{"title":"Multilingual Matters","description":"\u003cp\u003eDive into the world of language learning and applied linguistics with Multilingual Matters. This series offers insightful perspectives on bilingualism, education, and intercultural communication. Expand your understanding today!\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"about-translation-book-peter-newmark-9781853591174","title":"About Translation","description":"Peter Newmark's third book is an attempt to deepen and extend his views on translation. He goes easy on theories and models and diagrams and offers a few correlative statements to assist translators in finding a variety of options and in making their decisions. He discusses political concepts, linguistic interference and the role of words and discourse in translation. There are chapters on teaching translation, teaching about translation and the reasons for the growing international importance of translation. Finally Professor Newmark insists on the distinction between cultural and universal aspects of language, and sees translation as a critical and sometimes cruelly truthful weapon in exposing language, culture and literature. Peter Newmark's views on translation are controversial; as a compensation he offers an abundance of interesting translation examples.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49519968878865,"sku":"GOR002704519","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50248082620689,"sku":"GOR012373843","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50401644577041,"sku":"CIN1853591173G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50765049987345,"sku":"CIN1853591173VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51053363134737,"sku":"NIN9781853591174","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52122319290641,"sku":"NLS9781853591174","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853591173.jpg?v=1750768158"},{"product_id":"breakfasts-book-kay-halsey-9781853917202","title":"Breakfasts","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49543369359633,"sku":"GOR003025705","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50107544109329,"sku":"CIN1853917206VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":52107277467921,"sku":"CIN1853917206G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853917206.jpg?v=1750802872"},{"product_id":"bilingualism-book-hugo-baetens-beardsmore-9780905028637","title":"Bilingualism","description":"This revised edition of a major textbook provides an introduction to the queries that arise in connection with bilingualism and the effect it has on the personality. It underlines the normality of speaking and using more than one language and aims to dispel many myths and fears. It should interest all types of reader - parents, educators and policy makers, as well as language specialists. Since the first edition the author has spent time in California and is therefore able to give more attention to the needs of American students. He has worked as a specialist consultant to the Directorate General for Science, Education and Research of the Commission of the European Communities and for the Singapore Ministry of Education.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49563172569361,"sku":"GOR004247726","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52152307319057,"sku":"NLS9780905028637","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0905028635.jpg?v=1751265400"},{"product_id":"our-own-language-book-gabrielle-maguire-9781853590955","title":"Our Own Language","description":"The reader is invited to take a close look at a vibrant speech community in Belfast. During the 1960s its members took a courageous step, when they determined to create an environment wherein they could raise their children as Irish speakers. The success of the initiative is most clearly evidenced by steady diffusion of bilingualism throughout surrounding neighbourhoods.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49578635854097,"sku":"GOR008374976","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":53611550867729,"sku":"GOR013134435","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853590959.jpg?v=1751028103"},{"product_id":"can-threatened-languages-be-saved-book-joshua-a-fishman-9781853594922","title":"Can Threatened Languages be Saved?","description":"Defenders of threatened languages all over the world, from advocates of biodiversity to dedicated defenders of their own cultural authenticity, are often humbled by the immensity of the task that they are faced with when the weak and the few seek to find a safe-harbour against the ravages of the strong and the many. This book provides both practical case studies and theoretical directions from all five continents and advances thereby the collective pursuit of \"reversing language shift\" for the greater benefit of cultural democracy everywhere.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49579003248913,"sku":"GOR011293189","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51053412450577,"sku":"NIN9781853594922","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52331301306641,"sku":"NLS9781853594922","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":53001625829649,"sku":"CIN185359492XG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53353015607569,"sku":"GOR014869767","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/185359492X.jpg?v=1751186271"},{"product_id":"minority-education-and-ethnic-survival-book-michael-byram-9780905028545","title":"Minority Education and Ethnic Survival","description":"This book is a study of the relationship between the education system of a minority and its ethnic identity. The minority in question has often been referred to as a model of good practice for other indigenous European minorities, because of the treatment it receives at the hands of the majority, particularly with regard to support for its schools. It is the German minority in Denmark, a group which has full recognition by the Danish state and financial support for its institutions. The study is based on ethnographic fieldwork in one of the minority's schools. After an introduction to the contemporary history of the minority, the book describes the role of the school system in the maintenance of the group's identity. Focusing particularly on the experience of school-leavers, the study reveals how the school has influenced their perception of their own identity and of their relationships with the majority's economic and cultural institutions. By discussing the minority's language and curriculum policies for its schools and relating them to the whole minority's culture and language, the author demonstrates that the crucial factor in the maintenance of ethnic identity is the education process. This leads to analysis of the advantages and disadvantages of minority education for the individual pupil who has to make his or her way in majority society. The author concludes with an account of the relationship between researcher and researched and of the way in which his academic research became part of the minority's debate about how its schools should develop.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49590056517905,"sku":"GOR008150026","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0905028546.jpg?v=1750883898"},{"product_id":"ethnographic-sociolinguistic-approach-to-language-proficiency-assessment-book-charlene-rivera-9780905028194","title":"An Ethnographic-Sociolinguistic Approach to Language Proficiency Assessment","description":"This is the first of four volumes composed of selected papers from the LANGUAGE PROFICIENCY ASSESSMENT SYMPOSIUM. The Symposium provided a forum where a broad spectrum of researchers, practitioners and policymakers met to discuss the major issues and research findings which affect language proficiency assessment practices.    