{"title":"Copper Canyon Classics","description":null,"products":[{"product_id":"guide-to-capturing-a-plum-blossom-book-sung-po-jen-9781556593789","title":"Guide to Capturing a Plum Blossom","description":"\u003cp\u003e\"It is one of the very first art books which helped artists develop the aptitude for seeing the inner essence of various natural phenomena.\"--\u003ci\u003eShambhala Sun\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\"\u003ci\u003eGuide to Capturing a Plum Blossom\u003c\/i\u003e could fit neatly into any number of contemporary-sounding categories: hybrid text, art book, lyric essay, etc. It is a book that relies on interdependence of image and text, of history and the present, of evocation and concrete image.\"--\u003ci\u003eThe Rumpus\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\"Red Pine introduces Western readers to both the text itself and the traditions it has inherited.\"--\u003ci\u003eVirginia Quarterly Review\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\"All lovers of Asian poetry, mysterious history, divine drawing, and plum blossoms will enjoy this book. Thank you once again, Red Pine, for deep translation.\"--Michael McClure\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThrough a series of brief four-lined poems and illustrations, Sung Po-jen aims at training artistic perception: how to truly \u003ci\u003esee\u003c\/i\u003e a plum blossom. First published in AD 1238, \u003ci\u003eGuide to Capturing a Plum Blossom\u003c\/i\u003e is considered the world's earliest-known printed art books. This bilingual edition contains the one hundred woodblock prints from the 1238 edition, calligraphic Chinese poems, and Red Pine's graceful translations and illuminating commentaries.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003e\"Tiger Tracks\"\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ci\u003ewinter wind bends dry grass\u003cbr\u003e flicks its tail along the ridge\u003cbr\u003e fearful force on the loose\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e don't try to braid old whiskers\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eRed Pine's commentary: \"The Chinese liken the north wind that blows down from Siberia in winter to a roaring tiger. China is home to both the Siberian and the South China tigers. While both are on the verge of extinction, the small South China tiger still appears as far north as the Chungnan Mountains, where hermits have shown me their tracks.\"\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eSung Po-jen\u003c\/b\u003e was a Chinese poet of the thirteenth century.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eRed Pine\u003c\/b\u003e (a.k.a. Bill Porter) is one of the world's foremost translators of Chinese poetry and religious texts. His published translations include \u003ci\u003eThe Collected Songs of Cold Mountain\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eLao-tzu's Taoteching\u003c\/i\u003e, and \u003ci\u003ePoems of the Masters\u003c\/i\u003e. He lives near Seattle, Washington.\u003c\/p\u003e \u003cbr\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":49556056998161,"sku":"CIN1556593783VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49587997147409,"sku":"GOR009322259","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51037188260113,"sku":"NIN9781556593789","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51417228902673,"sku":"CIN1556593783G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52684660801809,"sku":"NLS9781556593789","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1556593783.jpg?v=1751182123"},{"product_id":"poem-s-heartbeat-book-alfred-corn-9781556592812","title":"The Poem's Heartbeat","description":"\u003cb\u003eAn indispensable guide for poets, readers, students, and teachers.\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\"\u003ci\u003eThe Poem's Heartbeat\u003c\/i\u003e may well be the finest general book available on prosody.\"--\u003ci\u003eLibrary Journal\u003c\/i\u003e (starred review)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\"A provocative, definitive manual.\"--\u003ci\u003ePublishers Weekly\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eFinally back in print, this slender, user-friendly guide to rhyme, rhythm, meter, and form sparks \"intuitive and technical lightning-flashes\" for poets and readers curious to know a poem's inner workings. Clear, good-humored, and deeply readable, Alfred Corn's book is \u003ci\u003ethe\u003c\/i\u003e modern classic on prosody--the art and science of poetic meter.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEach of the book's ten chapters is a progressive, step-by-step presentation rich with examples to illustrate concepts such as line, stress, scansion marks, slant rhyme, and iambic pentameter. \"By the book's end,\" noted a rave review in \u003ci\u003eThe Boston Review\u003c\/i\u003e, \"Corn, magi-teacher and impeccable guide, has taught the novice to become artist and magician.\" \u003ci\u003eThe Poem's Heartbeat\u003c\/i\u003e also includes a selected bibliography and encourages readers and students to carry their investigations further.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ci\u003eThe word \"line\" comes from the Latin\u003c\/i\u003e linea\u003ci\u003e, itself derived from the word for a thread of linen. We can look at the lines of poetry as slender compositional units forming a weave like that of a textile. Indeed, the word \"text\" has the same origin as the word \"textile.\" It isn't difficult to compare the compositional process to weaving, where thread moves from left to right, reaches the margin of the text, then shuttles back to begin the next unit . . .\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e \u003cbr\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49565254942993,"sku":"CIN1556592817G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49971130990865,"sku":"GOR007167736","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":49999313240337,"sku":"CIN1556592817VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50390144811281,"sku":"CIN1556592817A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51576013062417,"sku":"NIN9781556592812","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52135943897361,"sku":"NLS9781556592812","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1556592817.jpg?v=1750761031"},{"product_id":"letters-to-yesenin-book-jim-harrison-9781556592652","title":"Letters to Yesenin","description":"\u003cp\u003e\"The way Harrison has embedded his entire vision of our predicament implicitly in the particulars of two poetic lives, his own and Yesenin's, is what makes the poem not only his best but one of the best in the past twenty-five years of American writing.\"--Hayden Carruth, \u003ci\u003eSulfur\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\"Harrison inhabits the problems of our age as if they were beasts into which he had crawled, and \u003ci\u003eLetters to Yesenin\u003c\/i\u003e is a kind of imaginative taxidermy that refuses to stay in place up on the trophy room wall, but insists on walking into the dining room.