{"title":"Sefa Livros Ilustrados Em Duas Línguas","description":"\u003cp\u003eExplore the vibrant world of 'Sefa Livros Ilustrados Em Duas Línguas', perfect for language learners and young readers alike. Discover beautifully illustrated stories designed to engage and educate in two languages.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"os-cisnes-selvagens-de-ville-svanene-portugus-noruegus-book-ulrich-renz-9783739976624","title":"Os Cisnes Selvagens - De ville svanene (portugus - noruegus)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49737865494801,"sku":"NGR9783739976624","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3739976624.jpg?v=1780049262"},{"product_id":"dorme-bem-lobinho-51096-51088-44844-47560-45713-45824-50556-portugues-coreano-book-ulrich-renz-9783739917214","title":"Dorme bem, lobinho - \u0026#51096; \u0026#51088;, \u0026#44844;\u0026#47560; \u0026#45713;\u0026#45824;\u0026#50556; (português - coreano)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50464701710609,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50464702431505,"sku":"NGR9783739917214","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3739917210.jpg?v=1780049333"},{"product_id":"os-cisnes-selvagens-i-cigni-selvatici-portugues-italiano-book-ulrich-renz-9783739976600","title":"Os Cisnes Selvagens - I cigni selvatici (português - italiano)","description":"\u003cb\u003eAdapta  o ilustrada do conto cl ssico de Andersen, em duas l nguas (portugu s e italiano), acompanhada de  udio e v deo online emitaliano.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e​Os Cisnes Selvagens de Hans Christian Andersen  , com raz o, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tem tica de que s o feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, trai  o, separa  o e reencontro.\u003cbr\u003eA presente edi  o   um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sens vel e convivial para as crian as.\u003cbr\u003e► Imprime desenhos para colorir  No livro encontrar s a liga  o que te d  acesso gratuito  s ilustra  es da hist ria para colorir.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLibro per bambini bilingue (portoghese - italiano)\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eI cigni selvatici di Hans Christian Andersen  , per ottime ragioni, una delle fiabe pi  popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. \u003cbr\u003eLa presente edizione   un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini.\u003cbr\u003e► Con disegni da colorare  Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51061263630609,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51061265662225,"sku":"NIN9783739976600","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3739976608.jpg?v=1780049357"},{"product_id":"os-cisnes-selvagens-die-wilden-schwane-portugues-alemao-book-ulrich-renz-9783739976525","title":"Os Cisnes Selvagens - Die wilden Schwane (portugues - alemao)","description":"\u003cb\u003eAdapta  o ilustrada do conto cl ssico de Andersen, em duas l nguas (portugu s e alem o), acompanhada de  udio e v deo online emalem o.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e​Os Cisnes Selvagens de Hans Christian Andersen  , com raz o, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tem tica de que s o feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, trai  o, separa  o e reencontro.\u003cbr\u003eA presente edi  o   um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sens vel e convivial para as crian as.\u003cbr\u003e► Imprime desenhos para colorir  No livro encontrar s a liga  o que te d  acesso gratuito  s ilustra  es da hist ria para colorir.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZweisprachiges Kinderbuch (Portugiesisch - Deutsch)\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDie wilden Schw ne von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen M rchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.\u003cbr\u003eDie vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erz hlt Andersens M rchen einf hlsam und in kindgerechter Form nach.