The work presented in the four volumes will add new insights into the issue of language proficiency assessment. It is believed that the research and theoretical perspectives offered represent a positive step toward attaining the overall objective of developing effective language proficiency assessment procedures and, ultimately, a more equitable education for language minority students.    All four volumes have been edited by CHARLENE RIVERA and they will be published in the MULTILINGUAL MATTERS series.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49592506417425,"sku":"GOR013064720","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0905028198.jpg?v=1751330767"},{"product_id":"raising-children-bilingually-book-lenore-arnberg-9780905028705","title":"Raising Children Bilingually","description":"This book presents both current research findings and practical suggestions concerning this most important topic. Although written mainly with the needs of parents in mind, the book will also be of interest to others who are directly or indirectly involved in the issues related to child bilingualism during the pre-school years, e.g. healthcare personnel, pre-school teachers and undergraduate students in education, psychology and linguistics.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49593713787153,"sku":"GOR003077433","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49627109785873,"sku":"GOR004357968","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":49636423434513,"sku":"GOR003560743","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0905028708.jpg?v=1751443365"},{"product_id":"bilingualism-book-hugo-baetens-beardsmore-9780905028040","title":"Bilingualism","description":"Ever more people are being confronted with the question of bilingualism and the different opinions and varying advice offered by both laymen and specialists have often led to confusion and apparent contradictions. Bilingualism: Basic Principles is designed to provide a clear introductory guide to the fascinating queries that arise in connection with what is involved in knowing more than one language and the effect this has on the personality. The book underlines the normality of speaking and using more than one language in everyday life and dispels of the myths and fears propagated too often by people who know only one language. Drawing on his own experience as a bilingual and considerable research in different types of bilingual environments, Professor Baetens Beards-more provides a readable text which should be of interest not only to the specialist in languages but also to parents, educators and policy makers involved in trying to understand the effects on human behaviour of knowing more than one language.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49604194566417,"sku":"GOR006330205","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/090502804X.jpg?v=1751202976"},{"product_id":"bilingual-children-book-george-saunders-9780905028118","title":"Bilingual Children","description":"Children's acquisition of bilingualism is shown to be something normal, something positive, which can be a rewarding and enriching experience for both children and their parents. Since the book was written with the general reader in mind, it is composed in a very readable style and has clear, easily understandable explanations of any technical matters.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49610280829201,"sku":"GOR004066180","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49966136787217,"sku":"GOR002437875","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":52420257874193,"sku":"GOR004431955","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0905028112.jpg?v=1751451774"},{"product_id":"language-and-society-in-a-changing-italy-book-arturo-tosi-9781853595004","title":"Language and Society in a Changing Italy","description":"This book examines the interrelation between language and society in contemporary Italy. It aims to provide an up to date account of linguistic diversity, social variation, special codes and language varieties within Italian society, and in situations of language contact both within and outside Italy.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49613196132625,"sku":"GOR004313715","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51333172527377,"sku":"CIN1853595004G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52331290198289,"sku":"NLS9781853595004","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853595004.jpg?v=1750768162"},{"product_id":"cultural-studies-in-foreign-language-education-book-michael-byram-9781853590177","title":"Cultural Studies in Foreign Language Education","description":"Written by the winner of the 1987 BAAL book prize, this book deals with the acquisition of understanding of foreign cultures and peoples. It is also a study of the philosophy and purpose of language teaching in all its facets, in the context of foreign language teaching in secondary education. The book is written for language teachers and, though it draws on disciplines not usually included in their education and professional training, it does so from within the profession's own perspective. It is an attempt to raise teachers' and learners' awareness of the full educational value of foreign language learning.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49615329394961,"sku":"GOR007734998","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50942905286929,"sku":"GOR007605852","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52126572151057,"sku":"NLS9781853590177","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853590177.jpg?v=1750996490"},{"product_id":"beyond-boundaries-book-paul-gubbins-9781853595554","title":"Beyond Boundaries","description":"Language and identity are closely interwoven: this collection of essays examines their relationship in a multicultural Europe and beyond and explores various ways in which language is used to forge class, regional and national identity. The question of multiple identity and the role of English are also considered.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49617029660945,"sku":"GOR012700293","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853595551.jpg?v=1751123484"},{"product_id":"language-distribution-issues-in-bilingual-schooling-book-rodolfo-jacobson-9781853590450","title":"Language Distribution Issues in Bilingual Schooling","description":"The chapters presented in this book examine a number of issues surrounding the distribution of languages used in bilingual teaching. They cover bilingual classrooms, classroom interaction and technological advances in teaching. Two major case studies are also included. Bilingual classrooms are examined as a means to teaching the two languages, and as an arena for teaching models and teacher effectiveness. The topic of interaction within the classroom considers the organization of talking within a group. There are two research sections on the use of technological innovations such as computers and interactive video systems. Also included are two special case studies, one on the Quechua-Spanish educational setting in Peru and one on a codeswitching methodology for teaching beginner's French to University students.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49621466513681,"sku":"GOR012881555","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853590452.jpg?v=1751061276"},{"product_id":"ideology-and-image-book-dennis-e-ager-9781853596605","title":"Ideology and Image","description":"This text describes and evaluates recent language planning and policy in the British Isles. Issues including minority language rights, language resources for the state and the citizen, and problems such as the standard English battle and policy for Welsh and Gaelic are analysed against the background of detailed study of contemporary British society and politics.