The Red squirrels are at risk: a pine martin is at large, bringing fear to the heart of every squirrel. Meanwhile, a second wave of Grey squirrels arrive at the Blue Pool. They seem friendly, but soon fall under the spell of the fanatical Red squirrel Crag and endanger all the squirrels's lives.