{"title":"Medieval And Renaissance Texts","description":"\u003cp\u003eDelve into the heart of history with our Medieval and Renaissance Texts collection. Explore pivotal works of philosophy, literature, and science that shaped Western thought and culture. A treasure trove for scholars and curious minds alike.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"huon-of-bordeaux-book-catherine-m-jones-9781599104003","title":"Huon of Bordeaux","description":"\u003cp\u003eThe adventures of Huon of Bordeaux have been perennial favorites since their first appearance in the thirteenth century as a French \u003cem\u003echanson de geste\u003c\/em\u003e. Within decades there were spin-offs and a prequel. The story was reprinted, popularized, and translated from the sixteenth to the nineteenth century. It became a staple of children's literature as well as the basis for theatrical and operatic works. By the twentieth century, it had become the inspiration for fantasy writers. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHuon's adventures begin when he is summoned to Charlemagne's court, where he is attacked, betrayed, and banished to travel to the East. There he will have to perform impossible feats before he can return and reclaim his title as Duke of Bordeaux. Although courteous, Huon is a foolish young knight, and Charlemagne himself is portrayed as an old fool. But fortunately for Huon, mysterious forces, magical objects, and benevolent beings come to his aid against these evil powers and save him from his worst errors of judgment and hubris. Confonted by cruel and wicked Saracens and their smart and beautiful daughters, Huon negotiates the impossible and attains his ideal, both as a man and a knight.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJones and Kibler's verse translation sings with grace, humor, and wit. For both teaching and for pure literary enjoyment, this first modern English translation of \u003cem\u003eHuon of Bordeaux\u003c\/em\u003e will be a major complement to the corpus of medieval French epic literature.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51038159831313,"sku":"NIN9781599104003","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52406860349713,"sku":"NLS9781599104003","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1599104008.jpg?v=1751120167"},{"product_id":"visions-of-heaven-hell-before-dante-book-eileen-gardiner-9781599102320","title":"Visions of Heaven \u0026 Hell before Dante","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51038184112401,"sku":"NIN9781599102320","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51157431681297,"sku":"NGR9781599102320","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52404205945105,"sku":"NLS9781599102320","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1599102323.jpg?v=1751088225"},{"product_id":"chronicle-of-an-anonymous-roman-book-james-a-palmer-9781599103853","title":"The Chronicle of an Anonymous Roman","description":"\u003cp\u003eThe Chronicle of an Anonymous Roman is a treasure of history writing and of medieval Italian literature. It was written by an unknown fourteenth-century Roman, probably a physician and a first-hand witness to many of the events he records. It offers the most important narrative of late medieval Rome during the Avignon papacy, situating the city in a broadly Mediterranean and European context. Most famously, it provides our most detailed account of late medieval Rome's most famous son, Cola di Rienzo. The author deserves our gratitude for his vivid depiction of Cola, a charismatic man of humble birth but astonishing talent who rose to dominate Rome not once but twice. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYet this marvelous work, which provides insights and information we can find nowhere else, very nearly did not survive. From the time it was written, it has all too often tended to be read in a piecemeal, selective manner. Until recently it was neglected by modern specialists unsure of how to categorize it or the fourteenth-century Rome it describes. Scholars have now come to cherish this chronicle both as a brilliant literary product and as a rich source of historical data about late medieval Italy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWritten in Romanesco, the chronicle leads us through the streets, \u003cem\u003erioni\u003c\/em\u003e, and palaces of Rienzo's Rome. But it also offers keen observations on Milan, Florence, Naples, and the Romagna; on Iberia, the eastern Mediterranean, France, and Hungary. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJames A. Palmer presents the first complete English translation of the Anonimo Romano. He captures the style, spirit, and wry irony of this master historian. Palmer's introduction examines the text, its mysterious author, and the world in which he wrote. He brings us a primer on fourteenth-century Italy and explores the moral and political examples and lessons that the Anonimo Romano offered his contemporary audience. \u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51038433968401,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51038437146897,"sku":"NIN9781599103853","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52616732344593,"sku":"NLS9781599103853","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":53480645918993,"sku":"CIN1599103850G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1599103850.jpg?v=1750762921"},{"product_id":"floods-of-the-tiber-book-luis-gomez-9781599104522","title":"The