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49627465777425,"sku":"GOR012422083","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853596604.jpg?v=1751280712"},{"product_id":"pluralism-book-brian-bullivant-9780905028262","title":"Pluralism","description":"This book deals with some of the principles of pluralism in a modern Western society. Starting with a detailed examination and illustration of the concept of culture, the book goes on to establish how this comes under attack and has to be modified due to external forces and finally draws the conclusion that for an ethnic group to survive and maintain its culture the group may need to establish some separate structures and institutions. Another theme of the book is that the dominant ethnic group in a society will try to resist and thwart such separatist tendencies in order to maintain its ideological and political hegemony. The general principles mentioned above are illustrated by case study material drawn from Australian experience, with Aborigines and with migrants. The essential task for the theorist is to carry out conceptual mapping and theory building that will shed light on these processes of pluralism, and hopefully point a way towards understanding the pluralist dilemma generated by tensions between the ethnic minorities and the state. This is attempted in the last chapter of the book in which various models of pluralism are examined.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49631804227857,"sku":"GOR012727970","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0905028260.jpg?v=1750787520"},{"product_id":"maintaining-a-minority-language-book-john-gibbons-9781853597404","title":"Maintaining a Minority Language","description":"This book explores two main areas. First, what a high level of proficiency in two languages consists of, and second, what factors can produce this high level of bilingual proficiency. Higher level language is usually acquired at school, but many minority language students are educated in only one language. The book therefore  examines other factors in the development of the minority language, such as home literacy practices and positive attitudes, that might contribute to the development of high bilingual proficiency.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49632415645969,"sku":"GOR012670410","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853597406.jpg?v=1750866521"},{"product_id":"bilingualism-or-not-book-tove-skutnabb-kangas-9780905028170","title":"Bilingualism or Not","description":"This book deals with bilingualism, particularly as it relates to migrants and indigenous minorities. The book begins with a purely linguistic coverage of bilingualism and then deals with the prerequisites and consequences of bilingualism from the perspectives of psychology and pedagogy.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":49639687094545,"sku":"GOR009451155","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49909017837841,"sku":"CIN0905028171G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0905028171.jpg?v=1751364524"},{"product_id":"use-of-welsh-book-martin-j-ball-9780905028996","title":"The Use of Welsh","description":"Welsh is perhaps the most vigorous of the surviving Celtic languages, and has undoubtedly attracted the most modern linguistic research. It is surprising therefore that, while publications on Welsh syntax and phonology have appeared in recent years, no investigation into the sociolinguistics of the language has been available. The linguistic situation in Wales is a complex one, and Welsh as a minority language has not found the establishment and maintenance of a standard form an easy task. Differences between official and literary forms of the language are then quite marked, and many Welsh speakers have not been greatly exposed to these standardising factors. What we find, therefore, are patterns of marked variation in language use. This book explores these patterns, looking at them from the linguistic viewpoint — variation at different levels of language, and from the sociolinguistic viewpoint — regional and social varieties. Also examined are children's speech, important for the future of the language, and the theoretical problems of integrating varying patterns of language use into grammatical description.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49664163184913,"sku":"GOR013756409","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0905028996.jpg?v=1750851234"},{"product_id":"bilingual-children-from-birth-to-teens-book-george-saunders-9781853590092","title":"Bilingual Children: From Birth to Teens","description":"There are many parents in the world today who have the opportunity to raise their children in two languages, but who are discouraged or dissuaded from doing so, either because they are not sure how to go about it or because of the often conflicting advice they receive from relatives, friends, acquaintances, health workers, teachers, etc. Bilingual Children: From Birth to Teens was written to allay many of the doubts and fears which parents might have about raising their children bilingually. By focusing in detail on the experiences of one particular family, as well as drawing widely on other relevant research into bilingualism, George Saunders shows that although parents may at times encounter difficulties in bringing up their children in two languages, these difficulties are by no means insurmountable, and that it is possible for children to achieve and maintain a reasonable and useful level of bilingualism, even when the circumstances are far from ideal. Children's acquisition of bilingualism is shown to be something normal, something positive, which can be a rewarding and enriching experience for both children and their parents. Since the book was written with the general reader in mind, it is composed in a very readable style and has clear, easily understandable explanations of any technical matters. Bilingual Children: From Birth to Teens updates and expands substantially on the information contained in George Saunders's previous book, Bilingual Children: Guidance for the Family, which was published in 1982 and which was very well received not only by general readers but also by specialist readers, e.g.: 'This book represents a remarkable achievement and deserves to be widely known. It goes far beyond a \"how to\" book for parents raising their children bilingually. It deserves a wide audience among specialists in childhood bilingualism and among all those generally interested in the psychological, social, and educational consequences of bilingualism.' (Glen G. Gilbert, Department of Linguistics, Southern Illinois University, writing in the journal Language in Society, December 1984). Containing even more useful information and practical advice, Bilingual Children: From Birth to Teens should likewise be of interest not only to parents contemplating or actually already raising their children bilingually, but also to educators, researchers, health workers, etc, indeed to anyone having contact with bilingual families and who would benefit from gaining a clear insight into bilingualism in general and bilingual children in particular.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49665132757265,"sku":"GOR004812523","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49917911466257,"sku":"GOR003616814","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853590096.jpg?v=1751217544"},{"product_id":"community-and-communication-book-sue-wright-9781853594847","title":"Community and Communication","description":"This book considers the issue of language in the European Union. Without a community of communication, the EU must remain a trading association run in an autocratic way by bilingual patrician technocrats; with a community of communication, the European Union could develop democratic structures and legitimacy and give meaning to its policies of free movement. How to achieve that community of communication is the biggest challenge facing Europe today.