{"title":"The Other Voice In Early Modern Europe: The Toronto Series","description":null,"products":[{"product_id":"education-of-a-christian-woman-book-juan-luis-vives-9780226858159","title":"The Education of a Christian Woman","description":"Vives advocated education for all women, regardless of social class and ability. From childhood through adolescence to marriage and widowhood, this manual offers advice as well as philosophical meditation. Vives stressed that women were intellectually equal if not superior to men.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49561109430545,"sku":"GOR006992120","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50205627089169,"sku":"CIN0226858154G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50326231384337,"sku":"CIN0226858154VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226858154.jpg?v=1750843762"},{"product_id":"poems-and-selected-letters-book-veronica-franco-9780226259871","title":"Poems and Selected Letters","description":"Veronica Franco was a 16th-century Venetian beauty, poet, and protofeminist. This collection presents the eroticism and eloquence that set her apart from the chaste, silent woman prescribed by Renaissance gender ideology.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49616775905553,"sku":"GOR007194928","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49730262401297,"sku":"NGR9780226259871","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49995183784209,"sku":"CIN0226259870G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50140394324241,"sku":"GOR010550256","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52103191298321,"sku":"CIN0226259870VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ LIKE_NEW \/ SBYB","offer_id":52885653586193,"sku":"CIN0226259870LN","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":52966575374609,"sku":"GOR014672975","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226259870.jpg?v=1751005234"},{"product_id":"book-for-the-hour-of-recreation-book-maria-de-san-jose-salazar-9780226734552","title":"Book for the Hour of Recreation","description":"Maria de San Jose Salazar took the veil as a discalced (barefoot) Carmelite nun in 1571, becoming one of Teresa de Avila's most important collaborators in religious reform. This work is a defense of the practice of setting aside hours of the day for conversation, music and plays.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49621700673809,"sku":"GOR013244884","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50346848878865,"sku":"CIN0226734552G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226734552.jpg?v=1750974128"},{"product_id":"sacred-narratives-book-lucrezia-tornabuoni-de-medici-9780226808543","title":"Sacred Narratives","description":"The most prominent woman in Renaissance Florence, Lucrezia Tornabuoni de' Medici (1425-1482) lived during her city's golden age. Wife of Piero de' Medici and mother of Lorenzo the Magnificent, Tornabuoni exerted considerable influence on Florence's political and social affairs. She was also, as this volume illustrates, a gifted and prolific poet.  This is the first major collection in any language of her extensive body of religious poems. Ranging from gentle lyrics on the Nativity to moving dialogues between a crucified Christ and the weeping sinner who kneels before him, the nine laudi (poems of praise) included here are among the few such poems known to have been written by a woman. Tornabuoni's five storie sacre, narrative poems based on the lives of biblical figures-three of whom, Judith, Susanna, and Esther, are Old Testament heroines-are virtually unique in their range and expressiveness. Together with Jane Tylus's substantial introduction, these poems offer us both a fascinating portrait of a highly educated and creative woman and a lively sense of cultural and social life in Renaissance Florence.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49641668215057,"sku":"GOR013284684","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49728771064081,"sku":"NGR9780226808543","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49973976269073,"sku":"GOR011804284","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50346026238225,"sku":"CIN0226808548G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52621792542993,"sku":"CIN0226808548VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":53616290136337,"sku":"CIN0226808548A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226808548.jpg?v=1754487967"},{"product_id":"selected-philosophical-and-scientific-writings-book-emilie-du-chatelet-9780226168074","title":"Selected Philosophical and Scientific Writings","description":"Though most historians remember her as the mistress of Voltaire, Emilie Du Chatelet (1706-49) was an accomplished writer in her own right, who published multiple editions of her scientific writings during her lifetime. This book features a selection of key sections from Du Chatelet's works.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49729043562769,"sku":"NGR9780226168074","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51326050795793,"sku":"CIN0226168077G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51454068457745,"sku":"CIN0226168077VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226168077.jpg?v=1751389576"},{"product_id":"worth-of-women-book-moderata-fonte-9780226256825","title":"The Worth of Women","description":"In this work, originally published in 1600, the author creates a conversation among seven Venetain noblewomen. The dialogue explores women's experience in both theoretical and practical terms. The women take as their broad theme men's curious hostility towards women and the possible cures for it.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49756105113873,"sku":"CIN0226256820G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":49935355609361,"sku":"CIN0226256820A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50054867878161,"sku":"GOR003937454","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226256820.jpg?v=1751164170"},{"product_id":"declamation-on-the-nobility-and-preeminence-of-the-female-sex-book-henricus-cornelius-agrippa-9780226010595","title":"Declamation on the Nobility and Preeminence of the Female Sex","description":"Originally published in 1529, this work argues that women are more than equal to men in all things that really matter, including the public spheres from which they have long been excluded. Rather than directly refuting prevailing wisdom, Agrippa uses women's superiority as a rhetorical device and overturns the misogynistic interpretations of the female body in Greek medicine, the Bible, Roman and canon law, theology, moral philosophy and politics. He raised the question of why women were excluded and provided answers based not on sex but on social conditioning, education and the prejudices of their more powerful oppressors. His declamation, disseminated through the printing press, illustrated the power of that new medium, soon to be used to generate a larger reformation of religion.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":49952576110865,"sku":"CIN0226010597VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51272547172625,"sku":"GOR014213376","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":53271079846161,"sku":"CIN0226010597G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226010597.jpg?v=1750973921"},{"product_id":"selected-poems-and-translations-book-madeleine-de-l-aubespine-9780226141947","title":"Selected Poems and Translations","description":"Madeleine de l'Aubespine (1546-96), the toast of courtly and literary circles in sixteenth-century Paris, penned beautiful love poems to the famous women of her day. The well-connected daughter and wife of prominent French secretaries of state, l'Aubespine was celebrated by her male peers for her erotic lyricism and scathingly original voice. Rather than adopting the conventional self-effacement that defined female poets of the time, l'Aubespine's speakers are sexual, dominant, and defiant, and her subjects are women who are able to manipulate, rebuke, and even humiliate men. Unavailable in English until now and only recently identified from scattered and sometimes misattributed sources, l'Aubespine's poems and literary works are presented here in Anna Klosowska's vibrant translation. This collection, which features one of the first French lesbian sonnets as well as reproductions of l'Aubespine's poetic translations of \"Ovid and Ariosto\", will be heralded by students and scholars in literature, history, and women's studies as an important addition to the Renaissance canon.