{"title":"Vi Khi Nao","description":null,"products":[{"product_id":"war-is-not-my-mother-book-vi-khi-nao-9781955904766","title":"War is not my Mother","description":"A series of poetic remixes, WAR IS NOT MY MOTHER might be considered a form of spirit possession.   Each poem in this manuscript takes up another poet’s work— a selection that ranges from Lorca to CD Wright, Hồ Xuân Hương to Sappho, Agha Shahid Ali to Ishrat Afreen— and alters its DNA, infusing it with an other idiolect. This is an idiolect of pleasure (the wordplay, puns, and cadence of the Vietnamese language) and of pain (the long shadow of the Vietnam war in the lives of those who survived, barely survived, and became refugees). Like any possessing spirit, WAR IS NOT MY MOTHER speaks in tongues: using others’ words to articulate a personal pain. Shorn of their original context and content, the poems in this collection— mutant-hybrids who retain a trace of their skeleton while dressed in entirely other clothes— become a play of voices that call into question notions of authenticity and self in poetic production, a postmodern twist for the classical craft.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49742919205137,"sku":"NGR9781955904766","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50189304201489,"sku":"CIN1955904766VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51060770046225,"sku":"NIN9781955904766","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52120143954193,"sku":"NLS9781955904766","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1955904766.jpg?v=1750727479"},{"product_id":"fish-in-exile-book-vi-khi-nao-9781566894494","title":"Fish in Exile","description":"The loss of a child takes mythological, magical casts--distortions that allow us to see the contours of grief more clearly.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49853247717649,"sku":"CIN1566894492G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":49998923825425,"sku":"CIN1566894492VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51037698294033,"sku":"NIN9781566894494","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52689826447633,"sku":"NLS9781566894494","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53146703954193,"sku":"GOR010028928","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1566894492.jpg?v=1750719521"},{"product_id":"italy-letters-book-vi-khi-nao-9781685891305","title":"The Italy Letters","description":"The Italy Letters is a slim, powerful shot of literary fantasia from one of America's best-kept secrets. Long a cult favourite, visionary writer Vi Khi Nao weaves an unforgettable and highly distinctive story of a love affair suffused with longing, erotic passion, and heartbreak - all while painting a picture of the scabby underside of Las Vegas. This beautiful and mesmerizing novel by a queer Vietnamese American writer is a brilliant and unclassifiable work of fiction that takes the form of a series of letters written by the unnamed narrator to her lover in Italy... part of a stream-of-consciousness narrative that is by turns poignant, bawdy, funny, and disturbing - and often beautifully poetic. The story touches, obliquely but powerfully, on the immigrant experience, LGBTQIA identity, social class in the academy, writing, betrayal, sex, and homesickness. The narrator is in the process of caring for her declining mother, who is both deteriorating in health but remains imperious - not perhaps an uncommon dynamic, and one that is sketched with great compassion, humour, and yes, exasperation. The result is an authentically distinctive piece of writing from an underrated writer on the cusp.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50119836795153,"sku":"NGR9781685891305","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50887560823057,"sku":"GOR014105744","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51046618071313,"sku":"NIN9781685891305","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51328343769361,"sku":"CIN1685891306G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51712994705681,"sku":"CIN1685891306VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1685891306.jpg?v=1770113197"},{"product_id":"umbilical-hospital-book-vi-khi-nao-9780999004920","title":"Umbilical Hospital","description":"Poetry. Asian \u0026amp; Asian American Studies. Film. Art. UMBILICAL HOSPITAL is a poetic ekphrasis of Leslie Thornton's \u003cem\u003eSheep Machine\u003c\/em\u003e, part of her Binocular Series. Filmed in Saas-Fee, it shows a flock of sheep grazing next to the structural support of cable car system. Leslie Thornton views her video installation as film paintings.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eImagine an entity composed of sheep, wheat, assholes, clitorises, stars. Why not? That would be this poem, this world--a perfectly recognizable post-human world which is also post surreal. Vi Khi Nao is making it new, no, she is doing the old job of making us see what's already here in a new way. We're already part of the bunny-frog and the sheep machine and we're feeling fine. This is bold, fresh, necessary work.--Rae Armantrout\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e In this book--a vision of a vision--to see is to become. To count, or be counted, is to transform. Vi Khi Nao promises her readers to 'split in half, to spread-eagle, to alter\/the delirium of grass.' Heady, dreamy, painful and acute, the images in these poems recombine to digest, rather than describe, Leslie Thornton's \u003cem\u003eSheep Machine\u003c\/em\u003e. Certainly, one must look at the body from two very different eyes at once for it to become an umbilical hospital.