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49725833543953,"sku":"GOR007576411","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853594849.jpg?v=1751280707"},{"product_id":"multilingualism-and-gendered-immigrant-identity-book-farah-ali-9781800412064","title":"Multilingualism and Gendered Immigrant Identity","description":"This book examines the intersectionality of gendered, religious identity among Muslim women in Catalonia, and illustrates how this identity is brokered through language use in a multilingual and diasporic context. Drawing on a mixed methods study of 1st and 2nd generation immigrant women, this book also examines how acculturation is a transgenerational process reflected in linguistic behavior. Through the use of questionnaire and interview data, the author constructs a story about informants’ experiences navigating life vis-à-vis language use; specifically through the use of Spanish, Catalan and native\/heritage languages. This book offers a unique lens through which we can further our understanding of the role of language in the acculturation process in Catalonia. It adds to the ongoing discussion about language and migration in Catalonia and provides a valuable contribution to debates about immigrant women’s language learning and use.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49741380354321,"sku":"NGR9781800412064","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52452225581329,"sku":"NLS9781800412064","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1800412061.jpg?v=1750802055"},{"product_id":"language-ideologies-and-l2-speaker-legitimacy-book-jae-dibello-takeuchi-9781800414648","title":"Language Ideologies and L2 Speaker Legitimacy","description":"This book examines dilemmas faced by second language (L2) Japanese speakers as a result of persistent challenges to their legitimacy as speakers of Japanese. Based on an ethnographic interview study with L2-Japanese speakers and their L1-Japanese-speaking friends, co-workers and significant others, the book examines ideologies linked to three core speech styles of Japanese – keigo or polite language, gendered language and regional dialects – to show how such ideologies impact L2-Japanese speakers. The author demonstrates that speaker legitimacy is often tenuous for L2 speakers and argues that, despite increasing numbers of Japanese-speaking foreign residents in Japan, native speaker bias remains a persistent issue for L2-Japanese speakers living and working in Japan. This book extends the discussion of native speaker bias beyond educational contexts, and in the process reveals tensions between how L2 speakers aspire to speak and how L1 speakers expect them to speak.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49744727015697,"sku":"NGR9781800414648","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52680526659857,"sku":"NLS9781800414648","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1800414641.jpg?v=1751216894"},{"product_id":"heritage-languages-in-the-digital-age-book-birte-arendt-9781800414228","title":"Heritage Languages in the Digital Age","description":"Against the backdrop of social media and internet use and their impact on communication, those working with minority (or autochthonous) heritage languages, including teachers, language activists and planners and researchers, are reassessing the media, language policy and teaching practices which they had previously applied to stem the tide of language shift towards majority languages. The languages examined in this book are still spoken by a considerable number of speakers and enjoy varying and varied forms of institutional, legal, financial and ideological support. While their overall numbers of speakers are declining, their importance for identity construction and commodification processes continues to increase. This book addresses issues including the potential for a shift from a focus on oral to written practices; the rise of new communities of practice and communicative domains; and the need for resulting shifts in language policy and teaching methods.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49745610408209,"sku":"NGR9781800414228","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51053796688145,"sku":"NIN9781800414228","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52452349280529,"sku":"NLS9781800414228","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1800414226.jpg?v=1751410971"},{"product_id":"agency-in-the-peripheries-of-language-revitalisation-book-mary-s-linn-9781800416253","title":"Agency in the Peripheries of Language Revitalisation","description":"A unique focus on the issue of agency in minority language revitalisation in Europe.    This book addresses the question of agency in the revitalisation of minoritised languages in Europe, with each chapter presenting an ethnographic account of how language policy operates in a specific linguistic context. The chapters investigate how grassroots actors shape revitalisation, and how individuals and groups negotiate historical factors, motivations, and institutionalised initiatives and policies in a variety of efforts.    Between them the chapters address both contexts where social actors have gained and exerted agency in their revitalisation efforts, and contexts where issues of authority, authenticity and lack of engagement plague efforts; these chapters provide insights into how social actors work within and against social conventions and strictures.    This book is available Open Access under a CC BY ND License.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49751496622353,"sku":"NGR9781800416253","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51050572546321,"sku":"NIN9781800416253","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52617439871249,"sku":"NLS9781800416253","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1800416253.jpg?v=1750898062"},{"product_id":"new-horizons-in-prescriptivism-research-book-javier-prez8208guerra-9781800416147","title":"New Horizons in Prescriptivism Research","description":"This book investigates the connections between evaluative judgements on language and the larger social, cultural, and political issues that shed light on the practice of prescriptivism. The chapters cover three main areas: language, which represents the traditional roots of the study of linguistic norms in authoritative (historical) manuals and judgemental attitudes to language usage; literary and scripted texts, which illustrates the enregisterment of the values of linguistic prescriptivism as a social and cultural phenomenon; and speech communities, which reflects the growth in scope of the field to consider geographical contexts beyond mainstream British and American English to include varieties of English and other languages worldwide. The book also discusses recent theoretical and methodological advances in the study of prescriptivism.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49753605865745,"sku":"NGR9781800416147","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52539150336273,"sku":"NLS9781800416147","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1800416148.jpg?v=1751436583"},{"product_id":"our-own-language-book-gabrielle-maguire-9781853590962","title":"Our Own Language","description":"The reader is invited to take a close look at a vibrant speech community in Belfast. During the 1960s its members took a courageous step, when they determined to create an environment wherein they could raise their children as Irish speakers. The success of the initiative is most clearly evidenced by steady diffusion of bilingualism throughout surrounding neighbourhoods.