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49990259048721,"sku":"CIN0226141942G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ LIKE_NEW \/ SBYB","offer_id":50120835236113,"sku":"CIN0226141942LN","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226141942.jpg?v=1751070183"},{"product_id":"correspondence-between-princess-elisabeth-of-bohemia-and-rene-descartes-book-princess-elisabeth-of-bohemia-9780226204420","title":"The Correspondence between Princess Elisabeth of Bohemia and Rene Descartes","description":"Between the years 1643 and 1649, Princess Elisabeth of Bohemia (1618-80) and Rene Descartes (1596-1650) exchanged fifty-eight letters - thirty-two from Descartes and twenty-six from Elisabeth. Their correspondence contains the only known extant philosophical writings by Elisabeth and reveals her mastery of metaphysics, analytic geometry, and moral philosophy, as well as her keen interest in natural philosophy. The letters are essential reading for anyone interested in Descartes' philosophy, in particular his account of the human being as a union of mind and body, as well as his ethics. They also provide a unique insight into the character of their authors and the way ideas develop through intellectual collaboration. Philosophers have long been familiar with Descartes' side of the correspondence. Now Elisabeth's letters - never before available in translation in their entirety - emerge in this volume, adding much-needed context and depth both to Descartes' ideas and the legacy of the princess. Lisa Shapiro's annotated edition, which also includes Elisabeth's correspondence with the Quakers William Penn and Robert Barclay, will be heralded by students of philosophy, feminist theorists, and historians of the early modern period.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50205623419153,"sku":"CIN0226204421G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51201154744593,"sku":"GOR009310464","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51454069276945,"sku":"CIN0226204421VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226204421.jpg?v=1750738051"},{"product_id":"nobility-and-excellence-of-women-and-the-defects-and-vices-of-men-book-lucrezia-marinella-9780226505466","title":"The Nobility and Excellence of Women and the Defects and Vices of Men","description":"A poet, a women's rights activist, and an expert on moral and natural philosophy, Lucrezia Marinella (1571-1653) was known throughout Italy as the leading female intellectual of her age. Born into a family of Venetian physicians, she was encouraged to study, and, fortunately, she did not share the fate of many of her female contemporaries, who were forced to join convents or were pressured to marry early. Marinella enjoyed a long literary career, writing mainly religious, epic and pastoral poetry, and biographies of famous women in both verse and prose. Marinella's \"The Nobility and Excellence of Women, and the Defects and Vices of Men\" was first published in 1600, composed at a furious pace in answer to Giusepe Passi's diatribe about women's alleged defects. This polemic displays Marinella's knowledge of the Italian poetic tradition and demonstrates her ability to argue against authors of the misogynist tradition from Boccaccio to Torquato Tasso. Trying to effect real social change, Marinella argued that morally, intellectually and in many other ways, women are superior to men.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50259521077521,"sku":"GOR009179864","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50877238870289,"sku":"CIN0226505464VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51400166768913,"sku":"NGR9780226505466","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":52103225114897,"sku":"CIN0226505464G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226505464.jpg?v=1751324222"},{"product_id":"epistle-to-marguerite-de-navarre-and-preface-to-a-sermon-by-john-calvin-book-marie-dentiere-9780226142791","title":"Epistle to Marguerite de Navarre and Preface to a Sermon by John Calvin","description":"Born to a noble family in Tournai, Marie Dentiere (1495-1561) left her convent in the 1520s to work for religious reform. She married a former priest and with her husband went to Switzerland, where she was active in the Reformation's takeover of Geneva. Dentiere's Very Useful Epistle (1539) is the first explicit statement of reformed theology by a woman to appear in French. Addressed to Queen Marguerite of Navarre, sister of the French king Francis I, the Epistle asks the queen to help those persecuted for their religious beliefs. Dentiere offers a stirring defense of women and asserts their right to teach the word of God in public. In the Epistle, she also defends John Calvin against his enemies and attacks the hierarchy of the Roman Catholic Church. Her Preface (1561) to one of Calvin's sermons criticizes immodesty and extravagance in clothing and warns the faithful to be vigilant. Undaunted in the face of suppression and ridicule, this outspoken woman persisted as an active voice in the Reformation.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50272792150289,"sku":"CIN0226142795VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51415574741265,"sku":"CIN0226142795G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226142795.jpg?v=1750693971"},{"product_id":"devonshire-manuscript-book-lady-margaret-douglas-9780772721280","title":"The Devonshire Manuscript","description":"This is an essential volume, and there’s no scholar better equipped to edit it than Elizabeth Heale, whose expertise on early women’s writing in manuscript is unsurpassed. The Devonshire Manuscript is a vital source of Tudor literary history, illustrating the circulation of lyrics by Tudor poets such as Sir Thomas Wyatt, and offering evidence of collaborative forms of production and circulation that challenge prior assumptions about early forms of authorship, readership, and literary culture more broadly. Yet despite its importance, the Devonshire Manuscript has been all but inaccessible until now. With its extensive notes, thoughtful introduction, and carefully edited text, Heale’s edition will be a valuable reference work for scholars as well as an important textbook for students encountering the Devonshire Manuscript for the first time. —Jennifer Summit Professor of English, Stanford University","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50286707867921,"sku":"GOR013913166","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0772721289.jpg?v=1750786200"},{"product_id":"complete-poetry-and-prose-book-louise-labe-9780226467153","title":"Complete Poetry and Prose","description":"Louise Labe (1522-66) remains one of the most important and influential women writers of the Renaissance. Best known for her exquisite collection of love sonnets, Labe played off the Petrarchan male tradition with wit and irony, and her elegies respond with lyric skill to predecessors such as Sappho and Ovid. The first complete bilingual edition of this singular female author, \"Complete Poetry and Prose\" also features the only translations of Labe's sonnets to follow the exacting rhyme patterns of the originals and the first rhymed translation of Labe's elegies in their entirety.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50334482694417,"sku":"GOR004103308","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50346863952145,"sku":"CIN0226467155G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53063354056977,"sku":"CIN0226467155VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226467155.jpg?v=1750940799"},{"product_id":"warnings-to-the-kings-and-advice-on-restoring-spain-book-maria-de-guevara-9780226140810","title":"Warnings to the Kings and Advice on Restoring Spain","description":"During a pivotal period in Spanish history, aristocrat Maria de Guevara (?