{"title":"Maurizio Gotti","description":"","products":[{"product_id":"corpora-in-translation-book-mahmoud-akbari-9783034304344","title":"Corpora in Translation","description":"Corpora are among the hottest issues in translation studies affecting both pure and applied realms of the discipline. As for pure translation studies, corpora have done their part through contributions to the studies on translational language and translation universals. Yet, their recent contribution is within the borders of applied translation studies, i.e. translator training and translation aids. The former is the major focus of the present book.  The present book in fact aims at providing readers with comprehensive information about corpora in translation studies in general, and corpora in translator education in particular. It further offers researchers and practitioners a comprehensive and up-to-date survey of studies done on corpora in translator education and provides a rich source of information on pros and cons of using different types of corpora as translation aids in the context of translation classrooms.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52085191278865,"sku":"NGR9783034304344","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034304344.jpg?v=1756815302"},{"product_id":"professional-english-in-the-european-context-the-ehea-challenge-book-rosalia-jimnez-9783034300889","title":"Professional English in the European Context: The EHEA Challenge","description":"More than ever, professional English is now cruising towards an enormous challenge in the European university context due to the extremely significant moment we are living in the European Higher Education Area (EHEA). The European convergence process is demanding immediate reflections, serious analyses, and profound reforms in specialized language teaching that lead to reach Bologna standards by 2010.  This book aims to present an overview of professional English in the current academic landscape in Europe. It intends to shed light on a range of issues, both theoretical and practical, related to ESP, focusing on discourse analysis, corpus analysis, information and communication technologies, methodological approaches, curriculum design, and empirical research into language learning in broad terms. Because teachers need to be researchers and inquirers, this overview thus makes a contribution to the professional English field with the purpose of highlighting several important questions in the entire ESP academic mainstream. Scholars from different European universities explore specialized languages and document ESP teaching methodologies at university levels from a multidimensional perspective.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52085195997457,"sku":"NGR9783034300889","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52453367677201,"sku":"NLS9783034300889","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034300889.jpg?v=1756815326"},{"product_id":"punctuation-in-context-past-and-present-perspectives-book-claudia-claridge-9783034337908","title":"Punctuation in Context - Past and Present Perspectives","description":"Punctuation is an integral element in writing and has been so for centuries. The present volume brings together approaches in linguistics, stylistics and other fields to highlight the rich repertoire of issues involved in the study of punctuation. The contributions to the book discuss the grammatical, pragmatic, rhetorical and stylistic functions of punctuation, such as encoding emotion, metalinguistic marking, foregrounding and paralinguistic indication. They also highlight the sensibility of punctuation to genre and the speech-writing continuum, as well as the important role punctuation plays for reader interpretation. They further demonstrate how punctuation conventions change in time. The data is drawn from English, with one investigation devoted to German.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52085197832465,"sku":"NGR9783034337908","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52127001346321,"sku":"NLS9783034337908","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034337908.jpg?v=1756815335"},{"product_id":"lenguas-y-turismo-book-maurizio-gotti-9783034338813","title":"Lenguas y turismo","description":"Lenguas y turismo: estudios en torno al discurso, la didáctica y la divulgaciónrecoge algunas contribuciones sobre los últimos trabajos rea-lizados en torno a la estructura del discurso turístico, la didáctica o la innovación docente de la enseñanza de materias lingüísticas relacionadas con el turismo o las estrategias de los medios de divulgación y difusión de las actividades turísticas. Con el afán de contribuir al crecimiento del número de investigaciones y al interés suscitado por el turismo, no solo en las aulas y en el sector laboral, sino también en la esfera científica, consideramos el monográfico que aquí presentamos de especial relevancia. En él, se reúnen los resultados, las ideas y los avances de 21 investigadores especializados en este ámbito, procedentes de distintas universidades españolas y extranjeras (entre las que se encuentran la Universidad de Córdoba, la Universidad de Málaga, la Universidad Complutense de Madrid, la Universidad Rey Juan Carlos, la Universidad de Granada, la Universidad Europea de Madrid, la Universidad del País Vasco, la Universidad de Innsbruck, la Academia Norte-americana de la Lengua Española y la Universidad de Sevilla), con los que se espera iniciar debates y nuevas líneas de estudio, reforzar este tipo de trabajos y posibilitar la apertura de discusiones científicas que contribuyan al afianzamiento de la investigación en el campo del turismo y de las lenguas.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52085202583825,"sku":"NGR9783034338813","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52454011601169,"sku":"NLS9783034338813","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034338813.jpg?v=1756815357"},{"product_id":"entre-el-lexico-y-la-sintaxis-book-maurizio-gotti-9783034341738","title":"Entre el lexico y la sintaxis","description":"\u003cp\u003eEn este trabajo se analizan determinadas restricciones semánticas y sintácticas que vienen impuestas léxicamente. Se presta especial atención a las de tiempo y aspect gramatical, así como a las de aspect léxico o modo de acción, y se demuestra la necesidad de distinguir fases en los eventos. Para ello, a través de los cuatro capítulos que constituyen la obra, se estudia la focalización de la fase inicial o de la fase final de los eventos, mediante el análisis de determinadas perífrasis verbales y de una locución adverbial. Los ejemplos con los que desarrollamos nuestro estudio están tomados en su mayoría de corpus, en particular del \u003ci\u003eCorpus del Español del siglo XXI (CORPES XXI)\u003c\/i\u003e de la Real Academia.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52085207236881,"sku":"NGR9783034341738","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52452431331601,"sku":"NLS9783034341738","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034341738.jpg?v=1756815381"},{"product_id":"evidentiality-and-epistemic-modality-book-marta-carretero-9783034339933","title":"Evidentiality and Epistemic Modality","description":"Evidentiality and Epistemic Modality: Conceptual and Descriptive Issues presents ground-breaking research on the domains of evidentiality and epistemic modality. The book includes papers on key theoretical issues (the nature of evidential inference and the challengeability criterion for evidentiality), and descriptive studies covering various European languages (English, Spanish, French, German, Dutch, Italian, Romanian, Catalan and Latvian), based on general corpora or specific discourse types. The prominent corpus-based contrastive methodology uncovers a wide range of idiosyncratic discourse-pragmatic features of diverse languages, discourses and genres. The contributions are representative of the work on evidentiality and epistemic modality in a substantial number of countries.