The Forty Days of Musa Dagh by Franz Werfel

The Forty Days of Musa Dagh by Franz Werfel

The Forty Days of Musa Dagh is Werfel's masterpiece that brought him international acclaim in 1933, drawing the world's attention to the Armenian genocide. This is the story of how the people of several Armenian villages chose not to obey the deportation order of the Turkish government. Instead, they fortified a plateau on the slopes of Musa Dagh and repelled Turkish soldiers and military police while holding out hope for the warships of the Allies to save them.

The original English translation by Geoffrey Dunlop has been revised and expanded by translator James Reidel. The Dunlop translation had excised approximately 25% of the original text. The restoration of these passages and their new translation gives a fuller picture of the extensive inner lives of the characters. Reidel has also revised the existing translation to free Werfel's stronger usages from Dunlop's softening of meaning, his censoring of the novel to fit the mores and commercial contingencies of the mid-1930s.

Werfel, Franz: -

Franz Werfel was one of Austria's most renowned writers at the end of the 1920s. In the 1930s, however, the humanist, anti-genocide stance he expressed in works such as The Forty Days of Musa Dagh, as well as his Jewish heritage, attracted the censure of the Nazis. His books were among the many that were burned amidst accusations of conspiracy and decadence. In 1940, Werfel fled to the United States via France and Spain and settled in Los Angeles.

SKU	Nicht verfügbar
ISBN 13	9781567924077
ISBN 10	1567924077
Titel	The Forty Days of Musa Dagh
Autor	Franz Werfel
Buchzustand	Nicht verfügbar
Bindungsart	Paperback
Verlag	David R. Godine Publisher Inc
Erscheinungsjahr	2012-01-31
Seitenanzahl	893
Hinweis auf dem Einband	Die Abbildung des Buches dient nur Illustrationszwecken, die tatsächliche Bindung, das Cover und die Auflage können sich davon unterscheiden.
Hinweis	Nicht verfügbar