-1683) produced two extraordinary essays that appealed for strong leadership, protested political corruption, and demanded the inclusion of women in the court's decision making. \"Treaty\" gave Philip IV practical suggestions for fighting the war against Portugal and \"Disenchantments\" counseled the king-to-be, Charles II, on strategies to raise the country's status in Europe. This annotated bilingual edition, featuring Nieves Romero-Diaz's adroit translations, reproduces Guevara's polemics for the first time. Guevara's provocative writings call on Spanish women to bear the responsibility equally with men for restoring Spain's power in Europe and elsewhere. The collection also includes examples of Guevara's shorter writings that exemplify her ability to speak on matters of state, network with dignitaries, and govern family affairs. Witty, ironic, and rhetorically sophisticated, Guevara's essays provide a fresh perspective on the possibilities for women in the public sphere in seventeenth-century Spain.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50345903980817,"sku":"CIN0226140814G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50663284998417,"sku":"CIN0226140814VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226140814.jpg?v=1751133151"},{"product_id":"story-of-sapho-book-madeleine-de-scudery-9780226143996","title":"The Story of Sapho","description":"Ridiculed for her Saturday salon, her long romance novels, and her protofeminist ideas, Madeleine de Scudery (1607-1701) has not been treated kindly by the literary establishment. Yet her multivolume novels were popular best-sellers in her time, translated almost immediately into English, German, Italian, Spanish and even Arabic. \"The Story of Sapho\" makes available for the first time in modern English a self-contained section from Scudery's novel \"Artamene ou le Grand Cyrus\", best known today as the favoured reading material of the would-be \"salonnieres\" that Moliere satirized in \"Les precieuses ridicules\". The \"Story\" tells of Sapho, a woman writer modeled on the Greek Sappho, who deems marriage slavery. Interspersed in the love story of Sapho and Phaon are a series of conversations, like those that took place in Scudery's own salon, in which Sapho and her circle discuss the nature of love, the education of women, writing and right conduct. This edition also includes a translation of an oration, or \"harangue\" of Scudery's in which Sapho extols the talents and abilities of women in order to persuade them to write.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50345935339793,"sku":"CIN0226143996A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50345937436945,"sku":"CIN0226143996G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52066376581393,"sku":"CIN0226143996VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53562624606481,"sku":"GOR014961841","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226143996.jpg?v=1750693973"},{"product_id":"autobiography-of-an-aspiring-saint-book-cecilia-ferrazzi-9780226244471","title":"Autobiography of an Aspiring Saint","description":"Charged by the Venetian Inquisition with the conscious and cynical feigning of holiness, Cecelia Ferrazzi (1609-1684) requested and obtained the unprecedented opportunity to defend herself through a presentation of her life story. Ferrazzi's inquisitorial autobiography and the transcripts of her preceding testimony are here transcribed and translated into English, allowing the reader an insight into an unfamiliar sector of the past and to hear \"another voice\" - that of a Venetian woman who had extraordinary experiences and exhibited exceptional courage.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50345947267345,"sku":"CIN0226244474G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51728970088721,"sku":"GOR003374599","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51881043788049,"sku":"CIN0226244474VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226244474.jpg?v=1750909067"},{"product_id":"autobiography-and-other-writings-book-ana-de-san-bartolome-9780226143729","title":"Autobiography and Other Writings","description":"Ana de San Bartolome (1549-1626), a contemporary and close associate of St. Teresa of Avila, typifies the curious blend of religious activism and spiritual forcefulness that characterized the first generation of Discalced, or reformed Carmelites. Known for their austerity and ethics, their convents quickly spread throughout Spain and, under Ana's guidance, also to France and the Low Countries. Constantly embroiled in disputes with her male superiors, Ana quickly became the most vocal and visible of these mystical women and the most fearless of the guardians of the Carmelite Constitution, especially after Teresa's death.Her autobiography, clearly inseparable from her religious vocation, expresses the tensions and conflicts that often accompanied the lives of women whose relationship to the divine endowed them with an authority at odds with the temporary powers of church and state. Translated into English for the first time since 1916, Ana's writings give modern readers fascinating insights into the nature of monastic life during the highly charged religious and political climate of late-sixteenth- and early-seventeenth-century Spain.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50345968795921,"sku":"CIN0226143724G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226143724.jpg?v=1751005214"},{"product_id":"memoirs-book-marie-mancini-9780226502793","title":"Memoirs","description":"The memoirs of Hortense (1646-99) and Marie (1639-1715) Mancini, nieces of the powerful Cardinal Mazarin and members of the court of Louis XIV, represent the earliest examples in France of memoirs published by women under their own names during their lifetimes. Both unhappily married - Marie had also fled the aftermath of her failed affair with the king - the sisters chose to leave their husbands for life on the road, a life quite rare for women of their day. Through their writings, the Mancinis sought to rehabilitate their reputations and reclaim the right to define their public images themselves, rather than leave the stories of their lives to the intrigues of the court - and to their disgruntled ex-husbands. First translated in 1676 and 1678 and credited largely to male redactors, the two memoirs reemerge here in an accessible English translation that chronicles the beginnings of women's rights within the confines of an otherwise circumscribed early modern aristocratic society.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50346015588625,"sku":"CIN0226502791G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51331388834065,"sku":"CIN0226502791VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226502791.jpg?v=1750779625"},{"product_id":"paternal-tyranny-book-arcangela-tarabotti-9780226789668","title":"Paternal Tyranny","description":"Sharp-witted and sharp-tongued, Arcangela Tarabotti (1604-52) yearned to be formally educated and enjoy an independent life in Venetian literary circles. But instead, at sixteen, her father forced her into a Benedictine convent. To protest her confinement, Tarabotti composed polemical works exposing the many injustices perpetrated against women of her day.  Paternal Tyranny, the first of these works, is a fiery but carefully argued manifesto against the oppression of women by the Venetian patriarchy. Denouncing key misogynist texts of the era, Tarabotti shows how despicable it was for Venice, a republic that prided itself on its political liberties, to deprive its women of rights accorded even to foreigners. She accuses parents of treating convents as dumping grounds for disabled, illegitimate, or otherwise unwanted daughters. Finally, through compelling feminist readings of the Bible and other religious works, Tarabotti demonstrates that women are clearly men's equals in God's eyes.  