Floods of the Tiber","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51038691426577,"sku":"NIN9781599104522","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52686123729169,"sku":"NLS9781599104522","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1599104520.jpg?v=1750991619"},{"product_id":"huon-of-bordeaux-book-catherine-m-jones-9781599104010","title":"Huon of Bordeaux","description":"\u003cp\u003eThe adventures of Huon of Bordeaux have been perennial favorites since their first appearance in the thirteenth century as a French \u003cem\u003echanson de geste\u003c\/em\u003e. Within decades there were spin-offs and a prequel. The story was reprinted, popularized, and translated from the sixteenth to the nineteenth century. It became a staple of children's literature as well as the basis for theatrical and operatic works. By the twentieth century, it had become the inspiration for fantasy writers. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHuon's adventures begin when he is summoned to Charlemagne's court, where he is attacked, betrayed, and banished to travel to the East. There he will have to perform impossible feats before he can return and reclaim his title as Duke of Bordeaux. Although courteous, Huon is a foolish young knight, and Charlemagne himself is portrayed as an old fool. But fortunately for Huon, mysterious forces, magical objects, and benevolent beings come to his aid against these evil powers and save him from his worst errors of judgment and hubris. Confonted by cruel and wicked Saracens and their smart and beautiful daughters, Huon negotiates the impossible and attains his ideal, both as a man and a knight.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJones and Kibler's verse translation sings with grace, humor, and wit. For both teaching and for pure literary enjoyment, this first modern English translation of \u003cem\u003eHuon of Bordeaux\u003c\/em\u003e will be a major complement to the corpus of medieval French epic literature.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51038770888977,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51038774591761,"sku":"NIN9781599104010","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52409750257937,"sku":"NLS9781599104010","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1599104016.jpg?v=1750863132"},{"product_id":"floods-of-the-tiber-book-luis-gomez-9781599104539","title":"The Floods of the Tiber","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51038918279441,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51038921031953,"sku":"NIN9781599104539","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52686090141969,"sku":"NLS9781599104539","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1599104539.jpg?v=1751181748"},{"product_id":"fat-woodworker-book-antonio-manetti-9781599102337","title":"The Fat Woodworker","description":"The Fat Woodworker is a delightful story in the tradition of the Italian Renaissance beffe, stories of practical, often cruel jokes. It is the tale of a prank engineered by the great Renaissance architect, Filippo Brunelleschi (1377-1446), played upon an unsuspecting (and perhaps less-than-brilliant) friend and woodworker named Manetto, in reprisal for the woodworker's social slight. While the prank is indeed cruel, it is so ingenious, and the victim is so comical, that the reader soon forgets the architect's - and the author's - malice and settles in for a delightful turn as part of the unfolding conspiracy set in motion by Brunelleschi's circle of friends. The tale brings the reader into the social world of Florence's craft- and tradespeople, its lawyers and judges, artists, architects and intellectuals and gives a vibrant sense of the city's close-knit social fabric, its packed streets and busy shops and offices. It is as much a portrait of the Renaissance city as of one very befuddled and delightful woodworker. Robert and Valerie Martone provide a solid contemporary translation that carries across the ironic distance of the original. They include an introduction to the story, its author and genre, and to the social and intellectual world of Brunelleschi and Renaissance Florence. Illustrated, introduction, bibliography. Fiction","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51039061573905,"sku":"NIN9781599102337","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52404207583505,"sku":"NLS9781599102337","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1599102331.jpg?v=1750959792"},{"product_id":"miracles-of-saint-james-book-linda-davidson-9781599104171","title":"Miracles of Saint James","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51039263195409,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51039266603281,"sku":"NIN9781599104171","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52478109647121,"sku":"NLS9781599104171","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1599104172.jpg?v=1751342266"},{"product_id":"chronicle-of-an-anonymous-roman-book-james-a-palmer-9781599103846","title":"The Chronicle of an Anonymous Roman","description":"\u003cp\u003eThe Chronicle of an Anonymous Roman is a treasure of history writing and of medieval Italian literature. It was written by an unknown fourteenth-century Roman, probably a physician and a first-hand witness to many of the events he records. It offers the most important narrative of late medieval Rome during the Avignon papacy, situating the city in a broadly Mediterranean and European context. Most famously, it provides our most detailed account of late medieval Rome's most famous son, Cola di Rienzo. The author deserves our gratitude for his vivid depiction of Cola, a charismatic man of humble birth but astonishing talent who rose to dominate Rome not once but twice. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYet this marvelous work, which provides insights and information we can find nowhere else, very nearly did not survive. From the time it was written, it has all too often tended to be read in a piecemeal, selective manner. Until recently it was neglected by modern specialists unsure of how to categorize it or the fourteenth-century Rome it describes. Scholars have now come to cherish this chronicle both as a brilliant literary product and as a rich source of historical data about late medieval Italy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWritten in Romanesco, the chronicle leads us through the streets, \u003cem\u003erioni\u003c\/em\u003e, and palaces of Rienzo's Rome. But it also offers keen observations on Milan, Florence, Naples, and the Romagna; on Iberia, the eastern Mediterranean, France, and Hungary. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJames A. Palmer presents the first complete English translation of the Anonimo Romano. He captures the style, spirit, and wry irony of this master historian. Palmer's introduction examines the text, its mysterious author, and the world in which he wrote. He brings us a primer on fourteenth-century Italy and explores the moral and political examples and lessons that the Anonimo Romano offered his contemporary audience. \u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51039332827409,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51039335579921,"sku":"NIN9781599103846","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52616713994513,"sku":"NLS9781599103846","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1599103842.jpg?v=1750720057"},{"product_id":"cobler-of-caunterburie-and-tarltons-newes-out-of-purgatorie-book-geoffrey-creigh-9789004076020","title":"The Cobler of Caunterburie and Tarltons Newes out of Purgatorie","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51217037984017,"sku":"GOR014100926","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9004076026.jpg?v=1751128066"},{"product_id":"aiol-book-anonymous-9781599102191","title":"Aiol","description":"This chanson de geste records the exploits of the young knight, Aiol, as he reclaims his father's and mother's unjustly stolen heritage. He gains the love of a Saracen princess who converts when she is convinced by Aiol's warrior's prowess of the truth of the Christian god. He then aids the French King Louis in ending a debilitating war led by rebellious vassals and (in an allusion to the Fourth Crusade) similarly helps Emperor Grasien, the king of Venice, to end his own war against an enemy to the East. Aiol's deeds ultimately bring justice to the kingdom of France. But the poem is far more than the tale itself. Aiol artfully recreates both the Christian culture of the West and the Islamic culture of the Levant. Poets writing in medieval French created richly textured literary metaphors or fictions about both the Christian and Muslim world, and they were themselves well aware that even though they were treating historically-based materials, they were also fabricating fictions and fictive truths, tropes and figures as literary art. Aiol's literary allusions suggest a sophistication on the part of the chanson's authors, who wrote for courts that knew well and first-hand the Muslim world. By the time of Aiol's composition there had long been fruitful cultural, trade - as well as military - interaction between the two worlds. Islamic scholars were respected in intellectual circles in the 12th and 13th centuries, and translators briskly adapted works of Arabic science and medicine for the readers of Latin Europe. Around eighty written Old French epics are known from surviving 13th-century manuscripts. These were preserved and passed down by the aristocratic families who had commissioned them and financed their preparation. These poems, often called genealogical epics, served a number of purposes, from entertainment at important courtly occasions, such as marriages and investitures, to edification and instruction in the vernacular of the courtly world. Excerpts of these songs of deeds or chansons de geste were also publicly sung after Sunday masses for the entertainment and instruction of the ordinary people. The institutions of the monarchy, social class, marriage and the family are explored and developed in a poetic enterprise that gave life to what might otherwise have become an academic debate. Dialectical argument structures the entire work into a richly instructive, psychologically compelling and socially pleasing whole. Taken together with Elye of Saint Gilles, Aiol has become known as the geste de Saint Gilles, because both poems relate events in the lives of Julien of Saint Gilles, a literary epic hero first found in Le Couronnement de Louis, and Julien's son, Elye and Elye's son, Aiol. The two poems are preserved in only one manuscript, the richly decorated BNFfr 25516. It has been proposed that this geste was presented at the Parisian court of Philip Augustus upon the occasion of the lavish, festive wedding in 1212 of Jeanne of