Free Shipping In Australia
Currency:
AUD $ AUD
"In vain I tried to tell you" By Dell Hymes

"In vain I tried to tell you"
by Dell Hymes

In Stock
$16.99
+10% GST
"The most important work in recent decades on the poetics of Native American oral traditions... Hymes restores voice to oral texts that have been little more than museum pieces."-World Literature
Only 1 left

"In vain I tried to tell you" Summary


"In vain I tried to tell you": Essays in Native American Ethnopoetics by Dell Hymes

From the Introduction: This book is ...devoted to the first literature of North America, that of the American Indians, or Native Americans. The texts are from the North Pacific Coast, because that is where I am from, and those are the materials I know best. The purpose is general: All traditional American Indian verbal art requires attention of this kind if we are to comprehend what it is and says. There is linguistics in this book, and that will put some people off. "Too technical," they will say. Perhaps such people would be amused to know that many linguists will not regard the work as linguistics. "Not theoretical," they will say, meaning not part of a certain school of grammar. And many folklorists and anthropologists are likely to say, "too linguistic" and "too literary" both, whereas professors of literature are likely to say, "anthropological" or "folklore," not "literature" at all. But there is no help for it. As with Beowulf and The Tale of Genji, the material requires some understanding of a way of life. Within that way of life, it has in part a role that in English can only be called that of "literature." Within that way of life, and now, I hope, within others, it offers some of the rewards and joys of literature. And if linguistics is the study of language, not grammar alone, then the study of these materials adds to what is known about language.

Why buy from World of Books

Our excellent value books literally don't cost the earth
Free delivery in Australia
Read more here
Every used book bought is one saved from landfill

"In vain I tried to tell you" Reviews


"The most important work in recent decades on the poetics of Native American oral traditions... Hymes restores voice to oral texts that have been little more than museum pieces."-World Literature "A gem that should be required reading for every aspiring and practicing folklorist."-Journal of American Folklore

Table of Contents


Tables Introduction Ethnological Note Orthographic Note PART ONE. UNSUSPECTED DEVICES AND DESIGNS 1 Some North Pacific Coast Poems: A Problem in Anthropological Philology 2 How to Talk Like a Bear in Takelma PART TWO. BREAKTHROUGH TO PERFORMANCE 3 Breakthrough into Performance 4 Louis Simpson's "The Deserted Boy" 5 Verse Analysis of a Wasco Text: Hiram Smith's "At'unaqa" 6 Breakthrough into Performance Revisited PART THREE. TITLES, NAMES, AND NATURES 7 Myth and Tale Titles of the Lower Chinook 8 The "Wife" Who "Goes Out" Like a Man: Reinterpretation of a Clackamas Chinook Myth 9 Discovering Oral Performance and Measured Verse in American Indian Narrative 10 Reading Clackamas Texts Epilog Index to Analyzed Translations and English-Language Texts Bibliography Index

Additional information

GOR010100355
"In vain I tried to tell you": Essays in Native American Ethnopoetics by Dell Hymes
Dell Hymes
Conduct and Communication
Used - Very Good
Paperback
University of Pennsylvania Press
1981-10-01
416
0812211170
9780812211177
N/A
Book picture is for illustrative purposes only, actual binding, cover or edition may vary.
This is a used book - there is no escaping the fact it has been read by someone else and it will show signs of wear and previous use. Overall we expect it to be in very good condition, but if you are not entirely satisfied please get in touch with us.