An avenging angel who dared to speak out for the rights of women nearly four centuries ago, Arcangela Tarabotti can now finally be heard.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50346021060881,"sku":"CIN0226789667G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226789667.jpg?v=1754487983"},{"product_id":"complete-writings-book-isotta-nogarola-9780226590080","title":"Complete Writings","description":"Renowned in her day for her scholarship and eloquence, Isotta Nogarola (1418-66) remained one of the most famous women of the Italian Renaissance for centuries after her death. And because she was one of the first women to carve out a place for herself in the male-dominated republic of letters, Nogarola served as a crucial role model for generations of aspiring female artists and writers.  This volume presents English translations of all of Nogarola's extant works and highlights just how daring and original her convictions were. In her letters and orations, Nogarola elegantly synthesized Greco-Roman thought with biblical teachings. And striding across the stage in public, she lectured the Veronese citizenry on everything from history and religion to politics and morality. But the most influential of Nogarola's works was a performance piece, Dialogue on Adam and Eve, in which she discussed the relative sinfulness of Adam and Eve—thereby opening up a centuries-long debate in Europe on gender and the nature of woman and establishing herself as an important figure in Western intellectual history. This book will be a must read for teachers and students of Women's Studies as well as of Renaissance literature and history.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50346022043921,"sku":"CIN0226590089VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226590089.jpg?v=1750940832"},{"product_id":"rule-for-children-and-other-writings-book-jacqueline-pascal-9780226648330","title":"A Rule for Children and Other Writings","description":"Jacqueline Pascal (1625-1661) was the sister of Blaise Pascal and a nun at the Jansenist Port-Royal convent in France. She was also a prolific writer who argued for the spiritual rights of women and the right of conscientious objection to royal, ecclesiastic and family authority. This book presents selections from the whole of Pascal's career as a writer, including her witty adolescent poetry and her pioneering treatise on the education of women. \"A Rule for Children\", which drew on her experiences as schoolmistress at Port-Royal. Readers should also find Pascal's devotional treatise, which matched each moment in Christ's Passion with a corresponding virtue that his female disciples should cultivate; a transcript of her interrogation by church authorities, in which she defended the controversial theological doctrines taught at Port-Royal; a biographical sketch of her abbess, which presented Pascal's conception of the ideal nun; and a selection of letters offering spirited defenses of Pascal's right to practice her vocation, regardless of patriarchal objections.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50346045276433,"sku":"CIN0226648338A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226648338.jpg?v=1751227751"},{"product_id":"letters-and-orations-book-cassandra-fedele-9780226239323","title":"Letters and Orations","description":"By the end of the 15th century, Cassandra Fedele (1465-1558), a learned middle-class woman of Venice, was arguably the most famous woman writer and scholar in Europe. A cultural icon in her own time, she regularly corresponded with the king of France, lords of Milan and Naples, the Borgia pope Alexander VI, and even maintained a ten-year epistolary exchange with Queen Isabella and King Ferdinand of Spain that resulted in an invitation for her to join their court. Fedele's letters reveal the central, mediating role she occupied in a community of scholars otherwise inaccessible to women. Her unique admittance into this community is also highlighted by her presence as the first independent woman writer in Italy to speak publicly and, more importantly, the first to address philosophical, political and moral issues in her own voice. Her three public orations and almost all of her letters, translated into English, are presented here for the first time.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50346806575377,"sku":"CIN0226239322VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226239322.jpg?v=1750877259"},{"product_id":"spiritual-sonnets-book-gabrielle-de-coignard-9780226139845","title":"Spiritual Sonnets","description":"Born into a wealthy family in Toulouse, Gabrielle de Coignard (ca. 1550-86) married a prominent statesman in 1570. Widowed three years later, with two young daughters to raise, Coignard turned to writing devotional verse to help her cope with her practical and spiritual struggles.  Spiritual Sonnets presents the first English translation of 129 of Coignard's highly autobiographical poems, giving us a startlingly intimate view into the life and mind of this Renaissance woman. The sonnets are all written \"in the shadow of the Cross\" and include elegies, penitential lyrics, Biblical meditations, and more. Rich with emotion, Coignard's poems reveal anguished moments of loneliness and grief as well as ecstatic experiences of mystical union. They also reveal her mastery of sixteenth-century literary conventions and spiritual traditions.   This edition, printed in bilingual format with Melanie E. Gregg's translations facing the French originals, will be welcomed by teachers and students of poetry, French literature, women's studies, and religious and Renaissance studies.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50346819420433,"sku":"CIN0226139840G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226139840.jpg?v=1750940726"},{"product_id":"floridoro-book-moderata-fonte-9780226256788","title":"Floridoro","description":"The first original chivalric poem written by an Italian woman, Floridoro imbues a strong feminist ethos into a hypermasculine genre. Dotted with the usual characteristics—dark forests, illusory palaces, enchanted islands, seductive sorceresses—Floridoro is the story of the two greatest knights of a bygone age: the handsome Floridoro, who risks everything for love, and the beautiful Risamante, who helps women in distress while on a quest for her inheritance. Throughout, Moderata Fonte (1555–92) vehemently defends women’s capacity to rival male prowess in traditionally male-dominated spheres. And her open criticism of women’s lack of education is echoed in the plights of various female characters who must depend on unreliable men.   First published in 1581, Floridoro remains a vivacious and inventive narrative by a singular poet.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50346823155985,"sku":"CIN0226256782G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226256782.jpg?v=1751324158"},{"product_id":"life-and-death-in-a-venetian-convent-book-sister-bartolomea-riccoboni-9780226717890","title":"Life and Death in a Venetian Convent","description":"These works by Sister Bartolomea Riccoboni offer an intimate portrait of the women who inhabited the venetian convent of Corpus Domini, where they shared a religious life bounded physically by the convent walls and organized temporally by the rhythms of work and worship. At the same time, they show how this cloistered community vibrated with news of the great ecclesiastical events of the day, such as the Great Western Schism and the Council of Constance. While the chronicle recounts the history of the nuns' collective life, the necrology provides highly individualized biographies of nearly 50 women who died in the convent between 1395 and 1436. We follow the fascinating stories that led these women, from adolescent girls to elderly widows, to join the convent; and we learn of their cultural backgrounds and intellectual accomplishments, their ascetic practices and mystical visions, their charity and devotion to each other, and their fortitude in the face of illness and death. FDEThe personal and social meaning of religious devotion comes alive in these texts, the first of their kind to be translated into English.