Constantinople, countess of Flanders, to Ferrand of Portugal. Jeanne was the daughter of Count Baldwin of Flanders \u0026amp; Hainaut, who had, during the 4th Crusade, been elected emperor of the Latin Empire at Constantinople. Hartman \u0026amp; Malicote's edition \u0026amp; translation is based on BNFfr 25516 and on the critical editions of W. Foerster \u0026amp; of J. Normand \u0026amp; G. Raynaud. As with their edition of Elye, the editors have chosen simplicity and directness of approach. The translation remains faithful to the spirit and meaning of the OF poem; creating a lively, interesting and engaging text that allows the reader to savor the rich intellectual and artistic context of the original. Derived from the original Italica dual-language edition, the English-only version is ideal for undergraduate use. It includes 11 illustrations, introduction, notes, sample pages of original OF, and select bibliography. First English translation.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52680212087057,"sku":"NLS9781599102191","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781599102191.jpg?v=1762312558"},{"product_id":"aiol-book-anonymous-9781599102207","title":"Aiol","description":"This chanson de geste records the exploits of the young knight, Aiol, as he reclaims his father's and mother's unjustly stolen heritage. He gains the love of a Saracen princess who converts when she is convinced by Aiol's warrior's prowess of the truth of the Christian god. He then aids the French King Louis in ending a debilitating war led by rebellious vassals and (in an allusion to the Fourth Crusade) similarly helps Emperor Grasien, the king of Venice, to end his own war against an enemy to the East. Aiol's deeds ultimately bring justice to the kingdom of France. But the poem is far more than the tale itself. Aiol artfully recreates both the Christian culture of the West and the Islamic culture of the Levant. Poets writing in medieval French created richly textured literary metaphors or fictions about both the Christian and Muslim world, and they were themselves well aware that even though they were treating historically-based materials, they were also fabricating fictions and fictive truths, tropes and figures as literary art. Aiol's literary allusions suggest a sophistication on the part of the chanson's authors, who wrote for courts that knew well and first-hand the Muslim world. By the time of Aiol's composition there had long been fruitful cultural, trade - as well as military - interaction between the two worlds. Islamic scholars were respected in intellectual circles in the 12th and 13th centuries, and translators briskly adapted works of Arabic science and medicine for the readers of Latin Europe. Around eighty written Old French epics are known from surviving 13th-century manuscripts. These were preserved and passed down by the aristocratic families who had commissioned them and financed their preparation. These poems, often called genealogical epics, served a number of purposes, from entertainment at important courtly occasions, such as marriages and investitures, to edification and instruction in the vernacular of the courtly world. Excerpts of these songs of deeds or chansons de geste were also publicly sung after Sunday masses for the entertainment and instruction of the ordinary people. The institutions of the monarchy, social class, marriage and the family are explored and developed in a poetic enterprise that gave life to what might otherwise have become an academic debate. Dialectical argument structures the entire work into a richly instructive, psychologically compelling and socially pleasing whole. Taken together with Elye of Saint Gilles, Aiol has become known as the geste de Saint Gilles, because both poems relate events in the lives of Julien of Saint Gilles, a literary epic hero first found in Le Couronnement de Louis, and Julien's son, Elye and Elye's son, Aiol. The two poems are preserved in only one manuscript, the richly decorated BNFfr 25516. It has been proposed that this geste was presented at the Parisian court of Philip Augustus upon the occasion of the lavish, festive wedding in 1212 of Jeanne of Constantinople, countess of Flanders, to Ferrand of Portugal. Jeanne was the daughter of Count Baldwin of Flanders \u0026amp; Hainaut, who had, during the 4th Crusade, been elected emperor of the Latin Empire at Constantinople. Hartman \u0026amp; Malicote's edition \u0026amp; translation is based on BNFfr 25516 and on the critical editions of W. Foerster \u0026amp; of J. Normand \u0026amp; G. Raynaud. As with their edition of Elye, the editors have chosen simplicity and directness of approach. The translation remains faithful to the spirit and meaning of the OF poem; creating a lively, interesting and engaging text that allows the reader to savor the rich intellectual and artistic context of the original. Derived from the original Italica dual-language edition, the English-only version is ideal for undergraduate use. It includes 11 illustrations, introduction, notes, sample pages of original OF, and select bibliography. First English translation.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52680225358097,"sku":"NLS9781599102207","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781599102207.jpg?v=1762312594"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/medieval-and-renaissance-texts-book-series.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}