\u003cbr\u003e► Mit Ausmalvorlagen   ber einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51061375271185,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51061377859857,"sku":"NIN9783739976525","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52384022921489,"sku":"GOR014509771","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3739976527.jpg?v=1780048164"},{"product_id":"dorme-bem-lobinho-slaap-lekker-kleine-wolf-portugues-neerlandes-book-ulrich-renz-9783739917153","title":"Dorme bem, lobinho - Slaap lekker, kleine wolf (portugues - neerlandes)","description":"\u003cb\u003eUma doce hist ria de embalar em duas l nguas para crian as a partir dos 2 anos. Edi  o bilingue (ingl s e neerland s), acompanhada de  udio e v deo online em ingl s e neerland s\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eO Tim n o consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu  Ser  que ficou esquecido l  fora?\u003cbr\u003eSozinho, o Tim aventura-se pela noite - e encontra companheiros inesperados ...\u003cbr\u003e♫ Ouve a hist ria lida por falantes nativos  No livro encontrar s a liga  o que te d  acesso gratuito a  udio e v deo online, em ambas as l nguas.\u003cbr\u003e► Imprime desenhos para colorir  No livro encontrar s a liga  o que te d  acesso gratuito  s ilustra  es da hist ria para colorir.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTweetalig kinderboek, vanaf 2 jaar (Portugees - Nederlands), met online audioboek en video\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eTim kan niet inslapen. Zijn kleine wolf is weg  Was hij hem misschien buiten vergeten?\u003cbr\u003eHelemaal alleen maakt hij zich klaar voor de nacht - en krijgt onverwachts gezelschap...\u003cbr\u003e♫ Luister naar het verhaal, voorgelezen door moedertaalsprekers  In het boek vindt u een link die u gratis toegang geeft tot audioboeken en video's in beide talen.\u003cbr\u003e► Met kleurplaten  Een download link in het boek geeft je gratis toegang tot de plaatjes in het boek om in te kleuren.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51063806001425,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51063809048849,"sku":"NIN9783739917153","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3739917156.jpg?v=1780048090"},{"product_id":"dorme-bem-lobinho-sleep-tight-little-wolf-portugues-ingles-book-ulrich-renz-9783739917160","title":"Dorme bem, lobinho - Sleep Tight, Little Wolf (portugues - ingles)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51063814979857,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51063817765137,"sku":"NIN9783739917160","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52479677399313,"sku":"NLS9783739917160","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3739917164.jpg?v=1780048968"},{"product_id":"dorme-bem-lobinho-sov-gott-lilla-vargen-portugues-sueco-book-ulrich-renz-9783739917269","title":"Dorme bem, lobinho - Sov gott, lilla vargen (português - sueco)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51064267145489,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51064269799697,"sku":"NIN9783739917269","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3739917261.jpg?v=1780048959"},{"product_id":"os-cisnes-selvagens-the-wild-swans-portugues-ingles-book-ulrich-renz-9783739976532","title":"Os Cisnes Selvagens - The Wild Swans (portugues - ingles)","description":"\u003cb\u003eAdapta  o ilustrada do conto cl ssico de Andersen, em duas l nguas (portugu s e ingl s), acompanhada de  udio e v deo online emingl s.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e​Os Cisnes Selvagens de Hans Christian Andersen  , com raz o, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tem tica de que s o feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, trai  o, separa  o e reencontro.\u003cbr\u003eA presente edi  o   um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sens vel e convivial para as crian as.\u003cbr\u003e► Imprime desenhos para colorir  No livro encontrar s a liga  o que te d  acesso gratuito  s ilustra  es da hist ria para colorir.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBilingual children's picture book (Portuguese - English)\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eThe Wild Swans by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. \u003cbr\u003eThe present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form.