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50346870243601,"sku":"CIN0226717895G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50454802137361,"sku":"GOR013392367","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":52630677192977,"sku":"CIN0226717895A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53626309148945,"sku":"CIN0226717895VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226717895.jpg?v=1751037744"},{"product_id":"zayde-book-marie-madeleine-lafayette-9780226468525","title":"Zayde","description":"Standing at the critical juncture between traditional romance and early novelistic realism, \"Zayde\" is both the swan song of a literary tradition nearly two thousand years old and a harbinger of the modern psychological novel. \"Zayde\" unfolds during the long medieval struggle between Christians and Muslims for control of the Iberian Peninsula; Madame de Lafayette (1634-93) takes the reader on a Mediterranean tour typical of classical and seventeenth-century romances - from Catalonia to Cyprus and back again - with battles, prophecies, and shipwrecks dotting the crisscrossed paths of the book's noble lovers. But where romance was long and episodic, \"Zayde\" possesses a magisterial architecture of suspense. Chaste and faithful heroines and heroes are replaced here by characters who are consumed by jealousy and unable to love happily. And, unlike traditional romance, the reader is no longer simply expected to admire deeds of bravery and virtue, but instead is caught up in intense first-person testimony on the psychology of desire. Unavailable in English for more than two centuries, \"Zayde\" reemerges here in Nicholas Paige's accessible and vibrant translation as a worthy representative of a once popular genre and will be welcomed by readers of French literature and students of the European novelistic tradition.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50346897015057,"sku":"CIN0226468526G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226468526.jpg?v=1750738099"},{"product_id":"whether-a-christian-woman-should-be-educated-and-other-writings-from-her-intelle-book-anna-maria-van-schurman-9780226849997","title":"Whether a Christian Woman Should Be Educated and Other Writings from Her Intellectual Circle","description":"Advocate and exemplar of women's education, Anna Maria van Schurman (1607-1678) was one of Reformation Europe's most renowned writers defending women's intelligence. A supporter of the female sex, she argues that the same rigorous education that shaped her should be made available to all Christian daughters of the aristocracy. This text contains Schurman's defence of women's education, her letters to other learned women, her own account of her early life as well as responses to her work from male contemporaries. It also includes rare writings by Schurman's mentor, Voetius.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50346920050961,"sku":"CIN0226849996G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":51879571685649,"sku":"CIN0226849996A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226849996.jpg?v=1750694174"},{"product_id":"meditations-on-the-incarnation-passion-and-death-of-jesus-christ-book-catharina-regina-von-greiffenb-9780226864891","title":"Meditations on the Incarnation, Passion, and Death of Jesus Christ","description":"Read by Protestants and Catholics alike, Catharina Regina von Greiffenberg (1633-94) was the foremost German woman poet and writer in the seventeenth-century German-speaking world. Privileged by her social station and education, she published a large body of religious writings under her own name to a reception unequaled by any other German woman during her lifetime. But once the popularity of devotional writings as a genre waned, Catharina's works went largely unread until scholars devoted renewed attention to them in the twentieth century. For this volume, Lynne Tatlock translates for the first time into English excerpts from the first two sets of thirty-six meditations, restoring Catharina to her rightful place in print. These meditations foreground the roles of women in the life of Jesus Christ - including accounts of women at the Incarnation and the tomb - and in scripture in general. Tatlock's selections give the modern reader a sense of the structure and nature of Catharina's devotional writings, highlighting the alternative they offer to the male-centered view of early modern literary and cultural production during her day, and redefining the role of women in Christian history.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ LIKE_NEW \/ SBYB","offer_id":50346928668945,"sku":"CIN0226864898LN","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226864898.jpg?v=1751005437"},{"product_id":"selected-poetry-prose-and-translations-with-contextual-materials-book-anne-vaughan-lock-9781649590008","title":"Selected Poetry, Prose, and Translations, with Contextual Materials","description":"Born to merchant-class parents who served in the court of Henry VIII and his queens, Anne Vaughan Lock lived in London and Exeter, spent time in Geneva as a religious exile, belonged to the Cooke sisters’ political-religious circle, maintained friendships with prominent Protestant leaders, and engaged the issues of her day. As a recognized public figure, she took on the roles of reformer, poet, translator, correspondent, spiritual counselor, and political advocate. During her lifetime, she published two books, both of which were reprinted several times.   This volume provides a collection of Lock’s works presented in modern spelling, and it includes additional contemporary materials that place her voice in the larger context of the Tudor period, offering insight into the intertwined complexities of political, social, and religious life in sixteenth-century England.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50386900812049,"sku":"CIN1649590008VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1649590008.jpg?v=1750896676"},{"product_id":"church-mother-book-katharina-schutz-zell-9780226979670","title":"Church Mother","description":"Katharina Schutz Zell (1498 - 1562) was an outspoken religious reformer in sixteenth-century Germany who campaigned for the right of clergy to marry. This book contains the translations of her publications, aiming to offer modern readers an opportunity to understand the important work of women in the formation of the early Protestant church.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50465553318161,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50465553776913,"sku":"CIN0226979679G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226979679.jpg?v=1750779770"},{"product_id":"collected-letters-of-a-renaissance-feminist-book-laura-cereta-9780226100111","title":"Collected Letters of a Renaissance Feminist","description":"This is a collection of the letters of Laura Cereta (1469-1499), which present feminist issues in a predominantly male environment. Cereta's works circulated widely in Italy, and in them she explores the history of women's contributions to the intellectual and political life of Europe. Cereta argues against the slavery of women in marriage and for the rights of women to higher education, the same issues which have occupied women of later centuries. The letters also furnish a detailed portrait of an early modern woman's private experience, for Cereta addressed many letters to a close circle of family and friends, discussing highly personal concerns, such as her difficult relationships with her mother and husband. The letters provide a testament to an individual woman and to enduring feminist concerns.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50466046378257,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50466047852817,"sku":"CIN0226100111G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226100111.jpg?v=1751259348"},{"product_id":"selected-poems-and-translations-book-madeleine-de-l-aubespine-9780226141930","title":"Selected Poems and Translations","description":"Madeleine de l'Aubespine penned beautiful love poems to the famous women of her day. This book features sonnets as well as reproductions of l'Aubespine's poetic translations of Ovid and Ariosto, useful for students and scholars in literature, history, and women's studies.