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49800343847185,"sku":"CIN1853590967G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853590967.jpg?v=1751186269"},{"product_id":"teaching-composition-around-the-pacific-rim-book-mark-brock-9781853591600","title":"Teaching Composition Around the Pacific Rim","description":"This book provides an in-depth analysis of current issues and approaches related to the teaching of English composition to students in and\/or from Pacific Rim countries. The papers address both political and pedagogical issues. By considering questions of Western academic discourse and the political and pedagogical consequences of promoting such a discourse, the book reflects current concerns about the imposition of Western rhetorical patterns in non-Western contexts. It also documents the use of state-of-the-art pedagogical approaches—namely peer feedback, content-based and process approaches—in Pacific Rim contexts. The book is aimed at composition teachers, researchers and teacher trainees interested in the teaching of English composition around the Pacific Rim.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49800375894289,"sku":"CIN1853591602G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853591602.jpg?v=1751249796"},{"product_id":"key-issues-in-bilingualism-and-bilingual-education-book-colin-baker-9780905028958","title":"Key Issues in Bilingualism and Bilingual Education","description":"The book looks at world-wide evidence on three issues that concern all those interested in bilingualism and bilingual education. The first issue is whether speaking two languages affects thinking skills. This is examined in terms of the relationship between bilingualism and intelligence, and also in terms of a wide variety of international research on bilingualism and cognitive development. A critical examination of the research on this first issue highlights the many weaknesses and limitations of such research. However, with expressed reservations, the evidence indicates that bilingualism has positive consequences for thinking skills and cognitive development.    The second issue examined is whether children suffer or benefit from education which uses two languages. Traditions, recent developments and research on bilingual education from the USA, Canada, Wales, Ireland, England and Scotland are portrayed and discussed. The conditions of success for bilingual education, the relative merits of different types of bilingual schooling and a critical evaluation of the North American, British and Irish research are each considered.    The third issue of the book concerns the role of attitude and motivation in bilingualism. An individual’s attitudes and motivation to becoming and remaining bilingual, or to allowing bilingualism to decline, is shown to be crucial. Discussion of this third issue suggests key psychological factors in the status and destiny of languages.    The book concludes by integrating the three issues. A wide variety of theories of bilingual development at a personal, social and education level are explored. This provides the basis for a summary of the present state of our understanding about bilingualism and bilingual education.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49910710894865,"sku":"CIN0905028953G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0905028953.jpg?v=1750948508"},{"product_id":"key-issues-in-bilingualism-and-bilingual-education-book-colin-baker-9780905028941","title":"Key Issues in Bilingualism and Bilingual Education","description":"The book looks at world-wide evidence on three issues that concern all those interested in bilingualism and bilingual education. The first issue is whether speaking two languages affects thinking skills. This is examined in terms of the relationship between bilingualism and intelligence, and also in terms of a wide variety of international research on bilingualism and cognitive development. A critical examination of the research on this first issue highlights the many weaknesses and limitations of such research. However, with expressed reservations, the evidence indicates that bilingualism has positive consequences for thinking skills and cognitive development.    The second issue examined is whether children suffer or benefit from education which uses two languages. Traditions, recent developments and research on bilingual education from the USA, Canada, Wales, Ireland, England and Scotland are portrayed and discussed. The conditions of success for bilingual education, the relative merits of different types of bilingual schooling and a critical evaluation of the North American, British and Irish research are each considered.    The third issue of the book concerns the role of attitude and motivation in bilingualism. An individual’s attitudes and motivation to becoming and remaining bilingual, or to allowing bilingualism to decline, is shown to be crucial. Discussion of this third issue suggests key psychological factors in the status and destiny of languages.    The book concludes by integrating the three issues. A wide variety of theories of bilingual development at a personal, social and education level are explored. This provides the basis for a summary of the present state of our understanding about bilingualism and bilingual education.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49939437584657,"sku":"GOR003457564","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50366008983825,"sku":"CIN0905028945G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0905028945.jpg?v=1750883898"},{"product_id":"sociolinguistic-perspectives-on-bilingual-education-book-christina-bratt-paulston-9781853591464","title":"Sociolinguistic Perspectives on Bilingual Education","description":"This book is an anthology of articles on ethnic bilingualism and bilingual education from a primarily sociolinguistics perspective, i.e. anthropology and sociology are the major disciplines utilised in searching for an understanding of the phenomena of bilingual education while no methodological-pedagogical issues are considered. Bilingual education is seen as the result of societal factors rather than the cause of certain behaviours in children. Bilingualism of an ethnic group within a nation state is seen to reinforce the boundaries between that group and the larger society, often undertaken to enable a group to resist assimilation. The book covers a number of topics. Some chapters deal with theoretical perspectives, one in particular with theoretical paradigms: the functional (equilibrium) paradigm and the conflict paradigm are posited and discussed from the viewpoint of problem formulation in bilingual education. Other chapters are concerned with research methodology and the use of quantitative and qualitative data in terms of the relationship between theoretical paradigm and research methodology. Also considered are comparative studies in bilingual education in order to clarify the question of the generalisability of the research. In addition, a number of case studies are scrutinised in order to explore the theoretical issues considered. Two other topics are dealt with: the notion of biculturalism, and steps and procedures in language planning as it concerns bilingual education.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50054756663569,"sku":"GOR009204333","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853591467.jpg?v=1750931488"},{"product_id":"european-models-of-bilingual-education-book-hugo-baetens-beardsmore-9781853591822","title":"European Models of Bilingual Education","description":"This book describes well-established, state-funded bilingual education experiences in various countries in Western Europe as alternative models to classical immersion. Areas covered include bilingual education for minorities and majorities, for threatened and stable communities, border areas, immigrants and \"European\" schools. Practical issues are specifically highlighted, including an administrator's and teacher's perspective.