\u003cbr\u003e► With printable coloring pages  A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51065283870993,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51065285869841,"sku":"NIN9783739976532","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3739976535.jpg?v=1780049012"},{"product_id":"os-cisnes-selvagens-les-cygnes-sauvages-portugues-frances-book-ulrich-renz-9783739976518","title":"Os Cisnes Selvagens - Les cygnes sauvages (português - francês)","description":"\u003cb\u003eAdapta  o ilustrada do conto cl ssico de Andersen, em duas l nguas (portugu s e franc s), acompanhada de  udio e v deo online emfranc s.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e​Os Cisnes Selvagens de Hans Christian Andersen  , com raz o, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tem tica de que s o feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, trai  o, separa  o e reencontro.\u003cbr\u003eA presente edi  o   um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sens vel e convivial para as crian as.\u003cbr\u003e► Imprime desenhos para colorir  No livro encontrar s a liga  o que te d  acesso gratuito  s ilustra  es da hist ria para colorir.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLivre bilingue pour enfants (portugais - fran ais)\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e  Les cygnes sauvages  , de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de f es les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les th matiques du drame humain: peur, courage, amour, trahison, s paration et retrouvailles. \u003cbr\u003eCette  dition est un album merveilleusement illustr  qui pr sente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adapt e aux enfants.\u003cbr\u003e► Avec mod les de coloriage   imprimer   Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent  tre t l charg es pour  tre imprim es et colori es.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51065317720337,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51065319522577,"sku":"NIN9783739976518","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3739976519.jpg?v=1780048576"},{"product_id":"dorme-bem-lobinho-12362-12362-12363-12415-12367-12435-12418-12288-12368-12387-12-book-ulrich-renz-9783739910062","title":"Dorme bem, lobinho - \u0026#12362;\u0026#12362;\u0026#12363;\u0026#12415;\u0026#12367;\u0026#12435;\u0026#12418;\u0026#12288;\u0026#12368;\u0026#12387;\u0026#12377;\u0026#12426;\u0026#12288;\u0026#12362;\u0026#12420;\u0026#12377;\u0026#12415;\u0026#12394;\u0026#12373;\u0026#12356; (português - japonês)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51157535752465,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51157537685777,"sku":"NGR9783739910062","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52671766003985,"sku":"NLS9783739910062","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3739910062.jpg?v=1780048263"},{"product_id":"dorme-bem-lobinho-4921-4705-4677-4853-4675-4661-5011-4757-4773-4669-4726-4845-47-book-ulrich-renz-9783739917276","title":"Dorme bem, lobinho - \u0026#4921;\u0026#4705;\u0026#4677; \u0026#4853;\u0026#4675;\u0026#4661;\u0026#5011; \u0026#4757;\u0026#4773;\u0026#4669;\u0026#4726;\u0026#4845; \u0026#4720;\u0026#4793;\u0026#4619; (português - tigrínia)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52476541468945,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52476542746897,"sku":"NLS9783739917276","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783739917276.jpg?v=1780048437"},{"product_id":"dorme-bem-lobinho-que-duermas-bien-pequeno-lobo-portugues-espanhol-book-ulrich-renz-9783739917252","title":"Dorme bem, lobinho - Que duermas bien, pequeño lobo (português - espanhol)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52477403889937,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52477404840209,"sku":"NLS9783739917252","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783739917252.jpg?v=1780048694"},{"product_id":"dorme-bem-lobinho-1606-1614-1605-1618-1580-1610-1583-1575-1611-1548-1571-1610-16-book-ulrich-renz-9783739917122","title":"Dorme bem, lobinho - \u0026#1606;\u0026#1614;\u0026#1605;\u0026#1618; \u0026#1580;\u0026#1610;\u0026#1583;\u0026#1575;\u0026#1611;\u0026#1548; \u0026#1571;\u0026#1610;\u0026#1615;\u0026#1607;\u0026#1575; \u0026#1575;\u0026#1604;\u0026#1584;\u0026#1574;\u0026#1576;\u0026#1615; \u0026#1575;\u0026#1604;\u0026#1589;\u0026#1594;\u0026#1610;\u0026#1585;\u0026#1618; (português - árabe)","description":"\u003cb\u003eLivro infantil bilingue, a partir de 2 anos (portugu s -  rabe), com audiolivro e v deo online em  rabe. \u003c\/b\u003e\u003cp\u003eO Tim n o consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu  Ser  que ficou esquecido l  fora? Sozinho, o Tim aventura-se pela noite - e encontra companheiros inesperados ... \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e► Com imagens a colorir para download \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eكتاب الأطفال ثنائي اللغة (برتغالي - العربية)\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e تيم ليس بإمكانه أن يغفو . ذئبه الصغير مفقود   ربما قد نسيه في الخارج . \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتيم كان وحيداً بمفرده في تلك الليلة . وفجأة التقى بعض الأصدقاء ... \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eجَدِيدْ نَمَاذِجٌ لِلتَّلْوِينِ عَبْرَ رَابِطٍ فِي الكِتَابِ، يُمْكِنُ طِبَاعَةُ وَتنْزِيلِ رُسُومَاتِ الكِتَابِ وَتَلْوِينِهَا .\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52477410935057,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52477412704529,"sku":"NLS9783739917122","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783739917122.jpg?v=1780048263"},{"product_id":"dorme-bem-lobinho-schlaf-gut-kleiner-wolf-portugues-alemao-book-ulrich-renz-9783739917184","title":"Dorme bem, lobinho - Schlaf gut, kleiner Wolf (português - alemão)","description":"\u003cb\u003eUma doce hist ria de embalar em duas l nguas, para crian as a partir dos 2 anos. Edi  o bilingue (portugu s e alem o), acompanhada de  udio e v deo online em portugu s e alem o\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eO Tim n o consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu  Ser  que ficou esquecido l  fora?\u003cbr\u003eSozinho, o Tim aventura-se pela noite - e encontra companheiros inesperados ...\u003cbr\u003e♫ Ouve a hist ria lida por falantes nativos  No livro encontrar s a liga  o que te d  acesso gratuito a  udio e v deo online, em ambas as l nguas.\u003cbr\u003e► Imprime desenhos para colorir  No livro encontrar s a liga  o que te d  acesso gratuito  s ilustra  es da hist ria para colorir.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZweisprachiges Kinderbuch, ab 2 Jahren (Portugiesisch - Deutsch), mit H rbuch und Video online\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eTim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg  Hat er ihn vielleicht drau en vergessen?\u003cbr\u003eGanz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft...\u003cbr\u003e♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen  Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu Audios und Videos in beiden Sprachen.\u003cbr\u003e► Mit Ausmalvorlagen   ber einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52478262018321,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52478263656721,"sku":"NLS9783739917184","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783739917184.jpg?v=1780048267"},{"product_id":"dorme-bem-lobinho-1585-1575-1581-1578-1576-1582-1608-1575-1576-1548-1711-1585-17-book-ulrich-renz-9783739917238","title":"Dorme bem, lobinho - \u0026#1585;\u0026#1575;\u0026#1581;\u0026#1578; \u0026#1576;\u0026#1582;\u0026#1608;\u0026#1575;\u0026#1576;\u0026#1548; \u0026#1711;\u0026#1585;\u0026#1711; \u0026#1705;\u0026#1608;\u0026#1670;\u0026#1705; (português - persa (farsi))","description":"\u003cb\u003eUma doce hist ria de embalar em duas l nguas, para crian as a partir dos 2 anos. Edi  o bilingue (portugu s e persa (farsi)), acompanhada de  udio e v deo online em portugu s e persa (farsi)\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eO Tim n o consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu  Ser  que ficou esquecido l  fora?\u003cbr\u003eSozinho, o Tim aventura-se pela noite - e encontra companheiros inesperados ...\u003cbr\u003e♫ Ouve a hist ria lida por falantes nativos  No livro encontrar s a liga  o que te d  acesso gratuito a  udio e v deo online, em ambas as l nguas.\u003cbr\u003e► Imprime desenhos para colorir  No livro encontrar s a liga  o que te d  acesso gratuito  s ilustra  es da hist ria para colorir.