{"title":"Other Voices Of Italy Ser","description":null,"products":[{"product_id":"my-language-is-a-jealous-lover-book-adrin-bravi-9781978834583","title":"My Language Is a Jealous Lover","description":"Many great writers have been fluent in multiple languages but have never been able to escape their mother tongue. Yet if a native language feels like home, an adopted language sometimes offers a hospitality one cannot find elsewhere.       My Language Is a Jealous Lover explores the plights and successes of authors who lived and wrote in languages other than their mother tongue, from Samuel Beckett and Vladimir Nabokov to Ágota Kristóf and Joseph Brodsky. Author Adrián N. Bravi weaves their stories in with his own experiences as an Argentinian-Italian, thinking and writing in the language of his new life while recalling that of his childhood. Bravi bears witness to the frustrations, the soul-searching, the pain, and the joys of embracing another language.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49650516427025,"sku":"GOR013276854","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49741864403217,"sku":"NGR9781978834583","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50397998448913,"sku":"CIN1978834586G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1978834586.jpg?v=1761386669"},{"product_id":"farewell-to-russia-book-nikolai-prestia-9781978840898","title":"Farewell to Russia","description":"Growing up in 1990s Russia in a family marked by poverty, substance abuse, and neglect, Kola and his sister are eventually admitted into the orphanage system. Here, Kola comes face to face with a different but equally daunting challenge: navigating an unfamiliar and sometimes hostile world haunted by the absence of his mother. The ensuing journey, which eventually culminates in the adoption by an Italian family, alternates moments of both trauma and deliverance, while asking fundamental questions about our ability to reconcile ourselves with unfathomable loss.   Harrowing yet lyrical, Nikolai Prestia's prize-winning 2021 novel is a testament to the duality of memory in its ability to both hurt and heal, and to the transformative power of those figures, adults and peers alike, who contribute to a child's development. Translated into English as part of a collaboration between the author and a mother-daughter translator duo, the novel serves up a wrenching glimpse into the back stories that often precede the adoption of an older child.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52709799493905,"sku":"NGR9781978840898","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53184522453265,"sku":"NIN9781978840898","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781978840898.jpg?v=1762818035"},{"product_id":"farewell-to-russia-book-nikolai-prestia-9781978840904","title":"Farewell to Russia","description":"Growing up in 1990s Russia in a family marked by poverty, substance abuse, and neglect, Kola and his sister are eventually admitted into the orphanage system. Here, Kola comes face to face with a different but equally daunting challenge: navigating an unfamiliar and sometimes hostile world haunted by the absence of his mother. The ensuing journey, which eventually culminates in the adoption by an Italian family, alternates moments of both trauma and deliverance, while asking fundamental questions about our ability to reconcile ourselves with unfathomable loss.   Harrowing yet lyrical, Nikolai Prestia's prize-winning 2021 novel is a testament to the duality of memory in its ability to both hurt and heal, and to the transformative power of those figures, adults and peers alike, who contribute to a child's development. Translated into English as part of a collaboration between the author and a mother-daughter translator duo, the novel serves up a wrenching glimpse into the back stories that often precede the adoption of an older child.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52709836259601,"sku":"NGR9781978840904","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781978840904.jpg?v=1762818214"},{"product_id":"her-name-that-day-book-pietro-spirito-9781978841345","title":"Her Name That Day","description":"Giuliana Striano is forty years old and lives in Cape Town, South Africa. She is the daughter of Italian emigrants with a daughter of her own, Renata, now five years old. Upon the death of her mother, Giuliana learns that she had been adopted and given a new identity with a different name and a different date and place of birth. So Giuliana determines to find out who she really is, what is hidden in her past, and who her birth parents were.   Her Name That Day the story of \"another\" Italy set in a region that only recently became Italian and whose characters are Croatian, Slovenian, Australian, and South African, as well as Italians, precariously perched in a border community filled with secrets and scores to settle with History. Against this backdrop, the narrator endeavors to save a woman encountered by chance on the internet from becoming still another name without a history, another deracinated and disenchanted individual. In prose that is precise and engaging, as though shot through by a sense of pain both silent and inescapable, Pietro Spirito gives shape to an existential thriller in which there are neither guilty parties nor heroes, only victims and survivors.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":53083252883729,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":53083253113105,"sku":"NGR9781978841345","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781978841345.jpg?v=1773395710"},{"product_id":"her-name-that-day-book-pietro-spirito-9781978841338","title":"Her Name That Day","description":"Giuliana Striano is forty years old and lives in Cape Town, South Africa. She is the daughter of Italian emigrants with a daughter of her own, Renata, now five years old. Upon the death of her mother, Giuliana learns that she had been adopted and given a new identity with a different name and a different date and place of birth. So Giuliana determines to find out who she really is, what is hidden in her past, and who her birth parents were.   Her Name That Day the story of \"another\" Italy set in a region that only recently became Italian and whose characters are Croatian, Slovenian, Australian, and South African, as well as Italians, precariously perched in a border community filled with secrets and scores to settle with History. Against this backdrop, the narrator endeavors to save a woman encountered by chance on the internet from becoming still another name without a history, another deracinated and disenchanted individual. In prose that is precise and engaging, as though shot through by a sense of pain both silent and inescapable, Pietro Spirito gives shape to an existential thriller in which there are neither guilty parties nor heroes, only victims and survivors.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":53083298136337,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":53083298201873,"sku":"NGR9781978841338","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781978841338.jpg?v=1773395772"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-au\/collections\/other-voices-of-italy-ser-book-series.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}