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50186143891729,"sku":"CIN1853591823G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853591823.jpg?v=1750866517"},{"product_id":"foundations-of-bilingual-education-and-bilingualism-book-colin-baker-9781853591778","title":"Foundations of Bilingual Education and Bilingualism","description":"Written as a foundational textbook for students and teachers, this book provides a comprehensive first introduction to bilingualism and bilingual education. In a compact and straightforward manner, bilingualism at individual, language minority group and national levels are discussed. The 18 chapters cover the crucial issues and controversies about language minorities and bilingual education. These include: • Defining who is bilingual • Testing language abilities and language use • Languages in communities and minority groups • Language planning • Language loss and revival • The development of bilingualism in infancy and childhood • Bilingualism in the family • Learning a second language • Aptitude and motivation • Age and language learning • Bilingualism and 'intelligence' • Bilingual's thinking skills • Bilingualism and the brain • Theories of bilingualism • Types of bilingual education • Evaluations of bilingual education • Language minority underachievement • Biliteracy • Cultural awareness • Multiculturalism • Different classroom styles of second language learning • US and Canadian approaches to bilingual education • Bilingual classrooms • The politics surrounding language minorities and bilingual education • Assimilation and pluralism • Antiracism","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50293174468881,"sku":"CIN1853591777G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853591777.jpg?v=1751061277"},{"product_id":"language-decline-and-death-in-africa-book-herman-m-batibo-9781853598081","title":"Language Decline and Death in Africa","description":"The aim of this book is to inform both scholars and the public about the nature and extent of the problem of language decline and death in Africa.  It resourcefully traces the main causes and circumstances of language endangerment, the processes and extent of language shift and death, and the consequences of language loss to the continent’s rich linguistic and cultural heritage.  The book outlines some of the challenges that have emerged out of the situation.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50323167838481,"sku":"GOR008307159","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51053478412561,"sku":"NIN9781853598081","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52474939146513,"sku":"NLS9781853598081","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853598089.jpg?v=1750963410"},{"product_id":"english-in-wales-book-nikolas-coupland-9781853590313","title":"English in Wales","description":"This sociolinguistic perspective on Wales takes account of both principal languages, in contemporary life and in history. It traces the conflicts and mutual influences of the two languages in shaping the sociolinguistic character of Wales and traces the way in which it has simultaneously come to function, for many Welsh people, as a vehicle for cultural continuity, the means to an Anglo-Welsh identity. It brings together original descriptive and interpretive studies by eminent researchers from a varity of academic disciplines concerned with English in Wales - sociolinguistics, dialectology, geolinguistics, cultural history and social psychology. In a detailed study of Gwent the complex political cultural processes involved in the Anglicization of Wales are highlighted and in a series of community dialect sketches the extent of diversity within varieties of Welsh English is shown.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50331265728785,"sku":"GOR003540079","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853590312.jpg?v=1751186269"},{"product_id":"struggles-for-multilingualism-and-linguistic-citizenship-book-quentin-williams-9781800415300","title":"Struggles for Multilingualism and Linguistic Citizenship","description":"This book offers a fresh perspective on the social life of multilingualism through the lens of the important notion of linguistic citizenship. All of the chapters are underpinned by a theoretical and methodological engagement with linguistic citizenship as a useful heuristic through which to understand sociolinguistic processes in late modernity, focusing in particular on linguistic agency and voices on the margins of our societies. The authors take stock of conservative, liberal, progressive and radical social transformations in democracies in the north and south, and consider the implications for multilingualism as a resource, as a way of life and as a feature of identity politics. Each chapter builds on earlier research on linguistic citizenship by illuminating how multilingualism (in both theory and practice) should be, or could be, thought of as inclusive when we recognize what multilingual speakers do with language for voice and agency.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50392387387665,"sku":"CIN1800415303G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52384725172497,"sku":"GOR014510465","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52453779079441,"sku":"NLS9781800415300","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53084056977681,"sku":"NIN9781800415300","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1800415303.jpg?v=1750994572"},{"product_id":"reversing-language-shift-book-joshua-a-fishman-9781853591211","title":"Reversing Language Shift","description":"This superbly organised presentation consists of four introductory theoretical chapters dealing with the why, what and how of RLS, six chapters devoted to 13 separate cases from various parts of the world and four concluding chapters that both restate the underlying theory as well as apply it more broadly, beyond the mother tongue transmission nexus, to second language for which intergenerational continuity is pursued precisely as second languages.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50401647329553,"sku":"CIN1853591211G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50980731978001,"sku":"GOR003381290","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51053364543761,"sku":"NIN9781853591211","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52133906219281,"sku":"NLS9781853591211","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53644179636497,"sku":"CIN1853591211VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853591211.jpg?v=1750963408"},{"product_id":"struggles-for-multilingualism-and-linguistic-citizenship-book-quentin-williams-9781800415317","title":"Struggles for Multilingualism and Linguistic Citizenship","description":"This book offers a fresh perspective on the social life of multilingualism through the lens of the important notion of linguistic citizenship. All of the chapters are underpinned by a theoretical and methodological engagement with linguistic citizenship as a useful heuristic through which to understand sociolinguistic processes in late modernity, focusing in particular on linguistic agency and voices on the margins of our societies. The authors take stock of conservative, liberal, progressive and radical social transformations in democracies in the north and south, and consider the implications for multilingualism as a resource, as a way of life and as a feature of identity politics. Each chapter builds on earlier research on linguistic citizenship by illuminating how multilingualism (in both theory and practice) should be, or could be, thought of as inclusive when we recognize what multilingual speakers do with language for voice and agency.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50463884706065,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50463884837137,"sku":"NGR9781800415317","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52431736733969,"sku":"NLS9781800415317","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1800415311.jpg?v=1751249205"},{"product_id":"agency-in-the-peripheries-of-language-revitalisation-book-mary-s-linn-9781800416260","title":"Agency in the Peripheries of Language Revitalisation","description":"A unique focus on the issue of agency in minority language revitalisation in Europe.    