{"title":"Researching Multilingually","description":"\u003cp\u003eDelve into the complexities of multilingual research with this insightful series. Explore diverse perspectives and methodologies, perfect for academics and students navigating global studies and cross-cultural analysis.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"politics-of-researching-multilingually-book-prue-holmes-9781800410138","title":"The Politics of Researching Multilingually","description":"This book offers a unique understanding of how researchers’ linguistic resources, and the languages they use in the research process, are often politically and structurally shaped and constrained, with implications for the reliability of the research. The chapters are written by both experienced and novice researchers, who examine how they negotiated the use of their own, and others’, linguistic and communicative resources when undertaking their research in politically-charged, and linguistically and culturally diverse contexts. The contributing authors are either from the Global South, or engaged in work which is contextualised within the Global South; or they face linguistic structural hegemonies in the Global North which challenge their research processes. They utilise diverse theoretical, methodological and disciplinary approaches to produce a collection of engaging and accessible accounts of researching multilingually in their contexts. These accounts will help readers to make theoretically and methodologically informed choices about the political dimensions of languages in their own research when researching multilingually.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49742117568785,"sku":"NGR9781800410138","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52430092271889,"sku":"NLS9781800410138","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1800410131.jpg?v=1751453009"},{"product_id":"speaking-subjects-in-multilingualism-research-book-judith-purkarthofer-9781800415713","title":"Speaking Subjects in Multilingualism Research","description":"This book discusses salient moments of multilingual encounters and brings together contributions focused on the interplay between language use by individuals and societies, and language-related inequalities or opportunities for speakers. The chapters demonstrate how biographical and speaker-centred approaches can contribute to an understanding of linguistic diversity, how researchers can empirically account for lived experiences of languages, and how such accounts are embedded in a larger discussion on social (in)equality. Together the chapters make a powerful case for the importance of speaker-centred methodologies in multilingual and multilingualism research. The book is a rich source of theoretical and methodological reflections and will thus be a valuable resource for both experienced researchers and students beginning to explore biographical research methods.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49744920871185,"sku":"NGR9781800415713","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52485683216657,"sku":"NLS9781800415713","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1800415710.jpg?v=1751428951"},{"product_id":"meeting-the-needs-of-reunited-refugee-families-book-sarah-cox-9781800414594","title":"Meeting the Needs of Reunited Refugee Families","description":"This book explores the gap between policy, practice and academic literature within language learning for refugees and argues that a multilingual approach, which combines translanguaging principles, decolonising methodology and linguistic hospitality,  provides a more accessible starting point than current monolingual pedagogies. It considers the multilingual and multilateral approach laid out within Scotland’s New Scots Refugee Integration Strategy, which recognises the importance of linguistic diversity and two-way integration. The divide between policy, practice and theory points towards the need to counteract the dominant monolingual\/social cohesion narrative through suitable pedagogies which highlight linguistic diversity in a positive way. The author suggests ‘ecologising’ as an alternative language pedagogy, drawing on three key findings: the significance of decolonising, collaborative learner\/teacher relationships during the liminal phase of refugee arrival; the importance of place and orientation; and an increased understanding of language and ‘languaging’.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49752978784529,"sku":"NGR9781800414594","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52342779117841,"sku":"NLS9781800414594","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53357152141585,"sku":"NIN9781800414594","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1800414595.jpg?v=1751216893"},{"product_id":"translanguaging-as-transformation-book-emilee-moore-9781788928038","title":"Translanguaging as Transformation","description":"This book examines translanguaging as a resource which can disrupt the privileging of particular voices, and a social practice which enables collaboration within and across groups of people. Addressing the themes of collaboration and transformation, the chapters critically examine how people work together to catalyse change in diverse global contexts, experiences and traditions. The authors suggest an epistemological and methodological turn to the study of translanguaging, which is particularly reflected in the collaborative, arts-based and action research\/activist approaches followed in the chapters. The book will be of particular interest to scholars using ethnographic, critical and collaborative action and activist research approaches to the study of multilingualism in educational and creative arts contexts.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50390882353425,"sku":"CIN1788928032VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52683225694481,"sku":"NLS9781788928038","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1788928032.jpg?v=1751279463"},{"product_id":"researching-multilingually-book-bridget-goodman-9781788925686","title":"Researching Multilingually","description":"This book examines what ‘researching multilingually’ means in practice and theory. It is multinational and transnational in scope, including the voices of both experienced and emerging scholars who reflect on the process of conducting, analyzing and reporting multilingual research in various settings. Together the chapters address issues including theorizing multilingualism and collaborative research with multilingual scholars and research participants; navigating insider or outsider positioning with research participants; making and accepting language choices among researchers and participants during research; translating and interpreting multilingual data; and confronting policy challenges of multilingual research design and reporting in English-dominant contexts. The book ties these processes to existing theories of multilingualism in research and proposes new ways of understanding best practices while also wrestling with challenges and at times ‘failures’ in the research process.