This new translation is an accurate and stylish rendering of Zola's original, which was first published in 1880. This book is intended for students of French literature, the European novel, comparative literature; French nineteenth-century history. Translated with an introduction by: Parmee, Douglas (retired Fellow, Queen's College, Cambridge);