{"title":"Mhra Library Of Medieval Welsh Literature","description":"\u003cp\u003eDelve into the heart of Welsh literary heritage with the MHRA Library of Medieval Welsh Literature. Discover timeless tales of myth, legend, and history, beautifully translated for modern readers. Start your journey today.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"delw-y-byd-book-natalia-i-petrovskaia-9781781889503","title":"Delw y Byd","description":"\u003cp\u003eThis edition presents extracts from the medieval Welsh encyclopedia \u003cem\u003eDelw y Byd\u003c\/em\u003e. A medieval Welsh translation of the first book of the Latin encyclopedia known as \u003cem\u003eImago Mundi\u003c\/em\u003e, written by Honorius Augustodunensis in the first quarter of the twelfth century, this text is a fine example of the ties between the intellectual world of Europe and Wales in the late-twelfth\/early-thirteenth centuries, when the text was translated, ties that brought across the scientific knowledge based on Roman and late antique sources. Structured according to the four elements: earth, water, air and fire, the text presents geographical, anthropological, and astronomical information, often with historical and mythological contexts. The present edition follows that organizational principle, providing a glimpse into the medieval understanding of the overarching structure of the universe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe text is presented in its historical and literary context, with an updated account of its transmission. A commentary on the scientific context of the most interesting passages is provided, as well as a linguistic one. The edition also provides an overview of the variants by printing parallel texts based on all surviving medieval manuscript witnesses for a number of selected chapters. This includes sections of two previously unpublished medieval witnesses of the text. The accompanying glossary includes vocabulary from all extracts included in the edition.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51050081026321,"sku":"NIN9781781889503","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52139062493457,"sku":"NLS9781781889503","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1781889503.jpg?v=1750898152"},{"product_id":"arthur-in-early-welsh-poetry-book-nerys-ann-jones-9781781889091","title":"Arthur in Early Welsh Poetry","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51050834755857,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51050837442833,"sku":"NIN9781781889091","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52666620477713,"sku":"NLS9781781889091","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53266664554769,"sku":"GOR011649000","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1781889090.jpg?v=1751122259"},{"product_id":"arthur-in-early-welsh-poetry-book-nerys-ann-jones-9781781889084","title":"Arthur in Early Welsh Poetry","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51053676888337,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51053678985489,"sku":"NIN9781781889084","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52667364573457,"sku":"NLS9781781889084","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1781889082.jpg?v=1750801888"},{"product_id":"hystoria-gweryddon-yr-almaen-book-jane-cartwright-9781907322747","title":"Hystoria Gweryddon yr Almaen","description":"\u003cp\u003eMedieval Welsh literature is rich in hagiographical lore and numerous Welsh versions of the Lives of saints are extant, recording the legends of both native and universal saints. Although the cult of St Ursula and the 11,000 virgins is well known internationally, this is the first time that a scholarly edition of her Welsh legend has been published in its entirety.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eHystoria Gweryddon yr Almaen\u003c\/em\u003e was adapted into Welsh by Sir Huw Pennant and it survives in a unique manuscript - Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 182 (\u003cem\u003ec\u003c\/em\u003e. 1509-1514). The edition is accompanied by a full glossary, as well as detailed textual and linguistic notes, and information on the development and transmission of the legend. The peculiarities of the Welsh text will be considered in the introduction as well as the similarities it shares with other versions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe volume also considers the wider cultural context of the legend and discuss the Welsh cult of St Ursula and her companions. Welsh tradition claims that Ursula was Welsh and she became associated with the church at Llangwyryfon in Ceredigion and other minor Welsh chapels.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51055382495505,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51055385116945,"sku":"NIN9781907322747","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52685827113233,"sku":"NLS9781907322747","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1907322744.jpg?v=1751281751"},{"product_id":"delw-y-byd-book-natalia-i-petrovskaia-9781781889497","title":"Delw y Byd","description":"\u003cp\u003eThis edition presents extracts from the medieval Welsh encyclopedia \u003cem\u003eDelw y Byd\u003c\/em\u003e. A medieval Welsh translation of the first book of the Latin encyclopedia known as \u003cem\u003eImago Mundi\u003c\/em\u003e, written by Honorius Augustodunensis in the first quarter of the twelfth century, this text is a fine example of the ties between the intellectual world of Europe and Wales in the late-twelfth\/early-thirteenth centuries, when the text was translated, ties that brought across the scientific knowledge based on Roman and late antique sources. Structured according to the four elements: earth, water, air and fire, the text presents geographical, anthropological, and astronomical information, often with historical and mythological contexts. The present edition follows that organizational principle, providing a glimpse into the medieval understanding of the overarching structure of the universe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe text is presented in its historical and literary context, with an updated account of its transmission. A commentary on the scientific context of the most interesting passages is provided, as well as a linguistic one. The edition also provides an overview of the variants by printing parallel texts based on all surviving medieval manuscript witnesses for a number of selected chapters. This includes sections of two previously unpublished medieval witnesses of the text. The accompanying glossary includes vocabulary from all extracts included in the edition.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51277233848593,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51277236044049,"sku":"NIN9781781889497","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52139199594769,"sku":"NLS9781781889497","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/178188949X.jpg?v=1750801889"},{"product_id":"hystoria-gweryddon-yr-almaen-book-jane-cartwright-9781907322594","title":"Hystoria Gweryddon yr Almaen","description":"\u003cp\u003eMedieval Welsh literature is rich in hagiographical lore and numerous Welsh versions of the Lives of saints are extant, recording the legends of both native and universal saints. Although the cult of St Ursula and the 11,000 virgins is well known internationally, this is the first time that a scholarly edition of her Welsh legend has been published in its entirety.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eHystoria Gweryddon yr Almaen\u003c\/em\u003e was adapted into Welsh by Sir Huw Pennant and it survives in a unique manuscript - Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 182 (\u003cem\u003ec\u003c\/em\u003e. 1509-1514). The edition is accompanied by a full glossary, as well as detailed textual and linguistic notes, and information on the development and transmission of the legend. The peculiarities of the Welsh text will be considered in the introduction as well as the similarities it shares with other versions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe volume also considers the wider cultural context of the legend and discuss the Welsh cult of St Ursula and her companions. Welsh tradition claims that Ursula was Welsh and she became associated with the church at Llangwyryfon in Ceredigion and other minor Welsh chapels.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52669689528593,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52669690315025,"sku":"NLS9781907322594","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781907322594.jpg?v=1762288018"},{"product_id":"old-welsh-reader-book-simon-rodway-9781839541032","title":"An Old Welsh Reader","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53466730365201,"sku":"NIN9781839541032","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53497994772753,"sku":"NLS9781839541032","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781839541032.jpg?v=1777236302"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/mhra-library-of-medieval-welsh-literature-book-series.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}