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51050974085393,"sku":"NIN9781788925686","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51216064545041,"sku":"NGR9781788925686","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52608649101585,"sku":"NLS9781788925686","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1788925688.jpg?v=1750866016"},{"product_id":"critical-reflections-on-research-methods-book-doris-s-warriner-9781788922548","title":"Critical Reflections on Research Methods","description":"This book explores the challenges and opportunities involved in conducting research with members of immigrant, refugee and other minoritized communities. Through first-hand reflective accounts, contributors explore community-based collaborative work, and suggest important implications for applied linguistics, educational research and anthropological investigations of language, literacy and culture. By critically reflecting on the power and limits of university-based research conducted on behalf of, or in collaboration with, members of local communities and by exploring the complicated relationships, dynamics and understandings that emerge, the chapters collectively demonstrate the value of reflecting on the possibilities and challenges of the research process, including the ethical and emotional dimensions of participating in collaborative research.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51051708154129,"sku":"NIN9781788922548","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52588826427665,"sku":"NLS9781788922548","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1788922549.jpg?v=1751411372"},{"product_id":"researching-multilingually-book-bridget-goodman-9781788925693","title":"Researching Multilingually","description":"This book examines what ‘researching multilingually’ means in practice and theory. It is multinational and transnational in scope, including the voices of both experienced and emerging scholars who reflect on the process of conducting, analyzing and reporting multilingual research in various settings. Together the chapters address issues including theorizing multilingualism and collaborative research with multilingual scholars and research participants; navigating insider or outsider positioning with research participants; making and accepting language choices among researchers and participants during research; translating and interpreting multilingual data; and confronting policy challenges of multilingual research design and reporting in English-dominant contexts. The book ties these processes to existing theories of multilingualism in research and proposes new ways of understanding best practices while also wrestling with challenges and at times ‘failures’ in the research process.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51052211831057,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51052214255889,"sku":"NIN9781788925693","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52608669942033,"sku":"NLS9781788925693","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1788925696.jpg?v=1750994995"},{"product_id":"politics-of-researching-multilingually-book-prue-holmes-9781800410145","title":"The Politics of Researching Multilingually","description":"This book offers a unique understanding of how researchers’ linguistic resources, and the languages they use in the research process, are often politically and structurally shaped and constrained, with implications for the reliability of the research. The chapters are written by both experienced and novice researchers, who examine how they negotiated the use of their own, and others’, linguistic and communicative resources when undertaking their research in politically-charged, and linguistically and culturally diverse contexts. The contributing authors are either from the Global South, or engaged in work which is contextualised within the Global South; or they face linguistic structural hegemonies in the Global North which challenge their research processes. They utilise diverse theoretical, methodological and disciplinary approaches to produce a collection of engaging and accessible accounts of researching multilingually in their contexts. These accounts will help readers to make theoretically and methodologically informed choices about the political dimensions of languages in their own research when researching multilingually.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51052452479249,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51052454215953,"sku":"NIN9781800410145","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52431011905809,"sku":"NLS9781800410145","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/180041014X.jpg?v=1751249201"},{"product_id":"multilingual-online-academic-collaborations-as-resistance-book-giovanna-fassetta-9781788929585","title":"Multilingual Online Academic Collaborations as Resistance","description":"This book details online academic collaborations between universities in the UK and USA and the Islamic University of Gaza. The chapters recount the challenges and successes of online collaborations which aimed to maintain a flow of information to and from the Gaza Strip, despite a continuing blockade by Israel and Egypt, and to forge relationships between individuals, institutions and cultures. The chapters examine, from different perspectives, what happens when languages and the internet facilitate encounters, and the fundamental importance this has as a form of defiance and of resistance to the physical confinement experienced by Gaza's academics, students and the general population. They highlight the limitations of multilingual and intercultural encounters when they are deprived of the sensory proximity of face-to-face situations and what is lost in the translation of languages, practices and experiences from the 'real' to the 'virtual' world.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52323557572881,"sku":"NGR9781788929585","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52690996855057,"sku":"NLS9781788929585","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781788929585.jpg?v=1757977440"},{"product_id":"speaking-subjects-in-multilingualism-research-book-judith-purkarthofer-9781800415720","title":"Speaking Subjects in Multilingualism Research","description":"This book discusses salient moments of multilingual encounters and focuses on the interplay between language use by individuals and societies, and language-related inequalities or opportunities for speakers. The chapters demonstrate how biographical and speaker-centred approaches can contribute to an understanding of linguistic diversity.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52337740054801,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52337740841233,"sku":"NLS9781800415720","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781800415720.jpg?v=1758167612"},{"product_id":"meeting-the-needs-of-reunited-refugee-families-book-sarah-cox-9781800414600","title":"Meeting the Needs of Reunited Refugee Families","description":"This book explores the gap between policy, practice and academic literature within language learning for refugees and argues that amultilingualapproach, which combines translanguaging principles, decolonising methodology and linguistic hospitality, provides a more accessible starting point than current monolingual pedagogies.