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52085224866065,"sku":"NGR9783034339933","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52679430406417,"sku":"NLS9783034339933","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034339933.jpg?v=1756815525"},{"product_id":"aspectos-lingeuaisticos-y-taecnicos-de-la-traducciaon-audiovisual-tav-book-maurizio-gotti-9783034320559","title":"Aspectos Lingeuaisticos y Taecnicos De La Traducciaon Audiovisual (TAV)","description":"El libro presenta un an lisis pormenorizado de las cuestiones ling  sticas e instrumentales que determinan las principales modalidades de la TAV junto con las prioridades, restricciones y las t cnicas m s comunes, adem s de informaci n relevante tanto para estudiantes como para profesores e investigadores interesados en este  mbito de los Estudios de Traducci n.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52085238694161,"sku":"NGR9783034320559","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52669200564497,"sku":"NLS9783034320559","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034320559.jpg?v=1756815786"},{"product_id":"text-complexity-and-reading-comprehension-tests-book-erik-castello-9783039117178","title":"Text Complexity and Reading Comprehension Tests","description":"Based on the analysis of a specially compiled corpus of internationally recognized English as a foreign language (EFL) reading tests at different levels of proficiency, this volume explores the relation between the complexity of written texts and the difficulty of reading comprehension tests. It brings together linguistic investigations into the text-inherent complexity of the tests and a study of the data derived from their administration to groups of Italian university students. The study of text complexity draws on corpus linguistics, text linguistics and systemic functional linguistics. Both quantitative and qualitative analyses are carried out on the language used in the reading texts and in the related tasks that make up the corpus of tests. The assessment of test difficulty, on the other hand, is informed by research on language testing, and, in particular, by findings and methodologies of Classical Test Theory and Item Response Theory. Relevant aspects of these theories are used to analyze and interpret both the data obtained from the administration of the tests and the data collected by means of feedback questionnaires completed by test takers. The application of such diverse methodologies and the subsequent comparison of the results of the analyses has brought out interesting correlations between text-inherent complexity, perceived test difficulty and actual test difficulty.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52125023338769,"sku":"NLS9783039117178","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783039117178.jpg?v=1757461327"},{"product_id":"dialogos-de-serie-una-aproximacion-a-la-construccion-discursiva-de-personajes-ba-book-maurizio-gotti-9783034342742","title":"Dialogos de serie; Una aproximacion a la construccion discursiva de personajes basada en corpus","description":"\u003cp\u003eEste volumen, basado en los estudios más recientes sobre el diálogo telecinemático, se propone abrir al ámbito español la investigación lingüística sobre las series de televisión, uno de los productos culturales populares más influyentes en la sociedad contemporánea. La investigación se basa en los guiones de una exitosa serie de televisión, la serie de ficción histórica \u003ci\u003eÁguila\u003c\/i\u003e\u003ci\u003eRoja\u003c\/i\u003e, producida precisamente en una época en la que se inicia la modalidad transmediática en este tipo de producciones en España. Combinando técnicas de la lingüística de corpus con el análisis del discurso, el presente estudio se centra especialmente en la construcción expresiva de los personajes principales de la serie tal como aparecen reflejados en los guiones, antes de su traslación a la realidad fílmica por parte de los actores. De este modo, el acercamiento a la creación de la ficción audiovisual se ofrece desde un punto de vista lingüístico, tanto por el tipo de materiales utilizados como por las metodologías que entran en juego a la hora de analizar los datos.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52125948870929,"sku":"NLS9783034342742","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034342742.jpg?v=1757470148"},{"product_id":"desarrollo-de-la-competencia-sociolingueistica-por-aprendices-de-espanol-en-un-c-book-maurizio-gotti-9783034323253","title":"Desarrollo de la Competencia Sociolingueistica Por Aprendices de Espanol En Un Contexto de Inmersion En El Extranjero","description":"\u003cp\u003eAunque generalmente se piensa que la manera más eficiente y exitosa para perfeccionar una segunda lengua es estudiar en el extranjero, la investigación empírica se ha enfocado en la adquisición de rasgos de la lengua estándar en oposición a aquellos variables. Por consiguiente, esta monografía investiga hasta qué punto aprendices de español como segunda lengua adquieren estructuras variables de la lengua -leísmo y laísmo- mientras realizan un programa de inmersión en el extranjero de cuatro meses de duración. Este trabajo está formado por dos grupos de aprendices de español matriculados en dos diferentes tipos de programas en Madrid (un programa académico ordinario vs. un programa académico con prácticas de voluntariado) y un grupo de hablantes nativos. Es una investigación longitudinal cuantitativa y cualitativa de datos orales y escritos. Este volumen contribuye a comprender mejor la adquisición de la variación dialectal, a documentar, de manera original, la relación entre las competencias intercultural y sociolingüística, y a dar a conocer, por primera vez, el impacto del tipo de programa en el desarrollo sociolingüístico de aprendices de español como segunda lengua.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\"El impresionante trabajo de Salgado-Robles conecta las disciplinas de adquisición de segundas lenguas, estudios en el extranjero y sociolingüística para documentar cómo se adquiere la capacidad de usar la lengua en su contexto social y geográfico. Lo más destacado en su metodología incluye una detallada explicación sobre las correlaciones lingüísticas del uso pronominal en español y los patrones de uso diario de la lengua por parte de aprendices en dos tipos de programas. Este volumen hará una contribución fundamental al estudio de la adquisición de la competencia sociolingüística\".\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eKimberly L. Geeslin, Catedrática de Lingüística Hispánica, Indiana University\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52135433502993,"sku":"NLS9783034323253","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034323253.jpg?v=1757549040"},{"product_id":"comprension-lectora-de-lengua-extranjera-estudio-de-los-factores-de-familiaridad-book-maurizio-gotti-9783034334938","title":"La comprension lectora de lengua extranjera; Estudio de los factores de familiaridad, interes, genero y metodos de evaluacion","description":"\u003cp\u003eUna de las destrezas que constituyen el aprendizaje de una lengua extranjera (L2) es la comprensión lectora. Este libro analiza y estudia factores individuales que podrían afectar a la misma, como la familiaridad con el contenido, el interés en el tema, el género del lector y su nivel de competencia en L2, así como dos tareas de evaluación: \u003ci\u003eimmediate written recall\u003c\/i\u003e, o reproducción de información del texto, y \u003ci\u003emultiple choice\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa lectura en general, la lectura de L2 en particular, y los modelos de lectura, hasta llegar al de Bernhardt (2005, 2010), constituyen los cimientos de la investigación. A partir de los mismos, se analizan los factores del lector y los tipos de prueba mencionados, y se reseñan una serie de estudios empíricos sobre los mismos. Finalmente, los autores dan cuenta de la investigación que llevan a cabo con el fin de medir la influencia que dichas variables pueden ejercer sobre la comprensión lectora de L2.