This book addresses the question of agency in the revitalisation of minoritised languages in Europe, with each chapter presenting an ethnographic account of how language policy operates in a specific linguistic context. The chapters investigate how grassroots actors shape revitalisation, and how individuals and groups negotiate historical factors, motivations, and institutionalised initiatives and policies in a variety of efforts.    Between them the chapters address both contexts where social actors have gained and exerted agency in their revitalisation efforts, and contexts where issues of authority, authenticity and lack of engagement plague efforts; these chapters provide insights into how social actors work within and against social conventions and strictures.    This book is available Open Access under a CC BY ND License.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50464109953297,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50464110215441,"sku":"NGR9781800416260","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52617850159377,"sku":"NLS9781800416260","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1800416261.jpg?v=1750994573"},{"product_id":"tension-filled-english-at-the-multilingual-university-book-maria-kuteeva-9781800416703","title":"Tension-Filled English at the Multilingual University","description":"This book begins with the idea that English in the multilingual university is filled with and surrounded by tensions, from the renegotiation and bending of language norms to the emotional strain of the increasing use of English. It explores how these tensions are experienced by those who find themselves in multilingual university settings outside the anglophone world and use English in their research or education. The author examines the use of English in multiple domains in Swedish universities, progressing from macro perspectives on language policies to in-depth qualitative studies of individuals. The book presents both a synthesis of recent scholarship on the use of language in multilingual universities and the author’s own empirical findings, which are situated in a theoretical framework based on the work of Mikhail Bakhtin. The book offers the reader a novel way of tracing the links between language perceptions and practices on the ground, and the forces and processes which govern these practices.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50474895933713,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50474896359697,"sku":"NGR9781800416703","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52585504801041,"sku":"NLS9781800416703","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1800416709.jpg?v=1750833058"},{"product_id":"attitudes-and-languages-book-colin-baker-9781853591426","title":"Attitudes and Languages","description":"The book aims to establish the concept of attitudes as more central to the study of minority and majority languages. The strong tradition of attitude theory and research from social psychology is made relevant to language restoration and decay. Original research shows how attitude to bilingualism is conceptually distinct from attitude to a specific language. A piece of research in Wales investigates the origins of language attitudes in individual differences and in environmental attributes.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50623852380433,"sku":"GOR014014098","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51053366116625,"sku":"NIN9781853591426","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51426548351249,"sku":"GOR001971015","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52131253813521,"sku":"NLS9781853591426","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853591424.jpg?v=1750833773"},{"product_id":"choosing-a-mother-tongue-book-corinne-a-seals-9781788925679","title":"Choosing a Mother Tongue","description":"This book presents a sociocultural linguistic analysis of discourses of conflict, as well as an examination of how linguistic identity is embodied, negotiated and realized during a time of war. It provides new insights regarding multilingualism among Ukrainians in Ukraine and in the diaspora of New Zealand, the US and Canada, and sheds light on the impact of the Russian-Ukrainian war on language attitudes among Ukrainians around the world. Crucially, it features an analysis of a new movement in Ukraine that developed during the course of the war – ‘changing your mother tongue’, which embodies what it is to renegotiate linguistic identity. It will be of value to researchers, faculty, and students in the areas of linguistics, Slavic studies, history, politics, anthropology, sociology and international affairs, as well as those interested in Ukrainian affairs more generally.    This book is open access under a CC BY NC ND licence.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51052147278097,"sku":"NIN9781788925679","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52110848065809,"sku":"NGR9781788925679","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52452457316625,"sku":"NLS9781788925679","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/178892567X.jpg?v=1751279462"},{"product_id":"challenging-the-monolingual-mindset-book-john-hajek-9781783092505","title":"Challenging the Monolingual Mindset","description":"This volume illustrates the distinctive and interconnected use of languages in increasingly diversified communities, examining a range of multilingual contexts, including post-migration settlement, language policy, education, language contact and intercultural communication. With contributions from researchers in Australia, Europe and Asia, the book discusses the opportunities and tensions that can emerge when societies attempt to manage and understand multilingual communication within and across communities. Reflecting the ideas of Professor Michael Clyne, the volume makes clear how ongoing research across a broad range of topics can assist in challenging the monolingual mindset by bringing to the attention of readers the rich linguistic diversity, as well as linguistic potential, of our communities around the world.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51052156584209,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51052159336721,"sku":"NIN9781783092505","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52331251990801,"sku":"NLS9781783092505","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1783092505.jpg?v=1750897480"},{"product_id":"teaching-and-learning-language-and-culture-book-michael-byram-9781853592119","title":"Teaching and Learning Language and Culture","description":"The recognition that cultural learning is an integral part of foreign language learning is quickly taking hold among language teachers. This book offers a practical introduction to the issues by providing descriptions of classroom practice, of curriculum innovation and of experimental courses. These are accompanied by chapters on principles of methodology, on problems in assessing cultural learning and on the implications for teacher education and society at large. Michael Byram is the author of several books on language learning and culture, including Cultural Studies in Foreign Language Education (1988), and Investigating Cultural Studies in Foreign Language Teaching (1991).","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51053379813649,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51053382533393,"sku":"NIN9781853592119","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52348892578065,"sku":"NLS9781853592119","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853592110.jpg?v=1750866518"},{"product_id":"multilingualism-and-gendered-immigrant-identity-book-farah-ali-9781800412071","title":"Multilingualism and Gendered Immigrant Identity","description":"This book examines the intersectionality of gendered, religious identity among Muslim women in Catalonia, and illustrates how this identity is brokered through language use in a multilingual and diasporic context. Drawing on a mixed methods study of 1st and 2nd generation immigrant women, this book also examines how acculturation is a transgenerational process reflected in linguistic behavior. Through the use of questionnaire and interview data, the author constructs a story about informants’ experiences navigating life vis-à-vis language use; specifically through the use of Spanish, Catalan and native\/heritage languages. This book offers a unique lens through which we can further our understanding of the role of language in the acculturation process in Catalonia. It adds to the ongoing discussion about language and migration in Catalonia and provides a valuable contribution to debates about immigrant women’s language learning and use.