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52342340256017,"sku":"NLS9781800414600","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781800414600.jpg?v=1758172614"},{"product_id":"learning-and-using-languages-in-ethnographic-research-book-robert-gibb-9781788925914","title":"Learning and Using Languages in Ethnographic Research","description":"This book breaks the silence that surrounds learning a language for ethnographic research and in the process demystifies some of the multilingual aspects of contemporary ethnographic work. It offers a set of engaging and accessible accounts of language learning and use written by ethnographers who are at different stages of their academic career.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52405313700113,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52405314322705,"sku":"NLS9781788925914","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781788925914.jpg?v=1758766688"},{"product_id":"learning-and-using-languages-in-ethnographic-research-book-robert-gibb-9781788925907","title":"Learning and Using Languages in Ethnographic Research","description":"This book breaks the silence that surrounds learning a language for ethnographic research and in the process demystifies some of the multilingual aspects of contemporary ethnographic work. It offers a set of engaging and accessible accounts of language learning and use written by ethnographers who are at different stages of their academic career.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52405991801105,"sku":"NLS9781788925907","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781788925907.jpg?v=1758768323"},{"product_id":"researching-language-in-superdiverse-urban-contexts-book-clare-mar-molinero-9781788926454","title":"Researching Language in Superdiverse Urban Contexts","description":"This book contributes to understanding research approaches for studying multilingualism in the context of contemporary superdiversity, in environments that are being dramatically transformed by transnational migration and movement of peoples. It explores language in urban contexts: the city as a site for experimentation and creativity in language practices. This involves considering theoretical frameworks in which to examine these practices, but above all, it focuses on how we do, or could do, research into these language practices and their users. What methodologies are we using to understand urban linguistic contexts? What do we want to learn? The chapters explore complex and challenging situations, capturing the evolution of new forms of language practice and changing attitudes to language in the city.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52435329450257,"sku":"NLS9781788926454","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53015149773073,"sku":"NIN9781788926454","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781788926454.jpg?v=1759183186"},{"product_id":"researching-language-in-superdiverse-urban-contexts-book-clare-mar-molinero-9781788926461","title":"Researching Language in Superdiverse Urban Contexts","description":"This book contributes to understanding research approaches for studying multilingualism in the context of contemporary superdiversity, in environments that are being dramatically transformed by transnational migration and movement of peoples. It explores language in urban contexts: the city as a site for experimentation and creativity in language practices. This involves considering theoretical frameworks in which to examine these practices, but above all, it focuses on how we do, or could do, research into these language practices and their users. What methodologies are we using to understand urban linguistic contexts? What do we want to learn? The chapters explore complex and challenging situations, capturing the evolution of new forms of language practice and changing attitudes to language in the city.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52435345572113,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52435346358545,"sku":"NLS9781788926461","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781788926461.jpg?v=1759183236"},{"product_id":"critical-reflections-on-research-methods-book-doris-s-warriner-9781788922555","title":"Critical Reflections on Research Methods","description":"This book explores the challenges and opportunities involved in conducting research with members of immigrant, refugee and other minoritized communities. Through first-hand reflective accounts, contributors explore community-based collaborative work, and suggest important implications for applied linguistics, educational research and anthropological investigations of language, literacy and culture. By critically reflecting on the power and limits of university-based research conducted on behalf of, or in collaboration with, members of local communities and by exploring the complicated relationships, dynamics and understandings that emerge, the chapters collectively demonstrate the value of reflecting on the possibilities and challenges of the research process, including the ethical and emotional dimensions of participating in collaborative research.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52656965353745,"sku":"NLS9781788922555","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781788922555.jpg?v=1762226596"},{"product_id":"translanguaging-as-transformation-book-emilee-moore-9781788928045","title":"Translanguaging as Transformation","description":"This book examines translanguaging as a resource which can disrupt the privileging of particular voices, and a social practice which enables collaboration within and across groups of people. The chapters critically examine how people work together to catalyse change in diverse global contexts.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52667439284497,"sku":"NLS9781788928045","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52755494437137,"sku":"NIN9781788928045","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781788928045.jpg?v=1762282553"},{"product_id":"multilingual-online-academic-collaborations-as-resistance-book-giovanna-fassetta-9781788929592","title":"Multilingual Online Academic Collaborations as Resistance","description":"This book details online academic collaborations between universities in the UK and USA and the Islamic University of Gaza. The chapters recount the challenges and successes of online collaborations which aimed to maintain a flow of information to and from the Gaza Strip, despite a continuing blockade by Israel and Egypt, and to forge relationships between individuals, institutions and cultures. The chapters examine, from different perspectives, what happens when languages and the internet facilitate encounters, and the fundamental importance this has as a form of defiance and of resistance to the physical confinement experienced by Gaza's academics, students and the general population. They highlight the limitations of multilingual and intercultural encounters when they are deprived of the sensory proximity of face-to-face situations and what is lost in the translation of languages, practices and experiences from the 'real' to the 'virtual' world.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52692254032145,"sku":"NLS9781788929592","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781788929592.jpg?v=1762341512"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/researching-multilingually-book-series.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}