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52136073330961,"sku":"NLS9783034334938","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034334938.jpg?v=1757552437"},{"product_id":"exploring-discourse-and-ideology-through-corpora-book-jos-santaemilia-9783034339698","title":"Exploring discourse and ideology through corpora","description":"This book explores discourse mainly through corpus linguistics methods. Indeed, Corpus-Assisted Discourse Studies has become a widely used approach for the critical (or non-critical) analysis of discourses in recent times. The book focuses on the analysis of different kinds of discourse, but most particularly on those which attempt to unveil social attitudes and values. Although a corpus methodology is deemed crucial in all research found here, it should not be inferred that a single, uniform technique is applied, but a wide variety of them, often shaped by the software which has been used. Also, more than one (qualitative or quantitative) methodology or drawing from various relevant sources is often called for in the critical analysis of discourses.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52144586588433,"sku":"NLS9783034339698","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034339698.jpg?v=1757589617"},{"product_id":"macht-ratio-und-emotion-diskurse-im-digitalen-zeitalter-pouvoir-raison-et-emotio-book-maurizio-gotti-9783034341844","title":"Macht, Ratio Und Emotion: Diskurse Im Digitalen Zeitalter \/ Pouvoir, Raison Et Émotion: Les Discours À l'Ère Du Numérique","description":"\u003cp\u003eIm digitalen Zeitalter nimmt der sprachliche Ausdruck von Macht, Ratio und Emotionen neue Formen an, die Gegenstand von Analysen werden und methodische Reflexionen anregen. Die zehn in diesem Band zusammengeführten Beiträge auf Deutsch oder Französisch befassen sich mit verschiedenen Diskursen v.a. im Bereich der Politik, des Rechts und der Medizin, bei denen die digitale Technologie eine instrumentelle Analyse ermöglicht oder die eigentliche Form des analysierten Diskurses bestimmt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eA l'ère du numérique, l'expression linguistique du pouvoir, de la raison et des émotions prend des formes inédites, qui deviennent objet d'analyse et stimulent des réflexions de type méthodologique. Les dix contributions, en français ou en allemand, rassemblées dans cet ouvrage abordent des discours variés (notamment politiques, juridiques, médicaux) dans lesquels le numérique permet une analyse outillée ou constitue la forme même du discours analysé.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52146265063697,"sku":"NLS9783034341844","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034341844.jpg?v=1757597188"},{"product_id":"nonfinite-supplements-in-the-recent-history-of-english-book-carla-bouzada-jabois-9783034342261","title":"Nonfinite supplements in the recent history of English","description":"This book explores subjectless ing- and edsupplement constructions in the recent history of English from a corpus-based perspective. Supplements are constructions in the clausal periphery that do not fulfil a core syntactic function within the matrix clause. Their presence (or absence) does not typically have syntactic, semantic or grammatical consequences for either the structure or the interpretation of the clause. Despite their peripheral status, supplements are prototypically linked to the main clause in different respects. The analysis of this nonfinite supplements allows for a better characterisation of the periphery of the clause in terms of more and less prototypical supplements, and describes diachronic variation in Late Modern English and Presentday English along the features that characterize the construction.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52336930652433,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52336931373329,"sku":"NLS9783034342261","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034342261.jpg?v=1758164979"},{"product_id":"competing-patterns-in-english-affixation-book-juan-santana-lario-9783034327015","title":"Competing Patterns in English Affixation","description":"This is a collection of research papers on competition in English affixation. It combines methodological chapters with descriptive chapters and incorporates both contributions by renowned international authors and also by younger researchers. The book presents diachronic and synchronic research both onomasiological and semasiological. The first three chapters review the literature and provide the theoretical framework for the experimental description of the remaining chapters.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52407688134929,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52407688659217,"sku":"NLS9783034327015","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034327015.jpg?v=1758772867"},{"product_id":"understanding-chinese-efl-teachers-beliefs-and-practices-in-the-textbook-based-c-book-xiaodong-zhang-9783034330534","title":"Understanding Chinese EFL Teachers' Beliefs and Practices in the Textbook-Based Classroom","description":"This study reveals that the Chinese college English teacher' beliefs and practices as discourses are constructed by linguistic resources and shaped by context, and that the teacher flexibly and selectively acts upon his beliefs in the process of mediating students' textbook knowledge.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52407844667665,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52407845421329,"sku":"NLS9783034330534","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034330534.jpg?v=1758773372"},{"product_id":"evidentiality-and-modality-in-european-languages-book-julia-lavidlpez-9783034324373","title":"Evidentiality and Modality in European Languages","description":"Evidentiality and Modality in European Languages focuses on discourse-pragmatic studies on the domains of evidentiality and epistemic modality, and also includes studies on deontic modality. The book presents ground-breaking research on the functions and the discourse-pragmatic variation of evidential expressions and modals in diverse discourses and genres, applying corpus-based methodologies. It offers unique features regarding content, usage and methodology, and comparative studies. The comparative viewpoint is addressed in contributions which provide a usage-based cross-linguistic account of the expression of evidentiality and modality in various European languages (English, French, Italian, Romanian and Spanish). The contributions are representative of the work on evidentiality and modality in European languages carried out in a substantial number of countries, Finland, France, Germany, Japan, Netherlands, Romania, Spain and Sweden.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52408165335313,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52408165957905,"sku":"NLS9783034324373","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034324373.jpg?v=1758774297"},{"product_id":"day-in-the-news-book-massimiliano-morini-9783034335072","title":"A Day in the News","description":"A Day in the News is the linguistic description of a single day in the life of the British press - Wednesday, 19 August 2015. Employing a variety of tools and methods - from multimodality to pragmatics, from corpus analysis to computational stylistics - the author looks at nine different manifestations of what he calls Newsspeak.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52408195154193,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52408195711249,"sku":"NLS9783034335072","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034335072.jpg?v=1758774297"},{"product_id":"power-persuasion-and-manipulation-in-specialised-genres-book-maurizio-gotti-9783034330107","title":"Power, Persuasion and Manipulation in Specialised Genres","description":"This volume focuses on the study of linguistic manipulation, persuasion and power in the written texts of professional communication, to go further into the understanding of how they are constructed, interpreted, used and exploited in the achievement of specific goals. Such texts are here contemplated from the stance of genre theory, which starts from the premise that specialised communities have a high level of rhetorical sophistication, the keys to which are offered solely to their members. In particular, the book investigates the communicative devices that serve the need of such professions to exert power and manipulation, and to use persuasion. The perspective adopted in this work does not envisage power simply as a distant, alienated and alienating supremacy from above, but as an everyday, socialized and embodied phenomenon. To attain its goal, the volume brings forth studies on the language of several professions belonging to various specialised fields such as law and arbitration, engineering, economics, advertising, business, politics, medicine, social work, education and the media.