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51054052311313,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51054055162129,"sku":"NIN9781800412071","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52453416108305,"sku":"NLS9781800412071","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/180041207X.jpg?v=1751091408"},{"product_id":"making-of-monolingual-japan-book-patrick-heinrich-9781847696564","title":"The Making of Monolingual Japan","description":"Japan is widely regarded as a model case of successful language modernization, and it is often erroneously believed to be linguistically homogenous. There is a connection between these two views. As the first ever non-Western language to be modernized, Japanese language modernizers needed to convince the West that Japanese was just as good a language as the national languages of the West. The result was a fervent desire for linguistic uniformity. Today the legacy of modernist language ideology poses many problems to an internationalizing Japan. All indigenous minority languages are heading towards extinction, and this purposefully created homogeneity also affects the integration of immigrants and their languages. This book examines these issues from the perspective of language ideology, and in doing so the mechanisms by which language ideology undermines linguistic diversity are revealed.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51055922675985,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51055925952785,"sku":"NIN9781847696564","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52485323587857,"sku":"NLS9781847696564","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1847696562.jpg?v=1763117598"},{"product_id":"native-speakerism-in-japan-book-stephanie-ann-houghton-9781847698681","title":"Native-Speakerism in Japan","description":"The relative status of native and non-native speaker language teachers within educational institutions has long been an issue worldwide but until recently, the voices of teachers articulating their own concerns have been rare. Existing work has tended to focus upon the position of non-native teachers and their struggle against unfavourable comparisons with their native-speaker counterparts. However, more recently, native-speaker language teachers have also been placed in the academic spotlight as interest grows in language-based forms of prejudice such as ‘native-speakerism’ – a dominant ideology prevalent within the Japanese context of English language education. This innovative volume explores wide-ranging issues related to native-speakerism as it manifests itself in the Japanese and Italian educational contexts to show how native-speaker teachers can also be the targets of multifarious forms of prejudice and discrimination in the workplace.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51055983329553,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51055985918225,"sku":"NIN9781847698681","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52668431073553,"sku":"NLS9781847698681","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1847698689.jpg?v=1763118915"},{"product_id":"language-planning-book-robert-b-kaplan-9781853593710","title":"Language Planning","description":"Reviewing the field of language policy and planning, this text sets out current practice and ways of thinking about language policy and planning, looking at methodology and the key areas of education, literacy and economics. Case studies of key language planning and policy issues are included.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51056790143249,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51056792830225,"sku":"NIN9781853593710","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52336049881361,"sku":"NLS9781853593710","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853593710.jpg?v=1751154459"},{"product_id":"language-politics-in-tunisia-book-fethi-helal-9781800410879","title":"Language Politics in Tunisia","description":"This book offers both an empirical examination of language ideologies and language policies in post-Arab Spring Tunisia and a detailed critical and interdisciplinary model of Language Policy and Planning (LPP). The authors present a comprehensive picture of how multiple language ideologies interact and play out as language policy against a background of political turmoil in a country with a complex history of indigenous and colonial languages. They utilise critical perspectives from Sociolinguistics and Applied Linguistics and add Critical Discourse Studies and a Discourse-Historical Approach to produce a model of LPP for scholars in other settings to describe and work to improve their own specific language contexts.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51146852532497,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51146853974289,"sku":"NGR9781800410879","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52111645114641,"sku":"NIN9781800410879","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52598576185617,"sku":"NLS9781800410879","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1800410875.jpg?v=1750866062"},{"product_id":"three-generations-two-languages-one-family-book-li-wei-9781853592409","title":"Three Generations, Two Languages, One Family","description":"It is almost a clich  now that the Chinese are the least known and least understood of all Britain's ethnic minorities, despite the fact that they are one of the longest-established ethnic communities in the UK. So far very few attempts have been made which go beyond the stereotypes that the Chinese are 'self-contained' and 'self-sufficient'. Public perceptions have largely ignored the heterogeneity of the British Chinese population. In this first book-length study of the Chinese community in Britain, Dr Li Wei provides a detailed ethnography of communication in ten Chinese immigrant families in the North East of England. He focuses on generational changes in language choice preferences and code-switching strategies. As well as offering a substantial amount of systematically-collected empirical data, the study aims to develop a social model, using the concept of 'social network', which accounts for the relationship between community norms of language use and conversational strategies of individual speakers and for the relation of both to the broader social, economic and political context. Thus, while the exposition is presented primarily with reference to the example of a Chinese community in Britain, it is applicable to a range of bilingual situations, especially immigrant communities, as well as Chinese communities elsewhere.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51305573548305,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51305573613841,"sku":"GOR014222140","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853592404.jpg?v=1751280706"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/de-de\/collections\/multilingual-matters-buchreihe.oembed?page=2","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}