\"--\u003ci\u003eThe American Poetry Review\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eJim Harrison's gorgeous, desperate, and harrowing \"correspondence\" with Sergei Yesenin--a Russian poet who committed suicide after writing his final poem in his own blood--is considered an American masterwork.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIn the early 1970s, Harrison was living in poverty on a hardscrabble farm, suffering from depression and suicidal tendencies. In response he began to write daily prose-poem letters to Yesenin. Through this one-sided correspondence, Harrison unloads to this unlikely hero, ranting and raving about politics, drinking problems, family concerns, farm life, and a full range of daily occurrences. The rope remains ever present.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eYet sometime through these letters there is a significant shift. Rather than feeling inextricably linked to Yesenin's inevitable path, Harrison becomes furious, arguing about their imagined relationship: \"I'm beginning to doubt whether we ever would have been friends.\"\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIn the end, Harrison listened to his own poems: \"My year-old daughter's red robe hangs from the doorknob shouting \u003ci\u003eStop\u003c\/i\u003e.\"\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50320329376017,"sku":"GOR010621915","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50380736135441,"sku":"CIN1556592655G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51146415505681,"sku":"NIN9781556592652","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51532350750993,"sku":"CIN1556592655VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52405360427281,"sku":"NLS9781556592652","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1556592655.jpg?v=1750829439"},{"product_id":"spanish-ballads-book-w-s-merwin-9781556592782","title":"Spanish Ballads","description":"\u003cp\u003eWhen W.S. Merwin was a young poet, Ezra Pound advised him to \"read the seeds of poetry, not the twigs.\" As the ballads of Spain are among those essential seeds, Merwin set out to select and translate a collection of them into English.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eFew, if any, popular poetic traditions compare to that of the ballads in the culture of Spain. These terse, passionate, and often violent poems have been remembered, repeated, and loved for centuries throughout the Spanish-speaking world. Evolving from the epic song, this unique poetic genre has influenced the drama of the Golden Age, the novel, and lyric verse of the present day.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eFor this volume--long out of print and reissued in the new series Copper Canyon Classics--W.S. Merwin selected representative examples of every kind of ballad: from episodic story poems to unusual \"wonder-mongering\" songs. Grouped by kind and arranged in chronological order, these poems provide an essential key to Spanish culture from the late Middle Ages to the twentieth century.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMerwin approached this project humbly and notes in his introduction: \"My aim was not to produce a series of virtuoso performances but a group of translations which would be faithful and readable, and would get in the way of the originals as little as possible.\"\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eW.S. Merwin\u003c\/b\u003e is the author of over fifty books of poetry, prose, and translation. He has earned nearly every major literary prize, including the Pulitzer Prize and the National Book Award. He lives in Hawaii.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50390143697169,"sku":"CIN1556592787G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1556592787.jpg?v=1751275500"},{"product_id":"guide-to-capturing-a-plum-blossom-book-sung-po-jen-9781556595578","title":"Guide to Capturing a Plum Blossom","description":"\u003cp\u003e\"It is one of the very first art books which helped artists develop the aptitude for seeing the inner essence of various natural phenomena.\"--\u003ci\u003eShambhala Sun\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\"\u003ci\u003eGuide to Capturing a Plum Blossom\u003c\/i\u003e could fit neatly into any number of contemporary-sounding categories: hybrid text, art book, lyric essay, etc. It is a book that relies on interdependence of image and text, of history and the present, of evocation and concrete image.\"--\u003ci\u003eThe Rumpus\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\"Red Pine introduces Western readers to both the text itself and the traditions it has inherited.\"--\u003ci\u003eVirginia Quarterly Review\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\"All lovers of Asian poetry, mysterious history, divine drawing, and plum blossoms will enjoy this book. Thank you once again, Red Pine, for deep translation.\"--Michael McClure\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThrough a series of brief four-lined poems and illustrations, Sung Po-jen aims at training artistic perception: how to truly \u003ci\u003esee\u003c\/i\u003e a plum blossom. First published in AD 1238, \u003ci\u003eGuide to Capturing a Plum Blossom\u003c\/i\u003e is considered the world's earliest-known printed art books. This bilingual edition contains the one hundred woodblock prints from the 1238 edition, calligraphic Chinese poems, and Red Pine's graceful translations and illuminating commentaries.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003e\"Tiger Tracks\"\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ci\u003ewinter wind bends dry grass\u003cbr\u003e flicks its tail along the ridge\u003cbr\u003e fearful force on the loose\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e don't try to braid old whiskers\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eRed Pine's commentary: \"The Chinese liken the north wind that blows down from Siberia in winter to a roaring tiger. China is home to both the Siberian and the South China tigers. While both are on the verge of extinction, the small South China tiger still appears as far north as the Chungnan Mountains, where hermits have shown me their tracks.\"\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eSung Po-jen\u003c\/b\u003e was a Chinese poet of the thirteenth century.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eRed Pine\u003c\/b\u003e (a.k.a. Bill Porter) is one of the world's foremost translators of Chinese poetry and religious texts. His published translations include \u003ci\u003eThe Collected Songs of Cold Mountain\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eLao-tzu's Taoteching\u003c\/i\u003e, and \u003ci\u003ePoems of the Masters\u003c\/i\u003e. He lives near Seattle, Washington.\u003c\/p\u003e \u003cbr\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51037349019921,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51037351411985,"sku":"NIN9781556595578","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52148955349265,"sku":"NLS9781556595578","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1556595573.jpg?v=1751275505"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-au\/collections\/copper-canyon-classics-book-series.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}