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52409481855249,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52409482543377,"sku":"NLS9783034330107","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034330107.jpg?v=1758775050"},{"product_id":"ways-of-seeing-ways-of-being-book-maurizio-gotti-9783034330312","title":"Ways of Seeing, Ways of Being","description":"The aim of this volume is to give voice to the various and different perspectives in the investigation of tourism discourse in its written, spoken, and visual aspects. The chapters particularly focus on the interaction between the participants involved in the tourism practices, that is the promoters of tourist destinations, on the one hand, and tourists or prospective tourists on the other. In this dialogic interaction, tourism discourse, while representing and producing tourism as a global cultural industry, shows it to be on the move. Language movement in the tourism experience is here highlighted in the various methodological approaches and viewpoints offered by the investigations gathered in this volume.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52410149994769,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52410150486289,"sku":"NLS9783034330312","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034330312.jpg?v=1758776949"},{"product_id":"disentangling-dyslexia-book-maria-vender-9783034320641","title":"Disentangling Dyslexia","description":"The aim of this book is to propose an original hypothesis to account for the difficulties associated with dyslexia, suggesting that this disorder is characterized by deficits affecting the subject's phonological and processing abilities. The results of four experimental protocols are discussed, providing further support for this hypothesis.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52410188398865,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52410189283601,"sku":"NLS9783034320641","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034320641.jpg?v=1758777053"},{"product_id":"family-multilingualism-in-medium-sized-language-communities-book-emili-boix-fuster-9783034325363","title":"Family Multilingualism in Medium-Sized Language Communities","description":"Medium-sized language communities face competition between local and global languages such as Spanish, Russian, French and, above all, English. The various regions of Spain where Catalan is spoken, Denmark, the Czech Republic, and Lithuania show how their medium-sized languages (a term used to distinguish them as much from minority codes as from more widely-spoken codes) coexist alongside or struggle with their big brothers in multilingual families. This comparative analysis offers unique insight into language contact in present-day Europe.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52410280476945,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52410281001233,"sku":"NLS9783034325363","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034325363.jpg?v=1758777461"},{"product_id":"investigating-conflict-discourses-in-the-periodical-press-book-giuliana-elena-garzone-9783034336680","title":"Investigating Conflict Discourses in the Periodical Press","description":"The book investigates conflict discourse in an interdisciplinary way, bringing together linguistics and periodical studies and highlighting the connection between language and ideology. It focuses on lexical choices and rhetorical devices used to tackle controversial issues.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52410413547793,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52410414137617,"sku":"NLS9783034336680","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034336680.jpg?v=1758777844"},{"product_id":"media-representation-of-migrant-workers-in-china-book-wei-wang-9783034314367","title":"Media representation of migrant workers in China","description":"This book examines media representation of migrant workers in China. Drawing on discourse analysis and sociolinguistic theories, it investigates how identities of and stances towards migrant workers were constructed and mediated in media with a view to exploring the interrelationship between media representation and social change in China.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52410595639569,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52410595868945,"sku":"NLS9783034314367","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034314367.jpg?v=1758778927"},{"product_id":"research-perspectives-in-language-and-education-book-david-hirsh-9783034342193","title":"Research Perspectives in Language and Education","description":"Building on contemporary research developments, this collection of studies focuses on vocabulary size, vocabulary knowledge and writing, affix knowledge, pronunciation, translanguaging, language learning strategies, considerations of oral participation and academic adaptation. Insights shared in the edited volume are informed by pedagogy in the context of Australia, Chile, China, Indonesia, Japan and Thailand, and at various levels of the education system. The theoretical discussions, methodologies adopted and implications discussed inform future research avenues in the areas of language and education.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52422612189457,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52422613008657,"sku":"NLS9783034342193","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034342193.jpg?v=1759148453"},{"product_id":"verb-governed-infinitival-complementation-in-the-recent-history-of-english-book-sofa-bempostarivas-9783034342278","title":"Verb-governed infinitival complementation in the recent history of English","description":"The aim of this monograph is to contribute to the existing  literature by modelling the variation in relation  to a selection of verbs that govern to- and  bare-infinite complements in the recent history  of American and British English.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52424009318673,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52424010039569,"sku":"NLS9783034342278","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034342278.jpg?v=1759150507"},{"product_id":"sguardi-linguistici-sulla-marca-book-maurizio-gotti-9783034328296","title":"Sguardi linguistici sulla marca","description":"\u003cp\u003e«Coop», «Voiello», «Superga»: nomi propri? nomi comuni? Come funzionano i nomi commerciali (o marchionimi) nella lingua, quali tratti presentano quando entrano nel discorso?\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIl volume rappresenta il primo ampio studio sistematico sul funzionamento dei nomi commerciali nell'italiano scritto. Il suo carattere innovativo risiede nell'impostazione sperimentale con cui indaga i marchionimi, scandagliando sintatticamente un vasto «corpus» di dati testuali appositamente elaborato. Prendendo ispirazione ideale dalla lezione di Saussure, i nomi commerciali sono processualmente descritti nei loro valori correlativi: non come entità ontologicamente predefinite, bensì come il risultato di rapporti sintagmatici e paradigmatici da cogliere metodologicamente nell'analisi delle proposizioni in cui tali nomi ricorrono. Ne emerge una visione radicalmente nuova del nome commerciale, scevra da luoghi comuni onomastici o categoriali, e in grado di gettare un fascio di luce, da una prospettiva inconsueta, anche sul problema millenario dei nomi propri.