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eکتاب کودکان دوزبانه (پرتغالی - فارسی، دری), با صوت و فیلم آنلاین\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e⁧تیم نمی]]تواند به خواب برود‏ ‏گرگ کوچکش گم شده است ‏ ‏شاید او را بیرون خانه جا گذاشته است؟ تیم در تاریکی شب به تنهایی بیرون می]]رود و ناگهان با دوستانش روبرو می]]شود‏‏‏\u003cbr\u003e⁧♫ گوش دادن به داستان]خوانی به زبان مادری ‏ ‏شما یک پیوند در کتاب پیدا خواهید کرد که دسترسی رایگان به کتاب های صوتی را در هر دو زبان به شما می دهد‏.‏\u003cbr\u003e​","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52479320719633,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52479321506065,"sku":"NLS9783739917238","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783739917238.jpg?v=1780049301"},{"product_id":"dorme-bem-lobinho-22909-26790-65292-23567-29436-20180-h-462-o-meng-xi-462-o-lang-book-ulrich-renz-9783739917146","title":"Dorme bem, lobinho - \u0026#22909;\u0026#26790;\u0026#65292;\u0026#23567;\u0026#29436;\u0026#20180; - H\u0026#462;o mèng, xi\u0026#462;o láng z\u0026#462;i (português - chinês)","description":"\u003cb\u003eLivro infantil bilingue, a partir de 2 anos (portugu s - chin s), com audiolivro e v deo online em chin s. \u003c\/b\u003e\u003cp\u003eO Tim n o consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu  Ser  que ficou esquecido l  fora? Sozinho, o Tim aventura-se pela noite - e encontra companheiros inesperados ... \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e► Com imagens a colorir para download \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003e双语绘本，适合2岁以上的儿童 (葡萄牙语 - 中文). \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e提姆睡不着。他的小狼仔不见了！他会不会把它忘在了外面？提姆独自一人在深夜外出寻找，并且意想不到地遇到了其他的朋友们。。。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eT mǔ shu  b zh o. Tā de xiǎo l ng zǎi b ji n le  Tā hu  b  hu  bǎ tā w ng z ile w imi n? T mǔ d z  yīr n z i shēny  w ichū x nzhǎo， b ngqiě y xiǎngb d o de y d o le q tā de p ngyǒumen... \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e► 填色画！通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52479321342225,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52479322423569,"sku":"NLS9783739917146","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783739917146.jpg?v=1780048210"},{"product_id":"dorme-bem-lobinho-sov-godt-lille-ulv-portugues-noruegues-book-ulrich-renz-9783739917221","title":"Dorme bem, lobinho - Sov godt, lille ulv (português - norueguês)","description":"\u003cb\u003eLivro infantil bilingue, a partir de 2 anos (portugu s - noruegu s), com audiolivro e v deo online em noruegu s. \u003c\/b\u003e\u003cp\u003eO Tim n o consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu  Ser  que ficou esquecido l  fora? Sozinho, o Tim aventura-se pela noite - e encontra companheiros inesperados ... \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e► Com imagens a colorir para download \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eTospr klig barnebok, fra 2  r (portugisisk - norsk). \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTim f r ikke sove. Hans lille ulv har forsvunnet  Hadde han kanskje glemt ham ute? Helt alene g r han ut i natten - og f r uventet selskap... \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e► Med fargeleggingssider  Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52479420956945,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52479422300433,"sku":"NLS9783739917221","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783739917221.jpg?v=1780049571"},{"product_id":"dorme-bem-lobinho-dormi-bene-piccolo-lupo-portugues-italiano-book-ulrich-renz-9783739917191","title":"Dorme bem, lobinho - Dormi bene, piccolo lupo (português - italiano)","description":"\u003cb\u003eUma doce hist ria de embalar em duas l nguas, para crian as a partir dos 2 anos. Edi  o bilingue (portugu s e italiano), acompanhada de  udio e v deo online em portugu s e italiano\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eO Tim n o consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu  Ser  que ficou esquecido l  fora?\u003cbr\u003eSozinho, o Tim aventura-se pela noite - e encontra companheiros inesperados ...\u003cbr\u003e♫ Ouve a hist ria lida por falantes nativos  No livro encontrar s a liga  o que te d  acesso gratuito a  udio e v deo online, em ambas as l nguas.