--Sophia Dahlin","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ LIKE_NEW \/ SBYB","offer_id":50377314894097,"sku":"CIN0999004921LN","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0999004921.jpg?v=1751078376"},{"product_id":"swimming-with-dead-stars-book-vi-khi-nao-9781573661935","title":"Swimming with Dead Stars","description":"A hypnotic sojourn of planetary proportions through the terrestrial contingencies of bodies, health, poverty, and salvation ;  Maldon is an adjunct literature instructor at a prestigious East Coast university, with a deteriorating heart condition and no insurance. She finds herself caught between the demands of her job and the needs of her body, triggering economic and emotional strains that cause her to fantasize about taking her own life. But Maldon, who has pledged to safeguard her mother ever since their arrival in the US on a refugee ship from postwar Vietnam, has vowed to forgo suicide for as long as her mother is living.   In time, her heart worsens rapidly, and she ventures cross-country to a place called Cloud for the operation that may save her life. In Cloud, Maldon is joined by old friend planet Neptune, who is hermaphroditic, peculiar, and has agreed to accompany Maldon through the operation.  Swimming with Dead Stars is a hallucinatory meditation on the stars and planets, the precariousness of our existence, the cruel inequities of labor and healthcare, chickens and ice cream, and the grace that comes from enduring the physical and psychic pain wrought by pernicious social forces that enslave us all.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50382005993745,"sku":"CIN1573661937G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1573661937.jpg?v=1751150659"},{"product_id":"vegas-dilemma-book-vi-khi-nao-9781948687423","title":"The Vegas Dilemma","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50396752380177,"sku":"CIN1948687429G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51055939092753,"sku":"NIN9781948687423","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1948687429.jpg?v=1750805026"},{"product_id":"waiting-for-god-book-vi-khi-nao-9781954899636","title":"Waiting for God","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50993909301521,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":50993912119569,"sku":"NIN9781954899636","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52538146160913,"sku":"NLS9781954899636","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1954899637.jpg?v=1750997521"},{"product_id":"swans-in-half-mourning-book-vi-khi-nao-9781304920966","title":"Swans In Half-Mourning","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51022977368337,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51022978941201,"sku":"NIN9781304920966","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/B01EM4JJP6.jpg?v=1750711831"},{"product_id":"old-philosopher-book-vi-khi-nao-9781937658489","title":"The Old Philosopher","description":"The Old Philosopher is enigmatic, sexual, biblical, anachronistic, political, and personal all at once. These quiet, implosive poems inhabit a nonlinear temporality in which Vi Khi Nao brings biblical time and political time together in the same poetic space, allowing current affairs to converse with a more ancient and historical reality.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51053107773713,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51053110460689,"sku":"NIN9781937658489","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52347520319761,"sku":"NLS9781937658489","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1937658481.jpg?v=1750965313"},{"product_id":"my-ardent-love-for-the-pencil-book-vi-khi-nao-9781968523091","title":"My Ardent Love for the Pencil","description":"\u003cp\u003eWhat is it to exist in such a way that life, love, and literature are linked so tightly that no difference remains? In this tight novella-like poems, where the sentences seem to follow no order but a silky libidinal pulsation and the narrator's beloved is literally a pencil, hybrid poet-writer-artist Vi Khi Nao tells us how-and tells us, too, of the stakes that attend such an existence especially when confronting the sharp edges of illness or systemic neglect. Friendships are ended and begun. Lovers are met and left. Family rhythms wax and wane. A beloved mentor diligently tries to school the author in the literary establishment's worldly protocols. And literature continues through it all, an evil sun whose dark light enlivens as much as it destroys.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVi Khi Nao's silky, liminal, novella-like poems dissolve the boundaries between photography, love, and literature, merging them into a single, pulsing reality-where a pencil is a lover, friendships and family flicker like matchsticks in a typhoon, and literature hacks up dry ink like a body straining against emphysema.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52474930823441,"sku":"NLS9781968523091","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52757672886545,"sku":"NIN9781968523091","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}]},{"product_id":"brief-alphabet-of-torture-book-vi-khi-nao-9781573660617","title":"A Brief Alphabet of Torture","description":"Offers an unflinching and riveting meditation on the pain that attends every facet of existence - love and sacrifice and intimacy and beauty - a biography of torture. Like all of Vi Khi Nao's acclaimed and award-winning work, A Brief Alphabet of Torture bleeds across many modes and genres - poetry, essay, fiction, drama - and itself almost constitutes a novel of a different kind.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53422416625937,"sku":"CIN1573660612VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53631092261137,"sku":"GOR014988254","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781573660617.jpg?v=1776379970"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-au\/collections\/author-books-by-vi-khi-nao.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}