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50466213986577,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50466215297297,"sku":"CIN0226141934G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226141934.jpg?v=1751133152"},{"product_id":"writings-of-a-well-learned-gentlewoman-book-margaret-more-roper-9781649591227","title":"Writings of a Well-Learned Gentlewoman","description":"The collected writings of Margaret More Roper, presented and annotated for classroom use.   Margaret More Roper (1505–44) was, at the age of nineteen, the first early modern woman writer in Tudor England and the first nonroyal woman to have a book printed in the English language. As the eldest daughter of Sir Thomas More, Roper received a cutting-edge education in Latin and Greek that was virtually unprecedented for a woman. Besides gaining an international reputation for her outstanding erudition, Roper served as More’s confidante during his imprisonment. Her correspondence from this period offers valuable insight into a key moment in English history.   This Other Voice series edition recognizes Margaret More Roper as a notable historical figure in her own right and as one of the most learned women of her time. It publishes all her extant writings in modernized spelling, with annotations, a glossary, and a current bibliography of studies about her.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50507850219793,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50507850481937,"sku":"NGR9781649591227","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1649591225.jpg?v=1751310882"},{"product_id":"from-mother-and-daughter-book-madeleine-roches-9780226723389","title":"From Mother and Daughter","description":"Among the best-known and most prolific French women writers of the sixteenth century, Madeleine (1520 - 87) and Catherine (1542 - 87) des Roches were celebrated not only for their uncommonly strong mother-daughter bond but also for their bold assertion of poetic authority for women in the realm of belles letters. The Dames des Roches excelled in a variety of genres, including poetry, Latin and Italian translations, correspondence, prose dialogues, pastoral drama, and tragic comedy; collected in \"From Mother and Daughter\" are selections from their celebrated oeuvre, suffused with an engaging and enduring feminist consciousness. Madeleine and Catherine spent their entire lives in civil war - torn Poitiers, where a siege of the city, vandalism, and desecration of churches fueled their political and religious commentary. Members of an elite literary circle that would inspire salon culture during the next century, the Dames des Roches addressed the issues of the day, including the ravages of religious civil wars, the weak monarchy, education for women, marriage and the family, violence against women, and the status of women intellectuals. Through their collaborative engagement in shared public discourse, both mother and daughter were models of moral, political, and literary agency.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50678968189201,"sku":"GOR005954460","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51352533500177,"sku":"GOR014234757","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226723380.jpg?v=1751005367"},{"product_id":"my-life-s-travels-and-adventures-an-eighteenthcentury-oculist-in-the-ottoman-emp-book-regina-salomea-pilsztynowa-9781649590046","title":"My Life`s Travels and Adventures – An Eighteenth–Century Oculist in the Ottoman Empire and the European Hinterland","description":"In her never-finished My Life’s Travels and Adventures, the eighteenth-century Polish doctor Regina Salomea Pilsztynowa plays a myriad of roles, including child bride, wife, mother, lover, adventuress, slave trader, writer, and home-taught physician. She successfully carved out a viable niche for herself, navigating the multicultural, multiethnic, and varied religious environment of Europe’s eastern periphery. Despite limited expectations for female professionals, she became a highly sought after and well-respected practitioner of the medical arts and rose to the position of court physician to Turkish pashas and Hungarian princes, and even to Sultan Mustafa III. My Life’s Travels and Adventures—part memoir, part autobiography, and part travelogue—provides a view into eighteenth-century social, professional, and gender interactions and weaves a rich narrative replete with vignettes of love, travel, and popular superstitions important to our historical, ethnographic, and religious understanding of the era.   This edition brings the entirety of this personal and idiosyncratic memoir to English for the first time.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50716505899281,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50716506095889,"sku":"GOR014046403","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1649590040.jpg?v=1751089017"},{"product_id":"collected-letters-of-a-renaissance-feminist-book-laura-cereta-9780226100135","title":"Collected Letters of a Renaissance Feminist","description":"This is a collection of the letters of Laura Cereta (1469-1499), which present feminist issues in a predominantly male environment. Cereta's works circulated widely in Italy, and in them she explores the history of women's contributions to the intellectual and political life of Europe. Cereta argues against the slavery of women in marriage and for the rights of women to higher education, the same issues which have occupied women of later centuries. The letters also furnish a detailed portrait of an early modern woman's private experience, for Cereta addressed many letters to a close circle of family and friends, discussing highly personal concerns, such as her difficult relationships with her mother and husband. The letters provide a testament to an individual woman and to enduring feminist concerns.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50761629303057,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50761630810385,"sku":"CIN0226100138G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226100138.jpg?v=1750877229"},{"product_id":"short-chronicle-book-jeanne-de-jussie-9780226417066","title":"The Short Chronicle","description":"Jeanne de Jussie (1503 - 61) experienced the Protestant Reformation from within the walls of the Convent of Saint Clare in Geneva. In her impassioned and engaging \"Short Chronicle\", she offers a singular account of the Reformation, reporting not only on the larger clashes between Protestants and Catholics but also on events in her convent - devious city councilmen who lied to trusting nuns, lecherous soldiers who tried to kiss them, and iconoclastic intruders who smashed statues and burned paintings. Throughout her tale, Jussie highlights women's roles on both sides of the conflict, from the Reformed women who came to her convent in an attempt to convert the nuns to the Catholic women who ransacked the shop of a Reformed apothecary. Above all, she stresses the Poor Clares' faithfulness and the good men and women who came to them in their time of need, ending her story with the nuns' arduous journey by foot from Reformed Geneva to Catholic Annecy. First published in French in 1611, Jussie's \"Short Chronicle\" is translated here for an English-speaking audience for the first time, providing a fresh perspective on struggles for religious and political power in sixteenth-century Geneva and a rare glimpse at early modern monastic life.