\u003cbr\u003e► Imprime desenhos para colorir  No livro encontrar s a liga  o que te d  acesso gratuito  s ilustra  es da hist ria para colorir.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLibro per bambini bilingue, da 2 anni (portoghese - italiano), con audiolibro e video online\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eTim non riesce ad addormentarsi. Il suo piccolo lupo   sparito  Forse lo ha dimenticato fuori?\u003cbr\u003eTim si allontana tutto solo nella notte - e inaspettatamente riceve compagnia...\u003cbr\u003e♫ Ascolta la storia letta da madrelingua  Nel libro troverete un link che vi dar  accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue.\u003cbr\u003e► Con disegni da colorare  Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52479652495633,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52479654101265,"sku":"NLS9783739917191","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783739917191.jpg?v=1780048333"},{"product_id":"dorme-bem-lobinho-dors-bien-petit-loup-portugues-frances-book-ulrich-renz-9783739917177","title":"Dorme bem, lobinho - Dors bien, petit loup (português - francês)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52479655510289,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52479656952081,"sku":"NLS9783739917177","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783739917177.jpg?v=1780048311"},{"product_id":"dorme-bem-lobinho-1055-1088-1080-1103-1090-1085-1099-1093-1089-1085-1086-1074-10-book-ulrich-renz-9783739917245","title":"Dorme bem, lobinho - \u0026#1055;\u0026#1088;\u0026#1080;\u0026#1103;\u0026#1090;\u0026#1085;\u0026#1099;\u0026#1093; \u0026#1089;\u0026#1085;\u0026#1086;\u0026#1074;, \u0026#1084;\u0026#1072;\u0026#1083;\u0026#1077;\u0026#1085;\u0026#1100;\u0026#1082;\u0026#1080;\u0026#1081; \u0026#1074;\u0026#1086;\u0026#1083;\u0026#1095;\u0026#1086;\u0026#1085;\u0026#1086;\u0026#1082; (português - russo)","description":"\u003cb\u003eLivro infantil bilingue, a partir de 2 anos (portugu s - russo), com audiolivro e v deo online em russo. \u003c\/b\u003e\u003cp\u003eO Tim n o consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu  Ser  que ficou esquecido l  fora? Sozinho, o Tim aventura-se pela noite - e encontra companheiros inesperados ... \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e► Com imagens a colorir para download \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eдвуязычная детская книга, от 2 лет (португальский - русский). \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eТим не может заснуть. Его маленький волчoнок пропал  Возможно он забыл его на улице? В одиночестве Тим выходит в ночь и неожиданно оказывается в компании... \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e► С картинками для раскраски  В книге есть ссылка, по которой вы можете загрузить все картинки из книги для раскраски.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52479828754705,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52479830229265,"sku":"NLS9783739917245","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783739917245.jpg?v=1780048979"},{"product_id":"dorme-bem-lobinho-12362-12362-12363-12415-12367-12435-12418-12288-12368-12387-12-book-ulrich-renz-9783739917207","title":"Dorme bem, lobinho - \u0026#12362;\u0026#12362;\u0026#12363;\u0026#12415;\u0026#12367;\u0026#12435;\u0026#12418;\u0026#12288;\u0026#12368;\u0026#12387;\u0026#12377;\u0026#12426;\u0026#12288;\u0026#12362;\u0026#12420;\u0026#12377;\u0026#12415;\u0026#12394;\u0026#12373;\u0026#12356; (português - japonês)","description":"\u003cb\u003eUma doce hist ria de embalar em duas l nguas, para crian as a partir dos 2 anos. Edi  o bilingue (portugu s e japon s), acompanhada de  udio e v deo online em portugu s e japon s), acompanhada de  udio e v deo online em \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eO Tim n o consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu  Ser  que ficou esquecido l  fora?\u003cbr\u003eSozinho, o Tim aventura-se pela noite - e encontra companheiros inesperados ...\u003cbr\u003e♫ Ouve a hist ria lida por falantes nativos  No livro encontrar s a liga  o que te d  acesso gratuito a  udio e v deo online, em ambas as l nguas.