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52424113651985,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52424114897169,"sku":"NLS9783034328296","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034328296.jpg?v=1759150852"},{"product_id":"lingueistica-experimental-y-contraargumentacion-book-maurizio-gotti-9783034337915","title":"Lingueistica Experimental Y Contraargumentacion","description":"\u003cp\u003eEsta monografía sustenta experimentalmente estudios teóricos sobre el significado procedi-mental y la contraargumentación. El análisis expuesto hace posible determinar desde una perspectiva cognitiva, a partir de datos obteni-dos mediante la lectura controlada por eyetrac-king y mediante test de comprensión, el valor del conector argumentativo sin embargo duran-te el procesamiento de enunciados. Se confirma que esta relación discursiva necesita ser marca-da: el uso de sin embargo asegura la adecuada reconstrucción de una implicatura basada en la cancelación de inferencias. La investigación muestra que la combinación de enfoques teóri-co-descriptivos con el enfoque experimental constituye un método eficaz para el desarrollo de estudios aplicados (traducción, enseñanza de lenguas o escritura).\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52424141046033,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52424141766929,"sku":"NLS9783034337915","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034337915.jpg?v=1759150953"},{"product_id":"la-primavera-del-arabe-marroqui-book-maurizio-gotti-9783034331043","title":"La La Primavera del Arabe Marroqui","description":"\u003cp\u003eEl libro parte de un análisis diacrónico y diatópico de la evolución de la diglosia marroquí durante las dos últimas décadas basándose en dos trabajos de campo llevados a cabo por los autores antes y después del cambio de siglo, en Marruecos uno y entre la comunidad migrante en España, el otro. Estas dos etapas funcionan como dos imágenes especulares de signo inverso que hacen patente cómo la situación diglósica se hace cada día más fluida y el árabe hablado conquista progresivamente nuevas funciones antes reservadas a la lengua superestrática. Su expansión en el espacio público conduce, asimismo, a su reforzamiento simbólico que lo convierte en pilar de la identidad radial, dinámica, compleja e híbrida de la comunidad lingüística. El libro analiza las causas, los medios y las posibles consecuencias de tal transición y concluye con propuestas para la normalización, la codificación y una mayor visibilización de esta lengua que, sin renunciar a la riqueza del árabe clásico, conduzcan al equilibrio sociolingüístico.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52424165687569,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52424166408465,"sku":"NLS9783034331043","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034331043.jpg?v=1759151035"},{"product_id":"pobreza-lenguaje-y-medios-en-america-latina-los-casos-de-argentina-brasil-colomb-book-maurizio-gotti-9783034321426","title":"Pobreza, Lenguaje y Medios en America Latina; Los Casos de Argentina, Brasil, Colombia y Mexico","description":"\u003cp\u003eEn una serie de interesantes artículos, esta publicación presenta, de manera innovadora, cómo los diarios más importantes de la Argentina, Brasil, Colombia y México comunican las nociones sobre la pobreza, cómo las encuadran y el lenguaje que utilizan para hacerlo. Los artículos contextualizan estas nociones a través de un análisis multidisciplinario y las relacionan con las teorías contemporáneas más relevantes sobre el tema, así como con el discurso político vigente y las medidas para erradicarla. Los artículos son resultado de las investigaciones llevadas a cabo por el proyecto \u003ci\u003ePobreza, Lenguaje y Medios: Los Casos de la Argentina, Brasil, Colombia y México (Polame),\u003c\/i\u003e financiado por el Consejo Noruego de Investigación (RCN).\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52424207171857,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52424207859985,"sku":"NLS9783034321426","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034321426.jpg?v=1759151180"},{"product_id":"papel-del-oyente-en-la-construccion-de-la-conversacion-espontanea-de-estudiantes-book-maurizio-gotti-9783034331845","title":"El Papel del Oyente En La Construccion de la Conversacion Espontanea de Estudiantes Italianos En Su Interlengua Y En Su Lengua Materna","description":"\u003cp\u003eEste libro aborda el tema de la contribución del oyente y su importancia en la construcción de la conversación espontánea. Se trata de un estudio que arroja luz sobre algunos fenómenos relacionados con el funcionamiento de la interacción oral en italiano nativo y en español lengua extranjera. En particular, atiende a los turnos de apoyo (TA), esas emisiones del oyente que transmiten al hablante seguimiento y participación activa en la conversación. A partir de los postulados del Análisis de la Conversación, se han analizado cualitativa y cuantitativamente los TA de conversaciones en dos niveles de dominio del español y en italiano. Los resultados obtenidos han permitido conocer, por un lado, la incidencia del nivel de dominio de la lengua extranjera sobre los mecanismos de producción de TA verbales, por otro, la influencia de la lengua materna sobre la lengua meta y, por último, determinar las especificidades lingüísticas y culturales en la producción de los TA de los italianos, respecto a las de los españoles. Las diferencias de los estilos conversacionales halladas indican que se requiere la creación de material didáctico que facilite la comprensión y el uso de los TA.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52424223097105,"sku":"NLS9783034331845","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034331845.jpg?v=1759151232"},{"product_id":"bruecken-schlagen-zwischen-sprachwissenschaft-und-daf-didaktik-book-maurizio-gotti-9783034326674","title":"Bruecken schlagen zwischen Sprachwissenschaft und DaF-Didaktik","description":"\u003cp\u003eSprachdidaktik und Sprachwissenschaft werden meist als getrennte Wissenschaftsbereiche betrachtet. Die rein theoretische, lediglich abstrakte linguistische Forschung wird als die «echte» Wissenschaft angesehen, während der Sprachdidaktik ein praxisorientierter Anspruch zugeschrieben wird. Die traditionelle Sichtweise übersieht bewusst die bestehenden Verbindungen zwischen Theorie und Praxis jeder Wissenschaft und vernachlässigt einerseits die theoretischen Grundlagen der Sprachdidaktik und andererseits die Anwendungsmöglichkeiten der Sprachwissenschaft. Die im Buch versammelten Beiträge stellen eine mögliche Verknüpfung beider Bereiche her. Näher betrachtet werden die Lern-Lehrkommunikation, die Textkompetenz und der Einfluss von Mehrsprachigkeit.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52424276443409,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52424277131537,"sku":"NLS9783034326674","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034326674.jpg?v=1759151417"},{"product_id":"contextos-multilinguees-mediadores-interculturales-formacion-del-profesorado-de-book-maurizio-gotti-9783034337687","title":"Contextos Multilinguees. Mediadores Interculturales, Formacion del Profesorado de Lenguas Extranjeras","description":"\u003cp\u003eLa complejidad y diversidad de los actuales contextos multilingües se refleja en este volumen donde, desde diversas disciplinas y metodologías mixtas, los investigadores e investigadoras se centran en aquellos aspectos de la formación de mediadores y docentes de lenguas extranjeras que son susceptibles de potenciar al máximo el desarrollo de competencias comunicativas e interculturales. Estas, en combinación con un adecuado nivel de competencia digital docente, forman el bagaje imprescindible para que la participación de estos agentes bilingües o multilingües sea de impacto en sociedades con un alto grado de globalización.