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50779091861777,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50779093860625,"sku":"CIN0226417069VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51552329400593,"sku":"CIN0226417069G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226472574_bccf0297-3b8d-48a7-ab19-3bb5cfd20026.jpg?v=1751037669"},{"product_id":"beauty-and-the-beast-the-original-story-book-gabriellesuzanne-barbot-de-vil-9780866986274","title":"Beauty and the Beast  The Original Story","description":"Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, the little-known author of Beauty and the Beast, was a successful novelist and fairytale writer in mid eighteenth-century France. While her novels are rarely read today, her compelling fairytale has become universally recognized. This edition is the first integral English translation of Villeneuve’s original tale. The introduction seeks to illuminate the publication of Beauty and the Beast in its historical and literary context, and brings to life the dynamic female characters that first populated this enchanting tale: the courageous Beauty, the Fairy Queen, the Amazon Queen, the Lady Fairy, and the powerful, but mischievous elderly fairy.   The Other Voice in Early Modern Europe: The Toronto Series volume 74","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50814553850129,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50814554046737,"sku":"NGR9780866986274","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0866986278.jpg?v=1751429671"},{"product_id":"poems-by-a-sixteenth-century-gentlewoman-maid-and-servant-book-isabella-whitney-9781649590916","title":"Poems by a Sixteenth-Century Gentlewoman, Maid, and Servant","description":"A collection of poems by the first English woman to publish secular poetry under her own name.   Isabella Whitney (c. 1547–after 1624) was the first English woman to publish original secular poetry under her own name. She published two poetic miscellanies of poems: The Copy of a Letter (1567) and A Sweet Nosegay (1573), which include her own work as well as a total of six poems by five different male authors. This edition of her writings prints modernized texts of the complete miscellanies and adds to them six poems attributed to Whitney by largely twentieth-century critics. These poems provide a rich portrait of sixteenth-century female courtship and its dangers, a unique view of class and gender in Whitney’s lifetime, and a portrait of London as a burgeoning market of practical goods and luxury items from foodstuffs to imported silk.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50829286113553,"sku":"CIN1649590911G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50886789136657,"sku":"NGR9781649590916","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1649590911.jpg?v=1751183302"},{"product_id":"complete-poems-book-gaspara-stampa-9780226770727","title":"The Complete Poems","description":"Gaspara Stampa (1523-1554) is one of the finest female poets ever to write in Italian. Although she was lauded for her singing during her lifetime, her success and critical reputation as a poet emerged only after her verse was republished in the early eighteenth century. Her poetry runs the gamut of human emotion, ranging from ecstasy over a consummated love affair to despair at its end. While these tormented works and their multiple male addressees have led to speculation that Stampa may have been one of Venice's famous courtesans, they can also be read as a rebuttal of typical assumptions about women's roles. Championed by Rainer Maria Rilke, among others, she has more recently been celebrated by feminist scholars for her distinctive and original voice and her challenge to convention. The first complete translation of Stampa into English, this volume collects all of her passionate and lyrical verse. It is also the first modern critical edition of her poems, and in restoring the original sequence of the 1554 text, it allows readers the opportunity to encounter Stampa as she intended. Jane Tylus renders Stampa's verse in precise and graceful English translations, allowing a new generation of students and scholars of poetry, Renaissance literature, and music history to rediscover this incipiently modern Italian poet.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51165436739857,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51165437067537,"sku":"GOR014190545","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226770729.jpg?v=1751164302"},{"product_id":"against-marriage-book-duchesse-de-montpensier-d-orle-9780226534923","title":"Against Marriage","description":"In 17th-century France, aristocratic women were valued by their families as commodities to be married off in exchange for money, social advantage or military alliance. Once married, they became legally subservient to their husbands. The duchesse de Montpensier - a first cousin of Louis XIV - was one of very few exceptions, thanks to the vast wealth she inherited from her mother, who died shortly after Montpensier was born. In the daring letters presented in this bilingual edition, Montpensier condemns the alliance system of marriage, proposing instead to found a republic that she would govern, \"a corner of the world in which ...women are their own mistresses\", and where marriage and even courtship would be outlawed. Her pastoral utopia would provide medical care and vocational training for the poor, and all the homes would have libraries and studies, so that each woman would have \"a rooom of her own\" in which to write books. Joan DeJean's lively introduction and accessible translation of Montpensier's letters - four previously unpublished - allow us unprecedented access to the courageous voice of this extraordinary woman.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51324098609425,"sku":"CIN0226534928G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51770054770961,"sku":"CIN0226534928VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226534928.jpg?v=1750738126"},{"product_id":"autobiography-of-an-aspiring-saint-book-cecilia-ferrazzi-9780226244464","title":"Autobiography of an Aspiring Saint","description":"Charged by the Venetian Inquisition with the conscious and cynical feigning of holiness, Cecelia Ferrazzi (1609-1684) requested and obtained the unprecedented opportunity to defend herself through a presentation of her life story. Ferrazzi's inquisitorial autobiography and the transcripts of her preceding testimony are here transcribed and translated into English, allowing the reader an insight into an unfamiliar sector of the past and to hear \"another voice\" - that of a Venetian woman who had extraordinary experiences and exhibited exceptional courage.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51327578013969,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51327580340497,"sku":"CIN0226244466G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226244466.jpg?v=1751005228"},{"product_id":"letters-to-francesco-datini-book-margherita-datini-9780772721167","title":"Letters to Francesco Datini","description":"The letters of Margherita Datini to her husband, “the merchant of Prato,” are virtually impossible to put down. Margherita is never obsequious, and never holds her tongue as she chastises Francesco for staying up too late, asks about a case before the Eight of Florence, beseeches him to help friends in prison, worries over financial transactions, and updates him on his business, the harvests, and his illegitimate child (whom she cares for) when he is away. Rich in emotional life and historical particulars, the letters are a unique window into late medieval Tuscany and women’s “work.” Thanks to Carolyn James and Antonio Pagliaro for their illuminating introduction and equally luminous translation. —Jane Tylus Professor of Italian Studies and vice provost for academic affairs, New York University","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51539829457169,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51539829621009,"sku":"NGR9780772721167","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0772721165.jpg?v=1751138660"},{"product_id":"exhortations-to-women-and-to-others-if-they-please-book-lucrezia-marinella-9780772721143","title":"Exhortations to Women and to Others If They Please","description":"With this translation of Marinella’s Exhortations to Women and to Others if They Please we can now read another crucial text from her extensive body of work, one that signals a radical ideological shift from her best known text, The Nobility and Excellence of Women; we can thus enjoy a fuller picture of the author and her opinions. Only three copies of Exhortations have been located in any