\u003cbr\u003e► Imprime desenhos para colorir  No livro encontrar s a liga  o que te d  acesso gratuito  s ilustra  es da hist ria para colorir.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eバイリンガルの児童書 (ポルトガル語 - 日本語), オンラインでオーディオとビデオを使って\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eティムはねむれません。おおかみくんが000;いなくなっちゃったのです！おそとに000;わすれてきちゃったのかな？\u003cbr\u003e ティムは、たったひとりで000;よるのおそとへ000;でかけて いきます。000;あれ、おともだちもやってきたよ......\u003cbr\u003e♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルとビデオを無料でダウンロードできます。\u003cbr\u003e► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52480353141009,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52480354746641,"sku":"NLS9783739917207","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783739917207.jpg?v=1780049339"},{"product_id":"os-cisnes-selvagens-1602-1608-1607-1575-1740-1608-1581-1588-1740-portugues-persa-book-ulrich-renz-9783739976501","title":"Os Cisnes Selvagens - \u0026#1602;\u0026#1608;\u0026#1607;\u0026#1575;\u0026#1740; \u0026#1608;\u0026#1581;\u0026#1588;\u0026#1740; (português - persa, farsi)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52654655209745,"sku":"NLS9783739976501","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783739976501.jpg?v=1780049152"},{"product_id":"que-duermas-bien-pequeno-lobo-1052-1080-1088-1085-1086-1089-1087-1080-1112-1084-book-ulrich-renz-9783739919911","title":"Que duermas bien, pequeño lobo - \u0026#1052;\u0026#1080;\u0026#1088;\u0026#1085;\u0026#1086; \u0026#1089;\u0026#1087;\u0026#1080;\u0026#1112;, \u0026#1084;\u0026#1072;\u0026#1083;\u0026#1086; \u0026#1074;\u0026#1086;\u0026#1083;\u0026#1095;\u0026#1077; (español - macedónio)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52666647118097,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52666648166673,"sku":"NLS9783739919911","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783739919911.jpg?v=1780048317"},{"product_id":"que-duermas-bien-pequeno-lobo-3095-3134-3106-3174-3095-3134-3112-3135-3110-3149-book-ulrich-renz-9783739919829","title":"Que duermas bien, pequeño lobo - \u0026#3095;\u0026#3134;\u0026#3106;\u0026#3174;\u0026#3095;\u0026#3134; \u0026#3112;\u0026#3135;\u0026#3110;\u0026#3149;\u0026#3120;\u0026#3114;\u0026#3147;, \u0026#3098;\u0026#3135;\u0026#3112;\u0026#3149;\u0026#3112; \u0026#3108;\u0026#3147;\u0026#3105;\u0026#3143;\u0026#3122;\u0026#3137; (español - télugu)","description":"\u003cb\u003eCuento para dormir para ni os a partir de dos a os. Edici n biling e (espa ol y t lugu), con audiolibro y v deo en l nea en espa ol (castellano y columbiano). \u003c\/b\u003e\u003cp\u003eTim no puede dormir.  Su lobo peque o no est    Quiz s lo olvid  afuera? Solo se encamina a la noche - y recibe inesperadamente compa  a... \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e►  Con dibujos para colorear  Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a trav s de un enlace en el libro. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eద్విభాషా పిల్లల పుస్తకం (స్పానిష్ - తెలుగు). \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eటిమ్]కి నిద్ర రావడంలేదు. అతని చిన్న తోడేలు తప్పిపోయింది  వొకవేళ అతని దానిని బయట మర్చిపోయాడెమో? టిమ్ ఒంటరిగా చీకట్లో బయలుదేరాడు- మరియు అనుకోకుండా కొంతమంది స్నేహితులని కలిసాడు... \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e​\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52692196458769,"sku":"NLS9783739919829","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783739919829.jpg?v=1780049092"},{"product_id":"os-cisnes-selvagens-i-cigni-selvatici-portugues-italiano-book-ulrich-renz-9783739979427","title":"Os Cisnes Selvagens - I cigni selvatici (português - italiano)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52762027032849,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52762027360529,"sku":"NIN9783739979427","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783739979427.jpg?v=1780048134"},{"product_id":"os-cisnes-selvagens-de-vilda-svanarna-portugues-sueco-book-ulrich-renz-9783739979441","title":"Os Cisnes Selvagens - De vilda svanarna (português - sueco)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52762027065617,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52762027393297,"sku":"NIN9783739979441","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783739979441.jpg?v=1780049073"},{"product_id":"os-cisnes-selvagens-1575-1604-1576-1580-1593-1575-1604-1576-1585-1610-portugues-book-ulrich-renz-9783739976563","title":"Os