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52424288174353,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52424288731409,"sku":"NLS9783034337687","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034337687.jpg?v=1759151458"},{"product_id":"construction-du-sens-un-modele-instructionnel-pour-la-semantique-book-maurizio-gotti-9783034325721","title":"Construction Du Sens: Un Modele Instructionnel Pour La Semantique","description":"\u003cp\u003eL'omniprésence de la polysémie dans les langues force à considérer la compréhension des énoncés comme un processus dynamique, dans lequel le sens de chaque unité linguistique se détermine en même temps que se construit le sens global de l'énoncé. Dans cette perspective, cet ouvrage expose un cadre théorique dans lequel la dynamique d'interaction entre unités linguistiques, appelé ici \u003ci\u003ecompositionnalité gestaltiste\u003c\/i\u003e, obéit à un principe de \u003ci\u003econvocation-évocation\u003c\/i\u003e : les différents composants élémentaires d'un énoncé contribuent à construire une représentation globale dans un espace intersubjectif appelé \u003ci\u003escène verbale\u003c\/i\u003e. Le principe de convocation-évocation constitue ce qui définit l'identité de toute unité linguistique et s'exprime sous la forme d'une \u003ci\u003einstruction dynamique\u003c\/i\u003e de construction du sens. L'ouvrage présente comment sont établies ces instructions à partir d'analyses de certaines unités grammaticales de l'anglais sur corpus annotés, et il expose, dans ce cadre nouveau de la \u003ci\u003esémantique instructionnelle\u003c\/i\u003e, une première tentative de modélisation du processus de construction du sens dans son déroulement progressif et dynamique.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e«Loin d'être une curiosité isolée de l'esprit, le langage est intimement lié aux autres facultés cognitives et corporelles de l'être humain. La linguistique cognitive nous a ouvert des voies très riches et radicalement nouvelles pour explorer ces liens. Cette démarche est magistralement illustrée dans le présent ouvrage, où Gilles Col développe sa recherche approfondie sur la construction du sens, appuyée par des analyses fines et détaillées, et une érudition hors pair.»\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGilles Fauconnier, Professeur Emeritus de Sciences Cognitives, Université de Californie, San Diego, USA\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52424301674769,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52424302330129,"sku":"NLS9783034325721","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034325721.jpg?v=1759151507"},{"product_id":"formacion-de-los-docentes-de-espanol-para-inmigrantes-en-distintos-contextos-edu-book-maurizio-gotti-9783034321358","title":"La Formacion de Los Docentes de Espanol Para Inmigrantes En Distintos Contextos Educativos","description":"Este libro est  dedicado a la formaci n de los docentes para ense ar el espa ol como segunda lengua (a inmigrantes). El estudio abarca todos los contextos educativos en Espa a: formaci n universitaria, docentes de espa ol en Educaci n Primaria y Secundaria, aulas de apoyo ling  stico, Escuelas Oficiales de Idiomas, academias y asociaciones humanitarias. Participan autores con amplia experiencia docente e investigadora de distintas etapas educativas y pa ses. La metodolog a empleada en la investigaci n es muy variada: desde la revisi n bibliogr fica, que aporta la reflexi n personal cr tica, hasta los estudios cualitativos y cuantitativos con m todos estad sticos. Los autores participantes en este libro esperan concienciar con su investigaci n sobre la necesidad de una formaci n espec fica para los profesores de espa ol como segunda lengua que considere las caracter sticas propias de cada contexto educativo, pero que a la vez tenga como punto de partida la formaci n ling  stica y did ctica necesaria para que el proceso de ense anza-aprendizaje culmine con el esperado  xito comunicativo que contribuir  a la integraci n social y cultural de los inmigrantes.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52424409743633,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52424410300689,"sku":"NLS9783034321358","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034321358.jpg?v=1759151862"},{"product_id":"estudios-sobre-el-lexico-puntos-y-contrapuntos-book-maurizio-gotti-9783034320115","title":"Estudios sobre el lexico; Puntos y contrapuntos","description":"Catorce investigadores, especialistas en diferentes campos de estudio sobre la lengua espa ola, resaltan, al enfocar el l xico, la permeabilidad y constante renovaci n de la lengua espa ola. Sus trabajos de corpus muestran diferentes interpretaciones del l xico espa ol dentro de un contexto profesional y cultural espec ficos.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52428158664977,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52428159615249,"sku":"NLS9783034320115","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034320115.jpg?v=1759163279"},{"product_id":"researching-discourse-in-business-genres-book-sylvain-dieltjens-9783034310925","title":"Researching Discourse in Business Genres","description":"The contributions of this volume approach the genres of employee, CEO and organizational communication from different angles. They analyze how the author's position in the company influences the construction of these genres, what content and linguistic style characterize them, and how the discourse of these genres is related to other resources. They look at linguistic and rhetorical strategies in a range of communicative settings: email correspondence among (male versus female) co-workers, collaborative writing of formats in the workplace, leadership messaging by the CEO, financial disclosures for (non-)financial audiences and expressions of the corporate philosophy. Two methodologies in particular are prominent in the genre-based chapters: corpus analyses and case studies.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52432026829073,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52432027353361,"sku":"NLS9783034310925","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034310925.jpg?v=1759174213"},{"product_id":"speech-acts-and-politeness-across-languages-and-cultures-book-leyre-ruiz-de-zarobe-9783034306119","title":"Speech Acts and Politeness across Languages and Cultures","description":"Speech Acts and Politeness are among the main areas of interest in pragmatics. These communicative phenomena can be considered universal and at the same time language and culture-specific. It is this latter dimension that has been at the centre of recent developments in pragmatics, and it is also the focus of this book.  The aim of this book is to reflect this development, providing evidence from four main areas crucial to pragmatics across languages and cultures: a description of a variety of speech acts and politeness strategies in different languages and cultures, a cross-cultural comparison of several speech acts and patterns of politeness, an in-depth analysis of issues concerning the learning and teaching of speech acts and politeness in second\/foreign languages, as well as some methodological resources in pragmatics.  This book is intended for researchers, scholars and students interested in the field of pragmatics, in general, or in the fields of cross-cultural and second\/foreign language pragmatics, and specifically for those interested in speech acts and politeness. It will also be useful to any scholar interested in how communication and culture are related.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52435725484305,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52435725746449,"sku":"NLS9783034306119","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034306119.jpg?v=1759185002"},{"product_id":"english-as-a-lingua-franca-in-cross-cultural-immigration-domains-book-maria-grazia-guido-9783039116898","title":"English as a Lingua Franca in Cross-cultural Immigration Domains","description":"This book explores the cognitive and communicative processes involved in the use of English as a Lingua Franca (ELF) within cross-cultural specialized contexts where non-native speakers of English – i.e. Western experts and non-Western migrants – interact. The book argues that the main communicative difficulties in such contexts are due precisely to the use of ELF, since it develops from the non-native speakers’ transfer of their native language structures and socio-cultural schemata into the English they speak. Transfer, in fact, allows non-native speakers to appropriate, or authenticate, those English semantic, syntactic, pragmatic and specialized-discourse structures that are linguistically and conceptually unavailable to them. It follows that there are as many ELF varieties as there are communities of non-native speakers authenticating English.  