{"title":"Shaps Library Of Translations","description":"\u003cp\u003eDiscover a world of literary treasures with the Shaps Library of Translations. Explore award-winning novels and rediscover classic works, now accessible to English readers. Dive into new cultures and perspectives today!\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"toward-a-democratic-china-book-yan-jiaqi-9780824815011","title":"Toward a Democratic China","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49592011882769,"sku":"GOR008567717","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/B003Q6PZWS.jpg?v=1750914576"},{"product_id":"noli-me-tangere-book-jose-rizal-9780824819170","title":"Noli Me Tangere","description":"Noli Me Tangere is Latin for \"touch me not.\" In this modern classic of Filipino literature, José Rizal exposes \"matters . . . so delicate that they cannot be touched by anybody,\" unfolding an epic history of the Philippines that has made it that country's most influential political novel in the nineteenth and twentieth centuries. José Rizal, national hero of the Philippines, completed Noli Me Tangere in Spanish in 1887 while he was studying in Europe. Rizal continued to write, completing a second novel and many other poems and essays, until he was executed by firing squad in 1896. Since then, Noli Me Tangere has appeared in French, Chinese, German and Philippine languages.  Two other English translations have made Noli Me Tangere accessible, but Lacson-Locsin’s new translation offered here is the first to work from facsimile editions of the manuscripts and to restore significant sections of the original text. The result is the most authoritative and faithful English translation to date.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50162767790353,"sku":"CIN0824819179G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50629172592913,"sku":"CIN0824819179VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50894771093777,"sku":"GOR011222603","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51923740918033,"sku":"NIN9780824819170","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0824819179.jpg?v=1762595839"},{"product_id":"hall-of-three-pines-book-feng-youlan-9780824822200","title":"The Hall of Three Pines","description":"Feng Youlan was one of 20th-century China's leading philosophers and a historian of Chinese philosophy. This text presents his autobiography, which Youlan likens to ancient authors who on completing their work wrote another piece recounting their origins, experiences and a plan of their work.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50419633226001,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50419634798865,"sku":"CIN082482220XVG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/082482220X.jpg?v=1751044697"},{"product_id":"extraordinary-child-book-paula-richman-9780824810634","title":"Extraordinary Child","description":"For hundreds of years Tamil poets have been composing devotional texts in which they adopt the voice of a mother and address praises to an extraordinary child. The poems, called pillaittamil (literally Tamil for a child), form a major genre of Tamil literature. Since the twelfth century, when the first known pillaittamil was written in honor of a Chola king, many of these poems have been composed in praise of Murugan and South Indian goddesses, as well as saints and venerated monastic abbots. In recent times pillaittamils have been dedicated to the Prophet Muhammad, the Virgin Mary, and Baby Jesus, as well as notable political figures and moviestars. Extraordinary Child provides a sampler of translations from, and analysis of, seven pillaittamils of particular religious, aesthetic, or political significance.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51325967008017,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51325969563921,"sku":"CIN0824810635VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0824810635.jpg?v=1762598609"},{"product_id":"singing-of-the-source-book-jonathan-chaves-9780824814854","title":"Singing of the Source","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51695287206161,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51695288680721,"sku":"CIN0824814851G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0824814851.jpg?v=1751265569"},{"product_id":"youth-and-other-stories-book-mori-ogai-9780824816001","title":"Youth and Other Stories","description":"Ogai's (1862-1922) stature among modern Japanese writers is unparalleled, but until recently his work in translation has languished in scholarly monographs and journals. Japan scholar Rimer has gathered several of Ogai's best-known stories and the first complete translation of a major work, Seinen (","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52153398165777,"sku":"CIN0824816005VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780824816001.jpg?v=1757620023"},{"product_id":"overturned-chariot-book-phan-boi-chau-9780824818753","title":"Overturned Chariot","description":"The autobiography of Phan-Boi-Chan (1867-1940), the most prominent Vietnamese independence leader.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":53017424101649,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":53017424920849,"sku":"CIN082481875XG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780824818753.jpg?v=1768242411"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/de-de\/collections\/shaps-library-of-translations-buchreihe.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}