Cisnes Selvagens - \u0026#1575;\u0026#1604;\u0026#1576;\u0026#1580;\u0026#1593; \u0026#1575;\u0026#1604;\u0026#1576;\u0026#1585;\u0026#1610; (português - árabe)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52762027622673,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52762028114193,"sku":"NIN9783739976563","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783739976563.jpg?v=1780048949"},{"product_id":"os-cisnes-selvagens-de-vilda-svanarna-portugues-sueco-book-ulrich-renz-9783739976631","title":"Os Cisnes Selvagens - De vilda svanarna (português - sueco)","description":"\u003cb\u003eAdapta  o ilustrada do conto cl ssico de Andersen, em duas l nguas (portugu s e sueco), acompanhada de  udio e v deo online emsueco.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e​Os Cisnes Selvagens de Hans Christian Andersen  , com raz o, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tem tica de que s o feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, trai  o, separa  o e reencontro.\u003cbr\u003eA presente edi  o   um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sens vel e convivial para as crian as.\u003cbr\u003e► Imprime desenhos para colorir  No livro encontrar s a liga  o que te d  acesso gratuito  s ilustra  es da hist ria para colorir.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTv spr kig barnbok (portugisiska - svenska)\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDe vilda svanarna av Hans Christian Andersen  r inte utan orsak en av v rdelns mest l sta sagor. I tidl s form har den allt det som tema som m nskligt drama  r gjort av: R dsla, tapperhet, k rlek, f rr deri, separation och  terfinnande. \u003cbr\u003eDenna utg va  r en k rleksfullt illustrerad bildbok som ber ttar Andersens saga i en ink nnande och barnv nlig form.\u003cbr\u003e► Med f rgl ggningssidor  Via en l nk i boken kan bilderna fr n ber ttelsen laddas ner f r f rgl ggning.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52762031718673,"sku":"NIN9783739976631","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783739976631.jpg?v=1780048062"},{"product_id":"dorme-bem-lobinho-aludj-jol-kisfarkas-portugues-hungaro-book-ulrich-renz-9783739931777","title":"Dorme bem, lobinho - Aludj jól, Kisfarkas (português - húngaro)","description":"\u003cb\u003eUma doce hist ria de embalar em duas l nguas, para crian as a partir dos 2 anos. Edi  o bilingue (portugu s e h ngaro), acompanhada de  udio e v deo online em portugu s e h ngaro\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eO Tim n o consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu  Ser  que ficou esquecido l  fora?\u003cbr\u003eSozinho, o Tim aventura-se pela noite - e encontra companheiros inesperados ...\u003cbr\u003e♫ Ouve a hist ria lida por falantes nativos  No livro encontrar s a liga  o que te d  acesso gratuito a  udio e v deo online, em ambas as l nguas.\u003cbr\u003e► Imprime desenhos para colorir  No livro encontrar s a liga  o que te d  acesso gratuito  s ilustra  es da hist ria para colorir.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eK tnyelvű gyermekk nyv (portug l - magyar), online hanggal  s vide val\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eTim nem tud elaludni. Nem tal lja a kisfarkas t. Tal n kinnt felejtette?\u003cbr\u003eEg szen egyed l nekiv g az  jszak nak - s v ratlanul t rsakra tal l ...\u003cbr\u003e♫ Hallgassa meg a t rt netet, amelyet anyanyelvi besz lők olvasnak fel  A k nyvben tal l egy linket, amely ingyenes hozz f r st biztos t az online hanghoz  s vide hoz mindk t nyelven.\u003cbr\u003e► Sz nezhető k pekkel  A k nyvben tal lhat  let lt si link ingyenes hozz f r st biztos t a t rt net k peihez, amelyeket kisz nezhet.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52829117972753,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52829118791953,"sku":"NIN9783739931777","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783739931777.jpg?v=1782884876"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-au\/collections\/sefa-livros-ilustrados-em-duas-linguas-book-series.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}