The research questions justifying the ethnographic case studies detailed in this book are: What kind of cognitive frames and communicative strategies do Western experts activate in order to convey their culturally-marked knowledge of specialized discourse – by using their ELF varieties – to non-Westerners with different linguistic and socio-cultural backgrounds? What kind of power asymmetries can be identified when non-Westerners try to communicate their own knowledge by using their respective ELF varieties? Is it possible to ultimately develop a mode of ELF specialized communication that can be shared by both Western experts and non-Western migrants?","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52451824664849,"sku":"NLS9783039116898","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783039116898.jpg?v=1759362702"},{"product_id":"comunicacion-especializada-book-maurizio-gotti-9783039117338","title":"La comunicación especializada","description":"Este volumen nace en el marco del grupo de investigaci n VETERM de la Universidad de Verona, cuyo objetivo es describir los vocabularios especializados en las  reas tem ticas de la Gastronom a, la Enolog a y la Nutrici n. Es, asimismo, el resultado del Congreso Internacional  Terminolog a, traducci n y comunicaci n especializada , celebrado en Verona en octubre de 2007, en el que se reunieron eminentes especialistas, algunos de los cuales colaboran en este libro. El objetivo prioritario de esta obra es, por un lado, subrayar la importancia de la comunicaci n especializada y sus terminolog as y, por otro, abrir un espacio para la reflexi n te rica y analizar, desde diferentes disciplinas y perspectivas, los varios  mbitos de estudio relacionados con la transferencia del conocimiento.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52452055908625,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52452056498449,"sku":"NLS9783039117338","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783039117338.jpg?v=1759363451"},{"product_id":"perspectives-on-prescriptivism-book-joan-c-beal-9783039116324","title":"Perspectives on Prescriptivism","description":"The colloquium Perspectives on Prescriptivism (20-22 April 2006) was hosted by the University of Catania – Faculty of Foreign Languages – in Ragusa. Until very recently, the received view among linguists was that prescriptivism was a ‘bad thing’, something only worth considering in order to condemn it as a product of unenlightened thinking. The organisers wished to encourage participants to look at linguistic prescriptivism from a wide range of perspectives. Some of the main questions asked were: To what extent is the concept of prescriptivism to be considered a typical product of the 18th century? What is the attitude of 21st-century scholars and language guardians towards linguistic ‘correctness’? To what extent were books more prescriptive – rather than descriptive – in what has generally been described as ‘the age of correctness’? Some of the answers are to be found in this volume.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52452091822353,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52452092444945,"sku":"NLS9783039116324","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783039116324.jpg?v=1759363560"},{"product_id":"marqueurs-metalinguistiques-emergence-discours-variation-metalinguistic-markers-book-cristina-petras-9783034349086","title":"Marqueurs métalinguistiques : émergence, discours, variation \/Metalinguistic Markers: Emergence, Discourse, Variation","description":"Le présent ouvrage propose une approche des marqueurs discursifs dans leur dimension réflexive, en tant qu’ils renvoient aux activités métalinguistiques, indissociables du fonctionnement du langage.    Se réclamant de traditions théoriques et méthodologiques diverses (analyse du\/des discours, approche du métadiscours, traductologie), les textes réunis dans ce volume interrogent les mécanismes d’émergence des marqueurs métalinguistiques (grammaticalisation, pragmaticalisation, cooptation, lexicalisation, constructionnalisation), leur fonctionnement sémantico-pragmatique dans différents types de discours général ou de spécialité, ainsi que leur rapport à la variation linguistique, à partir de corpus oraux et\/ou écrits.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52452273783057,"sku":"NLS9783034349086","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034349086.jpg?v=1759364194"},{"product_id":"politics-and-populism-across-modes-and-media-book-ruth-breeze-9783034337076","title":"Politics and populism across modes and media","description":"The relationship between politics and digital media is currently a focus of intense interest: the symbiosis between the two spheres is such that political activity is now almost inseparable from media communication. However, the implications of this development are not fully understood. Digital media are a powerful tool in the hands of mainstream parties, but also make it easier than ever before for the public to express their reactions, or for new actors to enter the political arena. This volume explores the intersection between politics and new media, which involves crucial ideals, values and aspirations, such as informed democracy, citizens’ empowerment and social debate, but also negative aspects like manipulation and polarization.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52452417962257,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52452418617617,"sku":"NLS9783034337076","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034337076.jpg?v=1759364665"},{"product_id":"development-from-case-forms-to-prepositional-constructions-in-old-english-prose-book-kiriko-sato-9783039117635","title":"The Development from Case-Forms to Prepositional Constructions in Old English Prose","description":"The development from a synthetic to an analytic language is one of the most important topics in English historical syntax. This development is reflected in the gradual decrease of case-forms and the replacement of their functions with equivalent prepositional constructions. Focussing on the Old English period, when case-forms and prepositional constructions overlapped in various functions, this book aims to answer an unresolved question: was there a significant change in the use of case-forms and, alternatively, in the use of prepositions plus case-forms in contexts where both types were possible? The author makes a statistical comparison between prose texts written in the early Old English period and texts of the later Old English period; she also takes into account stylistic features of individual texts. Thus, this book addresses this Old English syntactic issue both from a historical and a stylistic perspective and shows the stages of development during the Old English period.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52452490903825,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52452491395345,"sku":"NLS9783039117635","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783039117635.jpg?v=1759364898"},{"product_id":"studies-in-late-modern-english-correspondence-book-marina-dossena-9783039116584","title":"Studies in Late Modern English Correspondence","description":"The studies presented in this volume concentrate on aspects of Late Modern English correspondence in the usage of individuals belonging to different social classes, writing for different purposes, and finding themselves in different social contexts, both in Britain and in its colonies. As the growing body of research published in recent years has shown, analysing the language of letters presents both a challenge and an opportunity to obtain access to as full a range of styles as would be possible for a period for which we only have access to the language in its written form. It is an area of study in which all the contributors have considerable expertise, which affords them to present data findings while discussing important methodological issues. In addition, in most cases data derive from specially-designed 'second-generation' corpora, reflecting state-of-the-art approaches to historical sociolinguistics and pragmatics. Theoretical issues concerning letters as a text type, their role in social network analysis, and their value in the identification of register or variety specific traits are highlighted, alongside issues concerning the (often less than easy) relationship between strictly codified norms and actual usage on the part of speakers whose level of education could vary considerably.