library, and in the absence of a critical edition this translation will prove to be a point of reference for scholars and students alike. Benedetti’s thorough introduction situates Marinella and her works within early seventeenth-century Venetian culture and the Counter-Reformation more broadly, in a way that is profoundly influenced by philology and is also theoretically sound. —Maria Galli Stampino Associate Professor of French and Italian  University of Miami","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51539829489937,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51539829588241,"sku":"NGR9780772721143","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0772721149.jpg?v=1751011125"},{"product_id":"women-playwrights-of-early-modern-spain-book-ana-malln-9780866985567","title":"Women Playwrights of Early Modern Spain","description":"This volume presents ten plays by three leading women playwrights of Spain’s Golden Age. Included are four bawdy and outrageous comic interludes; a full-length comedy involving sorcery, chivalry, and dramatic stage effects; and five short religious plays satirizing daily life in the convent. A critical introduction to the volume positions these women and their works in the world of seventeenth-century Spain.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51539829522705,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51539829686545,"sku":"NGR9780866985567","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0866985565.jpg?v=1751298082"},{"product_id":"dramatic-proverbs-book-marquise-maintenon-9781649591289","title":"Dramatic Proverbs","description":"This translated edition of Madame de Maintenon’s school plays showcases their emphasis on the importance of girls’ self-reliance and resilience in an accessible and engaging format for modern students.   Madame de Maintenon’s Dramatic Proverbs provides unprecedented access to an important transitional marker between the society games of the salon and the education theater of the eighteenth century. Composed for the impoverished female pupils at the boarding school she and King Louis XIV founded at Saint-Cyr, Maintenon’s dramatic proverbs crucially reveal the values emphasized in female education at the end of the seventeenth century—a period plagued by economic crisis and growing aristocratic poverty. Some of the first to exclusively express a woman’s point of view, Maintenon’s dramatic proverbs challenged traditional female education and promoted improved conditions for women. The proverbs contributed uniquely to improvisational educational theater, inaugurating a tradition that continued well into the eighteenth century.   This edition of the plays aims to privilege accessibility and accuracy so that twenty-first-century students can act out, interpret, and discuss these historical texts.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51627406000401,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51627406262545,"sku":"NGR9781649591289","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1649591284.jpg?v=1750992996"},{"product_id":"shadow-puppets-songs-and-sacred-feasts-book-daniel-michon-9781649591258","title":"Shadow Puppets, Songs, and Sacred Feasts","description":"The two eighteenth-century texts translated here offer a rare glimpse into the creative lives of cloistered nuns in Asia, providing a valuable example of early modern \"other voices\" in a colonial context.    The Entrada de Bonifrate para Festa dos Reis, a shadow puppet play for the feast of the Kings, and the Cartepaço da Muzica, a songbook for the feast of St. John, showcase the imaginative minds of the nuns at the Indo-Portuguese Real Convento de Santa Mónica, Goa, India. Composed for private convent audiences, these texts blend Portuguese and Spanish baroque elements with local Goan traditions. The uncensored verses celebrate convent life, critique local social norms, and affirm the nuns’ community identity, exhibiting the Mónicas’ musical talents and literary sensibilities.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51627726307601,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51627726569745,"sku":"NGR9781649591258","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/164959125X.jpg?v=1750831802"},{"product_id":"boke-of-the-cyte-of-ladyes-book-christine-de-pizan-9781649591166","title":"The Boke of the Cyte of Ladyes","description":"An early Tudor translation of the Cité des dames, a crucial argument written by Christine de Pizan on the importance of women.   Christine de Pizan's defense of women against centuries of misogyny, Cité des dames, was the only work of literature translated into English by Brian Anslay, an administrator in the household of King Henry VII. While numerous manuscripts were held in royal and aristocratic libraries, Anslay’s printed translation enabled a broader range of readers to appreciate the arguments for female rule crucial to the reigns of Mary I and Elizabeth I. Anslay’s translation also played a key role in the late-nineteenth-century revival of interest in Christine. This modernization of Anslay’s Tudor English makes his translation accessible to contemporary readers while preserving the rhythms of early Tudor prose. It includes an extensive introduction and notes highlighting both the history of the language and the cultural references embodied in the text.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51628599574801,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51628599902481,"sku":"NGR9781649591166","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1649591160.jpg?v=1750764798"},{"product_id":"wretch-otherwise-known-as-guerrino-book-tullia-d-aragona-9781649591104","title":"The Wretch, Otherwise Known as Guerrino","description":"The only English translation of the first epic poem to be authored by an Italian woman.   This is an unabridged bilingual, fully annotated edition of Tullia d’Aragona’s epic poem The Wretch. This mid-century epic reflects the many historical and religious changes taking place in the first half of the sixteenth century in Europe and the burgeoning literary debates following the publication of another Italian epic poem, Ariosto’s Orlando Furioso. The Wretch recounts the adventures of Guerrino, a nobleman captured by pirates as an infant and sold into slavery. His famous quest in search of his parents and his identity involves abductions, same-sex seductions, and skirmishes with fantastical beasts as he travels through Europe, Turkey, Africa, India, Arabia, and the Purgatory of St. Patrick. The poem occupies an important position in the development of the prestigious epic genre, the highest step on the ladder to literary recognition and fame, and Tullia’s work paved the way for the epics of other women writers in subsequent decades.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51629948371217,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51629948666129,"sku":"NGR9781649591104","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1649591101.jpg?v=1750764798"},{"product_id":"selected-drama-and-verse-book-franciszka-ursz-radziwillowa-9780866985321","title":"Selected Drama and Verse","description":"This edition presents, for the first time in English, a selection from the repertoire of the first Polish woman dramatist, Princess Franciszka Urszula Radziwiłłowa (1705–1753), with a historical-biographical Introduction incorporating interpretations of her works. Radziwiłłowa’s plays treated complex issues concerning intimate relationships. In her poetry she explored new, very personal, means of expression for intimate declarations, in a form of language capable of conveying the emotional distress that could not find expression under existing conventions.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51745370865937,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51745370898705,"sku":"NGR9780866985321","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780866985321.jpg?v=1750938437"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/collections\/the-other-voice-in-early-modern-europe-the-toronto-series-book-series.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}