin hexameters, wile her language preserves Lucan's sequence of images. An enlightening introduction, notes, and a full glossary augment the translation.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49784044093713,"sku":"GOR007328085","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":49851024310545,"sku":"CIN0801481376A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50907002568977,"sku":"NGR9780801481376","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51694636892433,"sku":"CIN0801481376VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51729060135185,"sku":"CIN0801481376G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0801481376.jpg?v=1758967916"},{"product_id":"three-comedies-book-titus-maccius-plautus-9780801423550","title":"Three Comedies","description":"\u003cp\u003eA major comic artist in Republican Rome, Plautus left a legacy of twenty extremely inventive comedies. Ostensibly Latin versions of Greek plays staged in Athens several generations earlier, they display an exuberance and zany sense of humor that are distinctly Roman. Peter L. Smith here offers lively and colloquial English verse translations of three plays: \u003cem\u003eMiles Gloriosus\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eThe Braggart Warrior\u003c\/em\u003e), \u003cem\u003e Pseudolus\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eThe Cheat\u003c\/em\u003e), and \u003cem\u003eRudens\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eThe Rope\u003c\/em\u003e). In their quality and variety, the three plays represent an ideal sampling of Plautus' work, and the translations themselves are meant to be enjoyed as living theater.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eMiles Gloriosus\u003c\/em\u003e is a comic assault on human vanity and self-importance, as manifested in the persona of an absurdly swaggering military officer. \u003cem\u003ePseudolus\u003c\/em\u003e features a scheming slave of quick wit and fertile imagination, who assists his well-born but dim-witted young master in pursuing a seemingly hopeless love affair. \u003cem\u003eRudens\u003c\/em\u003e is a romantic comedy set on the North African coast, in which a pathetic young woman (kidnapped in infancy) survives a shipwreck, escapes the clutches of a villainous pimp, and discovers her parents.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSmith has written a substantial general introduction on the background of ancient Roman comedy, including various aspects of theater production, and brief critical essays introducing the plays. Notes and bibliographical information are also included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAlthough Plautus created popular entertainment for a general audience, he was a literary artist of remarkable dexterity. His plays have become classics of the Western tradition, and their direct influence has extended from Shakespeare and Moliere through Stephen Sondheim. These masterly new translations will be welcomed by anyone with an interest in the development of comedy and in classical drama and its performance.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":49801319285009,"sku":"CIN0801423554VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0801423554.jpg?v=1751075793"},{"product_id":"phaedra-book-seneca-9780801494338","title":"Phaedra","description":"Ahl's translations of three Senecan tragedies will gratify and challenge readers and performers. With stage performance specifically in mind, Ah1 renders Seneca's dramatic force in a modern idiom and style that move easily between formality and colloquialism as the text demands, and he strives to reproduce the richness of the original Latin, to retain the poetic form, images, wordplays, enigmas, paradoxes, and dark humor of Seneca's tragedies.   Here is a moving and accomplished translation of this complex play dealing the the violent passions stirred by innocence and beauty and the terrible power of ideology, hatred, and misunderstanding.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50002508480785,"sku":"CIN0801494338G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51007256559889,"sku":"NIN9780801494338","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52456526184721,"sku":"CIN0801494338VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0801494338.jpg?v=1760177130"},{"product_id":"three-comedies-book-plautus-9780801495946","title":"Three Comedies","description":"A major comic artist in Republican Rome, Plautus left a legacy of twenty extremely inventive comedies. Ostensibly Latin versions of Greek plays staged in Athens several generations earlier, they display an exuberance and zany sense of humor that are distinctly Roman. Peter L. Smith here offers lively and colloquial English verse translations of three plays: Miles Gloriosus (The Braggart Warrior), Pseudolus (The Cheat), and Rudens (The Rope). In their quality and variety, the three plays represent an ideal sampling of Plautus' work, and the translations themselves are meant to be enjoyed as living theater.   Miles Gloriosus is a comic assault on human vanity and self-importance, as manifested in the persona of an absurdly swaggering military officer. Pseudolus features a scheming slave of quick wit and fertile imagination, who assists his well-born but dim-witted young master in pursuing a seemingly hopeless love affair. Rudens is a romantic comedy set on the North African coast, in which a pathetic young woman (kidnapped in infancy) survives a shipwreck, escapes the clutches of a villainous pimp, and discovers her parents.   Smith has written a substantial general introduction on the background of ancient Roman comedy, including various aspects of theater production, and brief critical essays introducing the plays. Notes and bibliographical information are also included.   Although Plautus created popular entertainment for a general audience, he was a literary artist of remarkable dexterity. His plays have become classics of the Western tradition, and their direct influence has extended from Shakespeare and Moliere through Stephen Sondheim. These masterly new translations will be welcomed by anyone with an interest in the development of comedy and in classical drama and its performance.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50361789776145,"sku":"CIN0801495946G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0801495946.jpg?v=1758966981"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/masters-of-latin-literature-book-series.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}