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52452903321873,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52452904665361,"sku":"NLS9783039116584","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783039116584.jpg?v=1759366255"},{"product_id":"new-trends-in-specialized-discourse-analysis-book-maurizio-gotti-9783039111848","title":"New Trends in Specialized Discourse Analysis","description":"This volume brings together a selection of contributions presented at the 15thEuropean Symposium on Languages for Special Purposes, held at the University of Bergamo (Italy) from 29 August to 2 September 2005. The conference title, «New Trends in Specialized Discourse», reflects the emphasis given to recent orientations in research, coming from established as well as new authors in the field.\u003cbr\u003e As suggested by the title of this volume, the analysis of specialized discourse calls for a specialized discourse analysis. When applied linguists deal with vocational discourses, they are faced with a double challenge: on the one hand, an understanding of textualisations often alien to the general language; on the other hand, the use of analytical tools designed specifically for their investigation. The studies presented in this volume position themselves somewhere along this continuum, focusing alternatively on converging\/diverging features of texts and discourses.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52452926718225,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52452927078673,"sku":"NLS9783039111848","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783039111848.jpg?v=1759366327"},{"product_id":"studien-zur-rechtskommunikation-book-maurizio-gotti-9783039114368","title":"Studien zur Rechtskommunikation","description":"Dieser Band führt Arbeiten zusammen, die neben der Konzentration auf juristisch-terminologische Fragen das Recht als einen kommunikativen Bereich mit ihm eigenen Einbindungen in unterschiedliche gesellschaftliche Domänen behandeln. Es werden sowohl einzelsprachliche als auch sprachübergreifende Merkmale juristischer Kommunikation untersucht. Dabei werden auch kontrastive Aspekte einbezogen. Von besonderer Relevanz sind Fragen der Übersetzung normativer Texte, die für Situationen institutioneller Mehrsprachigkeit - wie sie in der Europäischen Union und in der Schweiz, aber auch in Grenzregionen bestehen - charakteristisch sind. Es werden theoretische und forschungsmethodische Fragen erörtert, die mit Konventionen und\/oder Funktionen juristischer Texte und nicht zuletzt mit der Entwicklung fachkommunikativer Kompetenz in der akademischen Ausbildung zusammenhängen. Ein Großteil der Studien ist empirisch basiert.\u003cbr\u003e Viele Beiträge wurden beim 15. Europäischen Fachsprachensymposium (\u003ci\u003eNew Trends in Specialized Discourse\u003c\/i\u003e, Universität Bergamo, 29. August-2. September 2005) präsentiert; diese wurden durch Arbeiten zu dort nicht behandelten Themen aus dem Bereich Sprache und Recht erweitert, so dass der Band ein breites Spektrum rechtslinguistischer Forschung repräsentiert.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52452939694353,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52452940153105,"sku":"NLS9783039114368","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783039114368.jpg?v=1759366370"},{"product_id":"wissenschaft-und-ihre-sprachen-book-maurizio-gotti-9783039112722","title":"Die Wissenschaft und ihre Sprachen","description":"Die Beiträge dieses Bandes zur Wissenschaftskommunikation behandeln - mit unterschiedlichen Methoden und Schwerpunktsetzungen - sowohl die einzelsprachliche Verfasstheit wissenschaftlicher Kommunikation als auch Perspektiven der Mehrsprachigkeit für das Betreiben von Wissenschaft. Die Untersuchungen basieren auf empirischen Beobachtungen zu sprachspezifischen Merkmalen und Konventionen wissenschaftlichen Schreibens, erörtern Probleme der Begrifflichkeit und der Übersetzung und behandeln die Frage der Sprachenwahl in bestimmten Fachbereichen. Ein Schwerpunkt des Bandes liegt beim Erwerb wissenschaftssprachlicher Kompetenz in der akademischen Ausbildung - auch aus der Sicht des Nicht-Muttersprachlers. Diesem Thema, das im Zuge der Internationalisierung des Hochschulbetriebs für die (Fremd-)Sprachdidaktik zunehmend relevant wird, bringt die Wissenschaftssprachforschung in jüngerer Zeit erhöhte Aufmerksamkeit entgegen. Die meisten Beiträge wurden beim 15. Europäischen Fachsprachensymposium (\u003ci\u003eNew Trends in Specialized Discourse\u003c\/i\u003e, Universität Bergamo, 29. August - 2. September 2005) präsentiert; darüber hinaus konnten weitere Beiträge im Bereich der Wissenschaftskommunikationsanalyse für den Band gewonnen werden.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52452943167761,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52452943659281,"sku":"NLS9783039112722","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783039112722.jpg?v=1759366382"},{"product_id":"nuevas-tendencias-en-el-discurso-de-especialidad-book-maurizio-gotti-9783039112616","title":"Nuevas tendencias en el discurso de especialidad","description":"Este volumen contiene una selección de las intervenciones presentadas en el XV Simposio Europeo sobre las lenguas con fines específicos \u003ci\u003eNuevas tendencias en el discurso de especialidad\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eNew Trends in Specialized Discourse\u003c\/i\u003e), que se celebró en la Universidad de Bérgamo (Italia) del 29 de agosto al 2 de septiembre de 2005, además de algunas contribuciones de otros expertos del sector.\u003cbr\u003e Los artículos han sido reunidos en tres secciones, relacionadas con las distintas áreas de especialidad implicadas: el lenguaje científico y académico; el lenguaje jurídico y económico; los lenguajes de la publicidad, del turismo y del deporte.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52452968104209,"sku":"NLS9783039112616","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783039112616.jpg?v=1759366448"},{"product_id":"commonality-and-individuality-in-academic-discourse-book-maurizio-gotti-9783034300230","title":"Commonality and Individuality in Academic Discourse","description":"This volume explores the relationship between shared disciplinary norms and individual traits in academic speech and writing. Despite the standardising pressure of cultural and language-related factors, academic communication remains in many ways a highly personal affair, with active participation in a disciplinary community requiring a multidimensional discourse that combines the professional, institutional, social and individual identities of its members.  The first section of the volume deals with tensions involving individual\/collective values and the analysis of collective vs. individual discoursal features in academic discourse. The second section comprises longitudinal investigations of the academic output of single scholars, so as to highlight the individuality in their choices and the reasons for not conforming with the commonality of conventions shared by their professional community. The third part deals with genres that are meant to impose commonality on the members of an academic community, not only in the drafting of specialized texts but also when these are reviewed or evaluated for possible publication.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52452967678225,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52452968333585,"sku":"NLS9783034300230","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034300230.jpg?v=1759366448"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-au\/collections\/author-books-by-maurizio-gotti.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}